Philips BT1005 User manual
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to
offers, register your product at www.philips.com/
welcome.
Important safety information
Read this important information carefully before
you use the appliance and its accessories and save
it for future reference.The accessories supplied
may vary for different products.
Warning
- This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
- Always check the appliance before you use
it. Do not use the appliance if it is damaged,
as this may cause injury. Always replace a
damaged part with one of the original type.
Caution
- This appliance is not washable.
Never immerse the appliance in water and do
not rinse it under the tap (Fig. 1).
- Only use this appliance for its intended
purpose as shown in the user manual.
- For hygienic reasons, the appliance should only
be used by one person.
- Never use compressed air, scouring pads,
abrasive cleaning agents or aggressive liquids
such as petrol or acetone to clean the appliance.
- Only operate the appliance on 1.5V LR6 AA
batteries.
- Use and store the appliance at a temperature
between 15°C and 35°C.
- Do not expose the appliance to direct sunlight.
- Remove batteries from the appliance if you are
not going to use it for some time.
- This Philips appliance complies with all
applicable standards and regulations regarding
General
- Maximum noise level: Lc = 75dB(A)
Preparing for use
Placing the batteries
1 Open the battery holder and put the
batteries into the battery holder. (Fig. 2)
Make sure your hands are dry when inserting the
batteries.
Make sure the + and - poles of the batteries point
in the right direction.
2 Close the battery holder.
Using the appliance
test the appliance on a small part of your arm
or leg. Do not move the trimmer too fast, make
smooth and gentle movements.
Trimming with comb
1 Slide the comb to the desired hair length
(Fig. 3).
The hair length in millimeters appears in the
window in the centre of the comb.
2 Switch on the appliance.
3 Place the trimmer on the skin.
4 Move the trimmer slowly over the skin
against the direction of the hair growth while
pressing it lightly (Fig. 4).
in contact with the skin.
If a lot of hair has accumulated in the
comb:
1 Make sure the appliance is switched off.
2 Slide the comb to the highest setting and pull
it off the appliance (Fig. 5).
always pull it off at the bottom part.
3 Blow and/or shake the hairs out of the comb
(Fig. 6).
Trimming without comb
Use the trimmer without comb to trim full bears
and single hairs.
4222.002.8632.1
BT1005, BT1000
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome 1
1
2
2
1
2
1,5
3
5
73
4
15
3
5
7
1
2
5 6
7
1
2
89
10 11 12
1 Switch on the appliance.
2 Make well-controlled movements.Touch the
hair lightly with the trimmer. (Fig. 7)
Cleaning
cleaning agents or aggressive liquids such as
petrol or acetone to clean the appliance.
1 Switch off the appliance.
2
3 Flip the cutting unit open.
4 Clean the cutting unit and the hair chamber
with the brush supplied. (Fig. 8)
5 Close the cutting unit by pushing it back onto
the appliance (‘click’).
Replacement
If the cutting unit is damaged or worn, always
replace it with the original Philips cutting unit.
1 Flip the cutting unit open.
2 Remove the old cutting unit by pulling it
upwards.
3 Place the two lugs of the new cutting unit
into the guiding slots. (Fig. 9)
4 Push the cutting unit onto the appliance
(‘click’) (Fig. 10).
Recycling
- This symbol means that this product shall not
be disposed of with normal household waste
(2012/19/EU) (Fig. 11).
- This symbol means that this product contains
batteries which shall not be disposed of
with normal household waste (2006/66/EC)
(Fig. 12).
- Follow your country’s rules for the separate
collection of electrical and electronic products
and batteries. Correct disposal helps prevent
negative consequences for the environment
and human health.
Removing disposable batteries
To remove disposable batteries, see the
instructions for placing and/or removing batteries
in the user manual.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit the
Philips website at www.philips.com/support or
Guarantee restrictions
Cutting units are not covered by the terms of the
international guarantee because they are subject
to wear.
www.philips.bg/welcome.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
1
2
3
4
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5 Zatvorite jedinicu za šišanje tako da je
gurnete na aparat (“klik”).
Zamjena dijelova
obavezno je zamijenite originalnom jedinicom za
rezanje tvrtke Philips.
1 Otvorite jedinicu za rezanje.
2
prema gore.
3
4 Vratite jedinicu za rezanje na aparat (“klik”)
(Sl. 10).
Recikliranje
-
(2012/19/EU) (Sl. 11).
-
-
ljudsko zdravlje.
uporabu
Jamstvo i podrška
Ako trebate informacije ili podršku, posjetite web-
mjesto tvrtke Philips www.philips.com/support
Jedinice za rezanje nisu pokrivene odredbama
Uporaba aparata
Nemojte prebrzo pomicati trimer te pravite glatke
1
(Sl. 3).
2
3
4
1
2
povucite ga s aparata (Sl. 5).
vucite donji dio.
