Pioneer AVH-2480BT User manual

Manual do proprietário
DVD PLAYER COM RDS
AVH-2480BT
AVH-1480DVD
Português (B)

CERTIFICADO DE GARANTIA
APARELHO : AVH-P2480BT
NOME DO COMPRADOR :
TELEFONE :
CEP :
CIDADE :
ESTADO :
ENDEREÇO :
DATA DA COMPRA :
NOTA FISCAL :
VENDIDO POR :
NoDE SÉRIE :
Atenção
Este Certificado de Garantia só tem validade quando preenchido e
da Nota Fiscal correspondente. Conserve-os em seu poder.
Ptbr
2
CERTIFICADO DE GARANTIA
APARELHO : AVH-P2480BT
Atenção
Este Certificado de Garantia só tem validade quando preenchido e
Este Certificado de Garantia só tem validade quando preenchido e
da Nota Fiscal correspondente. Conserve-os em seu poder.

A PIONEER DO BRASIL LTDA. Garante
que o aparelho desempenhará suas
funções em conformidade com o seu
manual de instruções, assegurando ao
adquirente deste aparelho, garantia
contra defeitos de matéria-prima e de
fabricação, por um período de 02 (dois)
anos, incluso o período estabelecido
por lei, a contar da data de sua
aquisição, comprovada mediante a
apresentação da respectiva Nota Fiscal
do revendedor ao consumidor e deste
Certificado de Garantia devidamente
preenchido, observando o que segue:
1 A garantia supracitada é a única garantia,
quer expressa, quer implícita, ficando
excluídos quaisquer danos ou prejuízos
indiretos, tais como (de forma meramente
exemplificativa e não taxativa), lucros
cessantes, interrupção de negócios e outros
prejuízos pecuniários decorrentes do uso,
ou da possibilidade de usar este aparelho;
CERTIFICADO DE GARANTIA VÁLIDO
SOMENTE NO TERRITÓRIO BRASILEIRO
Ptbr 3

2 A PIONEER declara a garantia nula e
sem efeito se for constatada por ela, ou
pela assistência técnica autorizada que
o aparelho sofreu dano causado por
uso em desacordo com o manual de
instruções, ligações a tensão de rede
errada, acidentes (quedas, batidas,
etc.), má utilização, instalação
inadequada, ou ainda sinais de haver
sido violado, ajustado ou consertado
por pessoas não autorizadas;
3 O Certificado de Garantia só terá
validade quando preenchido
juntamente com a Nota Fiscal de
Venda ao Consumidor do aparelho;
4 Também será anulada a garantia
quando este Certificado de Garantia
apresentar qualquer sinal de
adulteração ou rasura;
5
Os consertos e manutenção do
aparelho em garantia, serão de
competência exclusiva das assistências
autorizadas e da PIONEER;
Ptbr
4

6 Os danos ou defeitos causados por
agentes externos, por danos causados
por uso de CDs/DVDs de má
qualidade, ação de produtos de
limpeza, excesso de pó, infiltração de
líquidos, produtos químicos
automotivos, tentativa de furto ou roubo
e demais peças que se desgastam
naturalmente com o uso (ex: baterias,
acessórios, botões, painéis, cintas), ou
por outras condições anormais de
utilização, em hipótese alguma serão
de responsabilidade do fabricante;
7
As despesas de frete, seguro e
embalagem não estão cobertas por esta
garantia, sendo de responsabilidade
exclusiva do proprietário
;
8 Produtos com número de série
adulterado ou ilegível também não
serão cobertos pela presente garantia
.
Ptbr 5

