Philips beauty Ladyshave HP6302 User manual

Ladyshave
HP6302

ENGLISH 4
DEUTSCH 8
FRANÇAIS 13
NEDERLANDS 17
ESPAÑOL 22
ITALIANO 27
PORTUGUÊS 32
NORSK 37
SVENSKA 41
SUOMI 46
DANSK 50
 55
TÜRKÇE 60
HP6302
3

Introduction
◗With your new Philips Ladyshave you can
quickly,easily and comfortably remove
unwanted hair from dry or wet skin.
◗The Ladyshave can be operated on batteries.
Important
◗Do not use warmer water than shower
temperature 35ºC
Preparing the appliance use
The Ladyshave runs on two R6AA 1.5 volt
batteries.
We strongly advise you to use Philips LR6
PowerLife batteries.They supply sufficient energy
for approx.45 minutes of shaving.
1Make sure that your hands and the
appliance are dry when you insert the
batteries.
C2Pull the upper part of the Ladyshave off
the lower part.
C3Insert the batteries into the battery
compartment.
Make sure you place the batteries in accordance
with the + and - indications.
4Reattach the lower part of the appliance
to the upper part.
ENGLISH4

◗To avoid damage due to battery leakage:
BDo not expose the Ladyshave to direct sunlight.
BDo not expose the appliance to temperatures
higher than 35cC.
BRemove the batteries if the appliance is not going
to be used for a month or more.
BDo not leave empty batteries in the appliance.
Using the appliance
C1Switch the Ladyshave on.
2Place the shaving head on the skin and
move it slowly against the direction of the
hair growth.
C◗The Ladyshave is suitable for shaving the
underarms.
C◗The Ladyshave is suitable for shaving the bikini
line.
C◗The Ladyshave is suitable for shaving the legs.
ENGLISH 5

Cleaning the appliance
Clean the Ladyshave every time you have used it.
Do not use any corrosive detergents, scouring
pads or cloths,petrol,acetone etc.to clean the
appliance.
1Switch the appliance off.
C2Remove the shaving foil.
Do not exert any pressure on the shaving foil to
avoid damage.
3Gently shake the shaving foil to remove
hairs.
4Brush the shaving foil.
C5Remove the cutter block.
6Gently shake the Ladyshave to remove
hairs from the hair chamber.
C7Brush the hair chamber.
C8Reassemble the appliance and put the
protection cap on the appliance to store it.
The cap fits with a click.
ENGLISH6

Maintenance and replacement
C1Lubricate the shaving foil with a drop of
sewing machine oil twice a year.
If you use the Ladyshave twice a week or more,
we advise you to replace the shaving foil and
cutter block every one to two years.
◗The shaving foil may only be replaced with an
original Philips shaving foil (type HP2910).
◗The cutter block may only be replaced with
an original Philips cutter block (type HP2911).
The environment
Do not throw batteries away with the normal
household waste,but hand them in at an official
collection point.You can also take the batteries to
a Philips Service Centre, which will dispose of
them in an environmentally safe way.
Guarantee & service
If you need information or if you have a problem,
please visit the PhilipsWeb site at
www.philips.com or contact the Philips Customer
Care Centre in your country (you will find its
phone number in the worldwide guarantee
leaflet).If there is no Customer Care Centre in
your country,turn to your local Philips dealer or
contact the Service Department of Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
ENGLISH 7
OIL

Einleitung
◗Mit Ihrem neuen Philips Ladyshave können
Haare schnell,Leicht und bequem von
trockener oder nasser Haut entfernt werden.
◗Das Gerät kann mit Battereien betrieben
werden.
Wichtig
◗Verwenden Sie keinWasser,das heißer ist als
35ºC.
Vor dem Gebrauch
Das Gerät arbeitet mit zwei R6AA 1,5V
Batterien.
Wir empfehlen Ihnen dringend,Philips LR6 Power
Life Batterien zu verwenden;sie liefern genügend
Energie für 45 Minuten Rasur.
1Achten Sie darauf,dass Ihre Hände und das
Gerät beim Einsetzen der Batterien
trocken sind.
C2Ziehen Sie den oberenTeil vom unteren
Teil des Geräts ab.
C3Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach
ein.
Achten Sie darauf, dass die Markierungen (+)
und (-) auf der Batterie und im Batteriefach
übereinstimmen.
DEUTSCH8

4Setzen Sie den oberenTeil des Geräts
wieder auf den unterenTeil.
◗So vermeiden Sie Beschädigungen durch
auslaufende Batterien:
BSetzen Sie das Gerät nicht dem direkten
Sonnenlicht aus.
BSetzen Sie es auch nichtTemperaturen über 35cC
aus.
BNehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn
Sie beabsichtigen,es für einen Monat oder länger
nicht zu verwenden.
BLassen Sie leere Battereien nicht im Gerät.
Der Gebrauch des Geräts
C1Schalten Sie das Gerät ein.
2Setzen Sie den Scherkopf auf die Haut,und
führen Sie ihn langsam gegen die
Haarwuchsrichtung.
C◗Der Ladyshave ist zum Rasieren der
Achselhöhlen geeignet.
C◗Der Ladyshave ist zum Rasieren der
Bikinizone geeignet.
DEUTSCH 9

C◗Der Ladyshave ist zum Rasieren der Beine
geeignet.
Reinigung
Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen
Wasch-, Spül- oder Scheuermittel bzw
Scheuerschwämme,auch keine Lösungsmittel wie
Alkohol,Azeton,Benzin usw.
1Schalten Sie das Gerät aus.
C2Nehmen Sie den Scherkopf mit der
Scherfolie ab.
Vermeiden Sie jeden Druck auf die Scherfolie;sie
ist sehr empfindlich.
3Schütteln Sie den Scherkopf mit der
Scherfolie vorsichtig aus.
4Bürsten Sie Scherkopf und Scherfolie aus.
C5Nehmen Sie den Schermesser-Block ab.
6Schütteln Sie das Gerät vorsichtig,um die
Haare aus der Haarauffangkammer zu
entfernen.
DEUTSCH10