
SPECIFICATIONS
Amplifier
Section
Continuous
average
power
output
is
120
watts*
per
channel,
min.,
at
8
ohms
from
20
Hertz
to
20,000
Hertz
with
no
more
than
0.003%
total
harmonic
distortion.
DIN,
Continuous
Power
Output
(both
channels
driven)
T.H.D.
1%,
1
KHz.
892
....cccceeeeeeeen
ees
150
W
per
channel
Dynamic
Power
(EIA),
82,
40,
2Q
sac
pains
Renee
ad
sieves
wkend
wht
dbiid
ueaaieaainds
169
W/300
W/441
W
Total
Harmonic
Distortion
(20
Hz
to
20
kHz,
8
2,
from
CD)
120
W
per
channel
power
output
Pilea
tces
be
baie
He
SNA
SA
No
more
than
0.003%
Cross-harmonic
distortion
(50
Hz
:
7
kHz
=
4:
1)
At
effective
OUTPUT
..........:cceceee
eee
eee
cnet
eae
eeeeneees
0.003%
Output
bandwidth
(both
channels
driven)
5
Hz
—
60
kHz
(distortion
0.01%,
8
&2)
Damping
Factor
(20
Hz
to
20
KHz,
8
92)
........cc
sees
eens
ee en
eee
100
Input
(Sensitivity/
Impedance)
PHONG
MM
eseceveiss
cconcsivratdarecaunuereancees
2.5
mV/50
kQ
PHONO
MG
iidwcwie
iis
vecnteep
ener
awetieees
0.25
mV/40
Q,
0.15
mV/3
2
MC
transformer
TUNER,
CD,
AUX
1,
2,
TAPE
PLAY
1,
2
ee
ee
re
Tee
en
rere
150
mV/30
k2
Phono
Overload
Level
PHONO
MM
(T.H.D.
0.003%,
1
KHZ)
..........00000ee
250
mV
PHONO
MC
(T.H.D.
0.003%,
1
kHz)
Input
sensitivity
0.25
MV
40
.....
cece
ee
eee
ee
ee
eee
ee
22
mV
Input
sensitivity
0.15
MV
3
.....
ce
eeeeee
eee
ee
ee
eee
enone
13
mV
Cartridge
load
capacity/load
impedance
PHONO
MM
.....ccccecceccseceeereeeesensceeucereees
220
pF/50
k2
Output
(Level/Impedance)
TAPE
REC
122
icciancateteadivs
aut
tat
tenenanend
150
mV/2.2
k&
Frequency
Response
PHONO
(RIAA
Equalization)
MM,
MC
crise
await
yada
neecia
nev
eateelataan
asteins
20
Hz
to
20
kHz
+0.2
dB
TUNER,
CD,
AUX
1,
2,
TAPE
PLAY
1,
2
10
Hz
—
100
kHz
*$
dB
PORE
e
eee
eC
eee
eee eee
ee
Tone
Control
BASS
cccnceten
ine
tise
wetoue
+8
dB
(100
Hz)
TREBUE.
fcccracisiecurrehindsladvcdwitcedaandwionsees
+8
dB
(10
kHz)
SUBSONIC
filter
............:ccceeeeeeeeeeeeeeees
15
Hz
(-6
dB/oct)
WUT
ii
eerd
reccadanaesenonieaca
rai
oonant
paar
ved
recta
Na
deta
—20
dB
Hum
and
Noise
(short
circuited,
A
network)
PHONOIMM
Aveta
aisitnlowsisicvenareriiensis
enced
89
dB
PHONOMG
ciretieei
di
cndcvaiiuncarieanenansh
oats
76
dB
(3/40
©)
CD,
AUX
1,
2,
TUNER,
TAPE
PLAY
(Vid
bios
vec
teaiinr
tavtarsedeeniecued
Avene
110
dB
Hum
and
Noise
(DIN,
continuous
power
/50
mW)
PHONO
MIM
vic
aciteseoree
i
vais
Via
slmieeioorsaves
74dB/614dB
CD,
AUX
1,
2,
TUNER,
TAPE:
PLAY
Wy-2
ccivaciavien
cthtesaiieias
thee
else
91dB/63
dB
Channel
Separation
(10
kHz)
PHONO
MM/MC
uu......
cceeeseeeeee
ee
eeeeeeenes
65
dB/62
dB
CD,
TUNER,
AUX
1,2,
TAPE
PLAY
1,
2..........
