Philips Essence HD7140 User manual

HD7140

1 2 3 4
5 6 7 8
9 10

HD7140
ENGLISH 6
 9
 12
 15
 18
 21
 24
 27
 30
 33
 36
 39
 42
 45
 48
 51

6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Danger
- Never immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it under the tap.
Warning
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised
by Philips or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Keep the mains cord out of the reach of children. Do not let the mains cord hang over the edge
of the table or worktop on which the appliance stands.
Caution
- Do not place the appliance on a hot surface and prevent the mains cord from coming into
contact with hot surfaces.
- Unplug the appliance if problems occur during brewing and before you clean it.
- Never pour milk, coffee, hot water or carbonated water into the water reservoir.
- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, ofces and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.

1 Placetheapplianceonaatandstablesurface.
2 Putthepluginthewallsocket.
3 Windexcesscordclockwiseroundthecordstoragefacilityatthebackofthe
appliance(Fig.1).
Donotletthecordcomeintocontactwithhotsurfaces.
ENGLISH


1 Fillthecuporcupsyouaregoingtousewithfresh,coldwater.
2 Pourthewaterintothewatertank(Fig.2).
Do not ll the water tank beyond the MAX indication.
3 Putapaperlter(no.101)inthelterholder.(Fig.3)
,Sometypescomewithapermanentlter(Fig.4).
Never use a permanent lter and a paper lter at the same time.
Note: You can also order the permanent lter separately (see chapter ‘Ordering accessories’).
4 Putgroundcoffee(lter-negrind)inthelter(Fig.5).
- If you grind the coffee beans yourself, do not grind them too nely.
- Take approx. two level measuring spoons of ground coffee for each cup when you use large
cups (for instance the cups that come with the appliance).
- Take one level measuring spoon of ground coffee for each cup when you use smaller cups.
- You can adapt the amount of coffee to your own taste.
5 Placethecuporcupsunderthecoffeespouts(Fig.6).
6 Pressthebuttontoswitchontheappliance(Fig.7).
The power-on light goes on.
Donotremovethecuporcupswhiletheapplianceisbrewing.
Note: During brewing, you can only switch off the appliance by removing the mains plug from the wall
socket. When you reinsert the plug into the wall socket, the appliance continues brewing until the water
reservoir is empty.
7 Theapplianceswitchesoffautomaticallyafterbrewing.Afterthepower-onlightgoesout,
waituntilnomorecoffeedripsfromthecoffeespoutsbeforeyouremovethecuporcups.
Note: The appliance does not keep the coffee hot.
- The drip stop prevents coffee from dripping onto the drip tray after brewing.This drip stop
may cause some water to remain behind in the lter holder. This does not mean that the lter
is clogged.
8 Ifyouhaveusedapaperlter,throwitaway(Fig.8).
9 Ifyouhaveusedthepermanentlter,emptyandrinseit(Fig.9).
Let the appliance cool down for at least 4 minutes before you start to brew coffee again.
Note: Let the appliance cool down for at least 4 minutes before you start to brew coffee again.
Cleaning
Neverimmersetheapplianceinwateroranyotherliquid,norrinseitunderthetap.
1 Unplugtheappliance.
2 Cleantheappliancewithamoistcloth.
3 Cleantheseparateparts(driptray,lterholderandpermanentlter,ifany)inwarmwater
withsomewashing-upliquidorinthedishwasher.
ENGLISH 7


Regular descaling prolongs the life of the appliance and guarantees optimal brewing results for a
long time.
In case of normal use, descale the appliance:
- 2 or 3 times a year if you use soft water (up to 18dH);
- 4 or 5 times a year if you use hard water (over 18dH).
Contact your local water board for information about the water hardness in your area.
1 Fillthewatertankwithwhitevinegar(4%aceticacid).Donotputalterorgroundcoffeein
thelterholder.
2 Lettheappliancecompletetwobrewingcycles.
You can use the same vinegar for both brewing cycles.
3 Lettheappliancecompletetwomorebrewingcycleswithfresh,coldwatertoremoveany
vinegarandscaleresidues.
4 Cleantheseparateparts(seechapter‘Cleaning’).
Note: You can also use an appropriate liquid descaler. In that case, follow the instructions on the package
of the descaler.


- You can order new cups (type no. HD7978) from your Philips dealer.

- The permanent lter is available under type no. HD7951.
Environment
- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but
hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 10).

If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at
www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you nd its phone
number in the worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in your country,
go to your local Philips dealer.
ENGLISH8

9

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло
от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес
www.philips.com/welcome.

