Philips 10FF3CDW User manual

8FF3CDW
8FF3CME
10FF3CDW
10FF3CME
10FF3CMI
Register your product and get support at PhotoFrame
=+7:Ԛʹ˫ 

3
 ଐۂ༅঩  
))&':))&0())&0,
))&':))&0(  
 ר৻ၤړ՞  
 Ӯᕀඑ  
፣
 ࠇ߬ԑඖ  
ΪͲ  
؇෮  
 ؿ'LJLWDO3KRWR)UDPH  
ᓯʍ  
ʑࢀذ  
'LJLWDO3KRWR)UDPHลᙴ  
 ඀նԚ  
Ϊ໦຺ܼ  
અɐཋ฻  
டઅ᎝Φ໦ສ  
඀ઢ3KRWR)UDPH  
ፕእጩྭႍӰ  
 Ԛ'LJLWDO3KRWR)UDPH  
ࢄޚː  
Εᐛ྇ᅡβᓒᙴʥᇁፎޚː  
ᇲႇޚː  
ۺʥဳଉޚᖉ  
ۺʲ዗ːޚᖉ  
 ൬ȹүԚ'LJLWDO3KRWR)UDPH 
ፕእʲ዗ː඗ѵ  
ፕእᔝ౒ࢽ׮  
ፕእʲ዗ː፼ଅ  
ࢄܙൎޚː  
ፕእ߇ౡ  
ሁኬڋ۹  
ړᙶՅࣱړᙶতኙ˺ɻؿʑࢀ  
உցࣂංၤˀ౨  
உցԑొፚ  
உցᛷኂϬ৽඀ઢᗐஶ  
உց˲ࢄ  
உցϬ৽ցΉ  
உցܘ൶ࠑ  
Ꮞ഼3KRWR)UDPHؿرྸ  
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

4
xԚxԎ˿יࢂಲᇃ፼ଅ൴wΣ
׮ԗ๑ܞ൬ϷΪ໦ၤԚw˿ผྦྷ
ಲᇃཋ஝঩ଐɺӪɳᒹyಳϤwಲؒړ
ᖬΕցΪ໦ؗɎȹցɺผೕɳᒹଊ
ോyΣ׮உௐᆢྡྷྦྷಲᇃཋֶཋ഼ν঩
஥ιτࡻɳᒹ˿඀ઢၤᗐஶஉௐ˱˞
ᆢႏwԚّ˿˞ཹ໰ԚɎͶԯɻȹိ
ֶΛိʿβ࠳ɳᒹᕀ}
ሁኬઅνʨᇃؿʿΉֶϽສy
ᒷɣஉௐၤઅνኂؿං൝y
உௐடઅԷၤઅνኂؿཋ༏ɺ΃ؿ
ై࢔ɐy
ᇼݡ຤ሻֶτ຤᛻ؿಲᇃཋཋ഼Ҍ
ɮɁࡗఖұԾХy
CE Declaration of Conformity
Philips Consumer Electronics declare under our
responsibility that the product is in conformity
with the following standards
EN60950:2000 (Safety requirement of
Information Technology Equipment)
EN55022:1998 (Radio Disturbance
requirement of Information Technology
Equipment)
EN55024:1998 (Immunity requirement of
Information Technology Equipment)
EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic
Current Emission)
EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage
Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable
73/23/EEC (Low Voltage Directive)
89/336/EEC (EMC Directive)
93/68/EEC (Amendment of EMC and Low
Voltage Directive)
and is produced by a manufacturing
organization on ISO9000 level.

