C SAFETY
PRECAUTIONS
lfnis
"safety
precaution"
is
applied
only
in
U.S.A.)
1. BeÍore
servicing,
unplug
the
power
cordto prevent
anelectricshock.
2. When
replacing
parls,
useonlymanuÍacturer's
recommended
components
íor
saÍety.
3. Check
the
condition
oÍthe
power
cord. Replace
ifwear
ordamageis
evident.
4. AÍter
servicing,
besure
torestore
thelead
dress,insulation
barriers,
insulation
papers,
shields,
etc.
5. BeÍore
returning
theserviced
equipment
to thecustomer,
besureto make
the
Íollowinginsulation
resistance
test
toprevent
thecustomerÍrom
being
exposed
toashockhazard.
OINSULATION
RESISTANCE
TEST
1. Unplug
the
power
cordand
shortthe
two
prongs
oÍthe
plug
with
a
jumper
wire.
2. Turn
onthe
power
switch.
3. Measure
theresistance
value
with
ohmmeter
between
the
jumpered
AC
plug
andeach
exposedmetal
cabinet
part,
such
as screwheads
antenna,control
shaÍts,handle
brackets,
etc. Equipment
withantenna
terminals
should
read
between
3MO
and5.2MO
to all exposed
parts.
(Fig.
A) Equipment
without
antennaterminals
should
read
approximately
inÍinity
toallexposed
parts.
(Fig.
B)
Note: Some
exposed
parts
may thechassis
bydesign. These
will read
(Frg A)
Resrstance = 3Me-5 2MA
Anlcnnl
tcrminll
Ergoscd
mctal
gaÍl
1F
rg B)
Resrstance = Appror @Ergosed
molal
parl
4. lÍ the measurement
is
should
be repaired
and shock hazard. The equipment
be isolated
from inÍinity.
@ wARNTNG
RtttCs ancl
many other semt-conductoíS are
susceptrble
to electrostatrc
drscharges (ESD1.
Careless handling durrng íeparr can reduce híe
clrastrcally.
When repairrng.
make sure that you are
connected wrth the same potenttal as the mass
Oíthe Sel vra ê wnst wrSg wrth reSistance.
Keep components and tools also at thrs
potentral
@ ArrENnoN
Tous les lC et beaucoup d'autres
Seml-COnduCteurs
SOnt
SenSrbles
aux
deëharges statrques
(ESD).
Leur longevrtepouÍratt étre consrdérablement
ecourtee par le íart
qu aucune precautton n est
pÍrse a leur manrpulation.
Lors de reparattons. s'assurer de bren ètre relie
au meme potentrel
que la masse de l'apparerl
et
eníiler
fe bracetet sertt ct'unerésrstance cle
securtte.
Verller
a ce que les composants arnsi gue tes
outrls
que l'on uttltse
sorent egalement a ce
pctentrel
outsidethe specified
rechecked
before
it is f
imits, there is a possibilty
of a
returned
to thecustomer.
CAUTION
:
FOR
CONTINUED
PROTECTION
AGAINST
RISK
OF
FIRE,
REPLACE
ONLYWITH
SAME
ryPE 8OOmA,125VFUSE.
REFER
REPLACEMENT
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
@ wARNUNG
Alle lCs und viele andere Hatbterter
srnd
empÍindlich gegen etektrostatrsche Enttadungen
(ESD).
UnsorgÍaltige Behandtung bei der Reparatur
kann dre Lebensdauer drastrsch vermrndern.
Sorgen sredaírir. dass Sie im Reparaturíatl
uber eln Pulsarmband rnrt
Widerstand mlt dem
Massepotentral des Gerates verbunden srnd.
halten Sie Eauterleund HilÍsmrttel
ebenÍalls auí
dresem Potentral.
@ wAARscHUwrNG
Alle lC's en vele andere hatígeteiderszijn
gevoelig yoor electrostatrsche onttadingen
(ESD).
Onzorgvuldig behandelen tijdens repaíatre kan
de levensduur drastrsch cloenverrnrnderen.
Zorg ervooÍ dat u tr;dens repaÍatie via een
polsband met weerstand verbonden bent met
hetzelÍde potentraal als cte
massa van het
a9paraat.
Houd componenten en hulpmrddelen ook op
ditzelíde potentraal.
O AV'ERnMENTo
Tuttr tC e pareccht semt-condunon sono
sensrbrli
alle scanche statache
(ESD).
La loro longevita potrebbe esseÍe íortemente
ndEttS In caso dr non osseívazione della pru
grande cauztone alla loro manrpolaztone.
Durante te riparazroni occoíre qurndi essere
collegato allo stesso potenziale che quello detla
massa clell'apparecchrotramrte un braccraletto
a reststenza.
Assrcurarsi che i componenti e anche gli utensrli
con quali si lavoÍa stano anche a questo
potenziale.
PCS79 262