Philips HTR5205/98 User manual

Digital AV Receiver System HTR5205
welcome.
User Manual 6
使用手册（简体） 28
使用手冊（繁體） 52
Manual Pengguna 76
1_htr5205-98_EN.indd 11_htr5205-98_EN.indd 1 2007-03-30 11:53:44 AM2007-03-30 11:53:44 AM

2
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴
+D]DUGRXV7R[LF6XEVWDQFH
䚼ӊৡ⿄
1DPHRIWKH3DUWV
䪙
3E/HDG
∲+J
0HUFXU\
䬝&G
&DGPLXP
݁Ӌ䫀
&KURPLXP
໮⒈㘨㣃
3%%
໮⒈Ѡ㣃䝮
3%'(˅
'9'ORDGHU
'9'ܝⲦ
+RXVLQJ
໪໇
3:%V
⬉䏃ᵓ㒘ӊ
$FFHVVRULHV
5HPRWHFRQWURO
FDEOHV
䰘ӊ˄䘹᥻఼ˈ
⬉⑤㒓ˈ䖲᥹㒓˅
%DWWHULHVLQ
5HPRWH&RQWURO
=Q&
䘹᥻఼⬉∴
ƻ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.
h˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ6-7󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.
⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤Environmental Protection Use Period
ℸ󰵼䆚ᣛᳳ䰤˄ᑈ˅ˈ⬉ᄤֵᙃѻકЁ৿᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘᴵӊϟϡӮথ
⫳໪⊘៪さবˈ⫼᠋Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵ᶧ៪ᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇ
ⱘᳳ䰤DŽ
This logo refers to the period ( 10 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements
contained in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these [substances or
elements] will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.
ℸ󰵼䆚ᣛᳳ䰤˄Ѩᑈ˅ˈ⬉∴Ё৿᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘᴵӊϟϡӮথ⫳໪⊘៪さ
বˈ⫼᠋Փ⫼䆹⬉∴ѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵ᶧ៪ᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤DŽ
This logo refers to the period ( 5 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements
contained in the battery will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will not
result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.
⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤Environmental Protection Use Period
⬉∴󰵼䆚Battery labeling logo
6XEZRRIHU
䍙䞡Ԣ䷇ㆅ
/RXGVSHDNHUV
୛ুܗ
OOO O O O
XOO O O O
XO
OO OO
XOO O O O
XOO O O O
XO
OO OO
OO
OO OO
1_htr5205-98_EN.indd 21_htr5205-98_EN.indd 2 2007-03-30 11:53:48 AM2007-03-30 11:53:48 AM

English
3
Bahasa Melayu
For Customer Use:
Read carefully the information located at the
bottom or rear of your Receiver and enter
below the Serial No. Retain this information
for future reference.
Model No. HTR5205
Serial No. _______________
‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH
DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY
COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE
ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN
CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE
PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER
SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD
DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS
REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS
MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.’
Manufactured under license from Dolby
Laboratories, ‘Dolby’, ‘Pro Logic’ and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Manufactured under license from one or
more of the following DTS, Inc. U.S. Pat.
No’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 and other
U.S. and world-wide patents issued and
pending. ”DTS” and “DTS Digital Surround”
are registered trademarks of DTS, Inc.
Copyright 1996, 2002-2006, DTS, Inc. All
Rights Reserved.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance
of procedures other than herein may result in
hazardous radiation exposure or other unsafe
operation.
English ------------------------------------------4
中文（简体） ----------------------------- 28
中文（繁體） ----------------------------- 52
Bahasa Melayu------------------------------- 76
Index
1_htr5205-98_EN.indd 31_htr5205-98_EN.indd 3 2007-03-30 11:53:48 AM2007-03-30 11:53:48 AM

