Philips HP4731/00 User manual

5
English Page 6
• Keep page I and II open when reading these operating instructions.
Français Page 12
•Pour le mode d'emploi: dépliez les pages I et II.
Deutsch Seite 18
•Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten I und II auf.
Nederlands Pagina 24
•Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's I en II op.
Español Página 30
•Desplega las páginas I y II al leer las instrucciones de manejo.
PortuguêsPágina 36
•Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre e verifique as pág. I e II.
Dansk Side 42
•Hold side I og II opslået mens De læser brugsanvisningen.
Norsk Side 48
•Slåopp påside I og II før De leser videre.
Svenska Sid 54
•Ha sidan I och II utvikt när ni läser bruksanvisningen.
Suomi Sivu 60
•Pidäsivut I ja II auki samalla kun luet käyttöohjetta.
Ελληνικά Σελίδα 76
•Για τισ οδηγίεσ χρήσεωσ, ανοίξτε τισ σελίδεσ I και II.

Your new Philips Coiffure Dryer is specially designed to give beautiful styling results
while drying your hair. It is quick and easy to use.
We hope you will enjoy using your Coiffure Dryer - the hairdryer you can style with.
In order to get the best results with the Coiffure Dryer, please read the instructions
carefully before use.
Also refer to the illustrations on fold-out pages I and II
●General description (fig. 1)
ACoiffure Dryer
BCool button
CII - dry setting, high airflow and temperature for fast drying
DI - style setting, gentler airflow and temperature for controlled styling
E0 - off setting
FAttachment release button
GHanging loop, for easy storage
HAnti-slip pads
ISatin Comb
Cool button (B)
For long lasting results, you can direct a cool airstream onto your final style. For
a few seconds, hold the blue button (B) down for cool air.
Release the button to return to the preset temperature.
6
English

Speed settings (C, D, E)
The Coiffure Dryer is equipped with two settings - ”dry”and “style”.
For fast drying, press the lilac button (C). This results in a high airflow and
temperature.
For controlled drying and styling, press the orange button (D). This will give you
gentler airflow and temperature.
When you have finished, press the green “off”button (E).
Satin comb (I)
With the Satin Comb you can straighten your hair while drying to create
fashionable styles. The Coiffure Dryer and Satin Comb give the best results
when used right in the hair.
The Satin Comb is specially designed to help you enhance the natural shine and
gloss in your hair. This is achieved with the unique Airflow-Direction-System
(ADS). When moving the Satin Comb down through the hair, the ADS ensures
that the airflow is always guided in the direction of combing, aligning the hair
cuticles in the right direction (fig. 2).
The rows of natural brush hairs also polish the cuticles, making the hair soft,
smooth and shiny.
7

To connect: Place the Satin Comb on to the
dryer with the ribs on the bottom part of the
Satin Comb matching the attachment release
button (F). Position the clip inside the top of
the attachment in the groove on the appliance
(fig. 3). Finally, press gently at the bottom until
the attachment clicks into place (fig. 4).
To release: Press the release button (F) and
remove the attachment (fig. 5).
●How to use
Use the Coiffure Dryer with Satin Comb in
smooth continuous movements from scalp to
hairends, so the airstream and the natural
brushhairs can best do their work to make
your hair look shiny and healthy. By combing
the hair constantly in the desired direction,
you will bring your hair to a nice, natural basic
shape.
8
3
4
5

●Styling step-by-step
Here, step-by-step, is one style you can create with the Coiffure Dryer and Satin Comb.
As you become more familiar with the appliance, you will find many more ways - just
use your imagination!
Step 1 (fig. 6)
After washing and conditioning your hair, disentangle by combing it through
carefully before starting to dry with the Coiffure Dryer Satin Comb. Please
remember that wet hair is more vulnerable than dry hair.
Step 2 (fig. 7)
Comb through the hair with the Satin Comb several times. Then place it on the
scalp, move upwards one or two centimetres and hold in that position for a few
seconds. The hair on the scalp will now be dried in an upward position, creating
volume and body at the roots.
Step 3 (fig. 8)
When the hair is nearly dry, comb through again with the Satin Comb.
The unique mechanism of the Satin Comb will make sure that the airflow is
always directed downward, along the cuticles of the hair, closing them and
therefore creating a smooth and soft look.
Step 4 (fig. 9)
Finish off by sliding the rows of natural brush hairs through the hair to make the
hair soft, smooth and shiny. Apply hair spray from a distance of about 20-30
centimetres.
Result (fig. 10)
9