Philips DSR5600/00 User manual

DSR 5600

Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitsanweisungen ______________________3
2 Auspacken __________________________________3
3 Produktbeschreibung ________________________4
3.1 Vorderansicht ______________________________4
3.2 Rückseite __________________________________5
3.3 CA (Conditional Access) Modul ________________5
4 Vorbereiten einstellen und verwenden Ihrer
Fernbedienung ______________________________6
4.1 Einle en der Batterien ________________________6
4.2 Einstellen der Fernbedienun . __________________6
4.2.1 Modus einstellen _____________________________6
4.2.2 Regelung der Lautstärke- und Stummschaltungsfunktion 6
4.2.3 nderung der Markeneinstellung Ihrer Fernbedienung
auf veschiedene A/V Geräte (TV, VCR, DVD oder
Verstärker/Tuner) _____________________________6
4.3 Benutzen Ihrer Fernbedienun zur Steuerun des
Satelliten-Receivers - die Fernbedienun ist auf den
STB-Modus eschaltet. ________________________7
5 Anschlüsse und Installation ___________________8
5.1 Anschlüsse _________________________________8
5.1.1 Anschliessen des Satelliten-Receivers an das
Fernsehgerät und den Videorecorder. _____________8
5.1.2 Anschliessen der HiFi-Anlage ____________________8
5.1.3 Anschliessen des Satelliten-Receivers an die
Telefonleitung (für zukünftige Nutzung) _____________8
5.2 Kurzanleitun zur schnellen Inbetriebnahme _______9
5.3 Umfassende Installation des Receivers ___________9
5.3.1 Umfassende Installation des Receivers _____________9
5.3.2 Ihre Installation umfasst einen DiSEqC Umschalter ___10
6 Grundfunktionen ___________________________11
6.1 Ein- und Ausschalten des Receivers _____________11
6.2 Aktivieren oder schalten des Receivers auf Standby. 11
6.3 Auswählen von Fernseh- oder RADIO-Betrieb ____11
6.4 Umschalten zwischen den Kanallisten ___________11
6.5 Verwenden des Kanalbanners _________________12
6.5.1 Kanalbannerzeichen __________________________12
6.5.2 Programmwahl _____________________________12
6.5.3 Kanalwahl __________________________________13
6.6 Änderun der Optionen des erade an esehenen
Pro ramms _______________________________13
6.7 Aufrufen weiterer Informationen zu dem erade
an eschauten Pro ramm _____________________13
6.8 Verwenden der Taste TV/STB ________________14
6.9 Starten/stoppen/verber en einer aus estrahlten
MHP-Anwendun ___________________________14
6.10 Erinnerun sfunktion und Timers _______________14
6.10.1 Unterschied zwischen Erinnerungs- und
Timerfunktionen ____________________________14
6.10.2 Aufnahme Erinnerungs-/Timerfunktionen _________15
6.10.3 Erinnerung/Timer Kollision 15
6.10.4 Timer _____________________________________16
7 Hauptmenü _______________________________17
7.1 Menüstruktur ______________________________17
8 Ändern der Einstellungen des Receivers _______19
8.1 Kanal-Mana er _____________________________19
8.1.1 Kanalliste organisieren ________________________19
8.1.2 Kanalliste ändern ____________________________20
8.2 Kindersicherun ____________________________21
8.2.1 Ihr PIN-Code ______________________________21
8.3 Benutzer (persönliche) -Einstellun en ___________22
8.3.1 Anzeige-Option _____________________________22
8.3.2 Sprachen-Optionen __________________________22
8.4 Installation _________________________________22
8.4.1 Einstellungen _______________________________23
8.4.2 Installation / Antennenkonfiguration ______________24
8.4.3 Installation / LNB-Konfiguration _________________25
8.4.4 Installation / Kanalsuche _______________________26
8.4.5 Installation / Receiver Status ____________________26
9 Fortgeschrittene Einstellungen _______________28
9.1 Easy recordin _____________________________28
9.2 Änderun der Fernbedienun s- und
Receiverseinstellun en _______________________29
9.3 Master PIN Code ___________________________29
10 Upgrade der Receiver-Software ______________30
INHALTSVERZEICHNIS 1
Wilkommen beim digitalen Fernsehen
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidun für den di italen Satelliten-Receiver DSR 5600 von Philips. Dieser Receiver
wird Ihnen sowohl Zu an zu FTA- (kostenlosen) als auch zu verschlüsselten di italen Satelliten-, Radiopro rammen und
interaktiven Kanäle bieten. Dank der inte rierten MHP-Funktion ei net sich Ihr Receiver für MHP interaktive TV
Applikationen daß an manchen Kanälen aus estrahlt werden.
Wenn Sie verschlüsselte Pro ramme empfan en möchten, benöti en Sie ein spezielles Zu an smodul (CA Modul) und ein
entsprechendes Abonnement. Das CA-Modul ist nicht im Lieferumfan Ihres Receivers enthalten. Nähere Informationen
über CA-Modul Benutzun finden Sie weiter in diesem Benutzerhandbuch.
Hinweis: die Bezeichnung Dekoder" wird in allen Menü-Bildschirmen benutzt. Diese Bezeichnung bedeutet auch S B (Set- op Box)",
Receiver" digitaler Receiver". Alle Beschreibungen in diesem Benutzerhandbuch beziehen sich auf Receiver".
Deutsch

2INHALTSVERZEICHNIS
11 Programmieren der Fernbedienung für Ihr STB
Fernsehgerät Ihren Videorekorder DVD und
Verstärker/Tuner. ___________________________31
11.1 Einrichten der Fernbedienun _________________31
11.2 Verwenden der Fernbedienun für das
Fernseh erät _______________________________32
11.3 Verwenden der Fernbedienun für den
Videorecorder _____________________________33
11.4 Verwenden der Fernbedienun für den
DVD-Spieler ______________________________34
11.5 Verwenden der Fernbedienun für den Tuner-
Verstärker _________________________________35
12 Fehlersuche _______________________________36
13 Technische Daten ___________________________37
14 CODE LIST FÜR VERCHIEDEN MARKEN _____38
Deutsch

