Philips Fidelio FB1 User manual
Manualul
proprietarului
Fidelio
Boxă Soundbar FB1
2 RO
Cuprins
1 Instrucțiuni importante de
siguranță 3
2 Boxa dvs. soundbar 7
3 Conectare 13
4 Utilizarea boxei soundbar 20
5 Specicațiile produsului 30
6 Depanare 32
RO
1 Instrucțiuni
importante de
siguranță
Siguranță
Atenție la aceste simboluri de siguranță
Acesta este un dispozitiv din CLASA
c l olae r protece
la mpmntare.
Tensiune CA
rma nstrcnle n manal
S
ertsment sc e oc electrc
Semnl e eclamare are roll e
a atenona tlatorl c prre
la preena nor nstrcn e
operare mportante.
Pericol de electrocutare sau de
incendiu!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RO
Pericol de scurtcircuit sau de
incendiu!
•
•
Pericol de vătămare corporală sau
de deteriorare a produsului!
•
•
•
•
Pericol de supraîncălzire!
•
Pericol de contaminare!
•
•
•
•
Notă
•
Îngrijirea produsului
RO
Protejarea mediului
înconjurător
Depozitarea vechiului produs și a
bateriei
Scoaterea bateriilor de unică
folosință
RO Pentru dispozitivul 5G Wi-Fi
FR Pour un appareil Wi-Fi 5G
Declarație de
conformitate
Ajutor și suport
•
•
RO
•
•
•
Informații FCC
NOTĂ:
•
•
•
•
Avertisment FCC&IC:
•
•
FCC & IC Attention
•
•
RO
IC-Canada:
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
1
2
Avis d’Industrie Canada :
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
1
2
2 Boxa dvs.
soundbar
Ce se aă în ambalaj
Remote control
(AAA batteries x 2)
Soundbar
Wall mount kit x1
(brackets x2/bracket screw x2/
wall mounting screws x2/
wall anchors x2)
Quick start guide
Warranty card/Safety sheet
Wall mount template
2 X
2 X
2 X
AT M O S
Mic
IR pass-through
Cable
Headphones
s
s
s
Series
CTN
SafetyInformation
RO
FB1/96 FB1/37 FB1/10 FB1/98
for Taiwan
BSMI VDEBS
for Europe/UK
UL
for US/Canada
VDEBSSAA
for Asia
FB1/93
for China
CCC
•
•
Unitatea principală
ATMOS
1 2 3 4 5
6
7
89
a Buton - (Volum)
b Buton + (Volum)
c Buton earea
d Buton Srssocere
Bluetooth
•
•
e Buton Stany-ornre
Stare Acțiune Funcție
f Senor telecoman ano e
a�are
g mn crclar ao al
„
h almentare
i ncator -� alen
RO
Stare Stare
Conectori
8
9
IR out
Mic in
1 2 3 4 5 6 7
a Buton Con�rare -
•
•
•
b c n ntrare mcroon
c ot ere
d USB
•
•
e ptcal n ntrare optc
f ot ere
eCC
g n ntrare
h C
i Slot pentr sport e perete
RO
Telecomandă
3
4
2
1
5
6
7
8
9
a Buton Stany-ornre
Stare Acțiune Funcție
b Srs
•
•
c toane e naare
/ (Stânga/dreapta)
•
•
/ (Sus/jos)
•
•
(Enter)
•
•
d (MENIU)
e alator
f
RO
g (Sunet)
h ere
•
•
i eactare snet
Pregătirea telecomenzii
•
•
•
Înlocuirea bateriilor telecomenzii
•
1
2
3
Precauții referitoare la baterii
•
•
•
•
•
•
•
RO
•
•
•
•
•
•
Amplasare
Montare pe perete
Notă
•
•
•
•
•
Lungime/Diametru șurub
3.5-4mm/0.14 -0.16"
4mm/
0.16"
>32mm/1.26"
AVERTISMENT!
•
•
•
RO
3
4
1
~50mm/2.0"
743mm / 29.2”
23.5-4mm/0.14 -0.16"
4mm/
0.16"
>32mm/1.26"
1
»
mm
»
2
»
3,5 - 4 mm
3
4
3 Conectare
Notă
•
•
Dolby Atmos®
Pentru utilizarea Dolby Atmos®
1
2
3
RO
Notă
•
•
Conectarea la mufa HDMI
Opțiunea a 1-a:
HDMI eARC/ARC (îmbunătățire
canal retur sunet)
HDMI in
HDMI out
Blu-ray Player/DVD Player
/Recorder/Set-top Box...