Agradecemos por você ter adquirido este produto
PIONEER.
Leia este manual antes de utilizar o produto para garantir seu uso adequado. É
especialmente importante que você leia e observe as ADVERTÊNCIAS e os AVI-
SOS neste manual. Guarde-o em local seguro e acessível para referência futura.
Não deixe de ler os tópicos a seguir
!Números das regiões de discos DVD Vídeo 8
!Orientações de manuseio 84
Antes de utilizar este produto
Precauções 8
Sobre esta unidade 8
Ambiente de operação 8
No caso de problemas 8
Visite o nosso site 9
Modo de demonstração 9
Ajuste das posições de resposta do painel
sensível ao toque (Calibração do painel
sensível ao toque) 9
Utilização e cuidados do controle remoto 9
Sobre este manual 10
Introdução aos botões
Unidade principal 11
Controle remoto 12
Operações básicas
Operações básicas 14
Operação do ícone de rolagem e da barra de
limpeza 15
Ativação dos botões do painel sensível ao
toque 16
Operações comuns para ajustes do menu/
listas 16
Ejetar um disco 16
Ajuste da hora 16
Sintonizador
Introdução às operações do sintonizador 17
Reprodução de imagens em movimento
Introdução às operações de reprodução de
vídeo 18
Reprodução de áudio
Introdução às operações de reprodução de
som 21
Reprodução de imagens estáticas
Introdução às operações de reprodução de
imagem estática 24
Introdução à reprodução de imagens
estáticas como uma operação de
apresentação de slides 25
Telefone Bluetooth
Introdução às operações do telefone
bluetooth 26
Instruções detalhadas
Armazenamento e chamada das emissoras
da memória 28
Visualizar o texto de rádio 28
Armazenamento e chamada do texto de
rádio da memória 28
Armazenamento das emissoras mais
fortes 28
Sintonia em sinais fortes 28
Recepção de anúncios de trânsito 29
Utilização das funções PTY 29
Alternando entre tipos de arquivos de
mídia 30
Operação do menu DVD 30
Operação da função iPod desta unidade no
seu iPod 31
Reprodução aleatória (Shuffle) 31
Repetição da reprodução 31
Reprodução de vídeos do iPod 32
Busca de um vídeo/música no iPod 32
Retomada da reprodução (Bookmark) 33
Reprodução de quadro a quadro 33
Reprodução em slow motion (movimento
lento) 34
Buscando a parte que você deseja
reproduzir 34
Conteúdo
Ptbr
6

Alteração do idioma do áudio durante a
reprodução (Múltiplos áudios) 34
Alteração do idioma da legenda durante a
reprodução (Múltiplas legendas) 35
Alteração do ângulo de visão durante a
reprodução (Múltiplos ângulos) 35
Retorno à cena especificada 35
Seleção da saída de áudio 35
PBC 35
Seleção de faixas na lista de títulos de
faixa 36
Seleção de arquivos na lista de nomes de
arquivo 36
Utilização da recuperação de som 36
Alteração da velocidade do audiobook 36
Visualização de listas relacionadas à música
atualmente sendo reproduzida (Busca por
link) 36
Reprodução de conteúdo DivXâVOD 37
Captura de uma imagem em arquivos
JPEG 37
Alteração do modo de tela widescreen 38
Como chamar um número na agenda de
telefones 38
Seleção de um número pelo modo de busca
por alfabeto 39
Inversão de nomes na agenda de
telefones 40
Utilização das listas de chamadas não
atendidas, recebidas e discadas 40
Ajuste do atendimento automático 40
Como ajustar o volume de escuta do outro
assinante 41
Ativação do toque 41
Utilização das listas de chamadas
programadas 41
Como fazer uma chamada pela introdução
de um número de telefone 41
Ajuste do modo de privacidade 42
Operações do menu
Introdução às operações do menu 43
Ajustes de áudio 44
Ajuste do DVD player 47
Ajustes do sistema 51
Menu Favoritos 58
Introdução às operações do menu de
conexão bluetooth 59
Introdução às operações do menu de ajuste
de Tema 62
Outras funções
Ajuste das posições de resposta do painel
sensível ao toque (Calibração do painel
sensível ao toque) 63
Utilização de uma fonte AUX 63
Instalação
Conexão das unidades 65
Instalação 73
Informações adicionais
Solução de problemas 76
Mensagens de erro 78
Compreensão das mensagens de erro de EQ
automático 81
Compreensão das mensagens 82
Lista de indicadores 82
Orientações de manuseio 84
Compatibilidade com arquivo compactado
(disco, USB) 87
Compatibilidade com iPod 88
Sequência de arquivos de áudio 89
Utilização correta do display 89
Perfis Bluetooth 90
Direitos autorais e marcas comerciais 91
Gráfico de códigos de idiomas para o
DVD 93
Especificações 95
Ptbr 7
Conteúdo