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
 ࠇ߬ԑඖ
ΪͲ
ΪͲԉᙶઉܪʥၐᙶ
ᇼʜ˞ೝذۂຆᘩxઐᎦxᄾᏂֶ࿍
ᎾጩྭwЯڬผྦྷጩྭ஥ιԷɔֲ
ؿฌඬy
ߗτ۾ٽȹݒࣂංɺผԚԷ
3KRWR)UDPHwᇼ׆Ɏై፾y
૜ᅳጩྭکwᇼͱᗐஶཋ฻Ԏ׆Ɏై
፾yᇼ˞؎ˋ෬Ꮶؿܹசࢿ૜ᅳጩ
ྭyᇼʜԚৈ၀xʝነᖞቸֶࡼ
૜ᅳቸԞ૜ᅳ3KRWR)UDPHy
ᇼʜ3KRWR)UDPHיສΕቌٶˌಱ
ֶԯˢᆅ฻ؿϽສw˳ܢඈقࢂؿ
Ͻສy
ᇼʜᜑ3KRWR)UDPHᅘᚉΕچֶˋ
ɻyᇼʜ٦଍೩૖᛽ࢀኂיສΕ
3KRWR)UDPHڃٶy
ᇼʜᜑ3KRWR)UDPHઌໃy
3KRWR)UDPHȹઌໃผՇฌy
ᇼᜑ᜿ᇃႩᔴ຺ܼy
؇෮
ྦྷ໦ສ൬ϷЄ຤3KLOLSV&RQVXPHU
(OHFWURQLFVעᆢʐஈؿᛰҡֶ࠳ҝ˿ผ
ኒߎԚّ௪ኧАஉௐؿᚬࠉy
ړ՞ஐ
Ԛّɺၐ࠳Єʏyᇼʜ඀ઢֶଫ
৖ርᇖଐۂʑ஫ؿಆyඩ˿3KLOLSVၐ
࠳ɻʶʥقᏪၐ࠳֙൬Ϸၐ࠳yߗ༢ʦ
ஃցwֺτעʥดړ՞ஐԯࢽ
Ɉy
ߗݯЄΕʹ˫ɻעຑ˅ؿȹʘኧ
Аwֶʹ˫ɺۺᘪ൬Ϸֶ઒ᚬ൬Ϸؿ
ሁኬxୂ໦ೡѵwԚړ՞ஐࢽy
ᐲԄ஝঩կࡗผʔй
உௐɰ຤༦ಡ໰w˘ᖬྡྷԯଲ΋)&&ஃ
ց଱௃ྦྷכ&ODVV%ᅕϽ໦ສɾࠉԹૈ
yϊᗘࠉԹοΕొԜ΋ଉؿړᙶwᑷЛ
Εֈࡼஉௐɻଐτࡻɳᒹyஉௐผଐ
•
•
•
•
•
•
•
=+7:

5
ଐۂֺԹցؿΑνʿ࣐ౌ؇༅ټyϊw
ടଡכઐᄤΑν௿ೕࢄؿ༎ήڈᏪСୂ
ᓱ1RUWKHDVW5HF\FOLQJ&RXQFLO1(5&
߮ೋྡྷܪȹࡨΑνʿ࣐y
ΕԓʪΔؿᜪw᏷ྊړᙶອ(3$ผ
ΑνଐۂԎԗኣ,7ଐۂΑνဳଉೡѵ൬Ϸ
୮ଉy˿ΕZZZHSDJRYWZՅ໯ୀ
༅ࢿyΣ჏ԾХʥר৻wᇼቇᚾ§ၐ࠳ၤ
ړ՞¨ؿ஫wֶᇼұɎࠍొԷؿ᏷ړ
ࡼԾХy
ᓿଐۂؿ୮ສ

