Picooc S3 Lite User manual

Smart Scale S3 Lite
User Manual
Read the instruction manual carefully before using the device.
CE Conformity Statements
PICOOC Technology Co.,Ltd
PICOOC is a trademark of PICOOC Technology Ltd.
Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG,INC, Other product and Company names mentiond
herein may be trademarks of their respective companies.
Made in PRC.designed by PICOOC c2014 All Rights Reserved.
Room 309, C building,No.28, Xingjiekou Outer Street,Xicheng District,Beijing,China
This device complies with CE & R&TTE Directive. A copy of the EU Declara-
tion of Conformity is available online at
http://www.picooc.com/en/suport.html
RoHS

English01-04
Deutsch05-08
Français09-12
Español13-16
Italiano17-20
Nederlands21-24
Polskie25-28
Pусский29-32
Português33-36
Svenska37-40
CONTENTS
Connect
Remove the transparent protective film, open the battery cover under the scale,
install the batteries and close the cover.
01
Open the package and install the batteries
* Specific connecting details may change due to APP upgrades, please refer to the lastest
version.
For existing accounts, please select "Setting - Equipment Management" in PICOOC APP,
chose the "+" symbol and then operate according to the instructions.
You may also search for PICOOC in IOS
Apple APP Stores or Google Play.
Package List
Scan the QR code to download PICOOC APP, register an account and
then operate according to the instructions.
English
4 AAA 1.5V batteries User manual
PICOOC Smart Scale Mini
User Manual
Beforeuse, please read this manual carefully and follow
theinstructions.
PICOOC Smart Scale S3 Lite

English
English
02
Weight Measurement
Growing children
Elderly people
People suffering from colds and other ailments.
Osteoporotic patients with very low bone density
Edema patients
Artificial dialysis patients
People who are involved with fitness or sports (or similar activities)
* It is necessary to be barefoot for normal measurement of body fat and
other data.
Click "Measure" in the APP and step on the scale barefoot
Mesurement error may be larger for the following users:
Please generally avoid using the scale in the following situations:
After strenuous exercise
After sauna or a bath
After heavy drinking
After ingesting signficant food and/or water
* Please stand properly on the device: use the middle of the scale as a
centrepoint, and place your feet naturally on both sides.
* Standing too close to the edge of the scale may result in the device
overturning causing possilbe injury, or affecting measurement accuracy.
Before attempting to take a scale measurement, please place the device
on hard and flat ground to ensure accuracy.
03
* Any information provided in the APP are for general reference only, and they do not replace
professional diagnosis of medical specialists. Please consult your medical professional for accurate
medical assistance.
Contact Information
PICOOC Technology Co. Ltd.
Room 309-313,unit C, Putiandesheng, Xinjiekouwai Street No.28,Xicheng District,Beijing City
Simplified EU-Declaration of Conformity
PICOOC Technology Co. Ltd herewith confirms, that the radio equipment device PICOOC Mini, is
conform to the directives 2014/53/EU and 2011/65/EG. The complete text of the EU-declaration of
conformity is available for download from the following internet address:
http://www.picooc.com/Support/documents
LED numbers being displayed may initially vary for several seconds when
measuring. After the measurement is complete, the numbers being
displayed will settle to show the correct measurement.
When measurement is succesfully complete, data will be sent to
PICOOC APP, and you may check the measurements and make further
analysis in your APP.