Precauções
Evite o uso prolongado do aparelho com volume
superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar
a sua audição. (Lei Federal 11.291/06)
TABELA:
Nível de
Decibéis
Exemplos
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves
40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe
do trânsito
50 Trânsito leve, conversação normal, escri-
tório silencioso
60 Ar condicionado a uma distância de
6 m, máquina de costura
70 Aspirador de pó, secador de cabelo, res-
taurante ruidoso
80 Tráfego médio de cidade, coletor de lixo,
alarme de despertador a uma distância
de 60 cm
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90 Metrô, motocicleta, tráfego de cami-
nhão, cortador de grama
100 Caminhão de lixo, serra elétrica, furadei-
ra pneumática
120 Show de banda de rock em frente às cai-
xas acústicas, trovão
140 Tiro de arma de fogo, avião a jato
180 Lançamento de foguete
Informação cedida pela Deafness Research Foundation,
por cortesia
Resolução 506 –ANATEL:
“Este equipamento opera em caráter secundá-
rio, isto é, não tem direito a proteção contra in-
terferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.”
Este equipamento está homologado pela ANA-
TEL de acordo com os procedimentos regula-
mentados pela Resolução 242/2000 e atende
aos requisitos técnicos aplicados.
Para consultas, visite:
www.anatel.gov.br
Sobre esta unidade
CUIDADO
!Não permita que esta unidade entre em con-
tato com líquidos. Há risco de choque elétri-
co. Além disso, o contato com líquidos pode
causar danos, fumaça e superaquecimento
desta unidade.
!Mantenha este manual acessível para referên-
cia futura.
!Sempre deixe o volume baixo para poder ouvir
os sons do tráfego.
!Evite a exposição à umidade.
!Se a bateria do carro estiver desconectada ou
descarregada, a memória programada será
apagada.
Números das regiões de discos
DVD Vídeo
Apenas discos DVD Vídeo com números de re-
giões compatíveis podem ser reproduzidos
neste player. O número da região do player
pode ser encontrado na parte inferior desta
unidade e neste manual (consulte Especifica-
ções na página 95).
Ambiente de operação
Esta unidade deve ser utilizada dentro das fai-
xas de temperatura mostradas abaixo.
Faixa de temperatura para operação: –10 a
+60 °C
Temperatura de teste ETC EN300328: –20 °C e
+55 °C
No caso de problemas
Se este produto não funcionar corretamente,
entre em contato com o revendedor ou a Cen-
tral de Serviços autorizada da Pioneer mais
próxima.
Ptbr
8
Seção
01 Antes de utilizar este produto

Visite o nosso site
Visite-nos no seguinte site:
http://www.pioneer.com.br/
!Oferecemos as últimas informações sobre
a PIONEER CORPORATION em nosso
site.
Modo de demonstração
O modo de demonstração de recursos é auto-
maticamente iniciado quando você seleciona
Off como a fonte e continua sua operação en-
quanto a chave da ignição estiver posicionada
em ACC ou ON. Para cancelar o modo de de-
monstração de recursos, pressione e segure
MUTE. Pressione e segure MUTE novamente
para reiniciar. A operação do modo de de-
monstração de recursos com o motor do carro
desligado pode descarregar a bateria.
Importante
Se você não conseguir conectar o fio condutor
vermelho (ACC) desta unidade a um terminal
acoplado às operações de ativação/desativação
da chave de ignição, a bateria poderá
descarregar.
Ajuste das posições de
resposta do painel sensível
ao toque (Calibração do
painel sensível ao toque)
Se você perceber que, na tela, os botões do
painel sensível ao toque desviam-se das posi-
ções atuais que respondem ao seu toque,
ajuste as posições de resposta no painel sen-
sível ao toque. Consulte Ajuste das posições
de resposta do painel sensível ao toque (Calibra-
ção do painel sensível ao toque) na página
63.
Utilização e cuidados do
controle remoto
Instalação da bateria
Deslize para fora a bandeja localizada na
parte posterior do controle remoto e insira a
bateria com os pólos positivo (+) e negativo
(–) alinhados corretamente.
!Ao utilizar pela primeira vez, puxe o filme
que se projeta da bandeja.
ADVERTÊNCIA
!Mantenha a bateria fora do alcance de crian-
ças. Caso ela seja ingerida, consulte um mé-
dico imediatamente.
!As baterias (bateria ou baterias instaladas)
não devem ser expostas a calor excessivo,
como luz direta do sol, fogo ou situação seme-
lhante.
CUIDADO
!Utilize uma bateria de lítio CR2025 (3 V).
!Remova a bateria se não for utilizar o controle
remoto por um mês ou mais.
!Se a bateria for substituída incorretamente,
haverá perigo de explosão. Substitua-a apenas
por uma do mesmo tipo ou equivalente.
!Não manuseie a bateria com ferramentas me-
tálicas.
!Não armazene a bateria com objetos metáli-
cos.
!Em caso de vazamento da bateria, limpe com-
pletamente o controle remoto e instale uma
nova bateria.
!Ao descartar baterias usadas, certifique-se de
estar em conformidade com as regulamenta-
ções governamentais ou com as normas das
instituições públicas do meio ambiente que
se aplicam ao seu país/região.
Ptbr 9
Seção
01
Antes de utilizar este produto
Antes de utilizar este produto