ؿଐۂܰԚঢ়ۂሔҥሔ՗ʏֺஉ߮
ႇ஥w˿Αν՗ࠇᇲԚy๫ଐۂڃτ
ɞؿڃረΑν೭ᅟᛦࣂwˤٲଐۂሬ
כᅩݘܞኒࡈڬ(XURSHDQ'LUHFWLYH
(&y
ᇼՅ๫Δཋɥଐۂʗᗘνඑӡ଻ؿޚᗐ
༅঩y
ᇼ࣓ኣ๫Δؒஃ୮ଉwᇼʜᄠૃଐۂ๫
Аȹঁࡼ࢓՟ёૃສyᆢ୮ଉᄠૃଐۂ
τХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪Ԟ߲ࠍᄧ
ᚊy
՜൪౨ୄ˅ࣂɾ୮ສ
ؿณଐۂʑф˿ΑνʹСؿҥሔy
พؿΑνʔ˿Ανؿଐۂxᄈ˱
˿ࠇᇲԚؿҥሔ൴Ԏಕʭ჏߬ૃສؿ
ᄠࢿ൴y
ᇼ݅໺๫Δؿஃցw˞ȿ໬ΣЄ஦༦
3KLOLSVΕ๫Δؿ຤ሻ୮ສᓿဟ഼
ኂy
ֈϾכ˱ࢬɣʥ޻ؿ۪ʸᇼԗኣή
ʥᐲԄؿஃց୮ສᓿଐۂy
Σ჏ᗐכΑνؿԯˢ༅঩wᇼݡ໺ZZZ
HLDRUJ&RQVXPHU(GXFDWLRQ,QLWLDWLYH
Ԝ۪ʸϣؿΑν༅঩
ݯԚʔؿଐۂxר৻ʥݠ৽Ε᏷ړʿࠍ
τ௖Ρؿٲଊw3KLOLSVΕҌ୺ʥ᏷ړᄙࠍ
߯ցȿ˿༠ιؿᅟy
ஃིxஉ߮Էଐආݒw3KLOLSV஭ሁ
ԚଐۂڏכΑνؿࠇֲ߬yΕ3KLOLSVw
՜൪౨ୄ˅ɾଐۂؿဳଉɮА߬ұʔသ
˿ၤͲֲؿνՅᓿஉௐʿ࣐ʥΑν
߮ೋw˘௖Ρၤᘏجّȹ΃΋Аy
کΕ୩ᙬxˈСࣂxࢸۤx๥԰ʥɽோ
೩ᅩݘࡼΕྡྷܪΑνԹ۹y
Ε޻w3KLOLSV&RQVXPHU(OHFWURQLFV
1RUWK$PHULFDྦྷ(OHFWURQLF,QGXVWULHV
$OOLDQFH(,$(OHFWURQLFV5HF\FOLQJ
3URMHFWʥΈήగ՜൪౨ୄ˅ɾࡼ࢓ཋɥ
•
•
•
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:
BSMI Notice (Taiwan Only)

6

຺ܼ

$&'&ཋ฻ᛰᎦኂ

&'520ᅕϽԚّʹ˫x3KLOLSV
3KRWR)UDPH0DQDJHUʥԯԚʹ˫
•
•
•
 ؿ 'LJLWDO
3KRWR)UDPH
෰ᑢᑪൕଐۂwᚭٴԚ3KLOLSVଐ
ۂᇼϭZZZ3KLOLSVFRPZHOFRPH೔፣
ؿଐۂw˞Ᏽ3KLOLSVؿѧኬʻ౐y
ᓯʍ
τȿ3KLOLSV'LJLWDO3KRWR)UDPHwڏ˿
˞ࢄঢ়ۂሔؿᅕϽޚːy˿ᅕϽޚ
࣑יΕࠍɐֶ઎ΕᏳɐwԎ˞ɎͶɍိ
ᅡβܛᙩࢄޚːy
ʲ዗ː
ᓒᙴ
ˀክ
ʑࢀذ

3KLOLSV'LJLWDO3KRWR)UDPH
•
•
•
•
=+7:

7

டઅ࠯Ɂཋ຾ؿ86%᜿ᇃ

҄஠Ƀپܞڲ
•
•
•
•
1
2
3
Quick start guide
8FF3CDW
8FF3CME
10FF3CDW
10FF3CME
10FF3CMI
Connect
Install
Enjoy
Eng
PhotoFrame
1
2
3
Quick start guide
8FF3CDW
8FF3CME
10FF3CDW
10FF3CME
10FF3CMI
Connect
Install
Enjoy
Eng
PhotoFrame
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

