Pioneer ND-G500 - Amplifier User manual

Mode d'emploi
4-Channel'GatewaY;AmplifJe~'~('" ;.
. d>.' C , ·d.';...•...•.,.
.'AmpllflcateurGateway 4canaux
4~KallaJlbHI:tIM YCMJ1MT8J1b

("0 Illell Is
Before Using This Product 1
Information to User I
In case of trouble 2
Before Usillg This Producl
Thank you for purchasing this PIONEER
product. Before attempting operation, be
sure to read this manual.
Connecting the Unit 2
Connection Diagram 3
Installation 5
Installing the amplifier 5
Specifications 6
-
If you want to dispose this
product, do not mix it with
general household waste. There
is aseparate collection system
for used electronic products in
accordance with legislation that
requires proper treatment,
recovery and recycling.
•
Private households in the member states of
the EU, in Switzerland and Norway may
return their used electronic products free
of charge to designated collection facilities
or to aretailer (if you purchase asimilar
new one).
For countries not mentioned above, please
contact your local authorities for the cor-
rect method
of disposal.
By doing so you will ensure that your dis-
posed product undergoes the necessary
treatment, recovery and recycling and thus
prevent potential negative effects on the
environment and human health.
Information to User
Alteration or modifications carried out
without appropriate authorization may
invalidate the user's right to operate the
equipment.
& WARNING
•Handling the cord on this product or cords
associated with accessories sold with the product
may expose you to chemicals listed on
proposition 65 known to the State of California
and other governmental entities to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.

In case of trouble
When the unit does not operate properly,
contact your dealer or the nearest autho-
rized PIONEER Service Station.
A CAUTION
•Never replace the fuse with one of greater value
or rating than the original fuse. Use
of an
improper fuse could result in overheating and
smoke and could cause damage to the product
and injury including burns.
A WARNING
•Do not touch the amplifier with wet hands.
Otherwise you may get an electric shock. Also,
do not touch the amplifier when it is wet.
•For traffic safety and to maintain safe driving
conditions, keep the volume low enough so that
you can still hear normal traffic sound.
•Check the connections of the power supply and
speakers
if the amplifier fuse blows. Detect the
cause and solve the problem, then replace the
fuse with another one
of the same size and rating.
•To prevent malfunction
of the amplifier and
speakers, the protective circuit will cut the power
supply to the amplifier (sound will stop) when an
abnormal condition occurs. In such acase, switch
the power
to the system OFF and check the
connection
of the power supply and speakers.
Detect the cause and solve the problem.
•Contact the dealer
if you cannot detect the cause.
•To prevent an electric shock
or short-circuit
during connection and installation, be sure to
disconnect the negative
(-) terminal of the battery
beforehand.
•DO NOT allow amplifier
to come into contact
with liquids due to, for example, the location
where the amplifier
is installed. Electrical shock
could result. Also, amplifier and speaker damage,
smoke, and overheating could result from contact
with liquids. In addition, the amplifier surface
and the surface
of any attached speakers could
become hot to the touch and minor bums could
result.
(~ollllectillg the Ullit
A CAUTION
•Disconnect the negative (-) terminal of the
battery to avoid the risk
of short-circuit and
damage to the unit.
•Do not route wires where they will get hot, for
example where the heater will blow over them. If
the insulation heats up, it may become damaged,
resulting in ashort-circuit through the vehicle
body.
•Make sure that wires will not interfere with
moving parts
of the vehicle, such as the gearshift,
handbrake
or seat sliding mechanism.
•Do not shorten any wires. Otherwise the
protection circuit may fail to work when it
should.
•Never feed power to other equipment by cutting
the insulation
of the power supply wire to tap
from the wire. The current capacity
of the wire
will be exceeded, causing overheating.
•Never replace the fuse with one
of greater value
or rating than the original fuse. Use
of an
improper fuse could result in overheating and
smoke and could cause damage to the product
and injury including burns.
A CAUTION
To prevent damage and/or injury
•This unit is for vehicles with a12-volt battery and
negative grounding. Before installing it in a
recreational vehicle, truck or bus, check the
battery voltage.
• If the car stereo is kept on for along time while
the engine is at rest or idling, the battery may go
dead. Tum the car stereo off when the engine is at
rest or idling.
-

Connecting the Unit
• ToCar
"-.-'~
Pink (CAR SPEED SIGNAL)
Yellowlblack (MUTE)
Violet/white (REVERSGEAR SIGNAL)
Blue (AUTO ANTENNA)
Orange/white (ILLUMI)
Yellow
(Back-up)
~
Red
(Accessory)
Cap
Do not remove
cap if _
this terminal is not i~~o-'
in use.
Fuse resistor
Fuse (10 A)
CI CI
Speaker leads
White: Front left
EB
Whitelblack: Front left 8
Gray: Front right EB
Graylblack: Front right 8
Green: Rear left EB
Greenlblack: Rear left 8
Violet: Rear right EB
________ Violetlblack: Rear right 8
••••••••••••••••• :~~:II •••••••••••••••••• D •To Car stereo
Black (ground)
~
..... --------..J---------~·--------Tr=(=~=iiiir-l. To Car stereo
t
t
1
Black
To Navigation System
(TO NAV!)
Audio input
(AUDIO IN)
Black DC sv
I'-_"'"L __ ....,~.- c::::C::IJ-o----_.J
__ ,L'""A_U_d_iO_ou_t_pu_t_(Le_f_tlR_i_g_ht_) ~,
Rear view (AVIC-FSOOBT)
t
r-
~
Cradle (Supplied with
(AVIC-FSOOBT)
,_, .______Supplied with AVIC-FSOOBT
~ I: AMP control Blue/white
-I" __ ~L __ [email protected] ~~"""L~ --,
7 ~
male female
Connection Diagram
Speaker leads
White: Front left
EB
Whitelblack: Front left 8
Gray: Front right EB
Graylblack: Front right 8
Green: Rear left EB
Greenlblack: Rear left 8
Violet: Rear right EB
Violetlblack: Rear right 8
ISO connector
•