English
4
Table of Contents
General
Care and Safety Information ..........................................................................................5
Setup precautions.................................................................................................................................................5
Accessories supplied ...........................................................................................................................................5
About recycling.....................................................................................................................................................5
Product Overview
Remote Control ................................................................................................................ 6
Using the remote control ..................................................................................................................................8
Main Unit ........................................................................................................................... 9
Connections
Basic Connections .......................................................................................................... 10
Step 1: Placing the speakers and subwoofer ...............................................................................................10
Step 2: Connecting speakers and subwoofer .............................................................................................11
Step 3: Connecting the FM and AM/MW antennas ..................................................................................12
Step 4: Connecting the power cord..............................................................................................................12
Optional Connections .................................................................................................... 13
Connecting audio from TV..............................................................................................................................13
Connecting audio from an audio/video device...........................................................................................13
Basic Setup
Getting Started............................................................................................................... 16
Step 1: Turning on the system ........................................................................................................................16
Step 2: Setting the speakers ............................................................................................................................16
Volume Controls and Playback on Connected Device
Sound and Volume Controls ......................................................................................... 18
Selecting surround sound.................................................................................................................................18
Selecting digital sound effects.........................................................................................................................18
Adjusting the Bass/ Treble level ................................................................................................................18
Adjusting volume control.................................................................................................................................19
Adjusting for ‘Lip Sync’ delays ........................................................................................................................19
Playback - Other Audio Player .....................................................................................20
Playing from another portable audio player .............................................................................................. 20
Radio Tuning
Tuner Operations ........................................................................................................... 21
Tuning to radio stations....................................................................................................................................21
Changing tuning grid..........................................................................................................................................21
Presetting radio stations ..................................................................................................................................21
Selecting a preset radio station..................................................................................................................... 22
Deleting a preset radio station...................................................................................................................... 22
Others
Other Features................................................................................................................23
Setting the Sleep Timer ....................................................................................................................................23
Specications ..................................................................................................................24
Troubleshooting ..............................................................................................................25
Glossary............................................................................................................................ 26
1_htr5205-98_EN.indd 41_htr5205-98_EN.indd 4 2007-03-30 11:53:48 AM2007-03-30 11:53:48 AM

English
5
Care and Safety Information
WARNING!
This unit does not contain any user-
serviceable parts. Please leave all
maintenance work to qualied
personnel.
Setup precautions
Finding a suitable location
– Place this unit on a at, hard and
stable surface. Never place the unit on a
carpet.
– Never place this unit on top of other
equipment that might heat it up (e.g.,
receiver or amplier).
–Never put anything under this unit
(e.g., CDs, magazines).
– Install this unit near the AC outlet
where the AC power plug can be easily
reached.
Space for ventilation
– Place this unit in a location with
adequate ventilation to prevent internal
heat build up. Allow at least 10 cm (4”)
clearance from the rear and the top of
this unit and 5cm (2”) from the left and
right to prevent overheating.
Avoid high temperature, moisture,
water and dust
– This unit must not be exposed to
dripping or splashing.
– Never place any object or items that
can damage this unit (e.g., liquid lled
objects, lighted candles).
Accessories supplied
– 1 AV receiver system
– 1 subwoofer
– 2 front speakers
– 2 rear speakers
– 1 centre speaker
– 1 remote control with batteries
– 1 audio cable (red/white)
– 1 coaxial cable
– 1 FM wire antenna
– 1 AM/MW loop antenna
– 1 MP3 Line In cable (for connecting
portable audio player)
– 1 power cable
– Quick Start Guide
About recycling
These operating instructions have been
printed on non-polluting paper. The
electronic equipment contains a large
number of materials that can be recycled.
If you are disposing of an old machine,
please take it to a recycling centre.
Please observe the local regulations
regarding disposal of packaging materials,
exhausted batteries and old equipment.
1_htr5205-98_EN.indd 51_htr5205-98_EN.indd 5 2007-03-30 11:53:49 AM2007-03-30 11:53:49 AM

English
6
Remote Control
a2
– Switches to standby mode or turns on
the system.
bSource buttons
– DISC/DI: toggles between DISC 6CH,
COAX IN and OPTI IN.
RADIO: toggles between FM and AM/MW
band.
TV: switches to TV mode.
AUX: switches to the external device
connected to the AUDIO IN-AUX socket.
MP3 Line in: switches to the MP3
device connected to the MP3 Line in
socket on the front panel.
cPROGRAM
– RADIO: starts automatic manual preset
programmining.
dST
– RADIO: press up or down to tune the
radio frequency.
b (à)B(á)
– RADIO: press to start auto search.
eOK
– Conrms an entry or selection.
fPREVí /NEXT ë
– RADIO: selects a preset radio station.
gSTOP 
– RADIO: press and hold this button to
erase the current preset radio station.
hTV VOL +/-
– Adjusts the volume of the TV (for Philips
TVs or compatible brands only).
iSURROUND
– Toggles between multi-channel surround
or stereo mode.
jAUDIO SYNC
– Sets the audio output delay times if the
video playback is slower than the audio
output.
1
2
4
5
6
8
3
7
9
q;
1_htr5205-98_EN.indd 61_htr5205-98_EN.indd 6 2007-03-30 11:53:49 AM2007-03-30 11:53:49 AM

