Philips N 4450 User manual

.INHALTSVERZEICHNIS
Einführung
Spezifikation
Ein-undAusgänge
AnschlüsseundBedienungsorgane
UmschaltenaufeineandereNetzspannung
und/oderNetzfrequenz
FunktionelleEinheitendesVerstärkerteils
BeschreibungdesSteuerteils
KurzschlusssicherunginderEndstufe
FunktionelleEinheitendesSteuerteils
Hall-Motor
CS31885
CS31886
CS31887
CS31888
CS31890
CS31708-CS31716
CS31891
CS31892
CS31893-CS31894
CS31895
EINFÜHRUNG
GerätN4450istein Stereo-Spulen-Tonbandgerät, dassich
fürHorizontal-undVertikalbetriebeignet.
SpulenmiteinemDurchmesserbis26,5cm (lOi") können
fürdiesesGerätbenutztwerden.DasBandkannsowohlvon
linksnachrechtsalsauchvonrechtsnachlinkslaufenund
inbeidenRichtungenbenutztwerden.Fallserwünscht,
schaltetdasGerätdenBandtransportbeiBandendeautoma-
tischaufGegenrichtung(Reversebetrieb).
Hierzu wurdedieKopfträgerplattemitsechsMagnetköpfen
bestückt,undzwarmitzweiAufnahmeköpfen,zweiWieder-
gabeköpfenundzweiLöschköpfen.
Das GeräthatdreiMotoren- einen Hall-Servomotor zum
AntriebderTonwellenundzweiGleichstrommotorenzum
UmpsulenundAntreibenderSpulenteller.
DieSteuerungdesLaufwerksgeschiehtüberTipptasten.
DurchDrückeneinerTastewirdeinSchaltergeschlossenund
einSolenoid(Elektromagnet)erregt,dasdasLaufwerkin
dieentsprechendePositionschaltet.
DerVerstärkerhateineAusgangsleistungvon2 x 20W
(innerhalb1 dBmit< 1 % Klirrfaktor);erkannauchbenutzt
werden,wenndasLaufwerknichteingeschaltetist.
MiteinereingebautenSynchronuhristesmöglich,dasGerät
einmalinnerhalbvon24Stundenein-undauszuschalten.
DerVerstärkerteilundderSteuerteilbestehenausverschie-
denenkleinensteckbarenPrintplatten(funktionelleEinheiten),
dieaufeinergrossenPrintplattebefestigtsind.
FürdietechnischenDatensiehedieSpezifikation.
Index: CS31885-CS31888, CS31705, CS31889, CS31890, CS31708-CS31719, CS31891-CS31895
Subjectto modification
D ) 482272610858
CS31885 PrintedintheNetherlands

t
SPEZIFIKATION
NetzSpannungen
Netzfrequenz
Leistungsaufnahme
AnzahlSpuren
Bandgeschwindigkeiten
MaximalerSpulendurchmesser
AnzahlKöpfe
AnzahlMotoren
Gleichaufschwankungen(wowandflutter)
Bandschnellauf
26-cm-Spule mit LP-Band (1080m)
18-cm-Spule mitLP-Band( 540m)
Eingänge
micro
tape
tuner
phono
Ausgänge
tape
monitor
headph
Endverstärker
Frequenzbereich
(innerhalb6 dB)
Rumpelfilter ("Rumble")
Rauschfilter ("Scratch")
PhysiologischeKlangregelung
("Physiology")
Löschfrequenz
Abmessungen(einschl.transparentenDeckel)
Gewicht
110-127-220-240V
50-60Hz(nurUmschaltenderUhrnötig)
min.29W
max. 120W
:4,75cm/s+2%
9,5cm/s+ 1 %
19cm/s+ 1 %
:26,5cm
:6 (2Aufnahme-,2 Wiedergabe-,und2 Löschköpfe)
:4 (ein Hall-Motor (GleichstrommotorohneKollektor)zumAntriebder
Tonwellen;zweiGleichstrommotorenzumUmspulen;einSynchronmotor
fürdieSchaltuhr)
:4,75cm/s< 0,35%
9,5cm/s< 0,2%
19cm/s< 0,15%
:<250s ^
:<150s
: 0,15mV/ >2kQ
:2 mV/20kQ(1,4)
:100mV/1 MQ(3,5)
:100mV/100kQ
:1,5mV/47kQ(MD/keramischHiFi)
100mV/(kristall)
:2 mV/20 kQ (1,4)
100mV/1 MQ(3,5)
:1V/>50 kQ
:1V/>50 kQ
:3 V/400-600ß
:2x20W (d<1% - 8Q)
:4,75cm/s60- 8000Hz
9,5cm/s40- 15000Hz
19cm/s40- 20000Hz
40- 16000Hz(mitPilottonfilter)
u
-10dBbei30Hz
-15dBbei15kHz
+14dBbei50Hz
+6 dBbei10kHz
100kHz (+_10 %)
520x 500x 210mm
ca.20kg
CS34132

EIN-UNDAUSGÄNGE
*)wennnurein Mono-Mikrofon angeschlossenistundderSpurwahlschalterstehtinStellung1-4oder3-2(mono),beträgtdie
Empfindlichkeit0,3 mVbei> 2 kfl.
**)gemessenmiteinemSerien-Kondensatorvon2,000 pF.

