Philips DCC 300 User manual

PHILIPS
DCC 300 Digital Compact Cassette Player
i•

INLEIDING
Beste klant!
Gefeliciteerd met de aankoop van deze DCC300. De
OCC300 ishet resultaatvan een geslaagdecombinatie van
onze jarenlange ervaring en de hedendaagse technologie.
In 1963 lanceerde PHILlPS de muziekcassette, die in snel
tempo de wereld veroverde . In 1991 zijn wereldwijd 2,6
miljard cassettes en 180 miljoencassetterecorders verkocht.
In de jaren tachtig werd een n ieuwaud iosysteem
uitgevonden: de CD. De CD (Compact Disc) bracht u de
nieuwe dimensie van d igitaal geluid en verhoogde daarmee
uw luisterplezier.
Digitale opnamen op CD maken een hoog contrast in zowel
harde als zachte passages mogelijk met een perfecte
kanaalscheiding. De CO is minder gevoeligvoorvuil en
beschadigingen omdat de CD-speler met een
foutcorrectiesysteem is uitgerust.
Philips heeft de muziekcassette nu verder ontwikkeld. met
als resultaat de DCC.
De DCC (Digitale Compact Cassette) vult het grote hiaat
tussen de muziekcassette en de compact disc. De DCC is
net als de muziekcassette geschikt voor opnemen en
weergeven. De kwaliteit en capaciteit van de DCC zijn gelijk
aan die vande CD. Een bijkomend voordeel is dat u op de
DCC-recorder ook "normale" muziekcassettes kunt afspelen.
Om lang en probleemloos van de DCC300 te kunnen
genieten, raden wij u aan eerst de gebruiksaanw ijzing goed
door te lezen.
Auteursrechten
Opnemen of kopiëren isalleengeoorloofd als u geen inbreuk
maakt op auteursrechten of andere rechten van derden.
Dit apparaat voldoet aan de radiostoringseisen van de
Europese Gemeenschap.
INHOUD
Hoofdstuk
PLAATSEN EN AANSLUITEN
BEDIENINGSELEMENTEN
CASSEnES
AAN- EN U ITZEnE N en
OPENEN EN SLUITEN
WEERGEVEN
OPZOEKEN
WEERGEVEN speciale functies
OPNEMEN
OPNEMEN speciale functies
TEKST / TIJD / TERUGSTELLEN
MARKERS
RENUMBER
AFSTANDSBEDIENING
ALGEMENE INFORMATIE
TECHNISCHE GEGEVENS
VERHELPEN VAN STORINGEN
Pagina
56
57
58
59
60
60
61
62
lil
"0
c
64
co
-.:
'"
"0
65
'"
:2
66
67
68
68
69
70
55

®PLAATSEN EN AANSLUITEN BEDIENINGSELEMENTEN
Het tvoeptaauebevindt zich aandeachterkant vanhet apparaat.
987654
3
21
14 13 12 11 10 UI
"tl
e
Voorkant :10 PHONESAansluit
punt voo r de hoof dtelefoon.
..
-.:
Gl
P OWER O N/ OFF Voor het aan- en u
itzett en van het
VOLUME Voor h et regelen van h et volum e
"tl
Gl
apparaat.
wann eer u de h oofdte lefoon
2
gebruikt.
2 SIDE A·B Voor het kiezen van kant A of kant
8 van de casse tte. 11 APPEND Voor het zoeken van een vrije
positie op de
cassette geschikt
3 OPEN/CLOSE Voor het openen en
sluiten van de
voor opne men.
casse tte houder.
Het apparaat zoekt een vrije positie
op de
cassette (mits ualtijd de
4DISPLAY Op het display wordt allerlei APPEND
functie gebruikt heeft
informa tie weergegeven .
voor het opnemen).
Zodra deze
gevonden is, kunt u
5RESET Voor het
terugstellen van de teller zonder
problemen opnemen .
" nn n n"
op u uuu
RECORD Voor het opnemen van de door u
TIME Voor het oproepen van tijdinformatie. gekozen gelUidsbron.
TEXT Voor het
oproepen van 12 RECORD BALANCE Voor
het regelen van de balans
tekstinformatie. tijdens
het opnemen .
6RECORD LEVEL Voor
het regelen van het 13
REWIND Voor het achterurtspoelen van de
opnameniveau .band.
7 DOLBY B/C NR Voor
het kiezen van de PREVIOUS Voor het terugspoelen van de band
DOL BY NR-functles .naar het begin van het huidige
nummer .
DIGITALANALOGUE
Voor het kiezen van de gewenste
opname-ingang.STOP Voor het
stoppen van de band .
RENUMBER Voor het corrigeren van de PLAY Voor het starten van de
weergave .
volgorde van de (track)nummers op
de band. NEXT Voor het
doo rspoelen van de band
naar het begin van het
volgende
8WRITE MA RK Voor het schrijven van oiverse
nummer .
markeri ngen .WI ND Voor
het vooruitspoelen van de
MAR K ERASE Voor het wissen van diverse
band .
markeri ngen .14 REPEAT Voor
het herhalen van het huidige
9RECORD M UTE Voor het o
pnemen van een digitale
numme r en van de hele cassette.
stilte.
RECORD PAUSE Voor
het tijdelijk onde rbreken van
de
opname en voor het schakelen
naar de opname-pauzestand
12
DIGITAL IN - Sluit één uiteinde van de coax kabel aan op
de ingang van
uw DCC300 en het ancere uiteinde op de
corresponderende digitale uItgang van b.v. een CD-
speler of DAT-recorder.
A
NA LOG IN - S teek een rode steker in de bus R en de
an
dere s teke r in de bus L van uw DCC300.Steek de
tw ee an
dere s teke rs in de corres pon dere nde bussen
van de DCC uitgangen van
uw verst erker. Ukunt oo k de
TAPE of AUX uitgangen van
uw versterker gebruiken.
ANAL OG OUT - Steek een rode steker in de bus R en de
an
dere s teker in de bus L van uw DCC300. Steek de
twee an
dere stekers in de corres ponderende bussen
van de DCC ingangen van
uw versterker.U kunt ook de
TAPE of AUX ingangen van
uw vers terker geb ruiken.
Sluit de apparaten
met de bijgeleverde kabels als volgt aan:
DIGITAL
OUT - Deze uitgang levert een dlgltal signaal
langs
electrische weg en kan daarom alleen aangesloten
worden op een apparaat met een digitale Ingang. b.V.
versterker, DCC of DAT. Gebruik hiervoor een cinch-kabel
(niet bijgeleverd)
met een cinch plug aan ieder eind
• Trek de ne tstekker nooi t aan de kabe l Uit het
sto pcon tact maar altijd bij de behuizing.