8
e
൬Ƀ˚˲ٲ
ঽˮᒄᆚ
൬Ƀঽˮޚː˲ٲ
৤˅ʲ዗ːᅡβ
ᐛɩޚː
f5(6(7
உցࠇஉݯˮᄥདஉࠤ
g 
86%፭Ӹဥైᅠ
h 
டઅϭ࠯Ɂཋ຾ؿ86%᜿ᇃైᅠ
•
•
•
•
•
•
•
•
'LJLWDO3KRWR)UDPHลᙴ

a 
඀ઢᗐஶ3KRWR)UDPH
b 
ᛷʲ዗ːy
ᛰҡᛷᅡβ
יɣޚː
c   
ፕእɐȹ࠯Ɏȹ࠯ᖾᖾඖ
സ৸ޚː
ሁኬࣂංˀ౨
d2.
ᆢႏፕእ
•
•
•
•
•
•
•
•
n
m
b
e
f
g
a
l
k j i
h
c
d
n
m
b
e
f
g
a
l
k j i
h
c
d
=+7:

9
i &)
&)তኙ˺ైᅠ
j 6'00&['06063UR'XR
6'00&['06063UR'XRত
ኙ˺ైᅠ
k 6'
6'তኙ˺ైᅠ
l'&
$&'&ཋ฻ᛰᎦኂై࢔
m ຺࢔ʬ
n ᜲʬ
•
•
•
•
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

10

અɐཋ฻
ௐഽ
יສ3KRWR)UDPHࣂwᇼ৻ᆢց˿˞۾ࢀמΔԚ
ཋ฻ై፾ၤై࢔y
•
 ᇼཋ฻ᇃઅɐ3KRWR)UDPHؿ'&ై
࢔wԎైɐཋ฻ై࢔y

டઅ᎝Φ໦ສ
˿ࢄɎͶ໦ສɻؿޚː}
&RPSDFW)ODVKW\SH,•
ab ab
 ඀նԚ
؇෮
ᇼԗԚّʹ˫ɾ႓עԚઁԹඖy•
ᇼ৻ԗ඗ѵፓ఩௃ܞy
ߗᐲᖎ3KLOLSVwר৻ɁࡗผᇼొԜێ
໔ʥѵ໔yᇼΕ3KRWR)UDPHؿ܃ʿֶɎ
ʿҒˮ3KRWR)UDPHؿێ໔ၤѵ໔yᇼ
ᇁ໔ᄘΕ஛໧}
ێ໔BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ѵ໔BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ϊ໦຺ܼ
ߗ߬3KRWR)UDPHיສΕࠍɐwᇼΕ
3KRWR)UDPH܃ʿઅɐଐۂֺڃؿ຺ܼy
 ᇼ຺ܼైɃ3KRWR)UDPHy

 ᇼ຺ܼ඗ࣂৌફᔝ۹˞ڏԯઅ
ɐ3KRWR)UDPHy
=+7:

11
ஆ
ߗতኙ˺ܰيؿֶฌᕝȿwᛷh>ג࿧᎝Φ
˺໦ສ፟႒@iy
•
ଫ৖᎝Φ໦ສ
ྦྷכ86%ైᅠx &)ైᅠֶ 6'
00&['06063UR'XRైᅠwᇼ׆
঴তኙ˺ֶ86%፭Ӹဥy
ྦྷכ 6'ైᅠwᇼઐȹɎতኙ˺໬৖
ᔧցwಳ܃ּˮতኙ˺y
ஆ
ߗฆ৉86%ဤဥԚ*['তኙ˺wӡ଻˿ผ
ᛰɺᖇցyଫ৖['তኙ˺ֶ86%፭Ӹဥy
•
඀ઢ3KRWR)UDPH
 ᇼܘϾ ༠ެ˞ɐy
Εʲ዗ːᅡβɻwޚːผԗɎͶ඗
ѵࢄ}
 6'00&['06063UR'XR
ైᅠ
 6'ైᅠ
 &)ైᅠ
 ైᅠ
3KRWR)UDPH
ߗ߬ᗐஶ3KRWR)UDPHwᇼܘϾ ༠
ެ˞ɐy
ߗ߬ΦՅ˚˲ٲwᇼܘ y
•
•
»
»
»
»
»
»
•
•
6HFXUH'LJLWDO6'
6HFXUH'LJLWDO6'+&
Λఌ᛽তኙ˺
['তኙ˺
0HPRU\6WLFN
0HPRU\6WLFN3UR
0HPRU\6WLFN'XR
0HPRU\6WLFN3UR'XR
86%፭Ӹဥ
 ྦྷכ86%ైᅠx &)ైᅠֶ 6'
00&['06063UR'XRైᅠwᇼ
86%፭Ӹဥֶতኙ˺ӐӐైɃy



