Philips Fidelio AS351 User manual

AS351
2
Connect / டઅᖙ㘥
Quick start guide
Dock extension
֛࢔ڃ
ᖙ㗏#⨅ජཔ
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AS351_QSG_98_V4.0
Before using your product, read all accompanying safety information
Ԛଐۂکwᇼͱѧኬቇᚾ፭ڃؿΪͲ༅঩y
⬵㤫⩂#⋙⦓㨖ณ#⬜⢠#⬵ಯᒹ#ᰗᖖ#⠇⬜⬮Ậ󰩥#⑴ⴏ㨖╢═⤀
System requirements:
For Android system (version 2.1 or above);
Bluetooth 2.1 or above;
Micro USB connector.
ӡ଻჏ұ}
Android ӡ଻2.1 ֶҡঢ়خ|
Bluetooth 2.1 ֶҡঢ়خ|
Micro USB અ፾y
⎆⍎㈆#✾ถ#⅖㘗=#
Android ═┐㖙(ḯ⬜ 2.1 ⩺⋯);
Bluetooth 2.1 ⩺⋯;
ᬚ⩺㒎ᦂ USB ㋗ᅤ㕬
Note: If the micro USB connector is located at the top, screen auto-rotation
is available for Android 2.3 or above.Visit www.philips.com/FlexiDock for
more details.
؇෮}Σ׮ Micro USB અ፾Ͻכ௅ဲwAndroid 2.3 ֶҡঢ়خ˿Ԛ
ጩྭϬ৽ફᔝ˲yΣ߬Յ໯ୀ༅ࢿwᇼ஥஄
www.philips.com/FlexiDocky
⿒ಙ: ᬚ⩺㒎ᦂ USB ㋗ᅤ㕬ஜ ⋯፟⢠ ⪏ಙ Android ḯ⬜⩺ 2.3⩺⋯⩾
౯⦝ 㬳ᯛ⪘ᑮ 㭰⬜⩺ ⴏ⧁ᓇጽ፛. ⪘⍶㨚 ღ⦓⨾
www.philips.com/FlexiDock󰩥⿒⮕㨖╢═⤀.
To download and install Songbird on your PC, visit
www.philips.com/songbird
Σ߬Ɏ༗ԎΕཋ຾ɐΪ໦ Songbirdwᇼ஥஄ www.philips.com/songbird
Songbird󰩥፛⦡ᦂᖒ㨖⣀ ㋧㦘㕬⢠⍡㈹㨖ጁ 󰵦ṁ⨾
www.philips.com/songbird󰩥⿒⮕㨖╢═⤀.
To get the full user manual, visit ww.philips.com/welcome
Σ߬ՅѧኬԚʹ˫wᇼ஥஄www.philips.com/welcome
⋙⦓ṁ⢠ ፻㨚 ⋯⍶㨚 ⴏ㉉⨾ www.philips.com/welcome⩂
⿒⮕㨖╢═⤀.
Play music / ᅌיࠑᅥ⮋⥅#⯹⑐
Install Songbird / Ϊ໦Songbird / Songbird ⒢㍺
Option / ፕ /⩓ⓛ
www.philips.com/welcome
Quick start guide
҄஠ઢܞڲ
⥽⡄#⍡ᯭ⍙
Ε˞ɎϽສ؇˫ଐۂʥᏵՅʻ౐
ⱶ㩬⮃#ᛩ󰩥㭗ේ#⹐⬂⮃#ỷ⭻⚣⚑⩁
+
+
+
+
AA
AA
AA
AA
Via Bluetooth
஝༦ᔂˑ
%OXHWRRWK#ධ⭛
Via free DockStudio app
஝༦Л൒ؿ DockStudio
Ꮆೡβ
怺巒 DockStudio
橦稒庲理決晞 凃氦
Scan to download
ઍూɎ༗
♑㎼#Ừ#ᒜ⫢󰩤ᛓ
Install Songbird on
your phone
ΕʹዀɐΪ໦ Songbird
SongbirdᰅAndroid
㵮ᒼ㧃⧡#⒢㍺
OR
DockStudio
Philips DockStudio
DockStudioDockStudio
http://www.philips.com/songbird
Install Songbird on computer
Εཋ຾ɐΪ໦ Songbird
Songbirdᰅ#㐨㫙㚭⧡#⒢㍺
AS351_QSG_98_V4.0.indd 1 2012-2-8 11:08:58