Enkele advi eze n:
•Indien het apparaat geduren de enige tijd niet wordt
gebruikt. het apparaat Uitschakelen en de ne tstekker uit
het s
topcontact nemen .
• Kies de jUiste netspermmq
met de spanrunqskiezer aan
de
achterkant van uw DCC.
• Raak, nadat u de stekker Uit h
et stopcontact hebt
genomen, nooit de twee con tact pennen aan. De
DCC300 heeft
enke le seconden nodig om te ontladen .
• De DCC 300 is nu klaar voor gebruik . Veel plezier!
•Steek de
kleinste stekker van de bijgeleverde net kabel
In de
MAINS Ingang van uw DCC300 en de netstekker
In het stopcontact.
•
4
Uitgangen (links/rechts) voor een
analoog audiosignaal.
Uitgang voor een digitaal
audiOSignaal.
Ingangvoor een digitaal audiosignaal.
Ingangen (hnks/rechts! voor een
analoog audiosignaal.
Kies met deze spanninqskiezer de
n
et spanning die m et uw locale
netspanni ng
ove reen komt
1220-240V, 110-120V!
3
W AA RSCHUW ING
Sluit het netsnoer pas aan als de andere aansluit ingen
k laar zijn en u de op het typep la atje aangegeven
netspanning gecon troleerd hebt .
Zorg voor een vrije ruimte om het apparaat van een paar
cen
timeter en sluu geen ventil atiegaten af.
3 ANALOG IN
• Nadat u het apparaat op een zorgvul dig gekozen plaats
geïnstalleerd hebt, moet het aan de nieu
we
omgevingstempera tuu r w ennen . Laat de DCC 300
daa
rom ongevee r 30 minuten me t rust, zodat even tuele
con densatie kan verdampen.
Als u dit advies ni et opv ol gt , kan de elek tronic a in
het a
ppa raa t besch adi gd word en !
ANALOG OUT
• Plaats de DCC300 niet in een vochtige. sto ffige. te
warme
of te koude plaatsen Izoals bovenop de versterker! en
niet In de buurt van magnetische velden fb.v. een TV),
daar dit de levensduur van het apparaat nadelig beïnvloedt.
• Bij het
ops tellen van de apparatuur de 'DCC 300'
onderaan plaatsen.
DIGITAL OUT
4 DJGJTALIN
2 VOL TAGE
SELECTOR
Plaa ts en en aans luit en:
Aan slu itp u nten op de achterk a nt :
1 M AIN S Zorg ervoor dat het apparaat via de
bijgeleverde netkabel op de iu
iste
netspanning wordt aangesloten.
2
ID
C.
ID
~
iii
::l
C.
UI
56 57

@CASSETTES
AAN- EN UITZETTEN en OPENEN EN SLUITEN
en
De volgende typen cassettes zijn verkrijgbaar:
DCC (Digitale Compact Cassette)
lil
."
C
co
't:
CIl
."
CIl
Z
Op merki nge n:
De cassettehouder kan vanurt elke func tie geopend worden
met uitzondermç van 'RECORD' en 'REN UM BER'.
T
erw ijl de houder geopend of gesloten wor dt. verschijnt op
het display
'Ornt of 'CLO SE' .
Als u het apparaat uitzet. wordt de bandmformatie van de
cassette (diverse teksten en tiJden)Uit het geheugen van
het apparaat
çewist . Als u het apparaat later weer aanzet.
word t de bandmtorrnetie opnieuw gelezen.
Als een teruggespoelde DCC in de houder wordt geplaatst.
zoekt het apparaat automatisch het begin van het eerste
muzieknummer op.
OPEN/CLOSE
PLAY
STOP
NEXT
PREVIOUS
WIND
R EWIN D
Vanuit de wach tstand kan het apparaat
weer in werking
gesteld
worden door op het apparaat zelf of op de etstenes-
bedIening één van de volgende basistunenes te kiezen en
stelt het apparaat weer In werking..
Het apparaat kan In de wach tstand geschakeld
word en door
op de afstandsbediening op STANDBY te drukken.
,- ,-, ,- ,- ,- T T ,-
L ,--, , =. ] :.] ,-- , I ,--
l
A
- ea 60 50 40 30 25 20 15 12 9 6 4 2 D
,\ I '-I
1 \' ,_,
Als het apparaat geen cassette vindt. verschijnt op het display'
Als het apparaat een voorbespeelde DCC vindt, verschijnt
op het display bij voorbeeld:
soe Il
, -, ,- ,-, - , T 1\ I,-
,-, ,- - ,--, .1) ..L , \, I ~'
Druk op OPEN /CLOSE om de cassettehouder te openen en
leg een cassette
In .
Sluit de cassettehouder door nogmaals op OPEN /CLOSE te
drukken. U kunt de houder ook sluiten door zachtjes tegen
de voorkant ervan te drukken.
Druk op POWER O
N/OFF om het apparaat aan te zetten.
Nadat het apparaat is aangezet. controleert het of een
cassette In de cassettehoudergeplaatst IS.
Nadat de houder gesloten is. leest het apparaat de
Informatie van de geplaatste cassette en zet deze In het
geheugen.
ACC:
zelf opgenomen DCC ... de opname wordt door uzelf
gemaakt. De "zel f opgenomen
DCC" kan het
nummer van het
muziekstuk, speeltijden en het
bandtelwerk op het display
weergeven .
Om te voorkomen dat een bestaande opname op de DCC
per ongeluk door een
nieuwe gewist wordt. kunt u de
opnamebescherming activeren door de rode knop naar
boven te schuiven.
De DCC en de ACe mogen niet in aanraking komen
met
stof of vloeis toffen en moge n niet wo rden blootgesteld aan
hoge
tem peraturen en magnet ische velden (verwarming,
TV-toestellen, transformatoren.,.). Schuif het
bandbeschermkapje van de DCC niet opzij en vermijd
aanraking van de band van de ACC.
Belde typen cassettes zijn beschikbaar in verschillende
lengten en bandmaterialen. De DCC en de ACC kunnen
___ --. beide in de DCC300 gebruikt worden . Door het speciaal
2ontworpen cassettedoosje van de DCC kunt u snel en
~ gemakkeliJk bij de cassette Om beschadiging te
.. voorkomen, moeten de DCC en de ACC na gebruik altijd In
::!.
Q1 hun cassettedoosjes opgeborgen worden .
::l
c.
lil
Omdat beide namen te lang zijn, gebruiken we de
afkortingen ACC en DCC.
Verschillende typ en cas settes
ACC (Analoge Compact Cassettel. ook wel genoemd
..muziekcassette".
DCC:
Let bij het plaatsen van de DCC op het volgende:
• Plaats de DCC In de lençtenchnnç In de open
cassette houder.