Utilização do controle remoto
Aponte o controle remoto para a direção do
painel frontal para operá-lo.
!O controle remoto poderá não funcionar
corretamente se ficar exposto à luz direta
do sol.
Importante
!Não deixe o controle remoto exposto a tempe-
raturas altas ou à luz direta do sol.
!Não deixe o controle remoto cair no chão,
onde pode ficar preso embaixo do pedal do
freio ou acelerador.
Sobre este manual
As telas em inglês são usadas para as explica-
ções neste Manual do Proprietário. Você pode
alterar o idioma de exibição. Para obter deta-
lhes, consulte !!CAUTION: There is no text. na
página 52.
Ptbr
10
Seção
01 Antes de utilizar este produto

Unidade principal
532 4
67a
1
b 98
Parte Parte
1+/–(VOLUME)7
MODE
Desativação do dis-
play de informa-
ções.
2c/d(TRK)8
Conector de entra-
da do microfone de
EQ automática
Utilize para conec-
tar um microfone
de EQ automática.
3h(Ejetar) 9
Conector de entra-
da AUX (conector
estéreo/vídeo de
3,5 mm)
Utilize para conec-
tar um dispositivo
auxiliar.
4
HOME
Visualização do dis-
play inicial.
a
Porta USB
Ao conectar, abra a
tampa do conector
USB.
5Slot de carrega-
mento de disco bMUTE
6SRC/OFF
CUIDADO
Não utilize produtos não autorizados.
Ptbr 11
Seção
02
Introdução aos botões
Introdução aos botões

Controle remoto
2 15
1
2
6
4
5
3
3
7
Parte Operação
1Botão (Almofada) de
seleção
Utilize para selecionar
uma opção no menu
do DVD.
2RETURN
Pressione para visuali-
zar o menu PBC (Con-
trole de reprodução)
durante o PBC.
Parte Operação
3
f
Pressione para pausar
ou retomar a reprodu-
ção.
m
Pressione para execu-
tar um retrocesso rápi-
do.
Pressione para alterar
a velocidade de retro-
cesso rápido.
n
Pressione para execu-
tar um avanço rápido.
Pressione para alterar
a velocidade de avan-
ço rápido.
o
Pressione para retor-
nar à faixa anterior
(capítulo).
p
Pressione para ir para
a próxima faixa (capí-
tulo).
g
Pressione para parar a
reprodução.
Se você retomar a re-
produção, ela iniciará
a partir do ponto em
que você parou. Toque
no botão novamente
para interromper com-
pletamente a reprodu-
ção.
4a/b(FOLDER/P.CH)
Pressione para sele-
cionar o disco/pasta
seguinte/anterior.
Pressione para cha-
mar da memória as
frequências das emis-
soras de rádio atribuí-
das aos botões de
sintonia de emissora
programada.
Ptbr
12
Seção
02 Introdução aos botões