EN
Safety
 Readtheseinstructions.
 Keeptheseinstructions.
 Heedallwarnings.
 Followallinstructions.
 Donotusethisapparatusnearwater.
 Cleanonlywithdrycloth.
 Installinaccordancewiththemanufacturer䭴sinstructions.
 Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,or
otherapparatus(includingampliers)thatproduceheat.
 Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched,particularlyatplugs,
conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
 Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
 Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiods
oftime.
 Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe
apparatushasbeendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugis
damaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,the
apparatushasbeenexposedtorainor moisture,doesnotoperatenormally,
orhasbeendropped.
 Batteryusage CAUTION– To preventbatteryleakage whichmayresultin
bodilyinjury,propertydamage,ordamagetotheunit:
 Installallbatteriescorrectly,+and-asmarkedontheunit.
 Donotmixbatteries(oldandneworcarbonandalkaline,etc.).
 Removebatterieswhentheunitisnotusedforalongtime.
 Apparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashing.
 Donotplaceanysourcesofdangerontheapparatus(e.g.liquidlledobjects,
lightedcandles).
 WheretheMAINSplugoranappliancecouplerisusedasthedisconnectdevice,
thedisconnectdeviceshallremainreadilyoperable.
Warning
 
 
 
Caution
 

 

Notice


Disposal of your old product and batteries
-





-






Environmental information






Note
 
Product information
Note
 


 
 
General information
 

 
 <35W
 <1W





2A
2A

 
 0.885kg
ᐥ᛽ɻʼ
ΪͲֲ
 ቇᚾ஛Ԓܞ
 ᇼѢഁړΦ஛Ԓܞ
 ؇෮ֺτᘬйʼΥy
 ፓ఩ֺτܞy
 ᇼʜΕٶˋ୮Ԛଐۂy
 ૜ᅳࣂඩԚৡy
 ᇼԗ๑ႇ஥ؿܞ൬ϷΪ໦y
 ᇼʜଐۂΪ໦Εઅٶᆅ฻୮wԝΣธኂ໦ສxธࣩʬxˌᘅֶԯˢผଐ
ঢ়ใؿଐۂ˳ܢᒷɣዀΕʑy
 Ѣഁړᙶཋ฻ᇃwᑷЛሞምֶіᎦwʮԯܰై፾xڏСై࢔w˞ʥཋ฻ᇃၤ
ଐۂؿடઅ୮y
 ඩԚࡈᄥܞցؿڃ৉y
 Σ༤ཊچֶٽࣂංɺԚࣂwᇼଐۂؿై፾׆৖y
 ֺτၐ࠳ר৻Ꮆկপ΋ࣟؿר৻Ɂࡗ୮ଉy ๫ଐۂΐܨฌᕝࣂԝΣཋ
฻ᇃֶై፾ฌᕝx૖᛽ᅱᓐxذۂઌɃଐۂʑ஫xଐۂ૞ԷچֶՇᅸxಲؒ
༜Аֶ࿃ໃ೩w஭඘൬Ϸၐ࠳y
 ཋϑԚ؇෮ԑඖeeݯԉ˅ཋϑင࿳ኒߎɁӸඬࡻxলذՇฌֶଐۂ
ฌᕝ}
 ᇼԗ๑໦ສɐᅟؿၤรᆢΪ໦ֺτཋϑy
 ᇼʜ૥ཋϑณᓿ૥ֶဧᜣֲཋϑ૥೩y
 ߗ໦ສٽࣂංɺԚࣂwᇼཋϑՅˮy
 ᇼʜଐۂສכࢀמ࿮ˋֶᓐˋؿ᏷ྊy
 ᇼʜΕଐۂɐיສ΀፮ذۂΣଞ໦૖᛽ؿࢀኂxᒨዝؿᙱᏮ೩y
 ๫ཋ฻ై፾ֶཋኂடઅኂАݯɻᒾடઅ໦ສࣂwɻᒾடઅ໦ສᎶړܛ፭ࣂ
˿ኧАy
ᘬй