• De inscriptie moet naar boven wijzen.
• Het beschermende schuifje
moe t zIch aan de
rechterkant bevinden.
<!cc
<!c c
CT'-'U
_ , 1 UI
TT T ' ,-
I ..L I,_ ,- -
l
A
. dB 60 50 40 30 25 20 15 12 9 6 4 2 0
~D'
IJ
cc
,-, ,-, ,-, ,-, ,- T ,-,
U
U
L'
U U :'J I,
_, I
l
A
· oe
60 50 40 JO 25 20 l? 12 9 6 , 2 D
-~ -.
TRACK SlOf Il TOTAl TI ME
_-' _-' ' -I L I
L _tU ,
SlOf Il
,-, ,-, ,-
,-, n i:
l
A
. oB 60 50 40 30 es 20 15 12 9 6 4 2 0
Als het apparaat een zelf opgenomen DCCVindt. verschijnt op
het display
biJ voorbeeld'
Als het apparaat een ACC Vindt, verschijnt op het display bij
voorbeeld:
I-r
,
... is op een analoge cassetterecorder
opgenomen en kan op de DCC300
enkel
worden afgespeeld.
Een ACC kan alleen het bandtelwerk
op het display
wee rgeven.
ACC
• Plaats de ACC In de lenqterichtmq
In de open
cassettehouder.
• De inscriptie
moet vanaf de rechterzijde te lezen zijn.
•Controleer of de ACC niet vuil of beschadigd is; dit zou
de
werking van het apparaat nadelig kunnen
beïnvloeden.
Let bij het plaatsen van de ACC op het volgende:
... deze kan kant en klaar
In de
winkel gekocht wo rden en kan
enkel afgespeeld
worden . De
"voo rbespeelde DCC" kan tekst,
het
nummer van het muziekstuk,
speeltijden en het bandtelw erk op
het display
wee rgeven.
voorbespeelde DCC
58 59

@WEERGEVEN OPZOEKEN OPZOEKEN WEERGEVEN speciale
functies
• Sluit de cassettehouder.
• Sluit de cassettehouder.
ct>
'0
c
'"
-;:
Ol
'0
Ol
:2
"cc
'-
L,--,
TI ME
REPEAT Ca NT • UIT
,- , -, -,
'- -1: --, ,
TRACK SlOE DT DTAl
--'
-'
Bij vo or beeld:
• In de stand 'PLAY'
wordt het hUidige muz ieknummer
meteen weergegeven .
1, Herhalen van het hu idige mu zieknumme r
• In de stand 'STOP' moet u het weergeven van het
huidiqe
muz reknurnrner starten met de toets PLAY
UIT • TRACK REPEAT
De toets REP
EAT kan enkel worden ingedrukt in de
functies 'PLAY' en 'STOP'. Er zijn 2 verschillende
herhalingsstanden, w aarbij de volgende stand kan
wor den
opgeroepen door nog een keer op dezelfde toets te drukken.
Op het display versch ijnt dan bij voorbeeld'
• Uit Igeen aanduiding)
•Druk op de
toets PREVI OUS
De band wordt teruggespoeld naar het begin van het
huidige
nummer .
2. Herhalen in 2 vari anten
I DIG"AL
• Als BAC KWARD of FORWARD in de stand 'PLAY'
w ordt ingedrukt, wordt de band in ove reenkomsti ge
richting gespoeld zo lang u de knop ingedrukt houdt. Als
u de toets loslaat.
wordt de weergave hervat.
Met de toetsen REWIND en
WIND kunt u In de stand
'STOP· de ca
ssette op de hoogste snelheid naar het beg in
of einde van de
cassettek ant spoelen.
Opm erk ing :Na indrukken van FORWARD wordt de band
ongeacht de
cassettekant altijd in de atspeelncnnnç
gespoeld .
Snelspoelen/Op zoeken van een
Mu z iekpassage
Tijdens deze functie reageert het apparaat au tomat isch op
de verschillende markeringen op de band en op het begin
en einde van de
cassette (zie voor meer informatie het
hoofdst ukje "MARKE RS")'
•Indien de RE WIN Dof WIN D toets wordt bediend vanuit
de .STOP· stand.
word t de band achteruit of voorurt
gespoeld.
• Als u op
STO P drukt. terwij l de band vooruit- of
teruggespoeld
wor dt, of als de band het einde van een
kant heeft bereikt, schakelt het apparaat In de stand 'STOP'.
In de stand 'PLAV' kunt u
met deze toetsen een bepaalde
passage van een
muzieknummer opzoeken.
Kiezen van Casse tte kan t
" c c
-/
,--
'-
L,--,
L 1111 1111 1111
R
· dB 60 !'JO 40 30 25 20 15 12 9 6 4 2 0
T RAC K SlDE DT OTAl TIME
, -'1 - -' -'
, ,-- --,: ~ J ,--
OIGiTAL
• Als u op PREVIOUS of NEXT drukt terwijl een
"voc rbespeelde DCC" in de casseuehouder ZIt.
verschijnt het nieu
we nummer op het display.
Als de tijdsaanduiding gekozen is, verschijnt op het
display bij voorbeeld:
Als u deze
func tie in de stand 'PLAY'kiest. wordt het
gewenste nummer gekozen en weergegeven .
Als de teks taanduiding gekozen is. verschijnt op het display
bij
voor beeld:
SIOE EI
T))Hr
Kies deze funct ie In de stand 'STOP' terwijl de
tekstaanduiding gekozen is. Het gewenste nummer wordt
gemerkt. Druk op de toets PLAY om het gemerkte
nummer te kiezen en de weergave te starten.
Opzoeken van een Nummer
Met de toetsen PREV IOUS en NEXT kunt u de band
vooruit- of achterui
tspoelen naar het gewens te nummer .
Als een van beide
toetsen meerdere keren wordt Ingedrukt.
neemt de voorwaartse of achterwaartse sprong bij elke
druk op de toets met één nummer toe.
" c c
) --' L H ',t
TOTA!. TI ME
-, C .-'
,: _, -'
l 111111111 1111111111111 11
R 1IlI III II Il lll lllllll III
. (18 60 sa 40 JO 25 20 IS 12 9 6 .. 2 0
TRACK SlOf D
-,
,--
OIG ITAl
• Open de casse tteho uder.
• Ne
em de casse tte uit de h ouder .
• Zet het apparaat uit.
V erd ere informati e vindt u in h et hoof d stuk
· WEERGEVEN speci ale fun cti es" .
•Druk op PLAY
om het weergeven te beginnen. Op het
disp lay verschijnt dan bij voorbee ld:
• Het apparaat stelt nu automatisch de identiteit van de
nieuwe cassette vast.