Parte Operação
5BAND/ESC
Pressione para sele-
cionar a banda do sin-
tonizador quando o
sintonizador estiver se-
lecionado como uma
fonte. Também utiliza-
do para cancelar o
modo de controle das
funções.
Pressione para alter-
nar entre os modos ao
reproduzir discos e
dispositivos de arma-
zenamento USB com
áudio compactado e
dados de áudio (CD-
DA), como CD-EXTRA
e CDs com modo
misto.
6
AUDIO
Pressione para alterar
o idioma do áudio du-
rante a reprodução do
DVD.
Pressione para ativar a
saída de áudio para
Vídeo CD/DivX.
SUBTITLE
Pressione para alterar
o idioma da legenda
durante a reprodução
do DVD.
ANGLE
Pressione para alterar
o ângulo de visão du-
rante a reprodução do
DVD.
7
MENU
Pressione para visuali-
zar o menu DVD du-
rante a reprodução do
DVD.
TOP MENU
Pressione para retor-
nar ao menu inicial
durante a reprodução
do DVD.
Ptbr 13
Seção
02
Introdução aos botões
Introdução aos botões

Operações básicas
dispalyHOME display
Radio Disc
BluetoothFavoriteVideo Audio System
Rear View
AV
USB
Theme
Audio AUX
41 2 3
456
Display de fonte desligada
Wed 28 May
12:45 PM
7 8
Display de fonte ligada
Radio
Disc
iPod
AUX
1
Botões do painel sensível ao toque
1
Radio
Radio
Ícone de fonte
Selecione uma fonte favorita.
Quando o ícone de fonte não
for visualizado, ele poderá
ser exibido ao tocar na tela.
2
Exibir a imagem traseira ati-
vando a imagem de visualiza-
ção traseira.
Quando a imagem de visuali-
zação traseira for exibida,
você poderá alternar para o
display de fonte tocando no
display. Neste momento, e
temporariamente, você pode-
rá operar pelo display de
fonte. Se você não executar
qualquer operação dentro de
alguns segundos, o display
retornará para a imagem de
visualização traseira.
Para desativar a imagem de
visualização traseira, pressio-
ne HOME para retornar ao
display HOME e, em segui-
da, pressione o botão de
toque novamente.
Esta unidade pode ser ajus-
tada para exibir a imagem de
visualização traseira automa-
ticamente quando você
move a marcha para a posi-
ção REVERSE (R). Para
obter detalhes sobre os ajus-
tes, consulte Ajuste da câme-
ra com visualização traseira
(câmera de apoio) na página
54.
3Desligar a fonte.
4
Visualizar o menu de cone-
xão bluetooth.
Consulte Introdução às opera-
ções do menu de conexão
bluetooth na página 59.
5
Visualizar o menu Tema.
Consulte Introdução às opera-
ções do menu de ajuste de
Tema na página 62.
6VIDEO
Visualizar o menu.
Consulte Operações do menu
na página 43.
Ptbr
14
Seção
03 Operações básicas

7Visualizar o menu de fontes.
8Wed 28 May
12:45 PM
Alternar para o display de
ajuste das horas.
Consulte Ajuste da hora na
próxima página.
Alternar para o display HOME (inicial)
1Pressione HOME quando quiser alternar o dis-
play.
Ligar a fonte utilizando os botões
1Pressione SRC/OFF para ligar a fonte.
Desligar a fonte utilizando os botões
1Pressione e segure SRC/OFF até desligar a fonte.
Selecionar uma fonte utilizando os botões
1Pressione SRC/OFF para percorrer as fontes lista-
das abaixo:
Selecionar uma fonte utilizando os botões do painel
sensível ao toque
1Toque no ícone de fonte e, em seguida, no nome
da fonte desejada.
!Radio –Rádio
!Disc –DVD player incorporado
!USB/iPod –USB/iPod
!Audio –Áudio bluetooth incorporado
(Função de AVH-2480BT)
!AUX –AUX
!AV –Entrada AV
!Quando o ícone de fonte não for visualizado, ele
poderá ser exibido ao tocar na tela.
!Ao operar o menu, você não pode selecionar uma
fonte ao tocar no ícone de fonte.
Ajuste do volume
1Pressione +/–(VOLUME) para ajustar o volume.
Notas
!Neste manual, iPod e iPhone serão referidos
como “iPod”.
!O ícone USB/iPod mudará como a seguir:
—USB será visualizado quando um dispositi-
vo de armazenamento USB estiver conec-
tado.
—iPod será visualizado quando o iPod esti-
ver conectado.
—USB/iPod será visualizado quando ne-
nhum dispositivo estiver conectado.
Operação do ícone de rolagem
e da barra de limpeza
Audio
Fader/Balance F/R 0 L/R 0
Super Bass
On
Graphic EQ
Auto EQ
High
Off
L/R 0Sonic Center Control
Loudness
Subwoofer
ESC
1
1
2
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
1 1
08 12
01:45 -02:45
1
L+R
2
1Ícone de rolagem
É visualizado quando os itens selecionáveis
estão ocultos.
2Barra de limpeza
Aparecerá quando os itens não puderem ser
visualizados em uma única página apenas.
Visualizar os itens ocultos
1Toque no ícone de rolagem ou arraste a barra de
limpeza para visualizar os itens ocultos.
!Além disso, você pode arrastar a lista para visuali-
zar os itens ocultos.
Especificar o ponto de reprodução
1Arraste a barra de limpeza na tela.
(Não disponível quando a barra de limpeza está
esmaecida.)
Ptbr 15
Seção
03
Operações básicas
Operações básicas