ᇼʜ඀ଐۂಆy

ᇼʜΕଐۂؿЄ஫ϽԚᅼไؖy

ᇼʜଐۂיສΕԯˢཋኂɐy
؇෮

ཋϑ Ϊ໦ؿཋϑࡨୂֶཋϑ ᇼʜᅘᚉΕ༦۹ؿᆅ฻ɎwԝΣˀ๑ֶˌ
ಱ೩y

ߗᆢҡ౒ཋϑ˿τೕᕶݴؿ΀፮yࠉ౒΃ێֶ஝ᗘێy
؇෮
຤3KLOLSV&RQVXPHU/LIHVW\OHע࣏˿Щᛰҡֶ࠳ҝ໦ສw˿ኒߎԚ
ّኧАஉௐؿ઒ᚬࢽy
୮ଉᄠૃଐۂʥཋϑ
ؿଐۂܰԚঢ়ۂሔҥሔ՗ʏֺஉ߮ႇ஥w˿Αν՗ࠇᇲԚy
ᇼʜؿଐۂၤԯˢࡼᄠૃذͳ΃ૃyᇼᐃ໬๫Δཋࣩxཋɥଐۂၤཋϑ
ʗᗘνඑؿޚᗐؒஃyᆢ୮ଉ஛ԒଐۂτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂ᛽৪஥ιᅶ
Εؿ߲ࠍᄧᚊy
ଐۂʑфؿཋϑɺၤȹঁࡼᄠૃذȹԡૃy
ᇼȿ໬๫Δτᗐཋϑؿ՟ёʗᗘޚᗐؒஃyᆢ୮ଉᄠૃཋϑτХכᑷЛྦྷ᏷
ྊ՗Ɂᗘ৪Ԟ߲ࠍᄧᚊy
ᇼᓒᙴZZZUHF\FOHSKLOLSVFRPՅ๫Δ༅฻Ανɻʶؿޚᗐԯˢ༅঩y

᏷ྊړᙶ༅঩
ֺτڈ߬ɾ˳໦ҥࢿяɰછૃy҈ࠨཹ໰ᜑ˳໦˿˞Ⴆמז໬ιɍိҥሔ}ڴ
׶ଝxၙߤȺૼ؞౽ԉቊ˞ʥၙȺૼ˳໦஁xړᙶֲ؞౽ᇒy
ଐۂӸфτ˿ΑνԎࠇᇲԚؿҥሔwЎܰ჏พʔז໬yᇼ࣓ኣΈΔ
ؒஃૃ˳໦ҥࢿxᄠཋϑ՗ᓿዀኂy
ௐഽ
ዀێಶϽכଐۂ֛஫y
ଐۂ༅঩
ௐഽ