ྦྷכ 6'ైᅠwᇼైɃতኙ˺قԷত
ኙ˺՞ցכᆢϽສy
຤༦ᅕެɾ܃wڏผ˞ʲ዗ːᅡβ
டᙩࢄতኙ˺ɻؿޚːy
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
»
RESETRESET
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

12
ஆ
඘Εֺτᇲႇʥ᎝Φ৽Аѧι܃ɷᗐஶ
3KRWR)UDPHy
ଫ৖᎝Φ໦ສکwᇼ৻೩ֺτޚː஭ᛷΕೋ
ࠍɐy
•
•
ፕእጩྭႍӰ
˿உցጩྭႍӰy
 ᇼΕ˚˲ٲɻፕእ>உց@wಳ܃ܘ
2.ᆢႏy

 ᇼፕእ>ႍӰ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእ>ႍӰஉց@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእႍӰwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ஆ
ߗ෱ΕҰωઢ৽ࣂஉցႍӰw˿Ε>ႍӰஉց@
˲ٲɻፕእ>඀ዀஉց@!>඀@y
•
=+7:

13
ஆ
Ε§ʲ዗ː¨ᅡβɻw3KRWR)UDPHผϬ৽ࢄ
ֺτޚːy
Ε§ᓒᙴ¨ᅡβɻw3KRWR)UDPHผࢄکؿޚ
ːw˿ܘ  ᛷɎɐȹޚːy
Ε§ˀክ¨ᅡβɻw3KRWR)UDPHผࢄޚː
ʥˀክyߗஉցȿکؿࣂංʥొፚࣂංw
3KRWR)UDPHผᛷکؿࣂංʥొፚࣂංy
•
•
•
Εᐛ྇ᅡβᓒᙴʥᇁፎޚː
˿Εᐛ྇ᅡβᓒᙴஈΛޚːy
 ᇼΕ˚˲ٲɻፕእ>๑ː@wಳ܃ܘ
2.ᆢႏy
Ε§ʲ዗ː¨ֶ§ᓒᙴ¨ᅡβɻw
ܘɎ2.˿˞ᐛ྇ᅡβᓒᙴޚːy
 ᇼፕእޚːԞ฻y
 ᇼፕእޚᖉwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ޚᖉɻؿޚːผ˞ᐛ྇ᅡβᛷy
ᇼܘ    ʘ౒ޚːy
 ᇼܘ2.ፕእֶՅࣱፕእޚːy
Εጩྭ৯ผ˞༖ɣؿᄧཫᛷፕ
Յؿޚːy
ߗ߬ፕՅጩྭɐᛷؿֺτޚːw
ᇼܘϾ2.༠ެ˞ɐy
ߗޚᖉɻؿޚːᅕ൴൚༦w
˿ܘ  ݅ቇ܃کޚːy
•
»
»
»
»
»
 Ԛ 'LJLWDO
3KRWR)UDPH
ࢄޚː
 ᇼΕ˚˲ٲɻፕእ>๑ː@wಳ܃ܘ
2.ᆢႏy
ೋࠍɐผᛷ˿ԚؿޚːԞ฻y