• Plaats de cassette op de juiste man ier in de houder.
•
Open de cassettehouder.
• Zet het apparaat aan.
:2
co
Co
co
~
., • Druk op STOP om het we er geven te stoppen.
"
Co
ct>
l
R
· dB 60 50 40 30 25 20 15 12 9 6 4 2 0
• Als u deze functie k iest terwij l een ACe in de
cassettehouder ZIt, moet er tussen de nummers een
tijdsinterval van 4 seconden Zitten. Als dit niet het geval
IS zal deze funct ie met correct werken .
U kunt de cassettekant kiezen door op SIDE A-B te drukken.
Deze functie kan uitsluitend In de volgende standen
gekozen
worden : 'STOP', 'PLAY', ' REW IND' of 'WIND'
•Druk op REPEAT (= TRACK
REPEAl)
Nadat het hUidige nummer is afgespeeld wordt dit
nummer herhaald totdat u deze functie stopt .
(Deze
funct ie werkt alleen met DCC cassettes)
Op
het display verschijnt dan bij voorbeeld
Als
het apparaat het aantal nummers op de cassette kent
(DCCI. mag het n ieuw gekozen nummer niet hoger zun dan
het
hoogste nummer op de cassette.
Als
het huidige nummer n iet bekend is. geeft het display de
sprong naar voren of naar achteren aan, bij
voorbeeld :
T RAC '
~ D<
11 J
DTAL TI ME
"c c
-, ,
-, -, ,-
,-"
n11
=,
,-
-1:'--
=,
,--
L
,- -,
,
TRACK REPEA.T
l 1Il111l11 11111ll
OIGI TAl R
ruunuuum
- lIB 60 sa . 0 30 2S 20 15 12 9 ,•2 0
TRACK SlOf D TOTAl TI ME
-' 1- -, -,
,-- .:J:.:J ,--
'- I
L,--, -,-
• Druk nogmaals op REPEAT 1= REPEAT CaNT .)
Het apparaat herhaalt de hele
cassette zonder
onderbreking totdat u deze functie stopt.
Op het display verschijnt dan bil
voorbee ld
Tijdens de functie 'PREVIOUS' of ·NEXT reageert het
apparaat au
tom atisch op de verschillende marke ringen op
de band en op het begin of einde van de cassette (zie voor
meer inform atie het hoofds tukje " MA RKERS") .
L OIGITAl
l 1111 uu
R
·as 60 sa . 0 JO 2S 20 15 12 9 6 • 2 0 JT
RAC K StOE D TO J AL TI ME
-, , -, -,,-
=, ,=,: ,- -=,
REPEAT CQ NT lllI11111111lUlllll l
lOIGlT
Al. R llllllltllllllll llll
· lIB 60 !IQ 40 30 25 20 15 12 9
U I
IL
6 4 2 0
• Druk nogm aals op REPEAT (=STOPJ
60 61

@WEERGEVEN speciale functies OPNEMEN OPNEMEN
UIT • DOLBY B • DOLBY C • UIT
Bij voorb e eld :
'"
"'Cl
c
co
-;:
"
"'Cl
"
2
<!c c
TI ME
/1:/1 '--,
TRACli SlOE D
,
,
Op het display verschilnt b iJ voorbeeld
l OIGIT Al.
l '"1""11I111I11I11I11I
R ""11I"1111I11I11I1111 I
. dB 60 !lil 40 JO 25 20 IS 12 9 6 4 2 0 GmmI J
• Druk op RECORD PAUSE als u het opnemen tijdelijk
Wilt onderbreken.
Om het opnemen
weer te hervatten, moet u op
RECORD drukken.
• Druk op STOP als u het
opnemen Wilt be êindiqen .
De opname
wordt onrmddeliik gestopt. Het deck zal
echter nog een korte penode doorgaan
met schrijven.
Gedurende deze penode
wordt een marker op de band
geschreven om het einde van de laatste opname aan te
geven.
~ c c
J
l "1111I1"11I"'"'"'"
R 1111111I11 111 11 1"' 11I11
. dB 60 50 40 30 2S 20 IS 12 9 6 4 2 0
TRACli SIOE D TDTAl. TI ME
,- I-I -
--, -- ,/ ,--'
_ 'L:
TRACK
.,.
Dr
.. ,<!c c
,
,-, ,-,
,-,
,-,,- Iu i
,
U:U
U
,-, ,--
L,
L
DIGI TAl.
R
' dB
60 sa 40 30 2S 20 15 12 9 ,.2 0
GmmI
• Kies de opnamebron.
Met sommi ge versterkers kan het voorkomen dat er een
pieptoon is tijdens de 'RECORD PAUSE'.
Om deze
pieptoon te vermijden kan men de opnamebron kiezen,
voordat men de APPEND toets indrukt. In dit geval kan
men de laatste seconden van de vorige opname niet
beluisteren.
Op het display verschijnt bij voorbeeld:
• Het apparaat schakelt vervolgens
In de stand 'RECORD
PAUSE'.
Op het display verschijnt atwisseleno bijv.
• Door op de toets
DIGITAL ANALO GUE te drukken,
kunt u het
type bron kiezen waarvan u Wilt opnemen
(digitale of analoge signalen) .
Het omschakelen van digitaal naar analoog en andersom
kan in alle tuneties geschieden, behalve tijdens het
opnemen.
I
TRAC K SIOE D TDTAl TI ME
U U U C 1\ ,T, ,-" ,'-_,' 11
, " , ,_ I \'.lJ ,-- i: I
l ' ''"1"11' "1 " " 11"1 1
DlGIJAI. R ""'11I""""' "11 111
L- -dB 60 50 40 30 2S 20 15 12 9 6 4 2 0
~
<!cc
I
~
1
I
1
I
11I1 111I 11I1
SlDE D
'-''-''-''- '1/ TI
,--, r: ,-- ,-- , \, .lJ
Op het display verschijnt:
De functie 'APPEND' kan alleen vanun 'STOP' en
'RECORD PAUSE' gekozen
word en.
Het apparaat zoekt nu naar het begin van de band of
naar het eind van de laatste opname.
Denk eraan: De ACC en de voorbespeelde
DCC zijn niet geschikt voor opname!
• Druk op de toets APPEND,
Deze proc edur e verzek ert u v an ee n corr ect e opn am e v an
tijd en (t rac k)num me rs op de b and .
De twee belangrijkste toetsen die gebruikt worden om een
opname te maken zun de APPEND toets en de RECORD
toets.
Er zijn tw ee v er sch ill end e m ani er en om ee n o pn am e te
b
eginn en . Hi erond er volgt de g emakke lijk st e van de tw ee.