Ativação dos botões do
painel sensível ao toque
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
1 1
08 12
01:45 -02:45
1
L+R
Return
2
3
1
Botões do painel sensível ao toque
1
Alterar o display para o
modo simplificado.
Retornar ao display normal
ao tocar na tela a qualquer
momento.
Retornar ao display normal
ao tocar no mesmo ícone en-
quanto reproduz áudio.
2Visualizar os botões do pai-
nel sensível ao toque.
3Reduzir a área do painel sen-
sível ao toque.
Operações comuns para
ajustes do menu/listas
(Função de AVH-2480BT)
Iniciar o menu do telefone bluetooth.
Consulte Introdução às operações do
telefone bluetooth na página 26.
Visualizar o menu de lista.
Iniciar a função de busca.
Visualizar as imagens estáticas
como uma apresentação de slides
enquanto estiver ouvindo outra
fonte.
Você não poderá visualizar as apre-
sentações de slides quando a fonte
DVD ou USB for selecionada.
Visualizar apresentação de slides.
Consulte Introdução à reprodução de
imagens estáticas como uma opera-
ção de apresentação de slides na pá-
gina 25.
Visualizar o menu Favoritos.
Consulte Menu Favoritos na página
58.
Retornar à visualização anterior.
Retornar à lista/categoria anterior (a
pasta/categoria que está um nível
acima).
Ejetar um disco
%Pressione h(Ejetar).
Ajuste da hora
1 Alterne para o display
Clock Adjustment.
Consulte Operações básicas na página 14.
2 Selecione o item a ser ajustado.
3 Toque em aou em bpara corrigir a
data e a hora.
Ptbr
16
Seção
03 Operações básicas

Introdução às operações do
sintonizador
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
12:45 PM
87.50 MHz
P.CH 2
MHz
Abcdeabcdeabcde
TA News
Local
Radio
87.50
FM1 AM
61 2 3 4 5
78
Botões do painel sensível ao toque
1
FM1
AM
Selecionar uma banda (FM1,
FM2 ou FM3) ao tocar no
ícone à esquerda. Alternar
para a banda AM ao tocar no
ícone à direita.
O ícone da banda selecionada
é realçado.
2
Ativar e desativar a sintonia
por busca local.
Consulte Sintonia em sinais
fortes na página 28.
3
Ativar e desativar TA (anúncio
de trânsito em espera).
Consulte Recepção de anún-
cios de trânsito na página 29.
4
Ativar e desativar a interrup-
ção do programa de notícias.
Consulte Utilização da inter-
rupção de programa de notíci-
as na página 29.
5
Visualizar EQ (menu de fun-
ção de áudio).
Consulte Utilização do equali-
zador na página 44.
Toque e segure por mais de
dois segundos para ativar ou
desativar o equalizador auto-
mático.
Consulte Utilização do equali-
zador automático na página
45.
6
Visualizar a lista de canais
programados.
Consulte Armazenamento e
chamada das emissoras da
memória na página 28.
Consulte Armazenamento das
emissoras mais fortes na pági-
na 28.
Consulte Utilização das fun-
ções PTY na página 29.
7
Visualizar o texto de rádio
Consulte Visualizar o texto de
rádio na página 28.
Armazenar e chamar o texto
de rádio da memória.
Consulte Armazenamento e
chamada do texto de rádio da
memória na página 28.
8
Sintonizar para cima ou para
baixo manualmente.
Toque e segure por mais de
dois segundos para pular as
emissoras. A sintonia por
busca começará assim que
você soltar. Toque novamente
para cancelar a sintonia por
busca.
Alternar entre os canais programados utilizando os
botões
1Pressione cou d(TRK).
Sintonia por busca utilizando os botões
1Pressione e segure cou d(TRK).
Nota
Ouvir o rádio AM enquanto um iPod estiver carre-
gado nesta unidade poderá gerar ruído. Nesse
caso, desconecte o iPod da unidade.
Ptbr 17
Seção
04
Sintonizador
Sintonizador