 ᇼፕእޚːԞ฻wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእޚᖉwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ޚᖉɻؿޚːผ˞ᐛ྇ᅡβᛷy
 ᇼܘ ˞ʲ዗ːᅡβࢄޚːy
Ε§ʲ዗ː¨ᅡβɻwᇼܘ  ࢄ
Ɏɐȹޚːy
Ε§ʲ዗ː¨ᅡβɻwܘɎ ˿Ε§
ʲ዗ː¨x§ᓒᙴ¨ʥ§ˀክ¨ᅡβ
ංʘ౒y
»
»
•
•
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

14
ፕእޚ࣑
Ε>๑ː፣@ɻwᇼፕእ>࣑@wಳ܃
ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእޚ࣑y

 ᇼܘ2.ᆢႏy
ફᔝޚː
Ε>๑ː፣@ɻwᇼፕእ>ફᔝ@wಳ܃
ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእʿΉy

 ᇼܘ2.ᆢႏy
ᐛיʥസ৸ޚː
Ε>๑ː፣@ɻwᇼፕእ>ּٶԎസ
ʘ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼܘ ԞΦՅ>๑ː፣@Ԏဳଉޚ
ːy

Т৖ޚː
Ε>๑ː፣@ɻwᇼፕእ>Т৖ʲ዗
ː@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእ>ܰ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ፕእޚːࢽ׮
Ε>๑ː፣@ɻwᇼፕእ>๑ːࢽ@w
ಳ܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእࢽ׮y

 ᇼܘ2.ᆢႏy
=+7:

15

 ᇼܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእޚᖉwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ޚᖉɻؿޚːผ˞ᐛ྇ᅡβᛷy

 ᇼፕእޚːy
 ᇼܘ ΦՅ>๑ː፣@y
 ᇼፕእ>ᇲႇԷ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
»

 ᇼܘ יɣޚːy
ᇼܘ ᐛɩޚːy
 ᇼܘ    സ৸ޚːy
 ᇼܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእ>ܰ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ஆ
ߗ߬ၐܛᄧཫۂሔwᇼͱᐛיԎസ৸ᄧཫwʹ
ᄧཫ᎝ΦԷ3KRWR)UDPHy
ྦྷכ))&':))&0(}ᐛיʥസ৸˲ඩሬ
כ໬׹۹൚༦ཫؿޚːy
ྦྷכ))&':))&0())&0,}ᐛי
ʥസ৸˲ඩሬכ໬׹۹൚༦ཫؿ
ޚːy
•
•
•
ᇲႇޚː
ޚːᇲႇԷ3KRWR)UDPHֶԯ
ᇲႇޚː
 ᇼైɃ᎝Φ໦ສy
 ᇼܘ wಳ܃ፕእ>๑ː@!>Ԟ฻@!ܺ࠯
᎝Φ໦ສy
•
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

16
3KRWR)UDPHɐֶ3KRWR)UDPHɐؿতኙ
˺໧y
 ᇼଐۂֺڃؿ86%᜿ᇃઅԷ
3KRWR)UDPHɐؿ ైᅠwȹဲڬ
અԷ࠯Ɂཋ຾0DFɐؿ86%ైᅠy

 ᇼΕ࠯Ɂཋ຾0DFɐؿޚᖉɻፕእޚ
ːy
 ᇼޚːᇲႇԷ3KRWR)UDPHֶতኙ˺
ɐؿޚᖉ໧y
 ᇼɻᒾடઅؿ86%᜿ᇃy
3KRWR)UDPHผϬ৽ࠇณઢ৽y
ஆ
ɖ˿ޚː3KRWR)UDPHֶ3KRWR)UDPHɐؿ
তኙ˺ᇲႇԷ࠯Ɂཋ຾0DFy
ݯȿԚޚːΕ3KRWR)UDPHɐଐ௖Ρؿᛷ
ࢽ׮Ԏຝޘ᎝Φيංwֺτ຤༦୮ଉԎᇲႇԷ
3KRWR)UDPHɐؿޚːwԯɣɩ˿ผτֺҝᛰy
•
•
ۺʥဳଉޚᖉ
ۺޚᖉ
˿Ε3KRWR)UDPHɐʥ˿Ε3KRWR)UDPH
ɐԚؿ᎝Φ໦ສɐۺޚᖉy
 ᇼΕ˚˲ٲɻፕእ>๑ː@wಳ܃ܘ
2.ᆢႏy
 ᇼፕእޚːԞ฻wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
»
RESETRESET