ANSCHLÜSSE UNDBEDIENUNGSORGANE
Vorderseite(Abb.1)
1.Spulenwahlschalter
2. Spulen-Mitnehmer mitverriegelbarenEnden
3.BandzugkomparatorenundBandkontakte
4.Zählwerk
5.NullstelltastefürZählwerk
6.Bandschlitz
7.Suchautomatik
8. EIN/AUS-Schalter derSuchautomatik
9. "Cueing"-Tasten
10.Funktionsschalter
11.SpurwahlSchalter
12.EingangswahlSchalter
13.Schalterfür Vor-Hinte rbandkontrolle
14.Anschlussfür Stereo-Mikrofon oder Mono-Mikrofon fürden
linkenKanal
15.Anschlussfür Mono-Mikrofon fürdenrechtenKanal
16.AnschlussfürTonbandgerät •»
17.AnschlussfürKopfhörer
18.MikrofonaussteuerungsreglerfürdenlinkenKanal
19.MikrofonaussteuerungsreglerfürdenrechtenKanal
20.AussteuerungsreglerfüralleanderenTonfrequenzquellen
21. Echo/Multiplay-Regler
22.Geschwindigkeitsschalter
23.Lautstärkeregler
24.Balanceregler
25.Tieftonregler
26.Hochtonregler
27. Normal/Reverse-Schalter
28.PhysiologischeKlangregelung
29. "Rumble"-Filter
30. "Scratch"-Filter
31.GeschwindigkeitsreglerbeiBandschnellauf
32.Ein/AusschalterderSchaltuhr
33.Schaltuhr
34.Netzschalter
35.TastefürUmspulenlinks
36.Stoptaste
37.TastefürUmspulenrechts
38.TastefürRechtslauf
39.Pausentaste
40.Aufnahmetaste
41.TastefürLinkslauf
42.AussteuerungsinstrumentfürdenrechtenKanal
43.AussteuerungsinstrumentfürdenlinkenKanal
Hinterseite(Abb.2)
44. 50/60-Hz-Schalter fürSchaltuhr(nichtsichtbar)
45.AnschlussfürFernbedienung
46.AnschlussfürrechtenLautsprecher
47.AnschlussfürlinkenLautsprecher
48.AnschlussfürMonitorverstärker
49. AnschlussfürPlattenspieler
50.AnschlussfürKristalltonabnehmer,Orgel,Gitarreusw.
51.WahlschalterfürPlattenspielermitdynamischemoderKristall-
tonabnehmer
52.AnschlussfürTonbandgerät(Ein-undAusgang)
53.AnschlussfürTuner
54.Spannungsumschalter
Bezeichnung
18^ y
AUTO-STOP
ON
CUEING
MP-NOR- ECHO- AMP
1-4/ST/3-2
TUN- TAPE-AUX- PHON
AB
MICROL ST
MICROR
TAPE
HEADPH
MICROL
MICROR
RECORDING
ECHO/MP
199,54,75
VOLUME
BALANCE ^
BASS+
TREBLE+
NORREV
PHYS
RUMBLE
SCRATCH
FASTMEDSLOW
TIMERON
MAINSON
<<WIND
STOP
WIND>>
RIGHT >
PAUSE
REC
<LEFT
RIGHT
LEFT
50Hz60 Hz
REMOTE
LOUDSP,R
LOUDSP.L
MONITOR
PHONO
AUX
CRYST DYN
TAPEIN/OUT
TUNER
Volt ~
SK.. /R
SK705
SK706/SK707
TC1/TC2
SK701
SK703/SK704
SK4/SK6
SK5
SKI
SK3
BU8
BU9
BU10
BUH
R720
R750
R721/R751
R722/R752
SK7
R723/R753
R724/R754
R726/R756
R725/R755
SK8
SKI 2
SK11
SK10
SK9
SK712
SK713/SK714
SK0
SK601
SK602
SK603
SK607
SK606
SK605
SK604
BU201
BU7
BU6
BU5
BU4
BU3
SKI 6
BU2
BU1
SKI 05
Anschlüsse
400..
600..
500..
100..
300..
700..
1200..
1100..
1000..
CS31888

856A
Fig.1
Fig.2
CS31705

854A
Abb.3.Draufsicht(nachDemontagederAbdeckplatte)
AAndruckrollefürReversebetrieb
BBandzugkomparatorlinks
CBandführunglinks
DWiedergabe-,Aufnahme-undLöschkopffürReversebetrieb
E Bremsbügel
FBandführungrechts
GBandzugkomparatorrechts
HLösch-, Aufnahme-und Wiedergabekopf
JAndruckrolle
KMittelstift
LBandklebeschiene
855A
Abb.4.Rückansicht(nachDemontagederRückwand)
ASchaltuhr
BHallmotorzumAntriebderTonwellen
CGleichstrommotorfürrechtenSpulenteller
DFunktionelleEinheitenSteuerteil
ESpeiseeinheit
FGleichstrommotorfürlinken Spulenteller
GSolenoide(Elektromagnete)
HSpannungsumschalter
JSchwungräder
KFunktionelleEinheitenfürVerstärkerteil
CS31889

853A
Abb.5.DemontierteVerstärkereinheit
AAnschlussbuchsenaufVorderseite
BAntriebsschneckenfürPotentiometer
C Rumble-Scratch-Phys. -Printplatte(Print4)
DEndverstärkereinheit- links (P8)
DieVerstärkereinheit- rechts(P108)istentferntworden.
ESchaltuhrmitSynchronmotor(M4)
FAnschlussbuchsenfürLautsprecher
GAbschirmungfürdieOszillatoreinheit(P9)
HAnschlussbuchsen
JAufnahmerelaisRE1
UMSCHALTENAUFEINEANDERENETZSPANNUNGUND/ODERNETZFREQUENZ
UmschaltenaufeineandereSpannunggeschiehtmiteinemauf
derRückwandangeordnetenSpannungsumschalter(Pos.54,
Abb.2).
DadiedreiTonbandmotorenmiteinerGleichspannunggespeist
werden,genügtes,beimUmschaltenvon50nach60Hz(oder
umgekehrt),denMotorderUhraufdiegewünschteFrequenz
zuschalten.
LinksinderRückwand(beiPos.44)befindetsicheinSchlitz,
durchdenmandenUhrenmotormiteinemSchraubenzieherin
diegewünschteStellungschaltenkann.NachEntfernender
RückwandkanndieseEinstellungauchvonHandvorgenommen
werden.
60Hz
866A
Abb.6
CS31890