Introdução às operações de
reprodução de vídeo
Você pode visualizar DVD/DVD-R/DVD-RW/
CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod.
!Dependendo do seu iPod, talvez não exista
uma saída a menos que você utilize CD-
IU51V/CD-IU201V (vendido separada-
mente). Certifique-se de utilizar CD-IU51V/
CD-IU201V para conectar o seu iPod.
DVD Vídeo
Return
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
1 1
08 12
01:45 -02:45
1
L+R
94321
7 6 58
a
ihfedcb
Vídeo CD
Return
ih dg
Vídeo do iPod
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
01:45
All Songs
-02:45
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
2067/12345
iPod
k
j
Quando reproduzir um disco contendo
uma combinação de vários tipos de ar-
quivos de mídia
01:45 -02:45
l
Botões do painel sensível ao toque
1
Selecionar a série de repeti-
ção.
Consulte Repetição da repro-
dução na página 31.
2
Durante a reprodução, toque
no ponto em que deseja reto-
mar a reprodução na próxi-
ma vez que o disco for
carregado.
Consulte Retomada da repro-
dução (Bookmark) na página
33.
3
Alterar o modo de tela.
Consulte Alteração do modo
de tela widescreen na página
38.
4
Alternar as curvas do equali-
zador.
Consulte Utilização do equali-
zador na página 44.
Toque e segure por mais de
dois segundos para ativar ou
desativar o equalizador auto-
mático.
Consulte Utilização do equali-
zador automático na página
45.
5
Alternar entre ângulos de
visão durante a reprodução.
Consulte Alteração do ângulo
de visão durante a reprodução
(Múltiplos ângulos) na pági-
na 35.
6
Ativar a saída de áudio ao re-
produzir discos de vídeo gra-
vados com áudio LPCM.
Consulte Seleção da saída de
áudio na página 35.
Alternar entre as saídas de
áudio estéreo e monoauricu-
lar ao reproduzir discos de
Vídeo CD.
7
Alternar entre idiomas de le-
genda durante a reprodução.
Consulte Alteração do idioma
da legenda durante a reprodu-
ção (Múltiplas legendas) na
página 35.
Ptbr
18
Seção
05 Reprodução de imagens em movimento

8
Alternar entre idiomas de
áudio durante a reprodução.
Consulte Alteração do idioma
do áudio durante a reprodu-
ção (Múltiplos áudios) na pá-
gina 34.
9
Iniciar a função de busca.
Consulte Buscando a parte
que você deseja reproduzir na
página 34.
Consulte Seleção de arquivos
na lista de nomes de arquivo
na página 36.
Visualizar os menus do iPod.
Consulte Reprodução de ví-
deos do iPod na página 32 e
Busca de um vídeo/música
no iPod na página 32.
a
Pausar a reprodução.
Retornar à reprodução nor-
mal enquanto em pausa, em
slow motion ou reprodução
quadro a quadro.
b
Visualizar o menu do DVD
durante a reprodução do
DVD.
Consulte Operação do menu
DVD na página 30.
cRetornar ao menu inicial du-
rante a reprodução do DVD.
d
Parar a reprodução.
Se você retomar a reprodu-
ção, ela iniciará a partir do
ponto em que você parou.
Toque no botão novamente
para interromper completa-
mente a reprodução.
e
Visualizar os botões de seta
para operar o menu do DVD.
Consulte Utilização dos bo-
tões de seta na página 30.
f
Pular para outro título.
Selecionar uma pasta duran-
te a reprodução de arquivos
DivX.
g
Diminuir a velocidade da re-
produção em quatro passos,
durante a reprodução em
slow motion no DVD Vídeo/
Vídeo CD.
h
Mover para frente um quadro
por vez durante a reprodu-
ção.
Consulte Reprodução de qua-
dro a quadro na página 33.
Toque e segure por mais de
dois segundos para reduzir a
velocidade da reprodução.
Aumentar a velocidade da re-
produção em quatro passos,
durante a reprodução em
slow motion no DVD Vídeo/
Vídeo CD.
iReturn
Retornar à cena especificada
para a qual o DVD atual-
mente sendo reproduzido foi
previamente programado
para retornar.
Consulte Retorno à cena
especificada na página 35.
j
Reproduzir o vídeo no iPod
em ordem aleatória.
Consulte Reprodução aleató-
ria (Shuffle) na página 31.
k
Conduzir a operação de seu
iPod e ouvi-lo utilizando os
alto-falantes do veículo.
Consulte Operação da função
iPod desta unidade no seu
iPod na página 31.
l
Alternar entre tipos de arqui-
vos de mídia.
Consulte Alternando entre
tipos de arquivos de mídia na
página 30.
Ptbr 19
Seção
05
Reprodução de imagens em movimento
Reprodução de imagens em movimento