Safety and Maintenance
Warranty and Support
• Please place the device on hard and flat ground before use, and do not place other objects
underneath.
• For accurate body fat percentage and other measurements, please use the scale barefoot.
• Do not scratch the surface with hard objects, as this might damage the device.
• If the scale has been moved, please reset before use.
• Place the device on hard and flat ground, carefully step on the surface with one leg until the screen
turns on, then remove your foot and wait for 3 seconds to complete the reset.
• Do not use the device in the following places: unstable surfaces, damp surfaces (like bathroom),
dusty surfaces, and places with dramatic temperature change or direct sunshine.
• Do not wash and clean the device with hot water, corrosive detergents or other liquids. When dirty
and cleaning is required please use a soft cloth with cold fresh water, and then wipe with a dry cloth.
• Do not disassemble the scale and please remember to clean the device arbitrarily as required.
• If this device is not going to be used for some time, please remove the batteries for storage.
• Swallowing the batteries can be dangerous. Batteries should be stored away from babies, children
and pets.
• The batteries contained in the package are non-rechargeable.
• Please do not use different batteries in the scale and replace all the batteries at the same time.
• Do not put the batteries out with the garbage nor put them in fire.
• Please send the used batteries to a recycling center.
• When the device is no longer unusable or when you do not with to use it any more and wish to
dispose of the scal eplease recycle it according to the local regulations in your country. If you have
any questions, please contact the local government for details.
• Please retain the manual and store in a safe place, and provide it to others before they use the
device
Please consult your dealer for more information on warranty and service support policies for
the scale.
Please check your local dealer supporting websites for more product information of the device
or visit
http://www.picooc.com/en
04
If you are pregnant, please consult a doctor for advice before using!
Patients with pacemakers or other medical equipment should not use
this device!
Do not place the device on slippery surfaces when using!
English
The device is covered by glass. In order to prevent injury, please make
sure that the glass is not damaged before using.
Verbinden
Nehmen Sie die Batterien aus der Schutzfolie, öffnen Sie das Batteriefach an der
Unterseite der Waage, setzen Sie die Batterien ein - achten Sie hierbei auf die
Polung - und schließen Sie die Abdeckung wieder.
05
Öffnen und erste Inbetriebnahme
* Spezifische Verbindungsmethoden könnten sich durch App-Updates verändern - nutzen Sie
bitte immer die aktuellste Version.
Für alte Benutzerkonten gilt: Wählen Sie "Setting - Equipment Manager" in der PICOOC-App
aus, klicken Sie auf das "+"-Symbol und nutzen Sie die App entsprechend der Hilfestellung.
Alternativ können Sie auch nach "PICOOC"
im Google Playstore oder Apple App-Store
suchen.
Inhalt
PICOOC S3 Lite
intelligente Körperanalysewaage 4x AAA 1,5V Batterien Diese Bedienungsanleitung
Scannen Sie den QR-Code, um die PICOOC-App herunterzuladen. Dort
legen Sie ein Benutzerkonto an und benutzen die App entsprechend der
Informationen.
Deutsch
PICOOC Smart Scale Mini
User Manual
Beforeuse, please read this manual carefully and follow
theinstructions.

Deutsch
Deutsch
06
Gewichtsmessung
Kinder in starker Wachstumsphase
Ältere Menschen
Menschen mit Fieber
Menschen die unter Osteoporose leiden (geringe Knochendichte)
Menschen mit Ödemen
Dialysepatienten
Menschen die professionell Sport treiben
*Es ist nötig die Waage barfuß mit beiden Füßen zu betreten um Messungen
des Körperfettgehalts und anderer Parameter durchführen zu können.
Drücken Sie auf "Messung" oder "schütteln" Sie einfach Ihr Telefon
(bei aktivierter PICOOC App) und betreten Sie dann barfuß die Waage.
Messfehler können für folgende Benutzergruppen größer sein als erwartet:
Bitte vermeiden Sie die Nutzung der Waage in den folgenden Situationen so
gut es geht:
Nach starker körperlicher Ertüchtigung
Nach einer Sauna oder einem Bad
Nach starkem Alkoholkonsum
Nach der Aufnahme von viel Wasser oder Nahrung
* Versuchen Sie möglichst gerade auf dem Gerät zu stehen: Nutzen Sie die Mitte
als Orientierungshilfe und platzieren Sie ihre Füße gleichmäßig und mittig.
* Ein zu nahes Betreten oder Stehen an den Kanten, kann zu einem Kippen des
Geräts führen, was Verletzungen, Beschädigung der Waage oder Messfehler zur
Folge haben kann.
Stellen Sie das Gerät vor der Messung auf einen harten und ebenen
Untergrund um eine genaue Messung zu ermöglichen.
07
* Jegliche Daten und Informationen die Ihnen in der PICOOC App angezeigt werden, dienen nur als
Empfehlungen und ersetzen auf keinen Fall eine professionelle ärztliche Untersuchung.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PICOOC Technology Co. Ltd, dass der Funkanlagentyp PICOOC "Mini" den
Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EG entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformität-
serklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.picooc.com/Sup-
port/documents
Kontaktinformationen
PICOOC Technology Co. Ltd.
Raum 309-313, Gebäude C, Xinjiekou Outer Street 28, Peking, China
PICOOC ist eine eingetragene Marke von PICOOC Co. Ltd.
Die LED-Anzeige blinkt während der Messung für ein paar Sekunden.
Sobald die Messung abgeschlossen ist, wird das Gewicht angezeigt.
Sobald die Messung erfolgreich abgeschlossen wurde, werden die Daten
an die PICOOC App gesendet. Die Messungen und Analysen können sie
sich in Ihrer App ansehen.
Garantie und Hilfe
Für Garantie- und Serviceleistungen bezüglich des Geräts kontaktieren Sie Ihren lokalen
Händler. Die Informationen hierzu finden Sie auf den Hilfeseiten von PICOOC
（http://www.picooc.com/en）