Ga als volgt te we rk als u
• een opname wilt maken op een lege DCC,
• een opname wil t toevoegen aan een DCC w aar al
enkele n
umme rs op staan,
• een opgenomen DCC volledig wilt overschrijven .
• Zet het apparaat aan.
• Open de cassettehouder.
• Plaats de cassette op de juiste manier in de houder
• Slul1de cassettehouder.
• Het apparaat stelt nu automatisch de identiteit van de
geplaa
tste cassette vast.
l OlGlT Al.
Het Dolby NR ruisonderdrukkingssysteem is
vervaardigd onder licen tie v an Dolby Laboratories
Licensing Corpor ation . De na am DOLBY NA en het
symbool met de dubbele 0 DO zijn handelsmerken v an
Dolby Laboratories Licensing Corporation .
5. Hoofdtelefoon
Dolby werkt alleen met ACC
Met de toets DOLBY BIC NR kunt u tussen 2 verschillende
standen kiezen: 'DOLBY B', 'DOLBY C .
Om de volgende stand op te roepen, moet unogmaals op
dezelfde toets drukken.
4, Markers
De DCC 300 heeft aan de voorzijde een boetetelefoon-
aansluiting die geschikt IS voor een stekker van 6.3 mm.
Als uw hoofdtelefoon met zo'n stekker is uitgerust, kunt u
hem op deze Ingang aansluiten. Regel de geluidssterkte
met de knop
VOLUM E.
Tijdens het weergeven, reageert het apparaat automatisch
op diverse bandmarkerinqen en op het begin en einde van
de cassette (zie voor
meer Informatie het hoofdstukje
"MA RKERS")
3. Dolby Ruisonderdrukking INRI
DOLBY NR is een ruisonderdrukkingssysteem dat bandruis
kan onderdrukken. Als een ACC
met 'DOLBY B' IS
opgenomen, moet zij ook met 'DOLBY B' worden
~ weergegeven.
c.
..
~
iii
::l
C.
'"
• Als de DCC nieuw of gewist is, spoelt het apparaat de
cassette naar het begin terug om een 'LEAD-IN MARKER'
op de band te schrijven (zie hoofdstuk " MARKERS").
• Als u een
nieuwe opname wilt maken en de oude wilt
wissen, spoelt u de band terug naar het begin, d.w.z.
vóór de 'LEAD IN MARKER' (zie het hoofdstukje
'MARKE RS'!. Pas daarna kunt u de APPEND toets
Indrukken.
• Als u een opname wilt toevoegen aan DCC waar al
enkele
nummers op staan, mag de band niet helemaal
naar het begin
worden teruggespoeld, maar moet deze
tot na de 'LEAD IN
MA RKER' zijn doorgespoeld (zie het
hoofdstuk:'MARKERS'!. Pas daarna kunt u de APPEND
toets indrukken.
Zodra een geschikt beginpunt gevonden IS,
geeft het
apparaat de laatste paar seconden van de vorige opname
wee r. Zo kunt u het gevonden punt zelf controleren.
Als u de gevonden positie niet geschikt vindt, drukt u
nogm aals op APPEND
Als de analoge ingang gekozen is,
moet het
opnameniveau met de hand w orden Ingesteld. Draal
daartoe de knop RECORD LEVEL zodanig dat het rode
gedeelte van het opnameniveau alleen kort oplicht
tijdens dynamische passages .
Het
wo rdt aangeraden om altijd het digitale ingangssignaal
te gebruiken
wannee r dit beschikbaar IS . U hoeft dan het
opnameniveau niet aan the passen en opname van de
juiste (track)nummers Vindt automatisch plaats.
• Vanaf dit punt kunt u de opname starten door op de
toets RECORD te drukken.
Aan het begin van een opname
moet een 'START
MARKER' op de band geschreven
wo rden (zie voor
meer informatie het
hoof dstukje " MA RKERS''). De tlld
wo rdt continu opgenomen en het numme r van het
muziekstuk wordt automa tisch
met 1 verhoogd.
62 63

®OPNEMEN speciale functies
TEKST ITIJD ITERUGSTELLEN
• Druk op RECORD.
Op het display verschijnt dan bij voorbeeld:
I
'"
'C
c
co
-;:
Ol
'C
Ol
2
... geeft de tijdsduur weer vanaf
het begin van het
nummer tot aan
de huidige positie in minuten en
seconden
.. ge eft de tijdsduu r weer vanaf de
huidige positie tot aan het einde
van de cassettekant in minuten en
seconden.
Deze informatie kan
enke l wor den
opgeroepen in de stand 'RECORD'
of 'RECORD PAUSE' .
...
geeft de tijdsduur weer vanaf
het begin van de cassette
tot de
huidiqe pos itie In rrunuten en
seconden.
...
geeft de tijds duur we er vanaf
het begm van de cassette tot aan
de huidige positie in
omwen telingen .
(voorbespeelde DCCI
... gee ft de tudsduur
weer vanaf de
huidige positie tot aan
het einde
van de cassette in
minuten en
seconden.
TOTAL REM TIM E
TIME
TOTAL TIME
'COUNTER'
De DCC300
meet de tijd op 3 verschillende man ieren. Door
op de
toets TIM E te drukken, kunt uachtereenvolgens de
volgende tijdmformatle oproepen.
REM TIME
Tijd
Terugst ellen van het Bandtelwerk
Ukunt het bandte lwerk op '000 0' terugstellen door op de
toets RESET te drukken.
Als
het display de tellerstand niet toont op het moment dat
u op deze
toet sdrukt. verschijnt de tellerstand 0000
gedurende enkele seconden waarna het display weer de
Informatie
toont die voorheen op het display stond
-
" c c
" c c
T I ,-
jL ,--
Ir
'1..
T'-'n'-' / ~ c c l
I (, ,--, ,_ ,-, .:.=,
T:TL1 --
T TI- T
, 1.. --, ,
l
R
· dB 60 500 40 30 25 20 15 12' 6 4 2 0
l
R
.ee 60 sa 40 30 25 20 15 1 29 6 4 2 0
~OI I'J
nn
,-- ,n
SIOE D
TII/II/I
.D U I'
~ OI I'J
Tn T nl
, L' I ,--, 1_
UI
, 'L
l
R
. ce 60 500 40 JO 25 20 15 1 2' 6 4 2 0
l
R
-dB 60 500 'D 30 2!l 20 15 12' 6 4 2 0
• Als u op de toets TEXT drukt ,verschijnt op het display
bil voorbeeld:
Tekst
Tekstinformatie kan enkel worden opgeroepen bij een
voorbespeelde DCC.