3
1
2 Radite dobro kontrolirane pokrete i lagano
acetona.
1
2
3 Otvorite jedinicu za rezanje.
senzornim ili mentalnim sposobnostima te
osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja,
pod uvjetom da su pod nadzorom ili da su
primili upute u vezi rukovanja aparatom na
Djeca se ne smiju igrati aparatom. Ako nisu
- Aparat obavezno provjerite prije uporabe.
zamijenite originalnim.
-
uranjati aparat u vodu niti ga ispirati pod
mlazom vode (Sl. 1).
-
- Iz higijenskih razloga, aparat bi trebala koristiti
samo jedna osoba.
-
benzina ili acetona.
- Za napajanje aparata koristite LR6 AA baterije
od 1,5 V.
- Aparat punite i spremajte na temperaturi
-
- Izvadite baterije iz aparata ako ga ne
- Ovaj aparat tvrtke Philips sukladan je svim
primjenjivim standardima i propisima koji se
- Maksimalna razina buke: Lc = 75 dB (A)
Umetanje baterije
1
njega. (Sl. 2)
Pazite da vam ruke budu suhe prilikom umetanja
baterija.
Provjerite jesu li pozitivni i negativni polovi
2
4
-
-
-
www.philips.bg/support
HRVATSKI
Uvod
Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju
nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na:
www.philips.com/welcome.
potrebe. Nastavci se mogu razlikovati ovisno o
modelu proizvoda.
- Ovaj aparat mogu upotrebljavati djeca iznad
-
.
.
/
.
, www.philips.com/support
Philips -
.
,
,
.
: “
..”, 4, 9206 ,
,
:
“” , ,
123022 , ,
13-, . +7 495 961-1111 BT1005, BT1000:
2x AA LR6 1,5
Introducere
www.philips.com/welcome.
furnizate pot varia pentru diferite produse.
Avertisment
-
3 /
(C6).
.
.
.
,
.
1 .
2
,
.(C7)
,
,,
-
.
1 .
2 ,.
3 .
4
.(C8)
5
().
, Philips
.
1 .
2
,.
3
.(C9)
4
()(C10).
-
(2012/19/EU) (C 11).
-
(2006/66/EC) (C 12).
-
,
.
()
- Philips
.
- : Lc= 75 (A).
1 ,
.(C2)
.
«+» «–»
.
2 .
.
,
.
1
(C3).
.
. ,
.
2 .
3 .
4
,,
(C4).
.
:
1 .
2
,(C5).
,
.
Philips ! Philips
www.philips.com/
welcome - .
,
.
.
- 8
, -
,
. .
.
-
. ,
,
.
.
- .
(C 1).
-
.
-
.
- ,
,
, -
.
- 1,5 LR6 AA
.
- 15° C 35° C
,
.
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Înlocuirea
1
2
în sus.
3
4
Reciclarea
-
-
-
scoaterea bateriilor din manualul de utilizare.
www.philips.com/support
uzurii.
www.philips.com/welcome.
Tunderea cu pieptenele
1
din centrul pieptenelui.
2
3
4
permanent contact cu pielea.
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
-
- Acest aparat nu este lavabil. Nu scufunda
-
manualul de utilizare.
-
-
-
1,5 V LR6 AA.
-
-
-
-
câmpuri electromagnetice.
- Nivel maxim de zgomot: Lc= 75 dB (A)
1
bateriile.
2 Închide suportul pentru baterii.
glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi
nadzoruje odgovorna oseba, ki jih opozori na
morebitne nevarnosti. Otroci naj se ne igrajo
- Aparat pred uporabo vedno preglejte. Aparata
lahko poškodujete. Poškodovani del vedno
zamenjajte z originalnim.
Previdno
- Aparat ni vodoodporen. Ne potapljajte ga v
- Aparat uporabljajte samo v predvideni namen,
-
uporablja samo ena oseba.
-
- Aparat uporabljajte samo z eno 1,5 V baterijo
LR6 AA.
- Aparat uporabljajte in hranite pri temperaturi
med 15 °C in 35 °C.
-
svetlobi.
-
iz njega odstranite baterije.
- Ta Philipsov aparat ustreza vsem veljavnim
standardom in predpisom glede izpostavljenosti
elektromagnetnim poljem.
Splošno
- Najvišja raven hrupa: Lc = 75 dB(A)
Priprava pred uporabo
Vstavljanje baterij
1 Odprite nosilec baterij in vanj vstavite
baterije. (Sl. 2)
Baterije vstavljajte s suhimi rokami.
usmerjena.
2 Zaprite nosilec baterij.
Uporaba aparata
na manjšem delu roke ali noge. Prirezovalnika ne
1
na sredini glavnika.
-
www.philips.com/
support
: “
..”, 4, 9206 ,
,
:
“” , ,
123022 , ,
13-, . +7 495 961-1111 BT1005, BT1000:
AA LR6 1,5 — 2 .