TV
HDMI out
(eARC/ARC)
HDMI in
HDMI (eARC/ARC)
HDMI out
(eARC/ARC)
TV
Optical out
Optical
TV
1
• HDMI ARC
2
HDMI
out (eARC/ARC) TV
HDMI ARC
Notă
•
•
•
Opțiunea a 2-a: HDMI standard
HDMI in
HDMI out
Blu-ray Player/DVD Player
/Recorder/Set-top Box...
TV
HDMI out
(eARC/ARC)
HDMI in
HDMI (eARC/ARC)
HDMI out
(eARC/ARC)
TV
Optical out
Optical
TV
1
HDMI in
2
(eARC/ARC)
HDMI in
RO
Conectarea la mufa
optică
1
OPTICAL
OPTICAL
OUT
HDMI in
HDMI out
Blu-ray Player/DVD Player
/Recorder/Set-top Box...
TV
HDMI out
(eARC/ARC)
HDMI in
HDMI (eARC/ARC)
HDMI out
(eARC/ARC)
TV
Optical out
Optical
TV
•
SPDIF SPDIF
OUT
Conectați cablul
prelungitor IR
TV Sensor
IRout
Micin
IR ou t
1
2
Notă
•
•
Conectarea la sursa de
alimentare
AVERTISMENT!
•
•
•
AC~
or
41
SoundBar
2
3
1
2
3
•
RO
Asocierea cu subwooferul
(FW1) prin RF link brevetat
Asociere automată
1
lay-� lnk.
3
4
1 2
Fast blink Slow pulse
<
Wi-Fi
Wi-Fi
8 sec
Two tone
2
»
”.
»
CHECK
S”.
Asociere manuală
1
2
» S
5 6
1 2
3 4
ON
ON
SU B PA I R
FB1 SoundBar
FB1 SoundBar
(Green) Fast blink
(Green) Solid
3
Conectare la Wi-Fi
(Operare wireless)
(Pentru versiunile de iOS și
Android)
1
Philips Sound
•
RO
5
6
7
5
Settings
Return to this app to continue setup.
Ready?
Go To Wi-Fi Settings
Settings
PlayFiDevice 1234
Settings
Your Home Router
Select Name
X
Wi-Fi Password
Enter the password for the network Your Home Router
1234567890
I
X
Show Password.
Settings
Your Play-Fi device is connecting to
Your Home Router
When the Wi-Fi light on the device stops
blinking and becomes solid the device is
setup and ready to be used.
Philips Sound
Settings
Setup Play-Fi Device
SETUP
Bedroom
6
7
5
Settings
Return to this app to continue setup.
Ready?
Go To Wi-Fi Settings
Settings
PlayFiDevice 1234
Settings
Your Home Router
Select Name
X
Wi-Fi Password
Enter the password for the network Your Home Router
1234567890
I
X
Show Password.
Settings
Your Play-Fi device is connecting to
Your Home Router
When the Wi-Fi light on the device stops
blinking and becomes solid the device is
setup and ready to be used.
Philips Sound
Settings
Setup Play-Fi Device
SETUP
Bedroom
6
7
5
Settings
Return to this app to continue setup.
Ready?
Go To Wi-Fi Settings
Settings
PlayFiDevice 1234
Settings
Your Home Router
Select Name
X
Wi-Fi Password
Enter the password for the network Your Home Router
1234567890
I
X
Show Password.
Settings
Your Play-Fi device is connecting to
Your Home Router
When the Wi-Fi light on the device stops
blinking and becomes solid the device is
setup and ready to be used.
Philips Sound Settings
Setup Play-Fi Device
SETUP
Bedroom
6
7
5
Settings
Return to this app to continue setup.
Ready?
Go To Wi-Fi Settings
Settings
PlayFiDevice 1234
Settings
Your Home Router
Select Name
X
Wi-Fi Password
Enter the password for the network Your Home Router
1234567890
I
X
Show Password.
Settings
Your Play-Fi device is connecting to
Your Home Router
When the Wi-Fi light on the device stops
blinking and becomes solid the device is
setup and ready to be used.
Philips Sound Settings
Setup Play-Fi Device
SETUP
Bedroom
6
7
5
Settings
Return to this app to continue setup.
Ready?
Go To Wi-Fi Settings
Settings
PlayFiDevice 1234
Settings
Your Home Router
Select Name
X
Wi-Fi Password
Enter the password for the network Your Home Router
1234567890
I
X
Show Password.