Преди да използвате уредите, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го
запазете за справка в бъдеще.

- Не потапяйте задвижващия блок във вода или друга течност и не го мийте с течаща вода.

- Преди да включите уреда в мрежата, проверете дали посоченото върху уреда
напрежение отговаря на напрежението на местната електрическа мрежа.
- Не използвайте уреда, ако щепсела, мрежовия кабел или самия уред са повредени.
- Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips,
упълномощен сервиз на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне
опасност.
- Този уред не е предназначен за ползване от хора с намалени физически усещания или
умствени недостатъци или без опит и познания, включително деца, ако са оставени без
наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице
относно начина на използване на уреда.
- Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
- Пазете захранващия кабел от достъп на деца. Не го оставяйте да виси през ръба на
масата или работния плот, на който е сложен уредът.

- Не слагайте уреда върху гореща повърхност и пазете кабела от допиране до
горещи повърхности.
- Изваждайте щепсела от контакта, ако в процеса на работа възникнат проблеми и
преди почистване .
- Никога не наливайте във водния резервоар мляко, кафе, гореща или газирана вода.
- Този уред е предназначен да се използва за домакински и подобни цели, например:
- в кухненски зони за персонала в магазини, офиси и други работни помещения;
- във фермерски къщи;
- от клиенти в хотели, мотели и други подобни жилищни помещения;
- в места за нощуване и закуска.

Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните
излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно напътствията в Ръководството,
уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.

1 Поставетеуредавърхуравнаистабилнаповърхност.
2 Включетещепселавконтакта.
3 Навийтеизлишнатадължинанакабелапочасовниковатастрелкаоколо
приспособлениетозаприбиранетомуотзаднауреда(фиг.1).
Пазетекабелаотдопирдогорещиповърхности.



1 Напълнетечашатаиличашите,коитощеползвате,спряснастуденавода.
2 Налейтеводавъвводниярезервоар(фиг.2).
Не пълнете водния резервоар над знака MAX.
3 Поставетехартиенфилтър(№101)въвфилтърнатафуния.(фиг.3)
,Някоимоделисепродаватспостояненфилтър(фиг.4).
Никога не използвайте едновременно постоянен и хартиен филтър.
Забележка: Можете да поръчате постоянен филтър и отделно (вж. глава “Поръчване на
принадлежности”).
4 Сипетесмлянокафе(финосмлянозафилтър)въвфилтъра(фиг.5).
- Ако сами си мелите кафето, не го смилайте на много ситен прах.
- Слагайте по около две равни мерителни лъжици мляно кафе за всяка чаша, ако използвате
големи чаши (като приложените към уреда).
- Слагайте по една равна мерителна лъжица мляно кафе за всяка чаша, ако използвате
малки чаши.
- Можете да нагаждате количеството кафе по вкус.
5 Поставетечашатаиличашитеподчучуритезакафе(фиг.6).
6 Натиснетебутона,задавключитеуреда(фиг.7).
Светва индикаторът за включено ел. захранване.
Немахайтечашатаиличашите,докатоуредътприготвякафе.
Забележка: По време на варене на кафе можете да изключвате уреда само с издърпване на
щепсела от контакта. Когато отново включите щепсела в контакта, уредът ще продължи да
вари кафе, докато се изпразни водният резервоар.
7 Уредътсеизключваавтоматичноследсваряванетонакафето.Следкатоизгасне
индикаторътзаположение“включено”,изчакайтекафетодасеотцединапълноот
чучурите,предидамахнетечашатаиличашите.
Забележка: Уредът не поддържа кафето топло.
- Системата за спиране на капенето предотвратява прокапването на кафе върху тавата за
отцеждане след приготвянето на кафе. Тази система може да причини задържане на
малко вода зад филтърната фуния. Това не означава, че филтърът е задръстен.
8 Акостеизползвалихартиенфилтър,изхвърлетего(фиг.8).
9 Акостеизползвалипостояненфилтър,изпразнетегоигоизплакнете(фиг.9).
Оставете уреда да изстине в продължение на поне 4 минути, преди отново да започнете да
правите кафе.
Забележка: Оставете уреда да изстине в продължение на поне 4 минути, преди отново да
започнете да правите кафе.

Непотапяйтезадвижващияблоквъвводаилидругатечностинегомийтестечащавода.
1 Изключетеуредаотконтакта.
2 Почистетеуредасвлажнакърпа.
3 Почиствайтеотделнитечасти(таватазаотцеждане,филтърнатафунияи
постояннияфилтър,акоетакъв)втоплаводасмалкотеченпрепаратзамиене
иливсъдомиялнамашина.
10