ଐۂ༅঩˿Ε஝كرؗɎ࠳ҝy
ஃࣟ
ᒷɣዀ
ᔾցፏˮ˲ଅ} ;:
঩ኁˈ} G%$
ȹঁ༅঩
$&ཋ฻ཋ฻ᛰᎦኂ} 
ፏɃ}
 
MAX
ፏˮ}9 $
ኧАཋ൴} :
ຝۿዀཋ൴} :
˨ཋ}
஝༦0LFUR86%˨ཋ
஝༦܃86%˨ཋ
஝༦0LFUR86%՗܃ဲ86%΃ࣂ˨ཋ
௖ɣ$
$
$
Έ$
ʯɨ˚໦ສᄖ[ঢ়[૯} ʔᔤ
ࠇ൴˚໦ສ} ʔʾ
KO
⨲ⳮ
 ⠞⩪⼒⟮⠧⟦⎗⎆⛎ .
 ⠞⩪⼒⟮⦪⋂㘂⎗⎆⛎.
 ᭒ᖊ൧ඊ♺⟊⠂㘂⎗⎆⛎.
 ᭒ᖊ⩪⼒⟮ᗚ᨞⎗⎆⛎.
 ☋ⵞಪ⠲ጾඝ♺⇆ጾ⠞⡏Ữᨦ⅖❓㘂⩪ᩲ⎗⎆⛎.
 ⵗ∶⎆♺ጾᩲᨢⵆ᩶ ⅖❓㘂⎗⎆⛎.
 ⣆⤚♯ⵞ⩪⼒♺ᗚᠦ⇎⼂㘂⎗⎆⛎.
 ᠦᖾ♺⠞㇚,ᅆ᳓໚,ಪ⍎ᢲ⠢⩪ᚺጾ⚞⟮᳆ↇ⎆ㅎጾ໚ㅪ⡏Ữ(⩇㒗໚
㒖㘒)ᖛ⠂㛾໚຦ⵂ♺⇎⼂㘂⩪ᩲ⎗⎆⛎.
 ⢮❺⿾ᖆ(㍣㠲㖶ᢖຢ,。⇦㍢Ჹ⡏Ữ⚚൚Ḫ➮)ᨦ᳉ചᅂኮ᨞⩪
ᩲ⎗⎆⛎.
 ⣆⤚♯ⵞ♺⇆⩪⢿㘆☋⇢⇆ᩖ᩶⅖❓㘂⎗⎆⛎.
 ᅃᥚ⎆ᚺጾ⡏໚ಮ⅖❓㘂⩪◴ጾ൧❚♺ጾ⡏Ữ⠂⢮❺⿾ᖆᨦ
Ώ⟦⎗⎆⛎.
 ⋂ᩖጾ⠺൓⠞Ḫ⚖ᓆ⢮ᯢ໚⋊⠺ ♺ശ᩶⠂ᥚ㘂⎗⎆⛎.⢮❺⿾ᖆᅂ
㖶ᢖຢಪ∺Ⅻᓆ൧❚,⡏Ữ♺☋ⵞᨦ⒉☂ചᅂᎎᨢ᯦ⵞᨦᙒ♞្ᩚ൧❚,
⡏Ữಪἁ᯦ᚺጾ᯦໚♺Ꭹ⟪൧❚,⡏Ữಪ⣆Ꭺᤆ⠻ᒃ㘂⩪◴ጾ൧❚ ᚺጾ
⡏Ữᨦᙒ♞្ᩚ൧❚ᖛ⡏Ữಪ∺Ⅻᓆ൧❚♺ጾ⋂ᩖᨦ᳅◮☦㘓፲ᎎ.\
 ᳚㇚ᩖ⅖❓⦦⠂⅖㘗–᳚㇚ᩖኮ☋♺⠂㘆ḪⅫ,໚᯦∺Ⅻᚺጾ⡏⼂
∺Ⅻ⟮᳓⩪㘂ᣎᬞᎎ⟶⩪⼒⟮ᗚ᨞⎗⎆⛎.
 ᭒ᖊ᳚㇚ᩖᨦ⡏⼂♺㔆⎆ᓂ♞⠲ጾᎪᤆ+Ჹ-♺᪈ശ⇎⼂㘂⎗⎆⛎ .
 ⛎ᡂᓆ᳚㇚ᩖ⛪ⅲ᳚㇚ᩖ,⼞ᶢ᳚㇚ᩖ⛪◶⼞ᠦ⠢᳚㇚ᩖᖛඦೃ⠞
᳚㇚ᩖᨦ⇈♞⅖❓㘂⩪ᩲ⎗⎆⛎.
 ⡏⼂ᨦ⛎ᡕᒃ◲⅖❓㘂⩪◴⟮ᗶጾ ᳚㇚ᩖᨦἦᓺ⎗⎆⛎.
 ☋ⵞಪⅲചᅂ㌪ጾඝ♺⡏⼂ᨦሢ⹆㘂⩪ᩲ⎗⎆⛎.
 ⡏Ữ⠂∺Ⅻ⟮ಪ⣢⛖⋂⠲ጾ᯦ഞ(⚲:☋ⵞಪⳮ❶⩮᯦ഞ,ⷅḲᖛ)⟮
⡏Ữ➮♺⛖ᣎᓺ⩪ᩲ⎗⎆⛎.
 MAINS㖶ᢖຢᅂ໚໚❓⾎㖶ᢖᨦⳒ᎒⡏⼂ᤆ⅖❓㘂ጾ൧❚♺ጾⳒ᎒
⡏⼂ᨦ⨳⎆⠻ᒃ㘊⋂⠲ጾⅫㆆᤆ⟊⩪㘂⎗⎆⛎.
൧ඊ
 ⡏Ữ⠂✢ඪ⟮⣆ച㘂⩪ᩲ⎗⎆⛎.
 ⡏Ữ⠂Ḫ㔲♺໚ᨮ⟮⼂⩪ᩲ⎗⎆⛎.
 ᎎᨢ⢮⠺⣆㔲➮♺⡏Ữᨦሽ⩪ᩲ⎗⎆⛎.
⦦⠂

᳚㇚ᩖ(⇎⼂ᓆ᳚㇚ᩖ㏓ᚺጾ᳚㇚ᩖ)ጾ㘱ἅ,Ḳᖛ⠂ඦᑮ㘆⚞♺
ሢ⹆ᓂ♞⇆ጾ◲ᓓ፲ᎎ.