Benutzung und Wartung
• Platzieren Sie das Gerät vor der Benutzung auf einem stabilen, harten und ebenen Untergrund.
• Für die Körperfettbestimmung und viele andere Funktionen, muss das Gerät barfuß benutzt
werden. Ansonsten steht Ihnen nur die Gewichtsfunktion zur Verfügung.
• Behandeln Sie die Oberfläche der Waage stets vorsichtig und achten Sie darauf das diese nicht
zerkratzt, da dies die Funktionsweise beeinträchtigen und die Waage beschädigen kann.
• Bitte setzen Sie die Waage wie folgt zurück, sobald Sie sie bewegt haben.
• Um das Gerät zurückzusetzen, stellen Sie das Gerät auf eine harten und ebenen Untergrund,
setzen vorsichtig einen Fuß auf die Oberfläche bis die LED Anzeige leuchtet, nehmen dann Ihren Fuß
wieder herunter und warten 3 Sekunden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe starker elektromagnetischer Felder.
• Benutzen Sie das Gerät nicht an folgenden Orten: Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit, staubige
Räume, sowie Orte mit starken Temperaturschwankungen oder direkter Sonnenscheinstrahlung.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit heißem Wasser oder aggressiven Reinigungsmitteln. Benutzen Sie
einen weichen feuchten Lappen und trocknen Sie es danach mit einem Tuch.
• Reinigen Sie das Gerät nicht grundlos und bauen Sie das Gerät nicht auseinander.
• Sollte das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie
diese entsprechend.
• Das Verschlucken der Batterien kann lebensgefährlich sein. Achten Sie immer darauf, das
Batterien sich außer Reichweite von Kindern und Haustieren befinden.
• Die mitgelieferten Batterien sind NICHT aufladbar.
• Benutzen Sie bitte keine unterschiedlichen Batterietypen und ersetzen Sie immer alle Batterien auf
einmal.
• Batterien nicht ins Feuer werfen.
• Bitte entsorgen Sie die Batterien in den Sammelbehältern des GRS (Stiftung Gemeinsames
Rücknahmesystem)
• Bitte entsorgen Sie das Gerät, wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant ist, entsprech-
end der Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie. Für Rückfragen stehen Ihnen die lokalen
Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind, zur Verfügung.
• Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie diesen Personen diese Anleitung zur
Verfügung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert
werden.
08
WARNUNG: Sollten Sie schwanger sein oder sein können, lassen Sie sich bitte vor der Verwendung
dieses Gerätes von Ihrem Arzt beraten.
WARNUNG: Dieses Gerät ermittelt Messwerte mit Hilfe von elektrischem Strom der bei der Benutzung
durch den Körper des Benutzers fließt. Deshalb darf das Gerät nicht von Personen mit
Herzschrittmachern oder anderen implantierten elektrischen Geräten verwendet werden.
WARNUNG: Achten Sie darauf, das die Waage einen stabilen Stand hat, und nicht wegrutschen kann.
Deutsch
WARNUNG: Die Oberfläche dieser Waage besteht aus Glas. Um Verletzungen zu vermeiden, betreten
Sie die Waage bitte nur, wenn diese nicht rutschig ist und auch keine Beschädigung der Glasoberfläche
und Kanten vorliegt.
Connecter
Retirez le film protecteur transparent, ouvrez la trappe à piles au dos de la
balance. Installez les piles et refermez la trappe.
09
Ouvrez l'emballage et installez les piles.
* Des méthodes de connexions spécifiques peuvent changer suite à des mises à jour,
référez-vous à la dernière version.
Pour des anciens comptes, sélectionnez “Settings - Device Management” dans l'application
PICOOC, appuyez sur le "+" et suivez les indications.
Vous pouvez aussi chercher l'application
PICOOC dans l'App Store ou Google Play
Inventaire
Scannez le code QR pour télécharger l'application PICOOC, créez un
compte et suivez les indications.
Français
4 AAA 1.5V batteries User manual
PICOOC Smart Scale Mini
User Manual
Beforeuse, please read this manual carefully and follow
theinstructions.
PICOOC Smart Scale S3 Lite