FUNCTIONAL UNITS. AUDIO SECTION
P1/P101
MICROINPUTUNIT482221830054
Fig.7
P2/P102UNIVERSALINPUTUNIT482221830055
Fig.8
P3/P103PLAYBACKUNIT482221830056
Fig.9
CS31708

P4/P104RECORDING
UNIT482221830057
Fig.10
P5/P105
BEFORETAPEUNIT482221830058
Fig.11
P6/P106
INDICATORUNIT482221830059
Fig.12
CS31709

P7/P107
TONE CONTROLUNIT
482221830066
Fig.13
P8/P108POWEROUTPUTUNIT482221830065
Fig.14
P9OSCILLATORUNIT482221830061
Fig.15
CS31710

P10
PRE-EMPHASIS/SPEED SELECTORUNIT482221830064
Fig.16
Fig.17

Fig. 18

Fig. 18
CS31711

Fig. 19
CS31719

Fig. 19

BESCHREIBUNGDESSTEUERTEILS
DieimSchaltbild(Abb.19)benutztenAbkürzungenund
BezeichnungenhabennachstehendeBedeutung:
RESET/AUTOMATIC REVERSE UNIT = EinheitfürNull-
stellungundautomatischeUmSchaltungderBandlaufrichtung
MOTORSTOPUNIT= EinheitzurUnterbrechungderSpeise-
spannungfüru.a.Motoren.
TAPETENSIONUNIT= Gegenzugeinheit
FLIP-FLOP UNIT= Flipflop-Einheit (Gedächtnis)
SPEEDCONTROLUNIT= EinheitfürSteuerungdesTon-
motors
SPEEDSELECTORUNIT= EinheitfürGeschwindigkeits-
umSchaltung
FF-FL= Flip-flop fürUmspulen(links)
FF-FR = Flip-flopfürUmspulen(rechts)
FF-B= Flip-flopfürBremse
FF-P= Flip-flopfürPause
FF-L= Flip-flopfürLinkslauf
FF-R= Flip-flopfürRechtslauf
FF-M= Flip-flopfürMittelstift
FF-REC= Flip-flopfürAufnahme
REMOTE= Fernbedienung
AUTOSTOP= AutomatikstopfürZählwerk
TIMER= Schaltuhr
Die SteuerSchaltung desN4450kanninvierTeileunterteilt
werden:
-denSpeicher,aufgebautaus8 FlipflopsderEinheitenP205
undP206undausder Reset-Schaltung derEinheitP201;
-dieMagneten,dievomSpeichergesteuertwerdenunddie
dieBremsen,dieAndrucksrollenunddenMittelstift
betätigen;
-dieTonmotor-RegelSchaltungderEinheitenP207undP10;
-dieMotor-RegelschaltungenfürdieSpulenmotorender
EinheitenP203,P204undP202.
SobaldeinederTasten"<LEFT","REC","PAUSE",
"RIGHTl>", "<]<1WIND", "STOP" oder"WINDi>l>"gedrückt
wird,speichertdasGedächtniswiefolgtdiesenBefehl:
WennmanzumBeispielTaste "<1<WIND" (SK601)drückt,
wirddasNullniveaudemEingangW vonFlipflopFF-FL
zugeführt,wodurchdieseSchaltungeingeschaltetwird.
ZuerstwerdenalleFlipflopszurückgestellt,umdafürzu
sorgen,dassallevorhergegebenenBefehleausdemGedächt-
nisentferntsind.DerpositiveSpannungssprung,derdurch
DrückenvonSK601entsteht,wirdvon C201/R209 differenziert.
AufdieseWeiseerhältmaneinenpositivenImpulsvoneinigen
Millisekunden,derüberDiodeD232anKlemme6 derReset-
EinheitP201gelangt.FürdieanderenFlipflopswirdder
positive Spannungssprung differenziertdurch:
- C202/R209 fürFF-FR
- C205/R209 fürFF-L
- C206/R209 fürFF-R
HierdurchentstehtamAnschluss5 derEinheit P201 ein
negativer Reset-Impuls, derüberdieDiodenD250undD201
andenEingangW vonFF-FLgeführtwirdunddieseSchaltung
zurückstellt.
AusdemkomplettenSchaltbildistersichtlich,dassdieser
Reset-Impulszugeführtwird über:
-DiodenD250undD201anFF-FL
- DiodenD250undD210anFF-FR
-DiodeD250anFF-B
-DiodenD214undD212anFF-P
-DiodenD250,D224,D217undD213,D223undD217anFF-L*
-DiodenD250,D224,D228undD214,D223undD228anFF-R*
-DiodeD214anFF-M
AufdieseWeisewerdenalleFlipflopsmitAusnahmevonFF-
RECzurückgestellt.DadieZeitzumDrückenderTaste
SK601längeristalsdieDauerder Reset-Impulse (nureinige
Millisekunden),wirdderFlipflopFF-FLeingeschaltet.Dies
verursacht:
-0 V SpannungamAusgang Ql vonFF-FL
- 26V SpannungamAusgang Q2 vonFF-FL
*)FF-LundFF-RwerdenausdemGrunde über zweiWege
zurückgestellt,uminStellung"PAUSE"übereinegeson-
derteVerbindungfürdieseFlipflopszuverfügen.FF-M
darfdannnichtzurückgestelltwerden.
- 26V SpannungamAusgangQlallerandererFlipflops
-0 V SpannungamAusgangQ2allerandererFlipflops
