Philips SPF4628/12 User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.


UM_V1.1

SPF4608
SPF4628
a
b
d
c
EN
a 

 
b 

c 



d 
ES
a 



b Púlselo para volver atrás paso a paso.
Manténgalo pulsado para acceder a la pantalla de inicio.
cPúlselo para reproducir, poner en pausa o



.
d 
FR
a 




b 

c 





d   
IT
a 



b 
passo alla volta.


c 


 

d 
NL
a 



b 

c  




d 
RU
a 

  

b  

c  

  


d  
PT
a



b 

c 




d 
DE
a



Uhr, Kalender.
b 
 

c 




d 
EN User Manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d’emploi
 Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
RU 
 Manual do utilizador
Add you own photo and message
EN For detailed instructions for use, please visit
www.philips.com/support.
DE 
www.philips.com/support.
ES Para consultar las instrucciones detalladas de uso,
visite www.philips.com/support.
FR 
www.philips.com/support.
 
www.philips.com/support.
NL 
www.philips.com/support.
RU 
www.philips.com/support.
 
visite www.philips.com/support.

EN
Safety
Safety precautions and maintenance
 

 
unplug it.
 Before you clean the screen, turn off and unplug



product.
 
heat sources, including direct sunlight.
 
 
product.
 

 


 
 
product.
 

Notice


 

Respect copyrights




 

End of life disposal
 



 

 

regulations.


Recycling Information for Customers




 



 


 
 



household sources. In addition, the Northeast Recycling






 
Environmental information







 
local rules on the separate collection of electrical



Banned Substance Declaration

North Europe Information (Nordic Countries)
VARNING:

 


ADVARSEL:
 


 
VAROITUS:
 



ADVARSEL:
 

 
DE
Sicherheit
Hinweise zur Sicherheit und Wartung
    
 

 

 





 
 
 


  

 
 

 

 

Hinweis
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden
Anforderungen und sonstigen relevanten


Respektieren Sie Urheberrechte.

 

 


Entsorgung
 





 
 

 

regionalen und nationalen Vorschriften.


Informationen zum Recycling für Kunden

 
















von elek tronischen Produkten aus den Haushalten










Umweltinformationen
 

  







Entsorgung von elek trischen und elek tronischen
Produkten. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer

 
Liste der Verbotsstoffe



ES
Seguridad
Precauciones de seguridad y mantenimiento
 


 

 




producto.
 

 
 

jarrones, cerca del producto.
 No deje caer nunca el producto. Si el producto se

 


 
interiores.
 
con el producto.
Aviso



Respete los derechos de autor

protegido contra copia, incluidos




!
 

 


 

 

estatales y federales.



Información sobre reciclaje para clientes




 





 




 












Información medioambiental






Nunca se deshaga del producto con el resto






Declaración de sustancias prohibidas

FR
Sécurité
Précautions de sécurité et maintenance
 


 

 




 


  


  

  


 

 
le produit.
Avis

essentielles et autres dispositions pertinentes des
 

Respectez les droits d’auteur
La réalisation de copies non autorisées
de contenu protégé contre la copie,





"#$%#!#&$#!
 




 


 



 

Informations de recyclage à l’attention des
consommateurs



services et activités.

 
capacité de recyclage de ses produits. Philips accorde une
 







 





 








Informations sur l’environnement








les dispositions en vigueur dans votre région
concernant la collecte séparée des appareils

 
et la santé.
Déclaration relative aux substances interdites

IT
Sicurezza
Precauzioni per la sicurezza e manutenzione
 


 Scollegare il prodotto dalla presa di corrente, se non

 



detergenti per la casa per pulire il prodotto.
  
 
  

accanto al prodotto.
 Non lasciar cadere il prodotto per evitare di
danneggiarlo.
  
 
 

  
Avviso



Rispetto dei diritti di copyright

 




'*!*!&$!!!
 




 

rivenditore Philips.
 

locali e federali.



Informazioni ai clienti relative al riciclaggio


 

 

 




 


 
dei prodotti elettronici della Electronic Industries

 
 
 


prodotti.

 



Informazioni per il rispetto ambientale

 


ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodot to




 



Dichiarazione relativa alle sostanze bandite

NL
Veiligheid
Veiligheidsvoorschriften en onderhoud
 

  

 




reinigen.
  

 
  
 
 Laat het product nooit vallen. Als u het product laat

  


 
 
product.
Kennisgeving




Respecteer het auteursrecht



 



Verwijdering aan einde van levensduur
 




 

 

overheidsregelgeving.
 

Recyclinginformatie voor klanten

 












  

recyclingproject voor elektronische apparatuur


elektronische producten en huishoudapparatuur.

 

 




 
 
Milieu-informatie









elektrische en elektronische toes tellen. Een goede



Verklaring met betrekking tot verboden stoffen
Dit product voldoet aan de vereisten van RoHS.
RU
+,01201
341201125101
 

 
 

  


 


 



 

 
  

 


 

 
 
6501074891;





<2=>414




 


 
?11910@011452J
 


 




 
  


   



 

Q074891211911421>

 







 



 






 

 


 






Q07489120>11911







 






 
X4914Y00J,Y
.
PT
Segurança
Precauções de segurança e manutenção
 
 

 

corrente.
 
 



 

 


 

 


 
interior.
 
o produto.
 




 


Aviso







Respeite os direitos de autor






Z*[\*!
 




 

representante Philips.
  




Informações de reciclagem para os clientes









concorrentes.




















Informações ambientais













Declaração de substâncias proibidas

Power
  
 
 
 
  
International B .V.
  
 
  
Adaptor Region
 Europe, Russia, and Singapore
 U.K. and Hong Kong
 
 
SPF4608_QSG_12_V1.1.indd 2 2011/7/18 11:47:16