Philips Fidelio FB1 User manual

Manualul
proprietarului
      

Fidelio
Boxă Soundbar FB1

2 RO
Cuprins
1 Instrucțiuni importante de
siguranță 3
 
  
   
   
   
  
2 Boxa dvs. soundbar 7
     
  
 
 
  
 
   
3 Conectare 13
  
    
    
    
     
   
    
   
 
    
    
4 Utilizarea boxei soundbar 20
   
  
  
   
 
  
   
     
    
    
  
     
5 Specicațiile produsului 30
6 Depanare 32
  

RO
1 Instrucțiuni
importante de
siguranță
     
     
   
    
Siguranță
Atenție la aceste simboluri de siguranță

      
      
    
    
   
  
Acesta este un dispozitiv din CLASA
 c l olae  r protece
la mpmntare.
Tensiune CA
rma nstrcnle n manal
S
ertsment sc e oc electrc
Semnl e eclamare are roll e
a atenona tlatorl c prre
la preena nor nstrcn e
operare mportante.
Pericol de electrocutare sau de
incendiu!
•       
  
   
    
•   
      
    
    
      
    
    
   
   

•    
    
     
     
   
•   
   
     

•    
    
   
  
    

•     
    
      
      
  
•    
   

•   
   
   
•   
  

RO
Pericol de scurtcircuit sau de
incendiu!
•    
    
    
    
•     
   
   
     
    
    
  
Pericol de vătămare corporală sau
de deteriorare a produsului!
•   
     
    
   
     
   
  
    
   
   
    

•    
     
    

•    
    
    
   
    
  
•   
     
     
   
Pericol de supraîncălzire!
•   
    
     
     
   
     
    
Pericol de contaminare!
•     
    
•    
   
      

•    
     
     
•   
    

Notă
•      
    
Îngrijirea produsului
   
    

RO
Protejarea mediului
înconjurător
Depozitarea vechiului produs și a
bateriei
    
    
     
 
     
   
  
 
   
   
   
   
     
 
    
   
    
     
    
   
       
   
  
Scoaterea bateriilor de unică
folosință
     
   
 
RO Pentru dispozitivul 5G Wi-Fi
  
    
    
    
   
     
FR Pour un appareil Wi-Fi 5G
   
    
   
    
    
   
   
 
Declarație de
conformitate
   
    
 
     
     
     
    
     
     
     

Ajutor și suport
    
 
•    
   
•   
   

RO
•    
  
•    
•    
    
      
    
 
    
    
      
     
    
      
  
Informații FCC
NOTĂ:     
     
       
     
    
     
  
   
  
     
       
   
    
 
      
     
      
  
    
     
   
     
   
    
•    

•    

•     
        
 
•   
    
 
Avertisment FCC&IC:
•    
       
     

•   
    
     
   
   
   
FCC & IC Attention
•      
   
    
     
     
      
     
      
     

•    
     
    
       
  

RO
IC-Canada:
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
    
   
     
     
    
   
   
1     
 
2    
  
    
   

Avis d’Industrie Canada :
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
   
     
    
   
    
    
    
1      
 
2    
 
     
   

2 Boxa dvs.
soundbar
     
      
     
   

Ce se aă în ambalaj
    

    
     
 
   
 
   
      
     
    
    
   
 
    
   
   

 
Remote control
(AAA batteries x 2)
Soundbar
Wall mount kit x1
(brackets x2/bracket screw x2/
wall mounting screws x2/
wall anchors x2)
Quick start guide
Warranty card/Safety sheet
Wall mount template
2 X
2 X
2 X
AT M O S
Mic
IR pass-through
Cable
Headphones
s
s
s
Series
CTN
SafetyInformation
 

  
     
   
  
   
 
   
  
   
    
   

RO
FB1/96 FB1/37 FB1/10 FB1/98
for Taiwan
BSMI VDEBS
for Europe/UK
UL
for US/Canada
VDEBSSAA
for Asia
FB1/93
for China
CCC
     
  
   
•    
       
 
•    
    
    
  
Unitatea principală
    
   
ATMOS
1 2 3 4 5
6
7
89
a Buton - (Volum)
 
b Buton + (Volum)
 
c Buton earea
    
d Buton Srssocere
Bluetooth
•      
   
•     
     
    
    
     

e Buton Stany-ornre
Stare Acțiune Funcție
  





 
   

  
  

 
  



 



  

   
 
  
 
  
  

f Senor telecoman  ano e
a�are
g mn crclar ao al
    
      
    
      
      
   
„    

h  almentare
     
   
i ncator  -� alen

RO
Stare  Stare


    



  
  
 


 

Conectori
    
    
  
8
9
IR out
Mic in
1 2 3 4 5 6 7
a Buton Con�rare -
•   

•    
      
 
•    
      
 
b c n ntrare mcroon
   
  
c  ot ere 
  
d USB
•   
    
 
•   
 
e ptcal n ntrare optc
     
    

f   ot ere 
eCC
   
  
g   n ntrare 
   
       
     
 
h  C
    
i Slot pentr sport e perete

 RO
Telecomandă
    
  
3
4
2
1
5
6
7
8
9
a Buton Stany-ornre
Stare Acțiune Funcție
  





 
   

  
  

 
  



 



  

   
 
  
 
  
  

b Srs
•      
   
•     
     
    
    
     

c toane e naare
/ (Stânga/dreapta)
•    
   
•    
 
/ (Sus/jos)
•     
• 
(Enter)
•   
   
• 
d (MENIU)
   
e alator
   

 

f
     
   