• Als u nogmaals op TEXT drukt, verschijnt op het display
bij voorbeeld:
• Als u nogmaals op
TEXT drukt. verschijnt op het display
biJvoorbeeld
• Als u nogmaals op TEXT drukt, verschijnt op het display
bij voo rbeeld:
4. Alge meen
•Tijdens 'RECORD PAUSE' con troleert het apparaat
voortdurend de mgangssignalen. De kopieerbescherming
wordt alleen dan gecontroleerd wanneer 'DIGITAL'
gekozen is. Als de gekozen opnamebron auteursrechtelijk
beschermd is, kan geen opname gestart
worden . Zie
tevens ,VERHELPEN VAN STORINGEN'.
• Num
mer en tijd informatie wordt niet opgenomen als de
opname
wordt gemaakt midde n In een leeg stuk opde
band
met behulp van de RECORD PAUSE toets . Het IS
niet
mogel ijk om m.b.v . RENUMBER de ute lnummennq
te corrigeren (Zie het hoofdstukje 'RE NUMBER') .
• Om mogelijke fouten op
het display te corrigeren, moe t
u na de laatste
opname op de toet s RENUM BER
drukken (Ziehet hoofdstukje "RENU
MBER") .
•
Om de opname nauwkeunger te controleren, kunt u het
band
telwerk op '0000' terugstellen door op RESET te
drukken.
• Als 'DIG ITAL' gekozen IS, controleert
het apparaat of
een digitale bron is aangesloten. Als de digitale bron
ontbreekt (bijv.
door een sle chte kabelaansluiting), kan
geen opname gestart worden .
Tijdens 'RECORD
MUTE 'reageert het apparaat automatisch
op diverse markeringen en op het begin en einde van de
cassette (Zie hoofdstuk "M ARKERS" ).
3. Ma rkers
" c c
,-1,- ,- n
(, (- 1- t:
6 4 2 0
I - I
, (-
l
R
-dB 60 sa 40 30 25 20 15 12 9
TRACK
t:
--,
OtG I1 Al.
TRACK SIOE I'J TI ME
1
Inn n
UC
,-
r
U: UU
I' LL
Lmuunumnnunn
OIGITAl.
R UlU lll lll lll lll lUlll l
-dB 60 sa 40 30 25 20 15 12 9 ,,2 0 GI!mI!I
• Als het nummer van het vorige muziekstuk bekend is.
wordt het nieuwe nummer correct geregistreerd.
• Als het vorige
nummer niet bekend is. verschi jnt op het
displav :- '. Raadpleeg in dat geval het bootostukje
"RENUM BEW .
Als u een opn ame wilt maken op een bep aald e plaat s op
de b and Ib ijv. ov er een ande r numm er heen ). kunt u het
be st e als volgt te w erk gaan .
2. Onderdr ukken van de opn ame
(opnemen van een dig i tale stil te)
• Aan het begin van de opname wordt automatisch een
'START MARKER' op de band
worden geschreven (Zie
voor
meer mtorrnatie het hoofdstukje "MARKERS").
• Zoek eerst het
punt op de cassette waar u de opname
wilt beginnen .
• Druk op RECORD PAUSE
om In de stand 'RECORD
PAUSE' te geraken.
Op het display verschijnt dan:
1. B eginnen van een opname va nuit de
s
tand 'RECORD PAUSE'
• Als u tuderts een opname of In de RECORD PAUSE
stand op RECORD
MUTE drukt. wordt de opname 3
seconden lang onderdrukt. Daarna schakelt het
apparaat naar de RECORD PAUSE stand. TIJdens deze 3
seconden worden de
nummer s van de m uziekstukken
met verhoogd. De tijd
word t wel verder gete ld. Met
deze functie kunt u een pauze van 3 seconden tussen
de
numme rs inlassen.
Op het display versetuint bij voorbeeld
l
R
- dB 60 50 40 30 25 20 15 12 9 6 4 2 0
TIME r
j
TRA CK SIOE
nc
U _,
DIGIfAL
D TO TAI. REM
- 1 1 / I -I
.:.= ' .. -I: 1 ':'='
1\ 11 '1
, 'U
" c c
I--J
~
64 65

@ MARKERS
RENUMBER
De meest voorkomende markers zijn:
Start Marker
Cl>
'C
C
'"
;:
'"
'C
'"
2
-
<c c
U C 1\ /11
'\ '_ '\ IU
R
- ee 60 sa 40 30 2S 20 1S 12 9 6 4 2 0
l
R
. dB 60 sa 40 30 2S 20 1S 12 9 6 4 2 0
TRACK SIDE rJ TOTAl TIME
/ nnU
, U:U _ ,
Terwijl een cassette naar het begin wordt
teruggespoeld, verschijnt op het display :
Als het apparaat
met de functie 'RE NUMBER' bezig is,
verschijnt op het display bij voorbeeld:
Om de inhoudsopgave van de DCC bij te werken, moet u
de functie 'RENUMBER' kiezen, wanneer u de originele
volgorde van de
nummers op de band veranderd heeft door
het toevoegen van een extra start marker of door het
weghalen van een marker.
L
et op: Dit proces kan enkele minuten duren .
• Druk alleen op
RENUM BER bij een "zelf opgenomen
DCC" Het apparaat spoelt de band naar het begin van
kant A en controleert dan beide kanten op de
correctheid van de
nummers van de muziekstukken. Als
een
nummer onjuist is. of als een marker niet goed
geregistreerd is, dan
wor dt dit gecorrigeerd. Het
apparaat spoelt de band naar het begin van het eerste
nummer op kant A en schakelt in de stand 'STOP'.
Deze fu
ncti em ag niet onderbroken w ord en.
Het geluid
wordt onderdrukt.
DIGITAl
L
NEXT MAR KER
31415I1
13I2I1 1.1
LEAD IN
1 '1 1I2I
I4
SideA -LL.------I-i'--'---=r--l.-r--'---=r-.J.L,-,
Side B
'NEXT MARKER' geeft het einde aan van het laatste
nummer op deze kant.
Next Marker
LEAD IN
'lEAD-IN' geelt op beide kanten het begin van de bandaan.
U ziet dat er op de huidige kant geen plaats meer is voor
het volgende
nummer (bijv. nummer 6) en daarom wilt u de
opname voortzetten aan het begin van de
tweede kant.
• Druk op de toets WRITE
MARK
Het apparaat schrijtt een 'NEXT MAR KER', spoelt door
naar het einde van de band. verandert van kant en
schrijft een
'lEAD IN MARKER' (zie afbeelding).
•Onderbreek de opname door op RECORD PAU SE te
drukken.
Wissen van een Marker
• Ga ve rder met opnemen door op RECORD te drukken.
Het vervolg van de opname
wordt in de inhoudsopgave
onder
nummer 1opgeslagen.
• Zoek de marker die u
wilt wissen.