English
7
Remote Control (continued)
kSLEEP
Sets the sleep timer function.
lPLAY/PAUSE u
– RADIO: starts auto radio installation for
rst time setup.
mMUTE %
– Mutes or restores the volume.
nVOL +/-
– Adjusts the volume level.
oNumeric keypad 0-9
– Enters a number of a preset radio station.
pSOUND
– Selects a predened sound effect.
qBASS
– Select for low tone sound mode.
– Use the VOL +/-keys to change the
tone level.
rTREBLE
– Select for high tone sound mode.
– Use the VOL +/-keys to change the
tone level.
sSPEAKER/ SELECT
– Selects the speakers’ level.
– Use the VOL +/-keys to change the
tone level.
Note: If you have connected a Philips
DVD player to this receiver, the
following keys can be used:
– ZOOM
– SETUP
– DISPLAY
– SUBTITLE
– DISC MENU
– v V
– TITLE 2
For details, see the accompanying user
manual of your Philips DVD player.
qf
qg
qh
qj
qk
ql
qd
qa
qs
1_htr5205-98_EN.indd 71_htr5205-98_EN.indd 7 2007-03-30 11:53:50 AM2007-03-30 11:53:50 AM

English
8
Using the remote control
A
B
C
AOpen the battery compartment.
BInsert two batteries type R03 or AAA,
following the indications (+-) inside
the compartment.
CClose the cover.
DPoint the remote control directly at the
remote sensor (iR) on the front panel.
STANDBY-ON SURROUND SOUND TREBLE BASS PROGRAM TUNING
SOURCE
PHONES MP3 LINE-IN
VOL
ESelect the source you wish to control by
pressing the DISC/DI, RADIO, TV, AUX
or MP3 LINE IN button on the remote
control.
FThen select the desired function (for
example í,ë).
CAUTION!
– Remove batteries if they are
exhausted or if the remote control
is not to be used for a long time.
– Never mix batteries (old and new
or carbon and alkaline, etc).
– Batteries contain chemical
substances, they should be disposed
of properly.
Remote Control (continued)
1_htr5205-98_EN.indd 81_htr5205-98_EN.indd 8 2007-03-30 11:53:50 AM2007-03-30 11:53:50 AM

English
9
aSTANDBY ON
– Turns on this unit or turns off to normal
mode.
bSURROUND
– Toggles between multi-channel surround
or stereo mode.
cSOUND
– Selects a predened sound effect.
dTREBLE
– Select for high tone sound mode.
– Use the VOL control to change the tone
level.
eBASS
– Select for low tone sound mode.
– Use the VOL control to change the tone
level.
fPROGRAM
– Enters receiver setup menu.
– RADIO: starts automatic/manual preset
programming.
g.TUNING >
– Selects a preset radio station.
– Press and hold to start auto search.
hDisplay Panel
iSOURCE
– Selects the relevant active source mode:
DISC 6CH/COAX IN/OPTI IN, MP3
MODE, RADIO (FM/AM/MW), AUX or
TV.
jVOL
– Adjusts the volume level.
– Selects a setting in receiver setup menu.
kPHONES
– Plug in the headphones socket.
lMP3 LINE IN
– Phono input for connecting to the
headphone out socket on your portable
audio player.
Main Unit
STANDBY-ON SURROUND SOUND TREBLE BASS PROGRAM TUNING
SOURCE
PHONES MP3 LINE-IN
VOL
1234567 8
9
0
1_htr5205-98_EN.indd 91_htr5205-98_EN.indd 9 2007-03-30 11:53:50 AM2007-03-30 11:53:50 AM

English
10
Basic Connections
Step 1: Placing the speakers
and subwoofer
For optimum surround sound, all the
speakers (except subwoofer) should be
placed at the same distance from the
listening position.
APlace the front left and right speakers at
equal distances from the TV and at an
angle of approximately 45 degrees from
the listening position.
BPlace the centre speaker above the TV or
the main unit such that the centre
channel’s sound is localised.
CPlace the rear speakers at normal
listening ear level or hang on the wall.
DPlace the subwoofer at the corner of the
room. Keep it at least one metre away
from the TV.
Helpful Hints:
– The placement diagram shown here is only
a guideline that will provide great system
performance. You may nd other placement
choices that are more suitable for your room
layout that provide the sound experience you
enjoy.
– To avoid magnetic interference, never
position the front speakers too close to your
TV.
– Allow adequate ventilation space around
the AV receiver.
A
A
B
C
C
D
1_htr5205-98_EN.indd 101_htr5205-98_EN.indd 10 2007-03-30 11:53:51 AM2007-03-30 11:53:51 AM