Philips SDV2740/55 User manual

SDV2740/55
PT Antena interna amplicada 2
ES Antena amplicada para interiores 7
EN Amplied indoor antenna 12
Register your product and get support at:
www.philips.com/welcome
SDV2740_55.indb 1 2009-8-18 14:27:57

2
Sumário
1. Importante 2
2. Sua antena interna para televisão 3
2.1 Visão geral do produto 3
3. Primeiros passos 3
3.1 Instalação 3
3.2 Conectar à TV 4
3.3 Instalação da antena 4
4. Uso da antena para televisão 5
4.1 Para recepção de VHF/FM 5
4.2 Para recepção de UHF 5
4.3 Instalação de um sintonizador digital 5
com esta antena
5. Perguntas freqüentes 6
6. Garantia e assistência técnica 6
1 Importante
Leia este manual antes de usar a antena interna
para televisão da Philips. Ele contém informações
importantes e notas sobre conguração e
instalação.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos os direitos reservados. É proibida a
reprodução completa ou parcial deste material
sem o consentimento por escrito do
proprietário dos direitos autorais. As marcas
comerciais pertencem à Koninklijke Philips
Electronics N.V. ou de seus respectivos
proprietários.
Descarte do seu produto antigo
Seu produto foi projetado e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.
Informe-se sobre o sistema de coleta local de
produtos elétricos
e eletrônicos.
Proceda de acordo com as normas locais
e não descarte produtos antigos no lixo
doméstico convencional. O descarte correto
de produtos antigos ajudará a impedir possíveis
conseqüências negativas para o meio ambiente e
para a saúde humana.
Leve a embalagem até o centro de reciclagem
local.
SDV2740_55.indb 2 2009-8-18 14:27:57

3
2 Sua antena
interna para televisão
Parabéns pela sua aquisição e
seja bem-vindo à Philips!
Para aproveitar todos os benefícios oferecidos
pelo suporte da Philips, registre seu produto
em
www.philips.com/welcome.
2.1 Visão geral do produto
AAdaptador de energia 100-240 V AC/6 V DC
(incluído)
B Botão de controle de ganho
C Antena VHF
D Conexão 6V DC
E Saída para conexão com TV
F Antena UHF
G Suporte
3 Primeiros passos
Antes de começar: para esta antena
funcionar adequadamente, você
deve acessar o menu da televisão à qual está
conectando a antena (consulte o manual da
televisão) e congurar a TV para receber sinal de
ANTENA ou OFF AIR em vez de CABO
ou SATÉLITE.
3.1 Instalação
Determinação da intensidade do sinal
Antes da instalação, determine o local ideal para
obter a melhor recepção. É importante que não
haja obstáculos entre a antena e o transmissor.
Para obter melhores resultados, a antena deve
estar voltada para o transmissor.
E Dica
Se possível, escolha um local próximo a uma
janela para que a antena tenha comunicação
direta com o transmissor.
E Dica
Não coloque a antena sobre uma superfície de
metal.
PARE
B
D E G
FC
A
Português
SDV2740_55.indb 3 2009-8-18 14:27:57

4
3.2 Conectar àTV
1 Conecte uma extremidade do cabo coaxial à
saída de sinal da antena e a outra
extremidade à entrada no receptor da TV.
1
2 Conecte o plugue DC à antena e o
adaptador de energia a uma tomada
de 100-240 V AC. 2
3.3 Instalação da antena
A antena pode ser instalada em uma superfície
plana (mesa), na posição horizontal ou vertical.
DNota
Posição horizontal para UHF e VHF.
Posição vertical somente para UHF, com os
dipolos na altura mínima.
Posição horizontal: encaixe o suporte na parte
traseira da antena na posição horizontal, usando
os dois parafusos fornecidos. 3
Posição vertical: encaixe o suporte na parte
traseira da antena na direção vertical, usando os
dois parafusos fornecidos. 4
Instalação na parede: insira na parede dois
parafusos para madeira com distância central
de 63 mm. Encaixe os dois orifícios nos dois
parafusos para madeira inseridos na parede. 5
4 Uso da antena interna
para televisão
2
TV
ANT.
1
3
63 mm (2.5")
5
4
SDV2740_55.indb 4 2009-8-18 14:27:59

5
4.1 Para recepção deVHF/FM
1Estenda os dipolos
o máximo possível. 6
2 Ligue a TV no canal desejado. Ajuste
os dipolos movendo-os em diferentes
direções, para cima e para baixo, até obter
a recepção. 7
3 Ligue o amplicador girando o botão
de controle de ganho na direção da posição
MAX até
obter a melhor recepção. 8
DNota
Talvez você precise diminuir o controle de
ganho para obter a melhor recepção.
4.2 Para recepção de UHF
1 Ligue a TV no canal desejado.
2 Ligue o amplicador girando o botão
de controle de ganho na direção da posição
MAX até
a recepção melhorar.
DNota
Talvez você precise diminuir o controle de
ganho para obter a melhor recepção.
EDica
Esta antena pode ser colocada na posição
horizontal para aumentar as opções de
recepção.
4.3 Instalação de um sintonizador
digital com esta antena
Sintonizadores digitais de TV requerem a
programação do sintonizador com os canais
disponíveis na sua região. Geralmente, esse
é um processo automático, que faz parte da
instalação do sintonizador. No entanto, caso a
antena não esteja devidamente instalada, você
terá a impressão de que o sintonizador não
está recebendo nenhum canal visível.
Se você tiver acesso a uma antena externa ou
outra antena conectada a um sintonizador
digital, poderá usá-la para programar o
sintonizador. Os canais serão memorizados no
sintonizador, o que facilitará o alinhamento da
antena.
Outro método é conectar a antena diretamente
à TV (sem usar o sintonizador), sintonizar os
canais analógicos para saber qual é o melhor
local para a antena e reconectar o sintonizador
digital. Se a intensidade do sinal for adequada,
você conseguirá programar o sintonizador.
6
7
MAX. MIN.
8
Português
SDV2740_55.indb 5 2009-8-18 14:28:00