Philips AZ 2755 User manual

Portable CD Mini System AZ 2755
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
VOLUME
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
VOLUME
D
igital
R
emote
C
ontrol
D
igital
R
emote
C
ontrol
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
TUNING
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
SHUFFLE
POWER
REPEAT
CD
STOP SEARCH PLAY/PAUSE
FM MW
BAND
TAPE PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
DBB
MW
KHz
530 600 700 900 1160 1340 1600
KHz
MW
TUNING
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
SHUFFLE
POWER
REPEAT
CD
STOP SEARCH PLAY/PAUSE
FM MW
BAND
TAPE PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
DBB
MW
KHz
530 600 700 900 1160 1340 1600
KHz
MW
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORDER
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORDER
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
VOLUME
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
VOLUME
D
igital
R
emote
C
ontrol
D
igital
R
emote
C
ontrol

3
AZ 2755 /14 page 3
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORDER
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
TUNING
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
SHUFFLE
POWER
REPEAT
CD
STOP SEARCH PLAY/PAUSE
FM MW
BAND
TAPE PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
DBB
MW
KHz
530 600 700 900 1160 1340 1600
KHz
MW
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
1
8
AC
MAINS
SPEAKERS 4
+ R – + L –
^
2345
$
67
%
90! @ #
*
&SHUFFLE REPEAT
SEARCH SEARCH
STOP
VOLUME
Digital Remote Control
1
5
32
76
4

AZ 2755 /14 page 48
Slovensky
OVLÁDACIE GOMBÍKY
48
HORNÁ A PREDNÁ STRANA
1POWER - zapínanie/vypínanie prístroja
2DBB (Dynamic Bass Boost) - zv¥raznenie
basov¥ch tónov
3VOLUME 4, 3- nastavenie sily zvuku
4CD, TUNER, TAPE - voπba zdroja zvuku
5REMOTE SENSOR - senzor diaπkového
ovládaèa
6CD displej - zobrazovanie funkcií
prehrávaèa CD
7OPEN - otváranie/zatváranie priestoru pre CD
8p3,5 mm prípoj stereofónnych slúchadiel
9MAGNETOFÓN:
1. deck:
RECORD 0- zapojenie záznamu
PLAY 2- zapojenie reprodukcie
SEARCH 5alebo 6- zr¥chlené prevíjanie
pásky spä†/dopredu
STOP•EJECT 9/- zastavenie pásky a
otvorenie kazetového
priestoru
PAUSE ;- preru∂enie záznamu alebo
reprodukcia
2. deck:
PLAY 2- zapojenie reprodukcie
SEARCH 5alebo 6- zr¥chlené prevíjanie
pásky spä†/dopredu
STOP•EJECT 9/- zastavenie pásky a
otvorenie kazetového
priestoru
PAUSE ;- preru∂enie záznamu alebo
reprodukcie
0Stupnica presnosti ladenia
!PREHRÁVAÈ CD:
SHUFFLE - reprodukcia skladieb z CD/
programu v náhodne volenom
poriadku
REPEAT - opakovanie skladby/CD/programu
STOP 9- zastavenie reprodukcie
- zotrenie programu
SEARCH ¡/ ™- postup na ïal∂iu skladbu
alebo hπadanie melódie/
skladby smerom spä† alebo
dopredu
PLAY•PAUSE 2; -
zapojenie alebo
preru∂enie reprodukcie CD
PROG - programovanie a prehπad
naprogramovan¥ch skladieb
RÁDIOPRIJÍMAÈ:
@BAND - voπba vlnovej dfi|ky FM/MW
#TUNING - ladenie rozhlasov¥ch staníc
ZADNÁ STRANA
$Teleskopická anténa - zlep∂enie príjmu FM
%Uvoπòovacia páka reproduktorov -
umo|òuje zlo|i† reproduktory
^Reproduktory - prípoje reproduktorov
&AC MAINS - sie†ov¥ prípoj
*Vieèko priestoru pre napájacie èlánky -
otváranie priestoru pre napájacie èlánky
DIA∏KOV‡ OVLÁDAÈ
1VOLUME 4, 3- nastavenie sily zvuku
2SHUFFLE – reprodukcia skladieb v náhodne
volenom poriadku
3REPEAT - opakovanie skladby/CD programu/
celej CD
4
2; – zapojenie alebo preru∂enie reprodukcie CD
5J, K– postup na ïal∂ie skladby
6STOP 9– zastavenie reprodukcie alebo
zotrenie programu
7SEARCH 5alebo 6– zr¥chlená reprodukcia
smerom spä†/dopredu v rámci jednej skladby