WirdTasteSK601irrtümlicherweisenochmalsgedrückt,
werdenalleFlipflopswiederzurückgestelltundwirdFF-FL
aufdievorherbeschriebeneWeiseeingestellt.
UmdieseZeitverzögerungzuvermeiden,wurdeeineSchal-
tungangeordnet,dieausdenDiodenD202,D204und
WiderstandR203besteht.DieWirkungsweiseistwiefolgt:
SobaldFF-FLeingeschaltetist,wirddieSpannungam
AusgangQl0 Volt,wodurchDiodeD204leitet.Hierdurch
wirddieSpannungamKnotenpunktKatodeD204/KatodeD202
0Volt.D202wirdalsosperren.WennSK601wiedergedrückt
wird, lässt dieseDiodedenpositivenSpannungssprungnicht
durchundliefert Reset-Schaltung P201keinenReset-Impuls.
DiebetreffendeSchaltungbestehtaus:
- D209/D208 und R206 fürFF-FR
-D220/D219und R210 fürFF-L
-D230/D229undR212fürFF-R
InverschiedenenFällenwerdenzweiodermehrereFlipflops
eingeschaltetwenneineTastegedrücktwird.Diesgeschieht
wenn:
-SK601gedrücktwird;FF-FLundFF-B(überDiodeD201)
werdeneingeschaltet
-SK603gedrücktwird;FF-FRundFF-B (über DiodeD210)
werdeneingeschaltet
-SK604gedrücktwird;FF-L,FF-B (über DiodenD217und
D224)undFF-M (über DiodenD217undD223)werdeneinge-
schaltet
-SK607gedrücktwird;FF-R,FF-B(überDiodenD228und
D224)undFF-M(überDiodenD228undD223)werdeneinge-
schaltet
-SK606gedrücktwird;FF-PundFF-Mwerdeneingeschaltet
undFF-B (über DiodeD213),FF-L (über DiodenD213,
D224undD217)undFF-R (über DiodenD213,D224und
D228)rückgestellt.
ZumEinschaltenvonFF-REC muss manstetszweiTasten
drücken;hiermitwirdvermieden,dasseineAufnahme
irrtümlicherweisegelöschtwird.SowieandereFlipflops,
wirdFF-RECeingeschaltet,sobalddemEingangW dasNull-
Niveauangebotenwird.
Dasgeschiehtüber:
-SK606,DiodeD603undSK605oder
-SK604,DiodeD601undSK605oder
-SK607,DiodeD602undSK605.
DurchAufnehmenderDiodenwirdverhindert,dassdasNull-
NiveauandenEingangandererFlipflopsgelangenkann.Wenn
zumBeispielSK601gedrücktwirdundD601undD602wären
nichtvorhanden,dann würde dasNull-NiveauüberD603nicht
nurandenEingangW vonFlipflopFF-RECgelegt,sondern
über D215auchanEingangW vonFF-Loder über D226an
EingangW vonFF-R.
DieDiodenD211,D215undD226verhindern,dassdasNull-
Niveauder Fernbedienungs-Einheit N6719(anBuchse BU201
angeschlossen)denEingängenandererFlipflopszugeführtwird.
FF-RECstelltzurück,wennSK601,SK603oderSK602gedrückt
wird.DerpositiveImpuls,derentstehtdurchDrückenvon:
-SK601,gelangt über D203undC204anPunkt4 derReset-
EinheitP201,
-SK603,gelangtüberD207undC204anPunkt4 derReset-
EinheitP201,
-SK602,gelangt über D221anPunkt4 derReset-EinheitP201.
DurchAnordnungvonDiodeD221wirdvermieden,dassüber
C204einpositiverImpulsanPunkt6 derEinheitP201kommen
kann,wodurchalleanderenFlipflopszurückgestelltwürden.
EinpositiverImpulsanPunkt4 derEinheitP201gibteinen
negativenReset-ImpulsanPunkt2,sodassFF-RECüber
D275zurückgestelltwird.
WennSK605undSK606währenddesSchnellaufsgedrückt
werden,wirdderAufnahmeoszillatoreingeschaltet,obschon
dasBandnochläuft.DarumwirdbeimEinschalten von:
-FF-FLderEingangvonFF-PüberD236undD233undder
EingangvonFF-RECüberD236undD261gesperrt.
-FF-FRderEingangvonFF-P über D234undD233undder
Eingangvon FF-RECüber D234undD261gesperrt.
AusserdemwurdeeinezusätzlicheVerriegelunggegengleich-
zeitigesDrückenzweierTasteneingebaut.DieeineTaste
wirdstetsetwasfrühergedrücktalsdieandereTaste.
WennzumBeispielSK601undSK603gleichzeitiggedrückt
werdenundSK601kommtetwasfrüher,dannwirddieSpan-
nungamAusgangQ2vonFF-FL-26V.ÜberDiodeD205wird
dieseSpannungdemEingangW vonFF-FRzugeführt,wodurch
dieserEinganggesperrtwird.
NachstehendeDiodensperrendieEingängefürdieverschie-
denen Tastenkombinationen:

