Philips CSS-5123 User manual

5000 series
SoundBar
Quick start guide
CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 1CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 1 1/10/2012 2:06:09 PM1/10/2012 2:06:09 PM

User manual
EN Before using your product, read all accompanying safety
information
ES Antes de usar el producto, consulte la información de
seguridad que se encuentra adjunta.
PT Antes de usar o produto, leia todas as informações de
segurança em anexo.
CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 2CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 2 1/10/2012 2:06:49 PM1/10/2012 2:06:49 PM

1
EN Position the SoundBar
ES Posicione el sistema SoundBar
PT Posicionar o SoundBar
CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 3CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 3 1/10/2012 2:06:52 PM1/10/2012 2:06:52 PM

AC MAINS~
DIGITAL IN
COAXIALOPTICAL AUX
AUDIO IN
LR
HDMI OUT (ARC) LAN
2
EN Overview of connectors
ES Descripción general de los conectores
PT Visão geral dos conectores
CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 4CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 4 1/10/2012 2:06:53 PM1/10/2012 2:06:53 PM

X
HDMI ARC
HDMI
OPTICAL OUT
HDMI (ARC)
HDMI OUT (ARC)
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
OPTICAL
DIGITAL IN
3
EN Connect to TV in one of the following ways
ES Conecte al TV de alguna de las siguientes maneras
PT Conecte à TV de uma destas maneiras:
CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 5CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 5 1/10/2012 2:06:53 PM1/10/2012 2:06:53 PM

1
2
AC MAINS~
AC MAINS~
4
EN Switch on the SoundBar
ES Encienda el sistema SoundBar
PT Ligar a SoundBar
CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 6CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 6 1/10/2012 2:06:54 PM1/10/2012 2:06:54 PM

3
4
CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 7CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 7 1/10/2012 2:06:55 PM1/10/2012 2:06:55 PM

HDMI
TV
CSS5123
1
2
3
CSS5123
4
5
3OHDVHVHOHFW\RXU
ODQJXDJHDQGSUHVV2.
$XWR(1*
(QJOLVK
'HXWVFK
,WDOLDQR
3RUWXJXrV
1HGHUODQGV
)UDQoDLV
'DQVN
,QLWLDO6HWXS
:LUHG/DQ6HWXS
0HQX/DQJXDJH
3OHDVHVHOHFW\RXU
ODQJXDJHDQGSUHVV2.
$XWR(1*
(QJOLVK
'HXWVFK
,WDOLDQR
3RUWXJXrV
1HGHUODQGV
)UDQoDLV
'DQVN
,QLWLDO6HWXS
0HQX/DQJXDJH
(QJOLVK
$XWR(1*
)UDQFDLV
'HXWVFK
,WDOLDQR
(VSDQRO
5
EN Complete the first time setup
ES Proceso de configuración inicial
PT Fazer a configuração inicial
CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 8CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 8 1/10/2012 2:06:56 PM1/10/2012 2:06:56 PM

X
1
2
EN Play media from a USB storage device
ES Reproducción de un dispositivo de almacenamiento USB
PT Reproduza a mídia em um dispositivio de
armazenamento USB
6
CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 9CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 9 1/10/2012 2:07:00 PM1/10/2012 2:07:00 PM

User manual
EN Share media through SimplyShare
ES Compartir archivos multimedia a través de SimplyShare
PT Compartilhe a mídia usando o SimplyShare
7
CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 10CSS5123_QSG_78_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_10Jan12.indd 10 1/10/2012 2:07:03 PM1/10/2012 2:07:03 PM