Illstallatioll
Vehicle mat or chassis
Installing the amplifier
Amplifier
: ' Hook fastener
:r l' Loop f",I<n"
~t
' .. ...:>
Adhere the hook fastener (provided) to the
bottom
of the amplifier and adhere the
loop fastener (provided) to the installation
location.
A CAUTION
To prevent malfunction and/or injury
•To en3ure proper heat dissipation of the amplifier,
be sure
of the following during installation.
-Allow adequate space above the amplifier for
proper ventilation.
-Do not cover the amplifier with afloor mat or
carpet.
•DO NOT allow amplifier to come into contact
with liquids due to, for example, the location
where the amplifier
is installed. Electrical shock
could result. Also, amplifier and speaker damage,
smoke, and overheating could result from contact
with liquids.
In addition, the amplifier surface and
the surface
of any attached speakers could
become hot to the touch and minor bums could
result.
•Do not install the amplifier on unstable places
Isuch as the spare tire board.
•The best location for installation differs with the
car model and installation location. Secure the
Iamplifier at asufficiently rigid location.
•Make temporary connections first and check that
the amplifier and the system operate properly.
•After installing the amplifier, confirm that the
spare tire, jack and tools can be easily removed.
Do not cover these areas.
A CAUTION
•Do not install in:
-Places where it could injure the driver or pas-
sengers
if the vehicle stops suddenly.
-Places where it may interfere with the driver,
such as on the floor
in front of the driver's
seat.
•Make sure that wires are not caught in the sliding
mechanism
of the seats, resulting in ashort-
circuit.
•DO NOT allow amplifier to come into contact
with liquids due to, for example, the location
where the amplifier is installed. Electrical shock
could result. Also, amplifier and speaker damage,
smoke, and overheating could result from contact
with liquids.
In addition, the amplifier surface and
the surface
of any attached speakers could
become hot to the touch and minor bums could
result.
•To ensure proper installation, use the supplied
parts in the manner specified. If any parts other
than the supplied ones are used, they may damage
internal parts
of the amplifier, or they may
become loose causing the amplifier to shut down.
•Never replace the fuse with one
of greater value
or rating than the original fuse. Use
of an
improper fuse could result in overheating and
smoke and could cause damage to the product and
injury including bums.
•The cords must not cover up the area shown
in the
figure below. This
is necessary to allow the
amplifiers to heat dissipate freely.
•
Notes:
•Direct installation on the carpet is possible if
the hook fastener will adhere to the carpet. Do
not use the loop fastener
in this case.
•Thoroughly wipe
off the surface before
affixing the hook and loop fastener.

Specif,catio1ls
Power source 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable)
Grounding system Negative type
Max. current consumption 10 A (at continuous power, 4Q)
Average current consumption 4A
Fuse 10 A xl
Dimensions 140 mm (W) x 28 mm (H) x 174 mm (D)
Weight 0.8 kg (Leads for wiring not included)
Maximum power output 50 W xl (4 Q)
Continuous power output 22 Wx 4 (at 14.4 V, 4 Q, 50 Hz to 15 kHz 5% THO)
Load impedance 4Q (4 Q to 8Q allowable (2 Q for one channel))
Frequency response 0±1.5 dB (20 H:zJl kHz, 20 kH:zJI kHz)
Signal-to-noise ratio 60 dB (l W into 4Q LPF 20 kHz)
Distortion 0.2 % or less (1 kHz 20 kHz-LPF)
Separation 50 dB or more (Rg=1 kQ, 1 kHz 20 kHz-LPF)
Maximum input level/impedance AUDIO IN: 5.6 V/ 22 ill
SPEAKER OUTPUT: 46 V/10.56 kQ
Power output 12 W RMS x 4 channels
(4 Q and ~ 1% THD+N)
Signal-to-noise ratio 91 dBA (Reference: I W into 4Q)
Note:
•Specifications and the design are subject to possible modification without notice
due to improvements.
•

Published by Pioneer Corporation.
Copyright ©2008 by Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Publication de Pioneer Corporation.
Copyright ©2008 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction
reserves.
PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
Kopnopau,MR naMoHMp
4-1, Merypo 1-4oMe, Merypo-KY, TOKVlO 153-8654, AnoHVlA
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: [phone]
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium
TEL: [phone]
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: [phone]
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
TEL: [phone]
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
TEL: [phone]
TEL: [phone]
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col.Lomas de Chapultepec. Mexico, D.F. 11000
TEL: [phone]
<KNKNX> <08800000> BA09876
Printed in China
Imprime
en Chine
<CRD4344-NS>
E5