Om een 'START MARKER' met de hand te schrijven,
moet utijdens het weergeven of opnemen op de toets
WRITE
MARK drukken.Daarmee wordt het begin van
een
numme r gemarkeerd.
l et op: Als u een 'START
MA RKER' schrijft, klopt de
inhoudsopgave niet mee r. Door op de toets RENUMBER
te drukken, kunt u de
nieuwe marker in de inhoudsopgave
opnemen.
Reverse Marker
'REVERSE MARKER' geeft het einde van het laatste
nummer op deze kant aan.
• START MARKER
• REVERSEMARKER
• NEXT SIDE MARKER
Markers zijn speciale signalen op de DCC-band die bepaalde
posities markeren.Markers kunnen automatisch of
met de
hand
worden geregistreerd.
Op een ACe kunnen geen markers worden geregistreerd.
'START MARKER'
geeft het begin van een nummer aan.
Als deze markering geschreven is. kunt u gemakkelijk het
begin van het
gewenste nummer vinden .
2
~• Als u met een opname begint, wordt automatisch een
~ 'START MARKER' op de band geschreven.
iii
"
Co •
Cl>
Uziet dat er op de huidige kant geen plaats meer is voor
het volgende
nummer (bijv. nummer 6) en daarom wilt u
van kant veranderen.
• Druk vlak vóór of óp het te wissen bandteken I'rnarker"I
op de toets
MARK ERASE,
Het apparaat
wist de gekozen marker.
• Onde rbreek de opname door op RECORD PAUSE te
drukken. Als het apparaat binnen 2,5 seconde geen bandteken
vindt, schakelt het in de vorige stand
('PlAY' of 'STOP').
• Druk op SIDE A-B.
Het apparaat schrijft nu een 'REVERSE M ARKER' op de
band en veran
dert van kant. De band word t niet naar
het begin van kant B gespoeld (zie illustratie)
• Nadat u een marker gewist heeft is de volgorde van de
itrack)nummers veranderd. Druk op RENUMBER om de
inhoudsopgave te corrigeren.
• Ga verder
met opnemen doo r op RECORD te drukken.
Het vervolg van de opname wordt in de inhoudsopgave
opgeslagen onder
nummer 6.
LEAD IN REVERSE MARKER
"
5
6
1 '1 112I3I4
191817
Side A -.I....l...-:.-,.J-=-L..,-=--,-L---':"--+--=--+-
Side B
'LEAD IN' geelt het beqin van de band op kant A aan.
66 67

@AFSTANDSBEDIENING ALGEMENE INFORMATIE
Onderhoud
TECHNISCHE GEGEVENS
(Wijzlgmgen voorbehouden)
@
m
·
••
,
:2
lO
0-
lO
::!.
'"
::J
0-
Cl>
• Neem de stekker uit het stopcontact.
• Veeg de DCC 300 met een vochtige doek schoon.
• Maak spiegelende oppervlakken (bijv. het display of de
kop van de afstandsbediening) schoon
met een mild
reinig ingsmi ddel voor ruiten.
Reinigingscassettes
• In principe hoeft u de kop van de DCC speler niet te
reinigen als u alleen DCC casse
ttes gebruikt,
Het gebruik van conventionele compact cassettes van
inferieure kwaliteit kan vuil achterlaten op de DCC kop.
Dit kan de geluidskwaliteit van DCC cassettes aantasten .
• SpecialeDCC reinigingscasse ttes zijn verkrijgbaar om de
DCC kop te reinigen.
• Het wordt afgeraden om conventione le re ini gingscassettes
te gebruiken omdat deze de DCC kop niet goed genoeg
reinigen .
Gebru ik alleen speciale DCC reinigingscassettes voor
hel r einig en van de DCC 300,
Gebruik geen demagnetisering s-cass ett esl
Problemen met het hele systeem
Ingangen
Uitgangen
Dig il a lln :
AES/EBU formaat:
Frequenties:
Niet in evenwicht cinch:
An alog In:
Cinch:
Ingangs-impedantie:
Frequentie:
Ingangsgevoeligheid:
Max. ingangsvermogen:
Digit al Out :
AES/EBU formaat:
Frequenties:
NIet in evenwicht cinch:
Analog Out :
Uitgangsvermogen
Frequentiebereik:
Kanaalschei ding:
Totale Harmonische Vervorm
ing:
Signaallruisverhouding:
Jengel:
An alog
Oul :
volgens IEC958
32/ 44.1 148 kHz
75
Ohm
niet in evenwicht
50 kOhm
44.1 kHz
150 mVrms
2,5 Vrms
volgens IEC958
32/ 44.1 148 kHz
75
Ohm
DCC weergeven
2 Vrms +1 -2 dB
20 Hz...20 kHz
+1 -0,5 dB
88 dB 11kHz)
86 dB 11 kHz)
90 dB
quartz crvstat precision
ACC weergeven
Cl>
"'Cl
c:
lO
;:
Ol
"'Cl
Ol
:2
• Open het batterijvak en zet zoals aangegeventwee
batterijen in, type R03, UM- 4 of MA .
De toetsen op de afstandsbediening hebben dezelfde
functie als de corresponderende toetsen op de DCC300
Uil z ond ering : SEARCH =WIND en RE WIN D.
Extra toetsen:
0-9 cijfertoe tsen
STANDBY
Batterijen
voor het direct kiezen van
Itracklnummers (werkt alleen bij
gebruik van een DCC cassette)
naar standby schakelen.
Controleer bij eventuele
storingen eerst de volgende punten
voor u het apparaat ter reparatie aanbiedt.
S
tatisc he lading kan onverwach te versc hijnselen veroo rzaken.
Het apparaat reageert b.v, op geen enkel commando.
• Schakel dan het apparaat uit door op POWER ON/OFF
te drukken.
• Schakel het apparaatna enige seconden weer in.
WAARSCHUWING
Als dit niet helpt, raadpleeg dan uw handelaar, neem
de 'DCC-recorder en de cassette' mee (waarmee
de fout gebeurdel.
Probeeronder geen voorw aarde zelf het apparaat
te repareren , In dat geval vervalt namelijkde garantie.
Uitgangsvermogen:
Frequentiebereik:
Kanaalscheiding :
TotaleHarmonischeVe
rvorming :
SignaaIIru
isverhouding :
Jengel:
Hoofdtelefo onw eergave:
Uitgangsvermogen:
Frequentiebereik:
Kanalsche iding:
Siqnaal/ruisverhoudinq:
0,8 Vrms +1-50 mVrms bij 200 nWb/m
40 Hz ... 14kHz «3 dB)
26 dB (related tracks)
2 %
Dolby OFF 55 dB
Dolby B 64 dB
Dolby C73 dB
0,2 %
DCC weergeven
48 mW 1600 Ohm
20 Hz...20 kHz +1dB -2dB
75 dB (1 kHz)
86 dB
• Verwijderde batterijen wanneer ze leeg zijnof wanneer
u de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt.