AZ 2755 /14 page 49
Slovensky
NAPÁJANIE
49
Kedykoπvek je to mo|né, napájajte prístroj zo siete, predfi|ite t¥m
|ivotnos† napájacích èlánkov. Predt¥m ne| vlo|íte do prístroja
napájacie èlánky, presvedète sa, èi ste vytiahli zástrèku sie†ového
prívodu z prístroja aj zo zásuvky.
NAPÁJACIE ÈLÁNKY (NEPATRIA K PRÍSLU¤ENSTVU)
1. Otvorte priestor pre napájacie èlánky a vlo|te doòho, so
správnou polaritou, podπa oznaèenia „+“ a „-“ ∂es† (pokiaπ
mo|no alkalick¥ch) monoèlánkov typu R-20, UM-1 alebo D.
Napájacie èlánky k diaπkovému ovládaèu (dodávané s
prístrojom)
Otvorte priestor pre napájacie èlánky a vlo|te dva (pokiaπ mo|no
alkalické) monoèlánky typu AAA, R03 alebo UM4.
2. Predt¥m, ne| zatvoríte vieèko priestoru, presvedète sa, èi sú
monoèlánky správne vlo|ené. Diaπkov¥ ovládaè je schopn¥
prevádzky.
3. Pokiaπ prístroj nebudete dlh∂í dobu pou|íva† vyberte napájacie
èlánky z prístroja.
Pri nesprávnom pou|ití napájacích èlánkov sa mô|e sta†, |e z nich
vyteèie elektrolyt a spôsobí koróziu priestoru pre èlánky alebo sa
èlánky mô|u rozpuknú†. Preto:
•Nepou|ívajte súèasne rôzne typy monoèlánkov: tj. alkalické a
karbonátové. V|dy pou|ite napájacie èlánky rovnakého typu.
• Monoèlánky vymieòajte v∂etky naraz, nepou|ívajte súèasne
staré s nov¥mi.
• Ak nebudete prístroj dlh∂í dobu pou|íva†, napájacie èlánky
vyberte.
Napájanie zo siete (AC MAINS)
1. Presvedète sa, èi napätie v miestnej sieti súhlasí s údajom
uveden¥m na typovom ∂títku na spodnej strane prístroja.
Ak tomu tak nie je, obrá†te sa na svojho dodávateπa alebo na
servis.
2. Zasuòte zástrèku sie†ového kabelu na vstup MAINS a zástrèku
na jeho druhom konci do zásuvky. Prístroj je pod napätím a je
pripraven¥ na pou|itie.
3. Ak si |eláte prístroj celkom oddeli† od siete, vytiahnite sie†ovú
zástrèku zo zásuvky.
– Pri silné búrke vytiahnite sie†ovú zástrèku zo zásuvky, chránite
t¥m prístroj.
Typov¥ ∂títok nájdete na spodnej strane prístroje.
Zapnutie/vypnutie spínaèa POWER: Úspora energie
V prípade, |e prístroj u| nepou|ívate, spínaè POWER nastavte
v|dy do pozície off, nech ste ho predt¥m napájali zo siete alebo z
batérií; predídete zbytoènej spotrebe energie.
AC
MAIN
6 x R20•D-CELL•UM-1
AC
MAINS

AZ 2755 /14 page 50
Slovensky
REPRODUKTORY RÁDIOPRIJÍMAÈ
50
SNÍMATE∏NÉ REPRODUKTORY
Snímanie reproduktorov
Pritlaète uvoπòovaciu páèku (na zadnom rohu reproduktorov)
smerom od krytu prístroja a vysuòte reproduktory smerom hore.
Fixácia reproduktorov
Nasuòte reproduktory zhora na drá|ky po stranách krytu prístroja.
Keï poèujete cvaknutie, reproduktory sa dostali na miesto.
PRIPOJENIE REPRODUKTOROV
1. Pripojte prav¥ reproduktor k prípoji R tak, aby bol èerven¥ vodiè
zasunut¥ na pól „+“ a èierny na pól „-“.
2. Zopnite neizolovan¥ koniec vodièa s prípojom odpovedajúcej
farby.
3. Podobne pripojte πav¥ reproduktor k prípoju L tak, aby bol
èerven¥ vodiè zasunut¥ na pól „+“ a èierny na pól „-“.
Poznámka:
– Miesto reproduktorov patriacich k prístroji je mo|né pou|i† aj iné
reproduktory, ak je ich impedancia minimálne 4 Ohm.
Reproduktory s men∂ou impedanciou nepou|ívajte, preto|e mô|u
po∂kodi† prístroj.
– Ak sú na prípoj slúchadiel pripojené slúchadlá, reproduktory
nebudú ozvuèené.
V¤EOBECNE O POU\ITÍ PRÍSTROJA
1. Spínaè POWER nastavte do pozície on.
– Oznaèenie niektorého zvukového zdroja svieti.
2. Stisnutím gombíka CD, TUNER alebo TAPE zvoπte zvukov¥ zdroj.
– Oznaèenie zvoleného zvukového zdroja svieti.
3. Zvolen¥ zvukov¥ zdroj pou|ívajte podπa návodu v príslu∂n¥ch
kapitolách.
4. Regulátormi VOLUME 4, 3a DBB nastavte silu a charakter
zvuku.
– Pri nastavovaní sily zvuku sa na chvíπu zobrazí oznaèenie jej
úrovne.
5. Ak si |eláte vypnú† prístroj, stisnite znovu gombík POWER.
– Oznaèenie zvoleného zvukového zdroja zhasne.
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORDE
TUNER
SHUFFLE
POWER
CD
DBB
SPEAKERS 4
+ R – + L –