SICHERHEITSANWEISUNGEN 3
1 Sicherheitsanweisungen
Deutsch
Alle Sicherheitsanweisun en und Anmerkun en zu dem
Betrieb sind sor fälti durchzulesen und verstanden
bevor Sie den Receiver zum ersten Mal in Betrieb
nehmen.
Stellen Sie den Receiver weit von Wärmequelle oder
dem Heizkörper. Lassen Sie mindestens 3 cm Abstand
rund um den Receiver um Luftzirkulation zu versichern.
Prüfen Sie dabei auch, ob die Entlüftun sschlitzen nicht
edeckt sind.
Der Recorder ist ausschliesslich für Heimanwendun
eei net und muß e en Überhitzun , übermäßi e
Feuchti keit und Dampf eschützt sein. Stellen Sie sicher,
daß keine Ge enstände oder Flüssi keiten durch die
Entlüftun sschlitzen in das Gehäuse nicht elan en. Sollte
dies eschehen, so trennen Sie das Gerät von der
Netzspannun und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Verwenden Sie zum Reini en ein feuchtes Fensterleder.
Benutzen Sie nie ein Scheuertuch, Scheuerschwamm
oder scheuernde Reini un smittel.
Achten Sie beim Herstellen und Trennen von
Kabelverbindun en immer darauf, dass der Receiver von
der Netzspannun etrennt ist.
Bitte warten Sie noch mit dem Anschließen Ihres
Receivers und lesen Sie weiter.
Öffnen Sie nicht das Gerät, da ibt es keine Teile, die von
dem Benutzer repariert werden können.
Anschluss
Bevor das Gerät an die Netzspannun an eschlossen
wird, muss eprüft werden, ob die Netzspannun mit der
auf auf der Rückseite des Receivers an e ebenen
Spannun übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, so
wenden Sie sich an Ihren Händler.
Bitte warten Sie noch mit dem Anschließen Ihres
Receivers und lesen Sie weiter.
Wenn Sie Ihren Receiver auspacken, prüfen Sie, ob
fol ende Kabel und Zubehörteile da sind:
- Fernbedienun mit separat epackten, alkalischen
Philips Batterien
- Netzkabel
- SCART-Kabel
- Telefonkabel
- Benutzerhandbuch
- Philips Garantiekarte
Achtung: Plastiktüten können gefährlich sein. Um
Erstickungsgefahr zu vermeiden, aufbewahren Sie die
Plastiktüte außer Kinderreichweite.
2 Auspacken

3 Produktbeschreibung
3.1 Vorderansicht
1 Tür Verstecks CI Modulschlitze.
2 Reset-Taste Diese Taste (Rückstelltaste) setzt die Einstellun en Ihres Receivers zurück (Ihr Receiver
arbeitet so, als ob Sie ihn aus eschaltet und wieder ein eschaltet haben).
3 Standby-Taste Schaltet den Receiver aus dem di italen TV Modus zu Standby-Modus.
4 MENU Ruft Menü auf oder blendet es ein.
5OK ●Im Menü-System, wählt Menü-Optionen oder bestäti t Ihre Wahlen.
●Im Kanalbanner diese Taste stellt das ewählte Pro ramm ein oder stellt ein/lösches
Erinnerun sfunktion für das nächste Pro ramm.
6 Links/rechts ●Im Schau-Modus, erhöht/verrin ert die Lautstärke.
●Im Kanalbanner schaltet zwischen der aktuellen/nächsten Pro ramme.
●Im Menü, bewe t das Bildschirm-Erei nis links/rechts oder schaltet zwischen den
espeicherten Werten um.
6 hoch/runter ●Im Standby-Modus schaltet den Receiver ein.
●Im Schau-Modus oder im Kanalbanner stellt das Pro ramm oben/unten auf fortlaufende
Kanäle ein.
●Im Menü-System bewe t das vorderfinierte Bildschirm-Erei nis hoch/runter.
Vorderseite
Die LED-Anzei e ibt Ihnen Informationen über den aktuellen Gerätestatus.
Status indicator table
Aktuelle Zeit in 24-Stunden-Format wenn der Receiver in Standby-Modus ist.
Der Receiver ist auf einen der TV-Kanäle ein estellt.
Der Receiver ist auf einen der Radio-Kanäle ein estellt.
Die Aufnahme ist im Gan e.
Der VCR ist an den VCR SCART Ihres Receivers an eschlossen und ibt erade Cassette
wieder. Stoppen Sie Ihren VCR um zurück zu Receiver-Fernsehmodus zu kehren.
Der Receiver ist im TV-Betrieb. Durch drücken der TV/SAT-Fernbedienun staste elan en
Sie wieder in den normalen SAT-Betrieb.
Punkt in der Mitte blinkt wenn Sie Fernbedienun stasten betäti en.
Receiver-up rade ist im Gan e.
Auf dem erade ein estellten Kanal eine der interaktiven Applikationen (MHP-Anwendun )
ist verfü bar.
4PRODUKTBESCHREIBUNG
Deutsch
123546

PRODUKTBESCHREIBUNG 5
3.2 Rückseite
1 ON/OFF-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Receivers.
2 Netzeingangsbuchse (HV) Verbindet den Netzkabel mit der Netzbuchse.
3 RS232 (SELV) Benutzt für Datenübertra un beim Service.
4 LNB IN (SELV) Zum Anschließen des Satellitenantennenkabels.
5 Telefonleitung (TNV3) Zum Anschließen der Telefonleitun .
6 Optisches Audio (SELV) Wenn Sie Fremdaudio-Receiver für di itales Si nal- Entschlüsselun
haben, anschließen Sie ihn hier.
7 TV SCART (SELV) (1) (2) Hier verbinden Sie Ihr TV mit Hilfe von ein efü ten SCART-Kabel.
8 VCR SCART (SELV) (1) Zum Anschließen Ihr VCR.
9 L/R Audio-Ausgang (SELV) Links/Rechts Audio-Aus än e für HIFI/Audio- Receiver System.
SELV: Safety Extra Low Voltage (Schutzkleinspannung)
HV: Hazardous Voltage.
NV 3: elekommunikations-Netzwerk 3.
(1) SCAR wird auch Eurokonnektor oder Peritel genannt.
(2) Der SCAR Anschlussdraht ist RGB Format anpassend, was die beste Bildqualität ermöglicht. Prüfen Sie Ihren V
Benutzerhandbuch für einen RGB fähigen SCAR Buchseneingang.
3.3 CA (Conditional Access) Modul
Es ist auch mö lich, ein separates CA (Conditional Access)- Modul an den
Receiver anzuschließen. Sie müssen das Modul in die CI-Modulschlitze
auf der linken Seite des Receivers-Vorderseite schieben (die CI-
Modulschlitze befindet sich hinter der Tür). Das CA-Modul zusammen
mit entsprechender Smart Card (Chipkarte) ermö licht den Empfan von
verschlüsselten Kanälen die Sie im Abonnement vorhanden haben.
Das Modul hat ei ene Smart Card und verfü t über Menüs, die in diesem
Benutzerhandbuch nicht beschrieben werden können. Um Zu an zu
Smart Card Informationen zu erhalten, drücken Sie MENU Taste und
wählen Sie Installation aus dem Hauptmenü. Aus dem Installation-
Untermenü, das an ezei t wird, wählen Sie Receiver-Status, und dann
wählen Sie Common Interface. Das ibt Ihnen Zu an zu allen
Informationen die auf der Smart Card espeichert sind.
Schutz der Smart Card
Die Card ist brüchi , beachten Sie also fol ende Hinweise:
●Bie en und drehen Sie die Card nicht.
●Setzen Sie die Card nicht direktem Sonnenlicht aus.
●Lassen Sie die Card stets im Schlitz.
●Reini en Sie die Card mit einem trockenen und weichen Lappen.
Common Interface Bildschirm
Deutsch
12 3 547896
CA-Modul und seine Karte

6VORBEREITEN EINSTELLEN UND VERWENDEN IHRER FERNBEDIENUNG
4.1 Einlegen der Batterien
●Nehmen Sie die Abdeckun auf der Rückseite der
Fernbedienun ab.
●Le en Sie die beiden mit elieferten Batterien (Typ R06 /
AA - 1.5 V) ein.
●Positionieren Sie die Batterien entsprechend der
Abbildun im Batteriefach.
●Brin en Sie die Abdeckun wieder an.
Die mit der Fernbedienun des Receiver mit elieferten
Philips Batterien enthalten keine Schwermetale wie
Quecksilber oder Nickel-Cadmium. Dennoch dürfen in
vielen Ländern erschöpfte Batterien nicht im Hausmüll
entsor t werden. Bitte sor en Sie dafür, daß die
erschöpften Batterien entsprechend den lokalen
Vorschriften entsor t werden.
4.2 Einstellen der
Fernbedienung.
4.2.1 Modus einstellen
Mit Ihrer 5-in-1-Fernbedienun können Sie die meisten
Ihrer A/V Geräte über verschiedene Betriebsarten
steuern: Satelliten-Receiver, als STB (Set Top Box-das ist
Ihr Receiver) bezeichnet, TV , VCR (Videorecorder) und
Verstärker-Tuner.
Wenn Sie die MODE-Taste einmal drücken, wird der
active Modus durch blinkende Leuchtanzei en an ezei t:
links für STB, in der Mitte für TV, rechts für VCR
(Videorecorder), links/Mitte für DVD und Mitte/rechts
für Verstärker-Tuner.
Zum Einstellen des Modus drücken Sie die MODE-Taste
mehrmals, bis der ewünschte Modus durch die
Leuchtanzei e(n) an ezei t wird. Die Reihenfol e dabei
ist: STB ->TV->VCR-> DVD-> Verstärker -Tuner.
4.2.2 Regelung der Lautstärke- und
Stummschaltungsfunktion
Wenn die Fernbedienun auf den STB-Modus ein estellt
ist, können die Lautstärke + / Lautstärke - /
Stummschalten- Tasten entweder die entsprechenden
TV-Funktionen oder entsprechende Receiver-Funktionen
steuern. Mehr dazu in Kapiteln: 4.2.2.1 or 4.2.2.2.
Hinweis: wir empfehlen Lautstärke- und
Stummschaltensteuerung über den digitalen Receiver. Mehr zu
Einstellungen in Kapitel 4.2.2.2.
4.2.2.1 Wenn Sie Ihre Fernbedienung zur Regelung
der Lautstärke- und
Stummschaltungsfunktion über Ihren
Fernseher benutzen wollen/Einstellen der
Lautstärkeregelung zum Benutzen über den
Fernseher.
Werksseiti ist die Lautstärkesteuerun der
Fernbedienun auf ein Fernseh erät der Marke Philips
ein estellt. Wenn Sie ein Fernseh erät einen anderen
Herstellers verwenden, prüfen Sie auf der TV Code-Liste
für verschiedene Marken welche Coden Sie benutzen
können, und dann ändern Sie die
Fernbedienun seinstellun en der Methode entsprechend,
die im Kapitel 10 beschrieben wurde.
Hinweis: um Lautstärke/Stummschaltungsfunktion auf V-
Steuerung zurückzustellen.
1wählen Sie STB-Modus
2drücken Sie Zifferntasten 1 und 9 leichzeiti bis LED
zweimal blinkt, dann lassen Sie die Tasten los.
3Geben Sie 993 Code ein, LED blinkt einmal nach jeder
Betäti un .
4Drücken Sie  elb"-Taste, LED soll zweimal blinken um
die neuen Einstellun en zu bestäti en.
4.2.2.2 Wenn Sie Ihre Fernbedienung zum
Lautstärkeregelung und
Stummschaltungsfunktion über Ihren digita-
len Receiver einstellen wollen (empfohlen).
Um Lautstärke/Stummschaltun sfunktion auf STB-
Steuerun einzustellen:
1Wählen Sie STB-Modus
2Drücken Sie Zifferntasten 1 und 9 bis LED zweimal
blinkt, dann lassen Sie die Tasten los.
3Geben Sie 993 Code ein, LED blinkt einmal nach jeder
Betäti un .
4Drücken Sie  rün"-Taste, LED soll zweimal blinken um
die neuen Einstellun en zu bestäti en.
4.2.3 Änderung der Markeneinstellung
Ihrer Fernbedienung auf veschiedene
A/V Geräte (TV VCR DVD oder
Verstärker/Tuner)
Gehen Sie zum Kapitel 11 für Markeneinstellun über.
4 Vorbereiten einstellen und verwenden Ihrer
Fernbedienung
Deutsch

VORBEREITEN EINSTELLEN UND VERWENDEN IHRER FERNBEDIENUNG 7
4.3 Benutzen Ihrer Fernbedienung zur Steuerung des Satelliten-
Receivers - die Fernbedienung ist auf den STB-Modus geschaltet.
Deutsch
MODE
Wählt Fernbedienun smodus.
MENU
Ruft auf/blendet das Menü ein.
FAV
Ruft auf/blendet aktuelle Kanalliste
ein.
GUIDE
Nicht verfü bar mit dieser Version
der Applikation.
RADIO
Schaltet zwichen TV- und Radio-
Modi.
Rot grün gelb blau weiss
Kontexttasten für MHP-
Applikationen.
AA+/-
Erhöht/verrin ert die Lautstärke.
44
Ruft das Optionen-Menü auf um
au enblicklich übertra ene:
soundtrack/Untertitel/Teletext/
Anzei e-Format Einstellun en zu
ändern.
VW
- Schaltet den Kanalbanner in den
erweiterten Modus um.
- Verschiebt die Markierun
hoch/runter im Menü oder in der
Kanalliste.
CB
- Im Kanalbanner, schaltet
zwischen aktuellem und nächstem
Pro ramm
- In Menü-Bildschirmen, wählt
zwischen espeicherten
Einstellun en.
OK
Bestäti t Ihre Wahlen.
ii
Ruft das Optionen-Menü auf um
au enblicklich übertra ene:
soundtrack/Untertitel/Teletext/
Anzei e-Format Einstellun en zu
ändern.
**
Zurück zu Fernsehenmodus.
mm
Schaltet zwischen Fernsehen-Modus,
Kanalbanner, und Kanalbanner
mit erweiterten Informationen um.
TV/STB aa
TV/STB: schaltet zwischen di italen
Satellitenpro ramme über den
Receiver und standard analo
Pro ramme um.
0-9
- Im Fernsehen-Modus: wählt
Kanäle.
- Im Menü: Wählt einen Menüpunkt
oder stellt neuen Parameterswert
ein.
- Im Standby-Modus schaltet den
Receiver ein.
BACK
- Im Fernsehen-Modus: zurück zu
dem zuletzt ein estellten Kanal.
- Im Menü-Modus: zurück zu dem
vorheri enBildschirm.
- Im Standby-Modus schaltet den
Receiver ein.
EXIT
Returns to normal viewin mode.
H
Schaltet den Ton auf dem TV oder
Receiver aus.
P+ P-
- Im Fernsehen-Modus: stellt sich
auf höheren/unteren Kanal auf der
selben Kanalliste.
- blättert in der Kanalliste eine Seite
hoch oder runter.
- Im Standby-Modus schaltet den
Receiver ein.

5 Anschlüsse und Installation
5.1 Anschlüsse
5.1.1 Anschliessen des Satelliten-Receivers an das Fernsehgerät und den Videorecorder.
1Trennen Sie vor dem Herstellen der Kabelverbindun en alle Geräte (Fernseh erät ebenso wie Videorecorder und / oder
DVD, falls vorhanden) von der Netzspannun .
Hinweis : Prüfen Sie die derzeitige Verkabelung, bevor Sie mit dem Herstellen der Kabelverbindungen beginnen, denn Sie können die
koaxiale Verbindung zwischen Ihrem Fernsehgerät und Ihrem Videorecorder beibehalten, wenn diese Geräte wie nachstehend dargestellt
angeschlossen sind. Diese Verbindung gewährleistet, dass Sie bei Bedarf immer noch Ihre aktuellen terrestrischen Kanäle empfangen und
aufnehmen können
2Verbinden Sie Ihren Receiver in Ihrer vorhandenen Anla e wie oben dar estellt.
- Verbinden Sie das mit elieferte Netzkabel mit der Netzein an sbuchse (230 V  50 Hz) Ihres Satelliten-Receivers
- Verbinden Sie den EXT1 Anschluss des Fernseh eräts über das mit elieferte SCART-Kabel mit dem Anschluss TV
SCART Ihres Satelliten-Receivers.
- Wenn Sie über einen Videorecorder verfü en, verbinden Sie den Anschluss EXT1 des Videorecorders über ein SCART-
Kabel mit dem Anschluss VCR SCART Ihres Satelliten-Receivers.
- Verbinden Sie den Stecker des Kabels von der Satellitenantenne mit der Buchse LNB IN an Ihrem Satelliten-Receiver..
3Verbinden Sie anschließend alle Ihre Geräte, auch den Satelliten-Receiver, mit der Netzspannun .
5.1.2 Anschliessen der HiFi-Anlage
Verbinden Sie die AUDIO-Aus an sbuchsen L/R (Links / Rechts) Ihres Satelliten-Receivers über ein doppeltes CINCH-Kabel
(nicht mit eliefert) mit den betreffenden analo en L/R-Audio-Ein an sbuchsen der HiFi-Anla e.
Verbinden Sie bei Bedarf die di itale AUDIO-Aus an sbuchse Ihres Satelliten-Receivers über ein einzelnes CINCH-Kabel
(nicht mit eliefert) mit der koaxialen Di ital-CINCH-Ein an sbuchse der Hifi-Anla e.
5.1.3 Anschliessen des Satelliten-Receivers an die Telefonleitung (für zukünftige Nutzung)
Verbinden Sie die RJ11/Telefonleitun sbuchse Ihres Satelliten-Receivers über das mit elieferte Telefonkabel mit der Telefon-
Wandsteckdose.
Hinweis: Dieses Gerät wurde gemäß der Entscheidung 99/303/EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an
das öffentliche Fernsprechnetz zugelassen. Aufgrund der zwischen den öffentlichen Fernsprechnetzen verscheidener Staaten bestehenden
Unterscheide stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gewähr für einen erfolgreichen Betrieb des Geräts an jedem
Netzabschlußpunkt dar.
Falls beim Betrieb Probleme auftreten, sollten Sie sich zunächst an ihren Fachhändler wenden.
Satellite recever
8ANSCHLÜSSE UND INSTALLATION
Deutsch

ANSCHLÜSSE UND INSTALLATION 9
Deutsch
5.2 Kurzanleitung zur schnellen
Inbetriebnahme
●Sie besitzen bereits eine Satellitenantenne.
●Ihre Antenne ist ordnun s emäß auf den Satelliten Astra,
Orbitalposition 19.2° Ost, aus erichtet.
●Sie möchten nur Pro ramme von Astra, Orbitalposition
19.2° Ost, empfan en.
●Ihre bevorzu te Menüsprache ist Deutsch.
●Sie haben die Verbindun en entsprechend Kapitel 5.1.1
her estellt.
●Ihre Fernbedienun ist im STB-Modus und der
Beschreibun im Kapitel 4.2 emäß ein estellt.
Wenn dies nicht der Fall ist, lesen Sie, bevor Sie mit der
schnellen Inbetriebnahme fortfahren, das Kapitel 4.2.
Hinweis : Ein Upgrade Ihres Satelliten-Receivers ist nur über
das Herunterladen von Software über den Satelliten Astra,
Orbitalposition 19.2° Ost, möglich. Wenn Sie also von weiteren
Upgrades profitieren möchten, sollten Sie Ihren Receiver
zumindest auf den Empfang von Astra, Orbitalposition 19.2°
Ost, einrichten.
Wenn die obi en Bedin un en erfüllt sind, können Sie mit
der schnellen Inbetriebnahme Ihres Satelliten-Receivers
fortfahren; also:
Hinweis: Wenn Sie einen DiSEqC 1.0 Schalter in Ihrem
Antennen-Setup haben, können Sie mit dieser schnellen
Inbetriebnahme fortfahren, sofern Sie den Stecker des Kabels
von der Antenne, die auf Astra 19.2° OS ausgerichtet ist,
direkt mit der Buchse LNB IN des Satelliten-Receivers
verbinden. Andernfalls lesen Sie bei Kapitel 5.3.1 weiter.
Wenn die obi en Bedin un en erfüllt sind, fahren Sie
fol endermaßen mit der schnellen Inbetriebnahme Ihres
Satelliten-Receivers fort:
1Alle Ihre Geräte, auch Ihr di italer Satelliten-Receiver,
sind mit der Netzspannun verbunden.
2Stellen Sie ON/OFF-Taste auf der Rückseite Ihres
Receivers in ON" Position. Die LED-Anzei e and der
Vorderseite wird leuchten, Nach eini en Sekunden wird
Willkommen" Bildschirm an ezei t und leich danach die
'Erstinstallation' -Bildschirm. Wählen Sie Ihre bevorzü ten
Land mit Hilfe von V/ WTasten und drücken Sie OK.
Ihr Receiver ist auf Ihr Land inkl. entsprechende Menü-
Sprache konfi uriert/ein estellt.
Hinweis: Nach dem Einschalten des Gerätes über den
Hauptschalter (auf der Rückseite) erlischt die Anzeige im
Frontdisplay während des Boot-Vorgangs für wenige Sekunden
und erscheint anschließend mit dem Hinweis "MHP".
3Um Satelliten-TV zu sehen, drücken Sie eine Zifferntaste
oder die Taste P+ oder P- oder BACK; der Receiver
wird auf ein Pro ramm ab estimmt.
4Von jetzt an können Sie sich am Satellitenfernsehen
erfreuen.
Näheres über die BENUTZUNG DES SATELLITEN-
RECEIVERS können Sie in Kapitel 6 finden.
Anmerkung: Landessprachen-Auswahl siehe Kapitel 8.3.2.
5.3 Umfassende Installation des
Receivers
Warum ist eine umfassende Installation des
Satelliten-Receivers erforderlich?
➤Ihre Satellitenantenne ist ordnun s emäß auf einen
anderen Satelliten als auf Astra, Orbitalposition 19.2°
Ost, aus erichtet.
➤Ihre Antenne ist nicht installiert und nicht
ordnun s emäß auf Astra 19.2° Ost aus erichtet.
➤Ihr Antennen-Setup umfasst einen DiSEqC 1.0 Schalter.
➤In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Ihren Receiver
entsprechend den Ge ebenheiten Ihrer Anla e und
Ihren Anforderun en einstellen können. Wenn Sie
Probleme mit der in den Abschnitten 5.3.1 und 5.3.2
beschriebenen Installation haben, wenden Sie sich bitte
an Ihren Fachhändler.
5.3.1 Umfassende Installation des Receivers
1Verbinden Sie das mit elieferte Netzkabel mit der
Netzein an sbuchse Ihres Satelliten-Receivers. Schalten
Sie das Fernseh erät ein und wählen Sie ein Pro ramm.
Stellen Sie ON/OFF-Taste auf der Rückseite Ihres
Receivers in ON" Position um. Die LED-Anzei e and der
Vorderseite wird leuchten.
2Jetzt soll "Willkommen" - Bildschirm auf Ihrem
Fernseh erätsbildschirm erscheinen. Nach eini en
Sekunden wird dieser Bildschirm einblenden.
3Danach erscheint ein weiterer Bildschirm, an dem Sie
Ihren Land wählen sollen. Wählen Sie Ihren Land indem
Sie V/ Wdrücken und dann drücken Sie OK. Weiter
werden Sie ebeten, Ihre Wahl zu bestäti en. Drücken
Sie OK um zu bestäti en, oder BACK um anderen Land
zu wählen.
4Drücken Sie MENU Taste um Hauptmenü aufzurufen.
Wählen Sie Installation und drücken Sie OK.
5Wählen Sie Antennen-Konfiguration aus dem
Installation-Untermenü. Verändern Sie welche Werte der
Antennenausrichtun nach Bedarf. Drücken Sie dann OK
um die Änderun en zu speichern und kehren Sie zu dem
Installation-Untermenü zurück.
6Wählen Sie LNB-Konfiguration aus dem Installation-
Untermenü. Wählen Sie dann Ihren Satelliten indem Sie
C/ Bdrücken. Wenn Sie Si nalstärke und Si nalqualität
prüfen wollen, drücken Sie die rote Taste. Verändern Sie
die LNB-Konfigurationswerte nach Bedarf.
7Wählen Sie Kanalsuche aus dem Installation-Untermenü.
Auf dem auf erufenen Bildschirm wählen Sie Neue
Kanalsuche-Option. Drücken Sie OK. Dann wählen Sie
Kanaltype und drücken Sie erneut OK Dies startet die
Kanalsucheprozedur. Wenn die Prozedur zu Ende ist,
fol en Sie entsprechende Anweisun en auf dem
Bildschirm.
8Alle efundenen Kanäle werden in Kanal Pool
espeichert. Sie müssen alle Kanäle auf Ihre Liste der
Favoriten (bevorzu ten) Kanallisten verschieben. Weitere
Informationen dazu finden Sie im Kapitel 8.1 dieses
Benutzerhandbuches.
9Jetzt können Sie Ihren di italen Receiver benutzen.
Gehen Sie zu Kapitel 6 über, um weitere Informationen
über Ihren di italen Receiver zu bekommen. .

5.3.2 Ihre Installation umfasst einen DiSEqC Umschalter
Um Pro ramme von anderen Satelliten empfan en zu können, muss Ihre Antennenanla e über einen DiSEqC-Schalter
verfü en. Ein DiSEqC-Schalter hat 2 oder 4 Ein än e und einen Aus an . Die Ein än e sind bei einem Schalter mit 2
Ein än en mit A / B oder 1 / 2 bezeichnet. Bei einem Schalter mit 4 Ein än en sind die Ein än e mit A / B / C /
D oder 1 / 2 / 3 / 4 bezeichnet.
Jedes LNB muss über ein eei netes Koaxialkabel mit Steckern des Types F mit einem Ein an des Schalters verbunden
werden, während der Aus an des Schalters über ein eei netes Koaxialkabel mit Steckern des Types F mit dem LNB-
Ein an  des Satelliten-Receivers zu verbinden ist.
In dem nachstehenden Anschlussdia ramm ist dar estellt, wie ein DiSEqC-Schalter in eine Antennenanla e ein efü t werden
kann, die 2 LNBs umfasst. Die ab ebildete än i e Konfi uration besteht aus einer Antenne, die mit 2 LNBs für den Empfan
von den Satelliten Astra 19.2° Ost und Hot Bird 13° Ost aus estattet ist. Achten Sie auf die jeweili e Position der Astra- und
Hot Bird-LNBs in der Anla e  das System sollte auf Anhieb richti in Betrieb enommen werden. .
Gehen Sie zur Installationsprozedur beschrieben im Kapitel 5.3.1 über.
Im 5 Schritt der Antennenkonfi uration stellen Sie "Antenne-Steuerun " Menü-Option ein:
- entweder auf "Tone Burst" wenn Sie Tone Bursts Schalter und 2 LNBs zur Kontrolle haben,
- oder auf "DiSEqC 1.0" wenn Sie DiSEqC -Schalter und mehr als 4 LNBs zur Kontrolle haben.
Im 6 Schritt wählen Sie, welche LNB aktiv werden sollen. Wenn der Cursor auf aktivem LNB ist, drücken Sie OK was
entsprechende "LNB-Konfi uration"-Menü öffnen wird, wo Sie die Einstellun en so ändern können, wie es Ihnen entspricht.
Da können Sie auch leich Si nalqualität prüfen.
Hinweis:
- Weiteres über mögliche Optioneneinstellungen finden Sie in Kapiteln 8.4.2 "Installation / Antennenkonfiguration" und 8.4.3 "Installation /
LNB-Konfiguration". Die korrekte Antenneninstallation erfordert:
anpassen der LNB Nummer zu dem Satellitennamen (z.B. Astra 19.2 wird LNB1 zugeschrieben)
eine richtige physische Verbindung zwischen LNB, der an den gewählten Satelliten gezielt ist, und entsprechendem Eingang von
DiSEqC Schalter. Im Installation/LNB Konfiguration" Menü (Kapitel 8.4.3): LNB1 bedeutet der LNB, der an Eingang 1 von DiSEqC
Schalter angeschlossen ist", LNB2 bedeutet: der LNB, der an Eingang 2 von DiSEqC Schalter angeschlossen ist" usw.
- Wenn Ihre Installation mit einer Zusammensetzung von 2 LNBs und einem DiSEqC in einem Block (sogenannter mono-block) verfügt,
prüfen Sie das Benutzerhandbuch um jeden Satelliten korrekt an entsprechenden Eingang von DiSEqC Schalter zu zuordnen (z.B. Hot
Bird beziehungsweise Astra 19.2 Ost Satellit kann zu dem Eingang 1 beziehungsweise Eingang 2 des DiSEqC Schalters zugeordnet
werden). Stellen Sie sicher, ob der Satellitenname (z.B. Hot Bird) zu korrekter LNB Nummer (z.B. LNB1) zugeschrieben ist.
HOT BIRD
DiSEqC switch
(4 inputs)
ASTRA
TELECOM
A B C D
Satellite recever
10 ANSCHLÜSSE UND INSTALLATION
Deutsch

GRUNDFUNKTIONEN 11
6 Grundfunktionen
6.1 Ein- und Ausschalten des Receivers
Ihr Receiver ist mit Netz und ON/OFF-Taste verbunden, die sich auf der
Rückseite Ihres Receivers befindet und in OFF"-Position ist.
●Um Ihr Receiver einzuschalten, stellen Sie ON/OFF-Taste auf ON"
Position. Die LED-Anzei e and der Vorderseite wird leuchten, nach
eini en Sekunden soll "Willkommen" - Bildschirm erscheinen. Dann wird
sich Ihr Receiver entweder in Standby- oder Fernsenen-Modus
umschalten.
●Um Ihr Receiver auszuschalten, stellen Sie ON/OFF-Taste in OFF"
Position.
Hinweis: Nach dem Einschalten des Gerätes über den Hauptschalter (auf der
Rückseite) erlischt die Anzeige im Frontdisplay während des Boot-Vorgangs für
wenige Sekunden und erscheint anschließend mit dem Hinweis "MHP".
6.2 Aktivieren oder schalten des Receivers
auf Standby.
●Sie sehen fern oder hören Radio, drücken Sie Standby-Taste um den
Receiver auf Standby zu schalten.
●Ihr Receiver ist auf Standby eschaltet, um es zu aktivieren:
- entweder drücken Sie P+ oder P- Taste
- oder drücken Sie eine Zifferntaste
6.3 Auswählen von Fernseh- oder RADIO-
Betrieb
Ihr Receiver kann entweder im Radio- oder im Fernsehbetrieb arbeiten.
Um zwischen diese zwei Modi zu wählen, drücken Sie die RADIO Taste.
Wenn Sie auf einem der TV-Kanälen fernsehen, drücken der RADIO
Taste stellt den Receiver auf das zuvor ehörte Radiokanal ein, daß zu
der vorher ewählten Kanalliste ehört. Erneutes Drücken der RADIO
Taste schaltet den Receiver auf TV-Betrieb zurück - auf das zuvor
ein estellte TV-Kanal. Wenn Modus-Umstellun , Kanalbanner erscheint
zur Zeitüberschreitun . Im Radio-Betrieb, ein "Radio-Bildschirmschoner"
erscheint/blendet ein in unterschiedlichen Positionen auf dem Bildschirm
um Ihren TV-Bildschirm vor Schaden zu schützen
Radio Bildschirm
6.4 Umschalten zwischen den Kanallisten
Ihr Receiver ibt Ihnen Zu an zu über 6 TV-Kanallisten und zu über 6
Radio-Kanallisten. Zum Anzei en der ewählten Kanalliste, drücken Sie
FAV Taste. Zum Umschalten zwischen allen verfü baren nicht leeren
Kanallisten im bestimmten Modus (TV oder Fernseh-Betrieb), drücken
Sie C/ B. Der Name der ewählten Liste wird oben auf dem
Kanalliste-Bildschirm erscheinen. Wählen Sie dann den Kanal mit Hilfe
von V / Woder Zifferntastendruck. Jedesmal wenn Sie nicht aktuelle
Kanalliste markieren, im Kanalbanner wird das [OK] Zeichen
erscheinen. Um den Kanal einzustellen, drücken Sie OK.
Liste der V Kanäle
Hinweis: Kanallisten ermöglichen Ihnen die Arbeit in dem sogenannten
Erweiterten Modus". In diesem Modus bleibt der Receiver auf dem selben Kanal
eingestellt, wobei Sie erweiterte Programme und Kanäle blättern" können.
Deutsch

6.5 Verwenden des Kanalbanners
Kanalbanner erscheint unten am Bildschirm wenn Sie einen Ihren
Receiver auf einen neuen Kanal einstellen oder wenn Sie mmTaste
drücken. Es bietet Ihnen Informationen über einzelne Kanäle an und
erleichtert das Verschieben in den Kanal- und Pro rammlisten. Wenn Sie
im Kanalbanner sind, können Sie nur zwischen Kanälen blättern", die
zu der erade ewählten Kanalliste ehören. Kanalbanner blendet
automatisch nach eini en Sekunden aus, oder wenn Sie EXIT drücken.
6.5.1 Kanalbannerzeichen
Dieses Zeichen informiert, daß für den im Kanalbanner ezei ten
Pro ramm manche zusätzlichen Pro ramminformationen verfü bar sind.
Dieses Zeichen informiert, daß der Kanal esperrt ist.
Dieses Zeichen informiert, daß die Erinnerun sfunktion für bestimmtes
Pro ramm ein estellt wurde.
Dieses Zeichen informiert, daß die Aufnahme Erinnerun sfunktion für
bestimmtes Pro ramm ein estellt wurde.
Dieses Zeichen informiert, daß ein Pro ramm mit mehr als einen
Soundtrack übertra en wird.
Dieses Zeichen informiert, daß OK Drücken stellt den Receiver zu dem
Kanal, auf den sich Kanalbanner bezieht, oder stellt ein/löscht die
Erinnerun sfunktion.
Dieses Zeichen informiert, daß dieses Pro ramm mit Surround-Klan
übertra en wird.
Dieses Zeichen informiert, daß das Pro ramm Kindersicherun ssperre
hat.
Dieses Zeichen informiert, daß Sie externe Applikationen starten
können, wenn Sie OK drücken
Dieses Zeichen informiert, daß Teletext auf dem erade ein estellten
Kanal verfü bar ist.
Dieses Zeichen informiert, daß Sie Untertitelsprache für das Pro ramm
einschalten können.
6.5.2 Programmwahl
Das Kanalbanner ermö licht Ihnen, Informationen über aktuelles oder
nächstes Pro ramm auf dem ewählten Kanal anzusehen. Drücken SieC
/ Bum zu prüfen, was als Nächstes auf demselben Kanal übertra en
wird.
Wenn Sie einen der vor ehenden Pro ramme wählen, OK drücken wird
Ihnen helfen, die Erinnerun sfunktion einzustellen/löschen. Weiteres dazu
finden Sie im Kapitel 6.10 Reminders und Timers weiter in diesem
Benutzerhandbuch.
Information zum laufenden Programm
12 GRUNDFUNKTIONEN
Deutsch

GRUNDFUNKTIONE 13
6.5.3 Kanalwahl
Es ibt 3 Mö lichkeiten, den Kanal umzuschalten.
- Drücken Sie Voder Wum in der Liste der empfan baren Kanäle zu
verschieben. Bitte beachten Sie, daß Ihr Receiver auf denselben Kanal
ein estellt bleibt.
- Wenn Sie P+ / P- drücken, wird Ihr Receiver im Bereich derselben
Kanalliste den Kanal hoch-/runterschalten.
- Sie können die Kanäle auch durch die Kanalnummerein abe direkt
auswählen. Wenn Sie die Zifferntasten drücken, erscheint die
Kanalnummer in der rechten Ecke oben auf dem Bildschirm.
●Bitte beachten Sie, daß BACK drücken ermö licht Ihnen das
Umschalten zwischen dem erade esehenen und dem vorher
ein estellten Kanal im Bereich derselben Kanalliste.
Kanalnummer Eingabe Bildschirm
6.6 Änderung der Optionen des gerade
angesehenen Programms
Durch drücken der 44oder iiTaste, lassen Sie sich die Menü-
Optionen anzei en. Dieses Menü ermö licht Ihnen, die Audio-Sprache,
die Untertitel-Sprache und das Bildschirmformat für das erade
esehenes Pro ramm und die Teletext-Sprache für den aktuellen Kanal
einzustellen.
Audio-Sprache
Sie können verschiedene Audio-Sprachen wählen, wenn sie an eboten
werden.
Untertitel-Sprache
Sie können verschiedene Untertitel-Sprachen wählen, wenn sie
an eboten werden.
Teletext-Sprache
Sie können verschiedene Teletext-Sprachen wählen, wenn sie an eboten
werden.
Bildschirmformat
Wenn Sie einen Fernseher mit dem 4:3 Format haben und die
Übertra un im 16:9 Format erfol t, können Sie das Bildschirmformat für
das aktuelle Pro ramm ändern. Zum Beispiel wenn Sie einen Fernseher
mit dem 4:3 Format haben und die Übertra un im 16:9 Format erfol t,
können Sie Letter-box, Pan-Scan oder Vollbild wählen. Wenn Sie
Letter-box wählen, wird das Bild formatfüllend an epaßt (vollständi es
Bild wird mit schwarzen Flächen oben und unten eliefert.
Anzeige-Format (Letter-box)
6.7 Aufrufen weiterer Informationen zu
dem gerade angeschauten Programm
Das [ i ] Zeichen wird im Kanalbanner ezei t und informiert, daß mm
drücken manche zusätzlichen Pro ramminformationen über das erade
ewählten Pro ramm ezei t werden können. Wenn mehrere Seiten der
Pro ramminformationen verfü bar sind, mmdrücken wird fol ende
Seiten zei en. Um Pro ram-Info Bildschirm zu einzublenden, drücken
Sie EXIT, oder mmwenn die letzte Pro ramminfoseite ezei t wird.
Program Info Bildschirm
Deutsch
Optionen Menü

6.8 Verwenden der Taste TV/STB
Die Taste TV/STB (oder TV/SAT) dient zum Umschalten zwischen der Wieder abe von di italen Satellitenpro rammen über
den di italen Receiver und der Wieder abe von normalen analo en Pro rammen auf dem Fernseh erät. Die Funktion der
Taste hän t davon ab, ob der di itale Receiver mit dem mit elieferten Scart-Kabel an eschlossen wurde.
Durch erneutes Drücken dieser Taste wird wieder auf die Wieder abe eines di italen Satellitenpro ramms zurück eschaltet.
Wenn Sie Ihren di italen Satelliten-Receiver über ein Scart-Kabel mit dem Fernseh erät verbunden haben, werden Sie in den
meisten Fällen das korrekte Pro ramm nicht von Hand an Ihrem Fernseh erät einstellen müssen, um di itale
Satellitenpro ramme zu sehen. Um sicherzustellen, dass das korrekte Pro ramm automatisch ewählt wird, sollten Sie Ihr
Fernseh erät einschalten, bevor Sie den di italen Satelliten-Receiver einschalten. Wird das Fernseh erät nach dem di italen
Satelliten-Receiver ein eschaltet, müssen Sie eventuell die Taste TV/STB (oder TV/SAT) betäti en, um das korrekte
Pro ramm auf Ihrem Fernseh erät zu wählen.
6.9 Starten/stoppen/verbergen einer
ausgestrahlten MHP-Anwendung
Ihr Receiver ermö licht Ihnen Herunterladun und Benutzun der
interaktiven MHP-Applikationen. Manche von denen werden automatisch
während Einstellun auf jeweili en Kanäle esendet, die anderen müssen
manuell estartet werden.
Wenn Sie einen Kanal einstellen wollen wo interaktive Applikationen
vermittelt werden, sehen Sie das [ mhp ] Lo o im Kanalbanner. Dieses
Lo o wird wechselweise mit dem [ OK ] Zeichen ezei t, das Ihnen
anfordert, die OK Taste zu drücken. Wenn Sie OK drücken, der
Applikations-Bildschirm auf erufen wird, wo Sie wählen können, welche
Applikation Sie starten wollen. Wenn Sie die Applikation schon wählen,
drücken Sie erneut OK. Wenn Sie an Applikationenstart nicht
interessiert sind, drücken Sie EXIT um Applikations-Anzei e aus dem
Bildschirm zu löschen.
Um interaktive Applikation aufzu eben, lesen Sie sie Bildschirm-
Informationen, die von der Applikation erzeu t werden, oder schalten
Sie zu anderem Kanal mit Hilfe von P+ / P- drücken.
Bitte beachten Sie, daß falls Sie an keine automatisch estarteten
interaktiven Applikationen interessiert sind, stellen Sie Applikation
AUTOSTART-Option in Display-Optionen Bildschirm auf NO ein.
Applikations Anzeige
6.10 Erinnerungsfunktion und Timers
6.10.1 Unterschied zwischen Erinnerungs- und
Timerfunktionen
Der Erinnerun s-/Timerfunktionszweck ist Ihnen davon zu erinnern, daß
das Pro ramm, daß Sie anzusehen eplannt haben, leich anfan en wird.
Der Hauptunterschied zwischen der Erinnerun s- und Timerfunktion
besteht darin, daß die Erinnerun sfunktionen über den Kanalbanner
ein estellt werden. Um die Erinnerun sfunktion einzustellen, wählen Sie
aus dem Kanalbanner ein der zukünfti en Pro ramme und drücken Sie
OK. Dann werden Sie efra t, ob Sie eine Schau- oder Aufnahme-
Funktion einstellen wollen.
Erinnerung einstellen
14 GRUNDFUNKTIONE
Deutsch
Zeichenn der nteraktiven Applikationen

GRUNDFUNKTIONE 15
Timers sind von dem Übertra un splan unabhän i . Timers werden über
Timer ein estellt. Um Zu an zu Timer zu haben, wählen Sie Timer
Option aus dem Hauptmenü. Timer enthält alle Timers- und
Erinnerun sfunktionen, die definiert wurden. Es ermö licht Ihnen nicht
nur die Timers einzustellen, aber auch die ein estellten Timers und
Erinnerun sfunktionen zu ändern/löschen. Sie werden auch ebeten,
Timer zu öffnen jedesmal eine Kollision zwischen Erinnerun s-
/Timerfunktionen erscheinen. Mehr dazu lesen Sie im Timer Kapitel in
diesem Benutzerhandbuch.
imer Einstellen
6.10.2 Aufnahme Erinnerungs-/Timerfunktionen
Es ibt 2 Sorten von Erinnerun s-/Timerfunktionen: Erinnerungs-
/Timerfunktion und Aufnahme Erinnerungs-/Timerfunktion. Wenn
Sie Erinnerung/Timer ein estellt haben, ihre pop-up - Anzei e
erscheint 1.5 Minuten bevor Pro rammstart. Wenn Sie auf die
Erinnerun /Timer pop-up nicht rea ieren, Erinnerun /Timer wird
elöscht, der Receiver stellt sich auf entsprechenden Kanal um die vorher
e ebene Startzeit.
Bitte beachten Sie, daß die Aufnahme- Erinnerun /Timer vor
Unterbrechen eschützt wird. Wenn Sie die Aufnahme unterbrechen
wollen, drücken Sie EXIT. Es wird pop-up Anzei e aufrufen, die Sie
informiert, wie lan e die Aufnahme noch dauern wird. Danach werden
Sie efra t, OK zu drücken, um die Aufnahme zu unterbrechen, oder
EXIT um pop-up Anzei e aus dem Bildschirm einzublenden.
Aufnahme Pop-up
6.10.3 Erinnerung/Timer Kollision
Ihr Receiver ermö licht Ihnen bis 8 Erinnerun s- und Timeroptionen
einzustellen. Jede Erinnerun /Timer wird eprüft, ob es keine Kollision
mit den vorher ein estellten Erinnerun en/Timers ibt. Wenn Sie eine
Erinnerun oder Timer einstellen und solch eine Kollisn entsteht, eine
Kollision pop-up Anzei e erscheint. Sie werden ebeten EXIT zu
drücken um die aktuelle Erinnerun zu löschen, oder OK um zu Timer
zu elan en. Die neu ein estellte Erinnerun wird im Timer als
aus eschaltete Erinnerun (mit ?" markiert) ezei t. Diese Erinnerun
kann nur dann akzeptiert werden, wenn Sie welche der Kollision-
Erinnerun en/Timers löschen oder manche ihren An aben ändern.
Weitere Informationen finden Sie in dem unteren Timer Kapitel.
Erinnerungen Kollision Pop-up
Deutsch
Schau imer Pop-up

6.10.4 Timer
Timer enthält die Liste von allen Erinnerun en und Timers definiert. Im
Timer Menü können Sie fol ende Funktionen einstellen.
Timer-Einstellung
Drücken Sie OK um neuen Timer einzustellen. Es wird Timer-
Einstellun Bildschirm aufrufen. Geben Sie alle erforderlichen An aben
ein und drücken Sie OK für Bestäti un . Wenn die An aben ülti sind
und es ibt keine Kollision mit den vorher ein estellten
Erinnerun en/Timers, dann können Sie zu Timer Bildschirm
zurückkehren. Der neu ein estellter Timer erscheint auf der Timer Liste.
Erinnerungen/Timers Änderung
Auf dem Timer Bildschirm markieren Sie Timer/Erinnerung die Sie
ändern wollen und drücken Sie B. Es wird entweder Timer-Änderung
oder Erinnerun -Änderun Bildschirm aufrufen. Verändern Sie die
Erinnerun /Timer An aben und drücken Sie OK um zu bestäti en.
Timers/Erinnerungen Löschen
Markieren Sie Erinnerun /Timer die Sie löschen wollen, und drücken Sie
CSie werden ebeten, die Löschoperation zu bestäti en.
imer ändern
16 GRUNDFUNKTIONE
Deutsch
imer

HAUPTMENÜ 17
7 Hauptmenü
7.1 Menüstruktur
Ihr Receiver bietet Ihnen das Menü-System an, das Ihnen die Änderun von vielen seinen Funktionen ermö licht. Um das
Hauptmenü zu wählen, drücken Sie die MENU Taste. Das Hauptmenü besteht aus 7 Untermenüs. Um ein der Untermenüs
aufzurufen, markieren Sie ihren Namen mit Hilfe von Voder Wund drücken Sie dann OK. Sie können auch die
Zifferntasten benutzen um entsprechenden Menüpunkt zu markieren. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie
BACK. Drücken Sie MENU oder EXIT wenn Sie Menü-System sofort verlassen wollen.
Hier gibt es kurze Übersicht der Grundfunktionen von individuellen Untermenüs.
Kanalmanager
Ermö licht Ihnen die Liste der bevorzu ten Kanäle ändern, bearbeiten
den Inhalt der individuellen Kanallisten und Zu an zu Kanal Pool. Mehr
dazu finden Sie in 6.4 und 8.1 Kapiteln dieses Benutzerhandbuchs.
Schal en Sie auch in dem Kanal Manager Kapitel nach.
Timer
Hier finden Sie die Liste von allen Erinnerun en und Timers definiert. Es
ermö licht Ihnen die Timers- und Erinnerun en einzustellen und die
schon ein estellten Timers und Erinnerun sfunktionen zu
ändern/löschen. Mehr dazu lesen Sie im Time 6.10 Kapitel dieses
Benutzerhandbuchs.
Kindersicherung
Dieses Untermenü wurde ein erichtet damit Ihre Kinder vor
un eei neten TV Sendun en zu schützen. Hier können Sie auch Ihr
aktuellen PIN-Code ändern. Mehr dazu finden Sie in 8.2 Kapitel dieses
Benutzerhandbuchs.
Deutsch

Applikationen
Ermö licht Ihnen eine der verfü baren "Off-the-Air" Applikationen zu
starten. Gehen Sie zum Kapitel 6.9 über.
Persönliche Einstellungen
Ermö licht Ihnen sowohl Ihre Bildschirm-Anzei e Einstellun en, als auch
die Audio- und Untertitelsprache definieren. Mehr dazu finden Sie in
Persönliche Einstellungen Kapitel 8.2 dieses Benutzerhandbuchs.
Installation
Ermö licht Ihnen fol ende Einstellun en: System-Konfi uration, Modem-
Konfi uration, Suche nach existierende Kanäle, Status des Receivers
prüfen, lokale Zeit einstellen, stellt Ihren Receiver zurück auf
Werkseinstellun en. Mehr dazu finden Sie in Installation Kapitel 8.4 dieses
Benutzerhandbuchs.
Hilfe
Gibt Ihnen Zu an zu "on-line Hilfe" Informationen, die Grundfunktionen
Ihres Receivers betreffen.
18 HAUPTMENÜ
Deutsch