Philips htl1193b User manual

Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/support
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
HTL1193B

2
Quick start guide
Power Cord

3
Quick start guide
Power Cord
EN Before using your product, read all accompanying safety
information
CS Předpoužitímproduktusipřečtětedoprovodné
bezpečnostníinformace
HU Atermékhasználataelőttalaposanolvassaelamellékelt
biztonságitudnivalókat
NL Leesvoordatuhetproductgaatgebruikeneerstalle
bijbehorendeveiligheidsinformatie
PL Przedrozpoczęciemkorzystaniazproduktunależyzapoznać
sięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwa
RO Înaintedeautilizaacestprodus,citiţitoateinformaţiilede
siguranţăcareîlînsoţesc
SK Predpoužitímproduktusiprečítajtevšetkysprievodné
bezpečnostnéinformáciemaklumatkeselamatanyang
disertakan
TR Ürününüzükullanmadanönceilgilitümgüvenlikbilgilerini
okuyun

4
EN Position your product
CS Umístěnívýrobku
HU Akészülékelhelyezése
NL Plaats het product
PL Ustaw produkt
RO Poziţionează-ţiprodusul
SK Umiestnite produkt
TR Ürününüzün konumunu belirleyin
1
~200mm/7.9”
~50mm/2.0”
2
2x 2x
3.0-3.5mm/0.12”-0.14”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
1

5
~200mm/7.9”
~50mm/2.0”
2
2x 2x
3.0-3.5mm/0.12”-0.14”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
1
EN Wall mount your product (optional)
CS Připevnětevýrobeknastěnu(volitelné)
HU Szereljefelaterméketafalra(opcionális)
NL Monteer uw product aan de wand
(optioneel)
PL Montażnaściennyproduktu(opcjonalnie)
RO Monteazăprodusulpeperete(opţional)
SK Upevnitesvojvýroboknastenu(voliteľné)
TR Ürününüzü(isteğebağlı)duvaramonte
edin

6
EN Connect your product
CS Připojenívýrobku
HU Akészülékcsatlakoztatása
NL Sluit het product aan
PL Podłączprodukt
RO Conectă-ţiprodusul
SK Pripojte produkt
TR Ürününüzübağlayın
2

7
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
OPTICAL OUT
OPTICAL
AUDIO L/R
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
EN Hear audio from TV in one of the following ways
(Mute your TV)
CS Zvukmůžeteposlouchatztelevizorujednímznásledujících
způsobů(Ztlumenízvuku)
HU Atelevízióhangjaakövetkezőmódokvalamelyikén
hallgatható(NémítsaleaTV-készüléket)
NL HetTV-geluidbeluisterenopeenvandezemanieren(DeTV
dempen)
PL Odtwarzajdźwiękztelewizorawnastępującysposób
(Wycisz telewizor)
RO BeneciaţideconţinutulaudiodelaTVîntr-unuldintre
următoarelemoduri(Anulaţisunetultelevizorului)
SK Zvukztelevízoramôžeteprehrávaťniekoľkýmispôsobmi
(Vypnutiezvukutelevízora)
TR TV’densesalmakiçinaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanın
(TV’nizinsesinikısın)
3

8
AUDIO OUT
R
L
COAXIAL OUT
OPTICAL OUT
OPTICALAUDIO L/R
COAXIAL
EN Enjoyaudiofromyourdevices
CS Užijtesihudbudíkyvašimzařízením
HU Élvezzeakészülékekrőllejátszottzenét
NL Genietenvanaudioopuwapparaten
PL Cieszsiędźwiękiemzeswoichurządzeń
RO Bucuraţi-vădeconţinutulaudiodepedispozitiveledvs
SK Vychutnajtesizvukzosvojichzariadení
TR Diğercihazlarınızdansesdosyalarıoynatın
4
HTL1193B

9
AUDIO OUT
R
L
COAXIAL OUT
OPTICAL OUT
OPTICALAUDIO L/R
COAXIAL
HTL1193B
EN Switch on your product
CS Zapnětevýrobek
HU Akészülékbekapcsolása
NL Schakel het product in
PL Włączprodukt
RO Porniţiprodusul
SK Zapnutie produktu
TR Ürününüzüaçın
5

10
COAXIAL
OPTICAL
HTL1193B
HTL1193B
EN Select the correct audio source
CS Zvoltesprávnýzdrojzvuku
HU Válasszakiamegfelelőhangforrást
NL Dejuisteaudiobronselecteren
PL Wybierzprawidłoweźródłoaudio
RO Selectarea sursei audio corecte
SK Výbersprávnehozdrojazvuku
TR Doğruseskaynağınıseçme
6