-SK601-SK603;SK601zuerst:D205sperrtW FF-FR
-SK601-SK603;SK603zuerst:D206sperrtW FF-FL
-SK604-SK607;SK604zuerst:KeineSperre
-SK604-SK607;SK607zuerst: D218 sperrtW FF-L
-SK604-SK601;indiesemFallisteseinerleiwelcheTaste
zuerstgedrücktwird,daderEingangvonFF-FLdurchdie
DiodenD222undD203gesperrtwird
-SK604-SK603;derEingangvonFF-FRwirdüberD222und
D207gesperrt
-SK607-SK601;derEingangvonFF-FLwird über D231und
D203gesperrt
- SK607-SK603; derEingangvonFF-FRwird über D231und
D207gesperrt
IndenletztenvierFällenhabenFF-RundFF-Lgegenüber
denFlipflopsFF-FRundFF-FLVorrang.
-SK601undSK606/SK605;EingangFF-PwirdüberD236und
D233undEingangFF-RECwird über D236undD261
gesperrt
- SK603 undSK606/SK605;EingangFF-Pwird über D234und
D233undEingangFF-RECwird über D234undD261
gesperrt
UmStörungen- insbesondereinderVerbindungderSchnellauf-
Flipflopsmitden Links/Rechts-Flipflops - infolgeRausch-
impulsenandenSperrdiodenzuvermeiden,wurdeKondensa-
torC203angeordnet,derdieImpulse kurzschliesst.
Sokannmandemvorangegangenenentnehmen,was beim
DrückeneinerTastegeschieht:
-SK601:
.FF-FLwirdeingeschaltet
-Spannung Ql = 0 V
-SpannungQ2=-26V
-LampeLA601(Tastenbeleuchtung)leuchtetauf
.FF-Bwirdeingeschaltet
-SpannungQl= 0 V
-SpannungQ2=-26V
-sobalddieSpulentellerstillstehenwirdSolenoidRE204
erregt,wodurchdieBremsenausgelöstwerden
.EingängeFF-P,FF-RECundFF-FRwerdengesperrt
-SK603:
.FF-FRwirdeingeschaltet
-SpannungQl= 0 V
-SpannungQ2= -26V
-LampeLA602(Tastenbeleuchtung)leuchtetauf
.FF-Bwirdeingeschaltet
-SpannungQl= 0 V
-SpannungQ2= -26V
-sobalddieSpulentellerstillstehen,wirdRE204erregt,
wodurchdieBremsenausgelöstwerden
.EingängeFF-P,FF-RECundFF-FLwerdengesperrt
- SK604:
.FF-Lwirdeingeschaltet
-SpannungQl= 0 V
-SpannungQ2=-26V
-LampeLA604(Tastenbeleuchtung)leuchtetauf
-sobalddieSpulentellerstillstehen,wirdRE201erregt,
wodurchdielinkeAndruckrolleundFilzegegenTon-
achseund-köpfegedrücktwerden;KopfschalterSK30
wirdindielinkeStellunggeschaltetundLampeLA605
die über SK30,R227,R605undR611schwachbrannte,
erlischt.
.FF-Bwirdeingeschaltet
-SpannungQl= 0 V
-SpannungQ2=-26V
-sobalddieSpulentellerstillstehen,wirdRE204erregt,
undwerdendieBremsenausgelöst.
.FF-Mwirdeingeschaltet
-SpannungQl= 0 V
-SpannungQ2=-26V
-sobalddieSpulentellerstillstehen,wirdRE203erregt,
undwirdderMittelstiftgegendasBandgedrückt
.dieEingängeFF-R,FF-FRundFF-FLwerdengesperrt
-SK607:
.FF-Rwirdeingeschaltet
-SpannungQl= 0 V
-SpannungQ2= -26V
-LampeLA605(Tastenbeleuchtung)leuchtetauf
-sobalddieSpulentellerstillstehen,wirdRE202erregt,
wodurchdierechteAndruckrolleundFilzegegenTon-
achseund-köpfegedrücktwerden;KopschalterSK30
wirdindierechteStellunggeschaltetundLampeLA604,
die über SK30,R222,R604undR610schwachbrannte,
erlischt.
.dieEingängeFF-L,FF-FRundFF-FLwerdengesperrt
- SK606
.FF-Pwirdeingeschaltet
-SpannungQl= 0 V
-SpannungQ2=-26V
-LampeLA603(Tastenbeleuchtung)leuchtetauf
.FF-Mwirdeingeschaltet
-SpannungQl= 0 V
-SpannungQ2=-26V
-sobalddieSpulentellerstillstehen,wirdRE203erregt,
undwirdderMittelstiftgegendasBandangedrückt
.FF-Bwirdzurückgestellt
-SpannungQl=-26V
-SpannungQ2= 0 V
-dieBremsenwerdengegendieSpulentellergedrückt
.FF-LundFF-Rwerdenzurückgestellt
-SpannungQl=-26V
-SpannungQ2= 0 V
-SolenoideRE201undRE202sprechennichtmehran,
wodurchdieAndruckrollenundFilzeangehobenwerden
-LampeLA604oder LA605 diedieursprünglicheLauf-
richtungdesBandesangeben,brennenschwacherüber
SK30,R222oderR227undR604/R610oderR605/R611.
-SK605inVerbindungmitSK606,SK604oder SK607
.FF-RECwirdeingeschaltet
-SpannungQl= 0 V
-SpannungQ2= -26V
-LampeLA606(Tastenbeleuchtung)leuchtetauf
-RelaisRE1wirderregt
.FF-P,FF-LoderFF-Rwirdeingeschaltet;siehe
vorhergehendenText.
Bemerkungen:
-DrücktmaneineTastewenndieSpulenmotorennochlaufen,
dannunterbricht Motor-StopeinheitP202 dieSpeisespannung
(Bl) fürdieSolenoideundRelaisRE1bisdieMotoren
stillstehen.DurchWegfallendiesernegativenSpannung
entstehteinpositiverSpannungssprung,derdieFlipflops
vonderAusgangsseiteaussteuert.AusdiesemGrunde
wurdendieDiodenD242,D245,D249,D243undD3ange-
ordnet,umdiesenpositivenSpannungssprungzusperren.
DieDiodenD246undD247übendieselbeFunktionaus.
IndiesemFallwirdderunerwünschtepositive Spannungs-
sprungdurchdieUhrschaltung(DiodenD237...D240)
geliefert.
-DieSpulenderSolenoidenundRelaisRE1werdendurchdie
Dioden D263, D244,D248,D264undD4kurzgeschlossen
umdieSchaltspitzenzubegrenzen.
-InStellung"REV"könnteeinvondenFlipflopsFF-Loder
FF-RstammenderpositiverImpulsdieanderenFlipflops
über dieSpeiseleitungensteuern.DieserImpulswirddurch
C701/R701undC702/R702überdieSpulevonRE201und
RE202kurzgeschlossen.
DerBandtransportkannaufdreiverschiedeneWeisengestoppt
werden:
-durchDrückender "STOP"-Taste SK602
-durchdieSchaltfolieamEndedesBandes
-durch "AUTOSTOP"'-Taste SK701.
DurchDrückenvon SK602 wirdPunkt4 vonEinheitP201 über
D221undPunkt6 überD251einNullniveauangeboten.
HierdurchentstehtandenPunkten2 und5 einnegativer
Impuls,deralleFlipflopszurückstellt.
DerBandkontaktbestehtausdemMetallteildesBandzug-
komparatorsundderFührungsrolle.Sobalddieserdurchdie
Schaltfoliekurzgeschlossenwird,wirdPunkt13vonEinheit
P201einNullniveauangeboten.AuchindiesemFallentsteht
andenPunkten2 und5 dieserEinheiteinnegativerImpuls
deralleFlipflopszurückstellt.DaderBandtransportjetzt
stoppt,bleibtderBandkontaktgeschlossen.Sobaldeineder
Bandtransporttastengedrücktwird(SK601,SK603,SK604
oder SK607), unterbrichtder Reset-Impuls jedeFunktion.
DarumwirdanPunkt9 vonP201übereinederDioden
D271...D274undD225einNullniveauangeboten.Dieses
NiveausperrtdasNiveaudesBandkontakts,sodasskein
Reset-Impuls entsteht.
EinedritteMöglichkeitdasBandstoppenzulassen,istdas
Stoppenüberdie "AUTOSTOP"-Taste SK701.Sobalddas
ZählwerkdievorhereingestellteStelleerreichthatund
SchalterSK701istgedrückt,dannschliesstsich SK702 und
wirdeinepositiveSpannunganPunkt11derEinheitP201
gelegt.AufdiegebräuchlicheWeiseentstehtjetztanPunkt5
einnegativerImpuls,deralleFlipflopsmitAusnahmevon
FF-RECzurückstellt.InStellung"REC"wirdRelaisRE1
erregt,dieKontakte21und22werdenmiteinanderverbunden
unddasNullniveauwirdPunkt11zugeführt,wodurchder
"AUTOSTOP"-Sehalter beiderAufnahmeausserBetriebist.
CS31891