 ᇼፕእޚᖉwಳ܃ܘ2.඀նᇲႇy

ஆ
ߗӀτӷؿতኙ᛽᎝ΦҡΛᄧཫwጩྭɐผᛷ
፟႒঩ࢠy
•
ᇲႇޚːԷ࠯Ɂཋ຾0DFʥԯᇲ
ႇޚː
ௐഽ
ΕᇲႇޚːԷ࠯Ɂཋ຾0DFֶԯᇲႇޚːࣂw
ᇼ৻અɐ$&ཋ฻y
•
˿:LQGRZV࠯Ɂཋ຾;3ၤ9LVWD
ֶ0DF6\VWHP26;ᇲႇޚːԷ
=+7:

17

 ᇼፏɃณޚᖉؿΊီ௖ٽ࠯Υ
y
ᇼፕእΥwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ޚᖉΊီፏɃѧଓ܃wᇼፕእ
(QWHUwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
Т৖ޚᖉ
 ᇼፕእȹޚᖉy
 ᇼܘ y
 ᇼፕእ>དஉޚᖉ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእ>ܰ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ۺʲ዗ːޚᖉ
 ᇼΕ˚˲ٲɻፕእ>ʲ዗ːࢄ@wಳ
܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእ>ʲ዗ːࢄ@wಳ܃ܘ2.ᆢ
ႏy
 ᇼፕእޚːԞ฻wಳ܃ܘ2.ፕእ>ณ
ۺʲ዗ː@y
 ᇼܘ2.ᆢႏy
ጩྭɐผᛷᒄᆚy
•
•
»

 ᇼፕእ>ณޚᖉ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ጩྭɐผᛷᒄᆚy

 ᇼፏɃณޚᖉؿΊီ௖ٽ࠯Υ
y
ᇼፕእΥwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ޚᖉΊီፏɃѧଓ܃wᇼፕእ
(QWHUwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ޚᖉࠇณ՜Ί
 ᇼፕእȹޚᖉy
 ᇼܘ ፕእ>ࠇณ՜Ίޚᖉ@wಳ܃ܘ
2.ᆢႏy
ጩྭɐผᛷᒄᆚy
»
•
•
»
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

18

 ᇼፕእޚᖉwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ޚᖉณᄈԷʲ዗ːʲ዗ːଫ
৖y



»

 ᇼፏɃณޚᖉؿΊီ௖ٽ࠯Υ
y
ᇼፕእΥwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ޚᖉΊီፏɃѧଓ܃wᇼፕእ
(QWHUwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ޚᖉณᄈԷʲ዗ːޚᖉʲ዗
ːଫ৖
˿ޚᖉณᄈԷʲ዗ːwɖ˿ޚᖉ
ʲ዗ːଫ৖y
 Ε˚˲ٲɻwᇼፕእ>ʲ዗ːࢄ
@!>உց@!>ʲ዗ːࢄ@!ܺ࠯ޚːԞ
฻y
 ᇼܘ2.ᆢႏy
ጩྭɐผᛷޚᖉ૜௰y
 ᇼΕ૜௰ɻፕእ߬ณᄈؿޚᖉy
 ᇼܘ ΦՅ>ʲ዗ːࢄ˲ٲ@y
 ᇼፕእ>ณᄈޚᖉ@ֶ>དஉޚᖉ@wಳ܃
ܘ2.ᆢႏy
•
•
»
=+7:

19
ʲ዗ːޚᖉࠇณ՜Ί
Ε>ʲ዗ːࢄ˲ٲ@ɻwᇼፕእ>ࠇ
ณ՜Ίʲ዗ː@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ጩྭɐผᛷᒄᆚy