68 69

@VERHELPEN VAN STORINGEN VERHELPEN VAN STORINGEN
-- ----- ------ --- ------- ------
Wat een stonnç lijkt te ZIJn, hoeft niet altijd iets ernstigs te zijn. 4.
Controleer eerst ...
lR
- d8 60 sa 40 30 25 20 IS 12 9 6 4 2 0
o!:::;l
I I
II
J-)hlII :
l
R
•d8 60 sa 40 30 2S 20 15 12 9 6 4 2 0
~" rJ
,- ,n ,-
,--, t: ,--
10.
I
I ,
I'
l 1111111111111111111 11111
R 111111111111111111111111
•dB 60 sa 40 30 2S 20 15 12 9 6 4 2 0
OlGlTAl.
6.
SlOf rJ o!c c
,-
,-'U
11 1
_) h' IIH ITI T T
L
U'
1.l. D.l. 1
o!cc
UUC C CIIIT
I ,\ i: _, ,_ ,\, 1
SlOE 11
11 1'- '1
, \, L' 1
o!cc
I
I
C
-'
~" D
n '-1'- ,- ,-
r: 1\ ,-- ~ J --,
1.
Opl oss ing : Druk op STOP.
Oorzaak: U hebt op een toets gedrukt terwijl een functie
actief was die niet op deze toets kan reageren .
Opl os
sin g: Kies een ander nummer
Oorzaak: Het gewenste nummer bestaat niet. Oe
weergave
wordt voortgezet.
lil
"Cl
l:
ca
;:
'"
"Cl
Ol
2
J
o!c c
1- TI
i: .LI
' -I ,- , T
,--,,- ,,
l
R
· d8 60 SO 40 30 2S 20 15 12 9 6 4 2 0
SlOf IJ
,- T
~J I
11.
Oor zaak: U heeft geprobeerd een opname te maken op
een tegen opname beschermde cassette.
Opl os sing : Schuif de rode knop op de door u zelf
opgenomen DCC omlaag (richting het metalen
beschermschuifiel.
Op
lossing : Een opname kan alleen worden gemaakt via de
analoge inqanqs- en uitqanqseanshntinqen.
Oor zaak: Het kopieerbescberrmnçssvsteern heeft
vastgesteld dat deze opname niet IS toegestaan
(de opnamebron is auteursrechtelijk
beschermd).
De 'DCC 300'
werkt met een Serieel Copie
Beheer Systeem, hetgeen betekent dat een
geheel digitale copie van vooraf opgenomen
materiaal kan
worden gemaakt, ech ter a lleen
van o rig ineel m at eriaal
7.
~
o!cc
T'11
i. ,\ /1
TI T 1-
.LI i. I ~'
SIOE 11
rH 1- -r
O or zaak: Het gekozen nummer bestaat niet.
Opl ossing: Geef een bestaand nummer In.
5.
:- ll-l lrl<
l Illllllllllll11"lllllll
R 1111111111111111 11111111
·dB 60 50 40 JO 25 20 IS 12' 6 4 2 0
22.
lil
Q.
lil
:!.
Ol
:::I
Q.
lil
Opl ossing: • Plaats de cassette op de juiste manier in de
cassettehouder.
• Zorg dat de cassettehouder tijdens het
openen en sluiten voldoende vrije ruimte
heeft.
O
or zaak: De cassett ehouder kan om een of andere reden
niet geopend of gesloten
wo rden Ibijv. om dat
de cassette niet correct geplaatst is of om dat
de houder tijdens het openen tegen een
voorwe rp gestoten is).
I
,
C
-,
l
R
· dB 60 se 40 30 2S 20 15 12 9 6 4 2 0
SIOE IJ
1111,11/ 1 "
' \ 'UI 'D
Oorzaak: Oe DCC ISmet opgenomen met de functie
'APPEND'Daarom IS
opnieuw nummeren
l'RENUMBER') met moçetqk.
Oorzaak: De CO-speler zendt geen enkel signaal In de
STOP stand .
Opl ossing: Zet de CD-spele r in de PAUSE stand.
Opl oss
ing : Neem voortaan altijd op met de tunetie
'APPEND'
12.
In ,-
r: ,--
<!cc
"1" -1 -'
.l. , \, t: U
UIITi II -I
" U .LI .l.U
TC11 I
1 ,_ 1\ ,
R
·es 60 so 40 30 25 20 IS 12 9 6 4 2 0
SIOE IJ
11 1 ' -I
I \, L '
I1 1 ,- ,
, \, '-'
Oor zaak: U hebt een datacassette In het apparaat geplaatst.
Het apparaat schakelt In de stand 'STOP'.
Oplossing : Plaats een muziekcassette in de
cassettehouder.
8.
J
l 11 111 11 111 111111111 11111
R 11 111 1111 1111111111 11111
. d8 60 sa 40 30 25 20 lS 12 9 6 4 2 0
Oplossing: Zet de CD-speler In de PAUSE stand.
Oorzaak: Op het apparaat IS 'DIGITAL' gekozen. Als er
geen digitale bron aanwezig
IS, kan geen
opname gestart
worden .
Opl oss ing :Controleer de aansiuitmqen en probeer het
opnieuw
Oorzaak: De CD-speler zendt geen enkel signaal in de
STOP stand.
Oorzaak: Oe digitale bron is uitgevallen (bijv. door losse
kabel). Het apparaat
wordt In de stand 'STOP'
geschakeld
t: U C '-- C T T1 --
i: , , _, _, L
'11 n
1\, L'
3.
Oploss ing :Controleer de aansluinnqen en probeer het
opnieuw .
Oor zaak: Er is geen tekstmtorrnane.
Oplossi ng: U hebt een cassette In de cassettehouder
geplaatst die geen teksnntorrnane bevat.
Oorzaak: De cassettehouder is gesloten zonder dat er
een cassette in ZIt.
Oplossing: Sluit de cassettehouder nadat u er een cassette
In geplaatst hebt.
Oor zaak: Sommige CO-spelers zenden geen digitaal
signaal volgens de EBU·norm uit.
Oplossing:
Neem contact op met de betrokken
servtce-orqanisaue voor
uw CD-speler.
9.
SlOf IJ
I1 I ' -I
, \, L ' T
I'- ,-
.LIl _L
cc
l
R
· dB 60 SO 40 30 25 20 15 12 9 6 4 2 0
Oorzaak: U heeft geprobeerd een opname op een ACC
cassette te maken.
Oplossing: Plaats een DCC In de cassettehouder.
70 71