DerBandkontaktwirdauchfür"AUTOMATIC-REVERSE"
benutzt.Diesistjedochnurmöglich,wennSchalterSK8in
Stellung"REV"stehtunddasBandvonlinksnachrechts
läuft,d.h.wennFlipflopFF-Reingeschaltetist.Also,wenn
dasBandganznachrechtsgelaufenist, muss FF-Lelek-
tronischeingeschaltetwerden.DerEinschaltimpulsmuss
wenigstenssolangedauern,dassdieSchaltfolievomBand-
kontaktwegist.AusserdemmussderBandtransportstoppen,
wenndasBandganznachlinksgelaufenist.
IstdasBandganznachrechtsgelaufen,wirddasNullniveau
normalüberdenBandkontaktPunkt13vonEinheitP201
zugeführt.DiesesNiveauwirdinnerhalbvon5 Sekunden
(dieseZeitbestimmtdermonostabileMultivibratorOSl)an
Punkt1 von P201 weitergeleitet.Derhierdurchentstehende
ImpulsschaltetFF-Lein.DaSchalterSK8geschlossenist,
wirddasNullniveaunichtdenKlemmen2 und5 zugeführt,
sodasskein Reset-Impuls entsteht.
WenndasBandganznachlinksgelaufenist,kanndasNull-
niveaudesBandkontaktesdiePunkte2 und5 nichterreichen,
daFF-Ljetzteingeschaltetist.Hierdurchwerdenalle
FlipflopszurückgestelltundstopptderBandtransport.
KondensatorC208dientzumUnterdrückenderStörimpulse.
EineingebauterZeitschalterschaltetdasTonbandgerätbei
einervorhereingestelltenZeiteinoderaus.DerZeitschalter
wirddurchDrückenvonSK712eingeschaltet.
Angenommen,dassderBandtransportbeimEinschaltendes
GerätesüberdieUhrnachlinksseinsoll.
Taste SK604 mussdannerstgedrücktwerdenunddanach
SK606.Indiesem FallstehtSK30inStellung"links".
BeimErreichendereingestelltenZeitschliesstSchalter
SK713undgelangteinpositiverImpulsandieDiodenD237-
D240.Wiebereitserwähnt,befindetsichSK30in Stellung
"links",wodurchdieKatodevonD240überdiesenSchalter
anErdpotential,unddieKatodevonD238überR227, LA605,
R605undR611an-26V liegt.HierdurchbeträgtdieSpannung
amKnotenpunktAnode- D237/D238ungefähr-26V unddie
Diodensperren.DiepositivenImpulsekönnenalsonicht
passieren.AndererseitswirddieSpannungamKnotenpunkt
Anode- D239/D240aufNullVoltbegrenzt.Diepositiven
ImpulsepassierenD239undschaltenFF-Lein.Hierdurch
brenntLampe LA604 jetztmitvollerStärkeundläuftdas
Bandnachlinks.NachAblaufdereingestelltenZeitschliesst
SchalterSK714.DiepositiveSpannunggelangtanPunkt12
derEinheitP201undaufnormaleWeiseentstehtanPunkt5
einnegativerImpulsderalleFlipflopszurückstellt.
InStellung"AMP"werdendiePunkte4 und6 anMassegelegt.
EswirdalsoallenFlipflopsununterbrocheneinRückstell-
impulszugeführt.DrücktmanjetzteineTaste,dannhatder
positiveImpulskeinenEffekt.AusserdemwirddieTonmotor-
SteuerungseinheitP207ausserBetriebgestellt,indemman
Punkt5 überSchalterSK6anErdelegt.
ZurErläuterungderTonachsen-undSpulenmotorregelung
siehedieBeschreibungenderbetreffendenEinheiten.
KURZSCHLUSSSICHERUNGINDERENDSTUFE
WenndieLautsprecheranschlüsseausirgendeinemGrund
kurzgeschlossensind,gelangtderAusgang(4,5)derEnd-
stufe,derfürGleichspannungan 0 Voltliegt,anMasse.
DasselbegeschiehtdannmitdenEmitternvonTS5(überR24),
TS6,TS7 (über R25/R26)unddemKollektorvonTS8.
AnderBasisvonTS5undTS6stehtdiepositivebzw.negative
AmplitudedesNF-Signals.DadieEmittereinbestimmtes
Potential(Masse)haben,könnendieTransistorenbeigrossen
Signalendurch übermässiges Aussteuerndefektwerden.Für
TS5bildetR24inderEmitterleitungjedocheinestarke
Gegenkopplung,dieeinemzuweitenAussteuernentgegen-
wirkt.BeiTS6fehltdieseGegenkopplung.AusdiesemGrunde
wurdeeineSerienschaltungvonZenerdiode Dl undDiode2
indenBasiskreisaufgenommen.
WenndienegativeAmplitudedesNF-SignalsdenSchwellen-
wertdieserSerienschaltungübersteigt(ca.5,8V),leiten
dieDioden,sodassdieSpannungzwischenBasisund
EmittervonTS6begrenztwird.
CS31892