Reproduzir vídeos
1Insira o disco no slot de carregamento com a eti-
queta voltada para cima.
A reprodução iniciará automaticamente.
!Um menu pode ser visualizado se você estiver re-
produzindo um DVD ou Vídeo CD. Consulte Ope-
ração do menu DVD na página 30 e PBC na
página 35.
!Quando a função de reprodução automática esti-
ver ativada, a unidade pulará o menu do DVD e
iniciará automaticamente a reprodução a partir
do primeiro capítulo do primeiro título. Consulte
Reprodução automática de DVDs na página 51.
!Enquanto o iPod estiver conectado a esta unida-
de, PIONEER,Accessory Attached ou (marca
de seleção) será visualizado no iPod.
!Quando o ícone de fonte não for visualizado, ele
poderá ser exibido ao tocar na tela.
!Desconecte os fones de ouvido do iPod antes de
conectá-lo a esta unidade.
!Dependendo do modelo do iPod e da quantidade
de dados armazenados no iPod, pode demorar
um pouco para o início da reprodução.
!Utilize os botões do painel sensível ao toque para
selecionar o iPod depois de conectá-lo a esta uni-
dade.
!No Device é visualizado ao desconectar o iPod.
!Se uma mensagem é exibida depois de carregar
um disco contendo conteúdo DivX VOD, toque
em Play.
Consulte Reprodução de conteúdo DivXâVOD na
página 37.
Ejetar um disco
!Consulte Ejetar um disco na página 16.
Selecionar um capítulo utilizando os botões
1Pressione cou d(TRK).
Avanço rápido ou retrocesso utilizando os botões
1Pressione e segure cou d(TRK).
!O avanço rápido/retrocesso rápido talvez não seja
sempre possível em alguns discos. Se isso acon-
tecer, a reprodução normal será automatica-
mente retomada.
!A velocidade de avanço rápido/retrocesso rápido
depende da duração que você pressiona e segura
cou d(TRK). Esta função não está disponível
para Vídeo CD.
Notas
!Este DVD player pode reproduzir um arquivo
DivX gravado em CD-R/RW, DVD-R/RW ou
MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4. (Consulte a seguin-
te seção quanto aos arquivos que podem ser
reproduzidos. Consulte Arquivos de vídeo DivX
na página 86.)
!Não insira nada a não ser um DVD-R/RW ou
CD-R/RW no slot de carregamento de disco.
!Se a função Bookmark (Marcação) estiver ati-
vada, a reprodução do DVD será retomada do
ponto selecionado. Para obter mais detalhes,
consulte Retomada da reprodução (Bookmark)
na página 33.
!Algumas operações talvez não estejam dispo-
níveis ao assistir uma mídia devido à progra-
mação do disco. Nesse caso, o ícone
aparecerá na tela.
!Para garantir uma operação correta, acople o
cabo do conector dock do iPod diretamente a
esta unidade.
!Enquanto o iPod estiver conectado a esta uni-
dade, ele não poderá ser ligado ou desligado.
!Os botões do painel sensível ao toque não lis-
tados em Introdução às operações do sintoni-
zador podem aparecer no display.
Consulte Lista de indicadores na página 82.
Ptbr
20
Seção
05 Reprodução de imagens em movimento