72
dB
(Line
Straight
Switch
ON)
10
Channel
Separation
(1
kHz)
PHONO
MM/MC
.........ccccccecseeeeeeseeeueeans
75
dB/70
dB
CD,TUNER,
AUX
1,
2,
TAPE
PLAY
1,
2
...........
90
dB
(Line
Straight
Switch
ON)
Miscellaneous
Power
Requirements
HE
MO):
iciceeeicdl
ov
oceieiads
Viwancesen
a.c.
220
V
~,
50/60
Hz
HB,
YP
models
...........sseeeeeeee
eee
a.c.
240
V
~,
50/60
Hz
S,
S/G
models
..........-.++-
~AC
110
V/120
V/220
V/240
V
(switchable),
50/60
Hz
KU;
KC
models
a
isan
cere
certsiciseeres
AC
120
V,
60
Hz
Power
Consumption
FE
POE
see
inzs
2nt8os
adoe
onsen
tncausaendsstersverensetiaes
1000
W
HIB:
VP
models
cisig
se
veicciu
tees
tadeade
re
bia
ves
eateanlties
1000
W
S$
S/G:MOdelS:
ce
sivas
saat
odie
anneal
670
W
REIMOAGI:
diocaaernsncclett
sccsarrcerpistatereaneseeis
670
W
(UL)
KC
MGdel
ices
cece
sncsawat
res
evtes
inher
onsecoens
820
VA
(CSA)
Dimensions
HE,
HB
models
...........
420(W)
x
154(H)
x
427(D)
mm
16-1/2(W)
x
6-1/8(H)
x
16-3/4(D)
in
YP,
S,
S/G,
KU,
KC
models
ata
saeal
tue
Woeease
argu
maak
457(W)
x
155(H)
x
427(D)
mm
18(W)
x
6-1/8(H)
x
16-3/4(D)
in
Weight
(without
package)
HE,
HB
models
............c0ccecerereeeees
16.5
kg
(36
Ib
6
oz)
YP,
S,S/G,
KU,
KC
models
............
18
kg
(39
Ib
11
oz)
Furnished
Parts
Operating
Instructions
...........0.
ccccseseneeneeeeeeeeeeeeeeeneees
1
Side
Panel
(YP,
S,
S/G,
KU,
KC
models
only)
................
2
Side
Panel
mount
screw
(YP,
S,
S/G,
KU,
KC
models
only)
..........ceeeeseee
essen
eee
4
NOTE:
¢
Specifications
and
design
subject
to
possible
modification
without
notice
due
to
improvements.
—
e
*Measured
pursuant
to
the
Federal
Trade
Commission’s
Trade
Regulation
rule
on
Power
Claims
for
Amplifiers.
[For
Canadian
modell]
CAUTION:
to
prEVENT
ELECTRIC
SHOCK
DO
NOT
USE
THIS
(POLARIZED)
PLUG
WITH
AN
EXTENSION
CORD,
RECEPTACLE
OR
OTHER
OUTLET UNLESS
THE
BLADES
CAN
BE
FULLY
INSERTED
TO
PREVENT
BLADE
EXPOSURE.
ATTENTION:
pour
prevenir
LES
CHOCS
ELEC-
TRIQUES
NE
PAS
UTILISER
CETTE
FICHE
POLARISEE
AVEC
UN
PROLONGATEUR,
UNE
PRISE
DE
COURANT
OU
UNE
AUTRE
SORTIE
DE
COURANT,
SAUF
SI
LES
LAMES
PEUVENT
ETRE
INSEREES
A
FOND
SANS
EN
LAISSER
AUCUNE
PARTIE
A
DECOUVERT.