P201
RESET/AUTOMATIC-REVERSEUNIT
DieseEinheitumfasstdieSchaltungenzumRückstellender
FlipflopsvondenEinheiten P205 und P206 sowiediefür
automatischeUmkehrungdesBandtransportes.
SobaldeinederTasten "<]<WIND", "WINDi>i>", "<1LEFT"
oder "RIGHTt>" gedrücktist,wirdderdannentstehende
positiveImpulsüberDiodeD292Punkt6 dieserEinheitzuge-
führt.HierdurchleitetTS4undesentstehtamKollektor
hiervoneinnegativerImpulsvoneinigenMillisekunden.Über
verschiedeneDiodengelangtdieserImpulsandieFlipflops
FF-FR,FF-FL,FF-B,FF-P,FF-L,FF-RundFF-Mund
dieSchaltungenwerdenrückgestellt.
WirddieStoptastegedrückt,dannführtderpositiveImpuls
überDiodeD251nachPunkt6 dieserEinheitunddieFlipflops
werdenaufdievorherbeschriebeneWeisezurückgestellt.
AusserdemwirdTransistorTS3überDiodeD221derart
gesteuert,dassdieserleitendwird.Derjetztentstehende
negativeImpulsdientzum RUckstellen von FF-REC. Vorden
TransistorenTS3undTS4isteineZenerdiodeangeordnet,
wodurchdieSchaltungwenigerempfindlichistundaufStör-
impulsenichtmehranspricht.
AmEndedesBandesschliesstdieSchaltfoliedenMetallteil
deslinkenoderrechtenBandzugkomparatorsgegenMasse
kurz(=linkeoderrechteFührungsrolle).Dasichdieser
Kontaktschliesst(TC1oderTC2),entstehteinpositiver
ImpulsanPunkt 13 dieserEinheit.DieserImpulswirdTran-
sistorTS3 über DiodeD6undTS4überD5zugeführt.
HierdurchwerdendieFlipflopsaufdiebekannteWeise
zurückgestelltunddasGerätstoppt.Drücktmaneineder
Tasten,dannwirddasBandstraffgezogenunddieSchaltfolie
schliesstdieKontakte TC1 undTC2erneut.AufdieseWeise
entstehtanPunkt13wiedereinpositiverImpuls,sodassdie
Flipflopszurückgestelltwerden.HierdurchstopptdasGerät
jedesmalwenneinederTastengedrücktwird.Ausdiesem
GrundewirdderImpuls,derdurchDrückeneinerder
Tasten "<1<]WIND", "WIND>-I>", " <KLEFT" oder "RIGHTO "
entsteht,übereinederDiodenD271...D274andieBasis
vonTS5geführt.DieserTransistorwirdleitend,wodurch
dasKollektorpotentialbisungefähr-26V absinkt,unddie
DiodenD5undD6sperren.DerpositiveImpulsderSchalt-
kontakteerreichtjetztnichtmehrdieTransistorenTS3und
TS4,sodasskein Reset-Impuls entsteht.
DieseEinheitumfasstauchdieSchaltungzumUmkehrendes
BandtransportsbeiBandende.DieseEinheitarbeitetnurin
Stellung"REV"desSchaltersSK8undwenndieLaufrichtung
vonlinksnachrechtsist.
WenndasBandganznachrechtstransportiertist,gibtdie
SchaltfolieeinenpositivenImpuls.ÜberDiodeD12gelangt
dieserImpulsandenmonostabilenMultivibrator OS1
(TS1/TS2).
DiebeidenTransistorenwerdendannleitendunddieKollek-
torspannungvonTS2steigtbisungefähr0 Voltan(Schalter
SK8geschlossen).DiesepositiveSpannungsspitzewirdzur
BasisvonTS1überKondensator C2 zurückgeführt,wodurch
dieserTransistorleitendbleibt.Nachunfähr5 Sekundenist
C2 soweitaufgeladen,dassTransistorTS1undalsoauch
TS2sperren.HierdurchentstehtamKollektorvonTS2ein
positiverImpulsvonungefähr5 Sekunden.DieserImpuls
dientfolgendenZwecken:
-überR23undPunkt1 dieserEinheitwirdderImpulsdem
EingangvonFF-Lzugeführt,wodurchdieserFlipflopein-
geschaltetwirdunddasBandvonlinksnachrechtsläuft.
-überDiodeD4undR22gelangtderImpulsandieBasisvon
TS5,wodurchdieserTransistorleitet.DieKollektorspan-
nungnimmtbisungefähr-26V abunddieDiodenD5und
D6sperren.*)
DieshatfolgendenGrund:
VordemUmkehrenderRichtungliefdasBandvonlinksnach
rechts;FlipflopFF-Rwaralsoeingeschaltet.ÜberDiode
D216gelangtdieAusgangsspannungQ2anPunkt8 dieser
Einheit.WennFF-Reingeschaltetist,beträgtdieseSpannung
ca.0 Volt.DaSK8geschlossenist,beträgtdieAnoden-