㒗᳆➮㚂.᳚㇚ᩖᨦ⡂᭥ᇍ⟪൧❚.ᒃ⠦㘂ചᅂ⤯ᨂಪೃ⟪᳚㇚ᩖᤆ᩶
෺ⵞ㘂⎗⎆⛎.
ⷦⱂ
PhilipsConsumerifestyle⠞ᬯ᳛㘂ശ⍣⠢㘂⩪◴⟪⣆㔲ᵪ൧⠞ᅂ⤚⠻⎆
⡏Ữᨦ⠻ᒃ㘊⋂⠲ጾึ㘆⠞ᯞ㝒㛾ᓊ ⋂⠲⍟፲ᎎ.
⬎ᲂᤆ ⴆ㥲 󱂚ℚ㘚ẖⱂ 㢺ጚ
⠞⣆㔲⟪⡖㜆❓Ჹ⡖⅖❓⠞ಪፏ㘆ඊ㔲⩲⠂⠺⡖Ჹถ⇛㔲⟦ᤆ⇎൮Ჹ
⣆⤚ᓂ♲⍟፲ᎎ.
⣆㔲⟮⠦᳂ ಪ⢿❓▚ᢲ໚⛪㘒ྂᴮᩖ⩪ᩲ⎗⎆⛎.⢮⠺Ჹ⢮໚⣆㔲ඦ
᳚㇚ᩖ♺Ꭺ㘆㚮⩪⋂ചຆ⢿♺ᗚ᨞⎗⎆⛎.ᶢ⣆㔲⟮⛖Ჾ᨞ശ㑺໚㘂ᬞ㜂൧
Ჹ⠢ᨂ⠂ഞಿ⟮⟊㘞㘆⚫㙏⟦ᤆḪ㇚ᶞ㛢㘊⋂⠲⍟፲ᎎ.
⣆㔲♺ጾ᳚㇚ᩖಪ㒖㘒ᓂ♞⠲⟦ᬚ⠦᳂ಪ⢿❓▚ᢲ໚⛪㘒ྂ㑺໚㘊⋂
♰⍟፲ᎎ.
᳚㇚ᩖೆᵮ᳚⹆♺Ꭺ㘆⩪⚗ຆ⢿⟮㛿⠢㘂⎗⎆⛎.᳚㇚ᩖᨦ⛖Ჾ᨞ശ
㑺໚㘂ᬞ㜂൧Ჹ⠢ᨂ⠂ഞಿ⟮⟊㘞㘆⚫㙏⟦ᤆḪ㇚ᶞ㛢㘊⋂⠲⍟፲ᎎ.
⩪⚗ᅞ⡖㜆❓⇦㇚♺Ꭺ㘆⸾ಪ⢿ᶞጾwww.recycle.philips.com⟮
Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎.
㭂ᆧ ⳿⇞
Ḳ㗮✾㘆᭒ᖊ㒖⡏⟮ ↇᡟ 㘲⍟፲ᎎ.㒖⡏⟪⣆㔲⟮㎺⩪(Ⅻ⠺),㒞ᩖ⍎㎢ᢶ
㒦(⛮⹓⣆)Ჹ㒞ᩖ♺㎢ᢶ(ᶳ㋖,ᶞ㛢❓㒦⎆㍢)⠂⇢ಪ⩪∶⡖ᤆ⌧ശḮᩖ㘊
⋂⠲ᑮᤇ⣆⠻ᓂ♲⍟፲ᎎ.
⎆⍎㈆⟪⩪⢿♯ⵞ♺⇆Ḯ㘞㘊൧❚⡖㜆❓Ჹ⡖⅖❓㘊⋂⠲ጾ⡖᥶ᤆ
ถ⇛ᓂ♞⠲⍟፲ᎎ.㒖⡏⡖᥶,᳓⢮᳚㇚ᩖᲹ⛎ᡂᓆ⡏Ữ⠂㑺໚⛪ඪᣒ㘆
⩪⚗ຆ⢿⟮㛿⠢㘂⎗⎆⛎.
4 X AA
+
+
+
+
AA
AA
AA
AA
ㄢᇊ
 ᬯ㎺⟪⡏⼂⠂◮ᡂ⭧♺⠲⍟፲ᎎ.
ⴆ㥲 ⳿⇞
Ⳣඊ
 ⣆㔲⢿ᶞጾ⚲ඊ♰⠞ᵪ൧ᓊ⋂⠲⍟፲ᎎ.
⅖☻
⩇㒗໚
⢿൓⹆ᣏ⢮ᣏ ;:
⎊㛢Ꭺ∶⟶Ữ G%$
ⱦℂ ⳿⇞
AC⢮❺ OH-1028A0903000U(Philips).
⠯ᣏ:100-2050/0H800mA
MAX
⹆ᣏ:9 3A
⠻ᒃ⢮ᣏ∶Ữᡳ <35W
Ꭺ໚⢮ᣏ∶Ữᡳ(⎆൮㔆⎆)<1W
⹓⢮:
-㝮ᬞUSB⹓⢮⢮❓
-ᩲ⠞ㄖᤆUSB⹓⢮⢮❓
-ᩲ⠞ㄖᤆUSBᲹ㝮ᬞUSB⹓⢮ಪፏ
⸆Ꭺ2A
2A
2A
ಫ1A
ຆ൓-ᶢⵞ(WxHxD) 270.5X88.5X11.5mm
⦻ᡳ-ᶢⵞ 0.885kg
AS351_QSG_98_V4.0.indd 2 2012-2-8 11:09:03