 ᇼፏɃณޚᖉؿΊီ௖ٽ࠯Υ
y
ᇼፕእΥwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ޚᖉΊီፏɃѧଓ܃wᇼፕእ
(QWHUwಳ܃ܘ2.ᆢႏy
Т৖ʲ዗ːޚᖉ
Ε>ʲ዗ːࢄ˲ٲ@ɻwᇼፕእ>Т
৖ʲ዗ː@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእ>ܰ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
»
•
•
ᐥ᛽ɻʼ
=+7:

20
ஆ
ߗፕእȿ>፭ዀ@ࢽ׮wֺτᔝ౒ࢽ׮஭ผ፭ዀ
ࡨԷֺτʲ዗ːޚːy
•
ፕእʲ዗ː፼ଅ
 ᇼΕ˚˲ٲɻፕእ>ʲ዗ːࢄ@wಳ
܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእ>፼ଅ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy

 ᇼፕእᔝ౒ࣂංy
>ެ@དஉࠤ
 ᇼܘ2.ᆢႏy
ࢄܙൎޚː
 ᇼΕ˚˲ٲɻፕእ>ʲ዗ːࢄ@wಳ
܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእ>ܙൎࢽ׮@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
•
 ൬ȹүԚ
'LJLWDO
3KRWR)UDPH
ፕእʲ዗ː඗ѵ
˿๑඗ѵֶ፭ዀࢄʲ዗ː
 ᇼΕ˚˲ٲɻፕእ>ʲ዗ːࢄ@wಳ
܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእ>ʲ዗ːࢄ඗ѵ@wಳ܃ܘ2.
ᆢႏy
 ᇼፕእ>டᙩ@y
ߗ߬፭ዀࢄʲ዗ːwᇼፕእ>፭
ዀ@y
 ᇼܘ2.ᆢႏy
ፕእᔝ౒ࢽ׮
 ᇼΕ˚˲ٲɻፕእ>ʲ዗ːࢄ@wಳ
܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእ>༦௿ࢽ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy

 ᇼፕእᔝ౒ࢽ׮wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
•
=+7:

21
ஆ
ߗፕእȿܙൎخࠍw3KRWR)UDPHࢄ፷ྸܙ
ൎԎ৤ʲ዗ːᅡβy
ߗፕእȿ>፭ዀ@ࣟβw3KRWR)UDPHผϬ৽ԗኣ
௖ԙؿޚːخࠍ৉ສ፭ዀႇАܙൎwԎ˞ʲ዗ː
ᅡβࢄ໮ܙൎy
•
•
ፕእ߇ౡ
˿ݯʯɨɩכ3KRWR)UDPHᛷኂؿޚ
ːፕእ߇ౡޚ࣑ϳy
 ᇼΕ˚˲ٲɻፕእ>ʲ዗ːࢄ@wಳ
܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእ>߇ౡᔿϳ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy

 ᇼፕእ߇ౡϳ>Ϭ৽ሁ
ኬ@>5DGLDQW&RORU@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
ߗፕእȿ߇ౡϳw3KRWR)UDPH
Εࢄޚːࣂڏผȹԡᛷ߇ౡϳ
ֶඣૈy

»

 ᇼፕእ>Λ@wಳ܃ܘ2.ᆢႏy
 ᇼፕእخࠍy
 ᇼܘ ፕእ>྇ː@y
 ᇼʹܘȹω ΦՅޚːԞ฻ፕඖy
 ᇼޚːԞ฻ፕእޚːy
 ᇼࠇᇲү᜝Էү᜝wقԷፕѧሬ
໮ࣟβؿޚːy

 ᇼܘ ࢄܙൎ๑ːy
߬৤˅ܙൎᛷwᇼፕእ>ʲ዗ː
ࢄ@!>ܙൎࢽ׮@!>6LQJOH@ಳ܃ܘ
Ɏ2.ᆢႏy
•
ᐥ᛽ɻʼ
=+7: