Philips HD4779/77 User manual

Préréglage de l'heure de fin de cuisson, méthode 2 /
HD4779
Tiempo de preparación preestablecido, método 1 Tiempo de preparación preestablecido, método 2
18:00 18:00
18:00
18:00 18:00
17:45 18:00
18:00
17:45
Quick Start Guide / Guide de mise en route / Guida di avvio rapido / Guía de inicio rápido
Preset ready time, method 1 / Preset ready time, method 2 /
Using different accessories / Utilisation de différents accessoires /
Utilizzo di accessori diversi / Uso de los distintos accesorios
Préréglage de l'heure de fin de cuisson, méthode 1 /
Steam basket /
Cesta de vapor
Panier vapeur / Cestino per
la cottura a vapore / Resealable cups / Pots refermables / Tazze sigillabili / Vasos retapables
3140 035 22531
Tempo di preparazione preimpostato, metodo 1 / Tempo di preparazione preimpostato, metodo 2 /
Ready time
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Stop
Cancel
Keep
warm
Reheat
Preset
Clock
Cook
OK
Plain
Basmati
Saffron
Sushi
Quick Cook
Plain
Basmati
Saffron
Sushi
Quick Cook
Ready time
Saved!
Saved!
Preset
Clock
Présélec.
Preimp.
Preajus.
Horloge
Orologio
Reloj
Preset
Clock
Présélec.
Preimp.
Preajus.
Horloge
Orologio
Reloj
Cook
OK
Cuisson
Cuoci
Cocinar
OK
OK
Aceptar
Cook
OK
Cuisson
Cuoci
Cocinar
OK
OK
Aceptar
Saved!
Enregistré !
Salvata
Guardado
Cook
OK
Cuisson
Cuoci
Cocinar
OK
OK
Aceptar
Saved!
Enregistré !
Salvata
Guardado

Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
HD4779
2
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
Language setting
Clock setting
18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
17:45
18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
Beef Bourguignon
Paella
Mushroom Risotto
Goulash
Ratatouille
17:45 18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
18:00
18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Cancel
Rice
Cooking time
0:30
18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
Cooking time
3:00
18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
Add oil & bacon,
MIX WELL.
18:00
Stop
Steam
Main
Soup
Dessert
Breakfast
Compote
& Chutney
Sauce
Rice
Cancel
Fill inner pot
with water,
put food on
steam tray.
2 x
2 x
CUP
10 10
8
8
66
3
2
1
2
4
4
2
RICE SUSHI OATMEAL
Water level indications - For each menu, all ingredients including water may not
exceed the maximum water level on the scale for this particular menu indicated
on the inside of the inner pot.
Indications du niveau d'eau : pour chaque menu, tous les ingrédients, y compris
l'eau, ne doivent pas dépasser le niveau d'eau maximal indiqué sur l'échelle à
l'intérieur de la cuve.
Indicazioni del livello dell'acqua - Per ciascun menu tutti gli ingredienti, inclusa
l'acqua, non possono superare il livello massimo indicato sulla parte interna del
recipiente.
Indicación del nivel del agua: - en todos los menús, ningún ingrediente incluyendo
el agua debe exceder del límite de nivel de agua que se indique en la escala del
menú específico dentro del recipiente interior.
Quick Start Guide / Guide de mise en route / Guida di avvio rapido / Guía de inicio rápido
Using the appliance (continued) / Utilisation de l'appareil (suite) / Utilizzo dell'apparecchio (continua) / Uso del aparato (continuación)
Keep Warm
Maintien au chaud
Keep Warm
Mantener caliente
Reheat
Réchauffage
Reheat
Recalentamiento
Using the appliance / Utilisation de l'appareil / Utilizzo dell'apparecchio / Uso del aparato
Set Clock / Réglage de l'horloge / Impostazione dell'orologio / Ajuste del reloj
Select Menu - Steam / Sélection du menu – Vapeur / Selezione del menu – Steam / Selección de menú: Vapor
Select Menu - Main / Sélection du menu – Plat principal / Selezione del menu – Main / Selección de menú: Principal
MAIN / SOUP / SAUCE
(MAX)
(MAX)
YOGHURT
TORTILLA / DESSERT /
COMPOTE & CHUTNEY
Keep
warm
Reheat
Maint. chaud
Mant. Caldo
Man. caliente
Présélec.
Preimp.
Preajus.
Keep
warm
Reheat
Maint. chaud
Mant. Caldo
Man. caliente
Présélec.
Preimp.
Preajus.
Preset
Clock
Présélec.
Preimp.
Preajus.
Horloge
Orologio
Reloj
Cook
OK
Cuisson
Cuoci
Cocinar
OK
OK
Aceptar
Cook
OK
Cuisson
Cuoci
Cocinar
OK
OK
Aceptar
Cook
OK
Cuisson
Cuoci
Cocinar
OK
OK
Aceptar
Cook
OK
Cuisson
Cuoci
Cocinar
OK
OK
Aceptar
Cook
OK
Cuisson
Cuoci
Cocinar
OK
OK
Aceptar
Cook
OK
Cuisson
Cuoci
Cocinar
OK
OK
Aceptar
Cook
OK
Cuisson
Cuoci
Cocinar
OK
OK
Aceptar