Settings
Your Play-Fi device is connecting to
Your Home Router
When the Wi-Fi light on the device stops
blinking and becomes solid the device is
setup and ready to be used.
Philips Sound Settings
Setup Play-Fi Device
SETUP
Bedroom
6
7
5
Settings
Return to this app to continue setup.
Ready?
Go To Wi-Fi Settings
Settings
PlayFiDevice 1234
Settings
Your Home Router
Select Name
X
Wi-Fi Password
Enter the password for the network Your Home Router
1234567890
I
X
Show Password.
Settings
Your Play-Fi device is connecting to
Your Home Router
When the Wi-Fi light on the device stops
blinking and becomes solid the device is
setup and ready to be used.
Philips Sound Settings
Setup Play-Fi Device
SETUP
Bedroom
6
7
5
Settings
Return to this app to continue setup.
Ready?
Go To Wi-Fi Settings
Settings
PlayFiDevice 1234
Settings
Your Home Router
Select Name
X
Wi-Fi Password
Enter the password for the network Your Home Router
1234567890
I
X
Show Password.
Settings
Your Play-Fi device is connecting to
Your Home Router
When the Wi-Fi light on the device stops
blinking and becomes solid the device is
setup and ready to be used.
Philips Sound Settings
Setup Play-Fi Device
SETUP
Bedroom
6
7
5
Settings
Return to this app to continue setup.
Ready?
Go To Wi-Fi Settings
Settings
PlayFiDevice 1234
Settings
Your Home Router
Select Name
X
Select Name
X
Wi-Fi Password
Enter the password for the network Your Home Router
1234567890
I
X
Show Password.
Settings
Your Play-Fi device is connecting to
Your Home Router
When the Wi-Fi light on the device stops
blinking and becomes solid the device is
setup and ready to be used.
Philips Sound Settings
Setup Play-Fi Device
SETUP
Bedroom
6
7
Notă
•
2
<
Wi-Fi
Wi-Fi
2
3
4
Two tone
1
Fast blink Slow pulse
>8 sec
3
<
Wi-Fi
Wi-Fi
2
3
4
Two tone
1
Fast blink Slow pulse
>8 sec
≥ 8 sec
»
5
2
3
4
Two tone
1<
Wi-Fi
Wi-Fi
Fast blink Slow pulse
>8 sec
2
Două sunete
4
<
Wi-Fi
Wi-Fi
2
3
4
Two tone
1
Fast blink Slow pulse
>8 sec
Clipit lent
Luminare intermitentă
rapidă
RO
Congurare AirPlay
1
[lay- ece ]
»
Settings
»
» Done
»
Solid
Iluminare
continuă
8
Notă
•
•
•
•
RO
2
3
Mod WPS
1
2
WPS
3
Notă
•
•
Conectați boxa soundbar
la un televizor Philips cu
Play-
1
»
2
»
Congurarea sunetului Surround
1
The home theater speakers are now
independent speakers.
3
2
Two
One
RO
Congurarea audio a televizorului
Stream this TV's audio to wireless speakes
throughout your home.
Learn more about DTS Play-Fi enabled
speakers at play-�.com
Connect Speakers
1
DTS Play-Fi TV Audio
Connect Speakers
Select Speakers
Volume
Play-Fi Speaker
2
3FB1
DTS Play-Fi TV Audio
4 Utilizarea
boxei
soundbar
Înainte de a începe
•
•
Pornire și oprire
•
Stare cne nce
Other manuals for Fidelio FB1
2
Other Philips Speakers System manuals
Philips
Philips 6000 Series User manual
Philips
Philips HTL6140B User manual
Philips
Philips Fidelio B95 User manual
Philips
Philips MMS460 - MMS 460 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker... User manual
Philips
Philips Essence 5000 Series User manual
Philips
Philips Fidelio E5 User manual
Philips
Philips HTL2110/96 User manual
Philips
Philips FWD876 User manual
Philips
Philips ARG300/77 User manual
Philips
Philips RH567 User manual
Philips
Philips HTL5160B/12 User manual
Philips
Philips HTL2100 User manual
Philips
Philips 22RH544 /50r/65r/79r User manual
Philips
Philips 8000 Series User manual
Philips
Philips SBCBC730/00 User manual
Philips
Philips HTL3140S User manual
Philips
Philips HTL2153B/F7 User manual
Philips
Philips A5.600 User manual
Philips
Philips NTX600 User manual
Philips
Philips HTL1193B/98 User manual