spannungvonDiodeD8(via R17) auchca.0 Volt,sodass
dieseDiodenichtleitet.DerpositiveAusgangsimpulsdes
Multivibrators OS1 schaltetFF-LeinundstelltFF-Rzurück.
HierdurchnimmtdieSpannunganPunkt8 bisungefähr-26V
abundDiodeD8wirdleitend.TransistorTS5sperrtjetzt.
DieshatzurFolge,dassdieDiodenD5undD6nichtmehr
sperren.
WenndasBandnachlinksläuft,dannschliesstdieSchaltfolie
dieKontakte TC1 oderTC2wieder.Esentstehtsomitein
positiverImpuls,derdieTransistorenTS3undTS4überdie
DiodenD5undD6aussteuertundeinenRückstellimpuls
verursacht.DurchdiesenpositivenImpulsamKollektorvon
TS2leitetTS5fürdieDauerdesImpulsesundsperrendie
DiodenD5undD6.WenndasBandganznachlinkstranspor-
tiertist,sperrtTS5wiederumundeinImpulsderKontakte
TC1oder TC2 stopptdasGerätjetztinfolgeRückstellungder
Flipflops.
SchliesslichkanndasTonbandgerätauchnochdurchden
ZeitschalteroderdurchdasZählwerkgestopptwerden. In
beidenFällengelangteinpositiverImpulsandieBasisvon
TransistorTS4dereinenRückstellimpulsverursacht.
•) DiodeD4verhindert,dassderpositiveImpulsanPunkt9
vonAnschluss1 kommt.
P202 MOTOR STOP-UNIT
WenneinederDrucktastenfürBandtransportgedrücktwird,
währenddieMotorennochinBetriebsind,dannunterbricht
dieMotorstopeinheitdie Speisespannung BlfürdieElektro-
magnete,fürdasAufnahmerelaisundfürdieGegenzugeinhei-
tensolange,bisdieMotorenstillstehen.TransistorTS201
muss alsovomDrückeneinerderTastenbiszumStillstand
derWickelmotorengesperrtsein.
SolangedieseMotorendrehen,wirdeinepositiveSpannung
vondembremsendenMotorerzeugt.DieseSpannunggelangt
überDiodeD255oderD256anPunkt1 vonEinheitP202.
TransistorTS1wirdhierdurchleitendunddieKollektor-
spannungwirdungefähr-26V.DieseSpannungbildetdie
SpeisespannungfürdenFlipflopTS2-TS3.DieFlipflop-
SchaltungistdenFlipflopsvondenEinheitenP205undP206
identisch.WirdeinedieserBandtransporttasten "<OWIND",
"WINDoo", "OLEFT", "RIGHTi> " oder"STOP"gedrückt
unddieSpeisespannungfürdieFlipflopsistvorhanden,wird
dieseeingeschaltet.Diesbedeutet,dassdieTransistoren
TS2undTS3beideleitenunddassdieKollektorspannungvon
TS3ungefähr0 Voltbeträgt.
HierdurchwerdendieTransistorenTS4undTS201gesperrt.
DieSpeisespannungBlistjetztnichtmehrvorhandenunddie
Aufwickelmotorenlaufenaus.DieSpannunganPunkt1 nimmt
ab.BeträgtdieseSpannungungefähr1 Volt,sperrtTS1
wiederunddieSpeisespannungfürFlipflopTS2-TS3istnicht
mehrvorhanden.DieseTransistorensperrenalsoundTS4
leitet.DemzufolgeleitetauchTS201unddieSpeisespannung
Blistwiedervorhanden.DerneueBefehl,derdurch
EindrückeneinerderBandtransporttastengegebenwurde,
kannjetztausgeführtwerden.
DieDioden Dl undD3dienendazu,dasFlipflopzutrennen.
WennTS1gesperrtist,istdieKatodevon Dl überR9mit
Masseverbunden,sodassdieseDiodebestimmtgesperrt
ist.LeitetTS4,dannbeträgtdieBasisspannungungefähr
0Volt.DieseSpannungdarfnichtandieBasisvonTS2
zurückgeführtwerden,dadiesesonstleitendwird.
IndiesemFallistD3jedochgesperrt.Kondensator C2 bildet
einenKurzschlussfürStörimpulse.

P201RESET/AUTOMATICREVERSEUNIT482221830063
Connections:
1- Output toW/FF-L
2- OutputtoW/FF-REC(reset)
4'- connectiontoSK602(STOP)and SK6
(AMP)(resetinput)
5- resetoutput
6- resetinput
8- inputfromFF-R (pos, autoreverse)
9- inputfromtapetransportSwitches
10- supplyB (-26V)
11- connectiontoSK701andSK702
(counter)
12- connectiontoSK712,SK713and
SK714 (timer)
13- connectiontoTC1and TC2
(tape contacts)
14- connectiontoSK8(REV)
Fig.20
P202MOTORSTOPUNIT482221830069
Fig.21
Fig.22