Uvod
Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/
welcome.
Pomembne varnostne informacije
preberite te pomembne informacije in jih shranite
lahko razlikuje glede na izdelek.
- Ta aparat lahko uporabljajo otroci nad 8.
3
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
-
-
-
-
1
2
1
2
3
4
1
2
2
3
4
1
2
ga sa aparata (Sl. 5).
3
1
2 Kontrolisanim pokretima aparatom lagano
dodirujte dlake. (Sl. 7)
1
2
3 Otvorite jedinicu za rezanje.
4
5
Zamena delova
uvek je zamenite originalnom Philips jedinicom za
rezanje.
- Uvek proverite aparat pre upotrebe.
Opomena
-
Nikada nemojte da uranjate aparat u
vodu i nemojte da ga ispirate pod mlazom
vode (Sl. 1).
-
koje je namenjen, kao što je prikazano u
-
samo jedna osoba.
-
- Za napajanje aparata koristite samo LR6 AA
baterije od 1,5 V.
-
15°C do 35°C.
-
svetlosti.
-
-
primenjivim standardima i propisima u vezi sa
elektromagnetnim poljima.
Opšte
-
Pre upotrebe
Postavljanje baterije
1
njega. (Sl. 2)
Uverite se da su vam ruke suve prilikom ubacivanja
baterija.
Pazite da su + i - polovi baterija usmereni pravilno.
2
Upotreba aparata
noge. Nemojte da pomerate trimer suviše brzo.
1
3
4
(“klik”) (Sl. 10).
Recikliranje
- Ta simbol pomeni, da izdelka ne smete odlagati
(2012/19/EU) (Sl. 11).
- Ta simbol pomeni, da izdelek vsebuje baterije,
gospodinjskimi odpadki (2006/66/EC) (Sl. 12).
-
baterij. S pravilnim odlaganjem pripomorete k
zdravje ljudi.
uporabo
Baterije za enkratno uporabo odstranite v skladu z
navodili za namestitev in/ali odstranjevanje baterij v
Garancija in podpora
www.philips.com/support ali preberite
mednarodni garancijski list.
Garancijske omejitve
ker se ti deli obrabijo.
SRPSKI
Uvod
Philips, registrujte proizvod na www.philips.com/
welcome.
mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoda.
- Ovaj aparat mogu da koriste deca starija
senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili
nedostatkom iskustva i znanja, pod uslovom
da su pod nadzorom ili da su dobile uputstva
za bezbednu upotrebu aparata i da razumeju
2 Vklopite aparat.
3
4 Prirezovalnik z rahlim pritiskom premikajte
Ploska površina glavnika mora biti vedno v stiku
1 Aparat mora biti izklopljen.
2 Glavnik potisnite do najvišje nastavitve in
povlecite z aparata (Sl. 5).
3
glavnika (Sl. 6).
uporabite prirezovalnik brez glavnika.
1 Vklopite aparat.
2 Izvajajte nadzorovane gibe in se s
(Sl. 7)
kot je bencin ali aceton.
1 Aparat izklopite.
2
3
4
5
nazaj na aparat (“klik”).
Zamenjava
1
2
s tem odstranite.
1 Otvorite jedinicu za rezanje.
2 Uklonite staru jedinicu za rezanje
3
4 Vratite jedinicu za rezanje na aparat
Recikliranje
- Ovaj simbol ukazuje na to da ovaj proizvod ne
(2012/19/EU) (Sl. 11).
- Ovaj simbol ukazuje na to da ovaj proizvod
(2006/66/EZ) (Sl. 12).
-
proizvoda i baterija. Pravilno odlaganje
Uklanjanje jednokratnih baterija
Da biste uklonili jednokratne baterije, pogledajte
uputstva za stavljanje i/ili uklanjanje baterija u
Garancija i podrška
Ako vam trebaju informacije ili podrška, posetite
Web lokaciju kompanije Philips na adresi
www.philips.com/support
Other manuals for BT1005
4
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Philips Electric Shaver manuals
Philips
Philips Philishave HQ 30 User manual
Philips
Philips MG5720 User manual
Philips
Philips S5088 User manual
Philips
Philips HQ9140 User manual
Philips
Philips S1110 User manual
Philips
Philips 2000 series Instruction Manual
Philips
Philips S7000 series User manual
Philips
Philips HQ6695 User manual
Philips
Philips BRL166 User manual
Philips
Philips S1520 User manual
Philips
Philips TT2030 User manual
Philips
Philips HQ8174CC User manual
Philips
Philips 26HF5443 User manual
Philips
Philips BT721 series User manual
Philips
Philips HQ7740 User manual
Philips
Philips Ladyshave & Care HP 6330 User manual
Philips
Philips 8251XL User manual
Philips
Philips Norelco 6940LC User manual
Philips
Philips HS8400 Series Operating manual
Philips
Philips NORELCO MG7750/59 User manual
