Pioneer DCS-505 User instructions

Setting up your front speakers
Make sure you have all the accessories.
Speaker Stem
Ruler
Base
Speaker cord
Captive washer
screws
Use a ruler to measure the
height of your TV, then make
a note of the two screwholes
you will need to use (see
below) based on this height
(the screws will be fixed later).
95–105cm
TV height:
105–115cm
115–125cm
Thread the cord extending from the
bottom of the stem of the speaker stand
through the base as shown.
From this step onwards, assemble
with the speaker, stem and base resting
horiziontally on a work surface.
Attach the supplied cord
to the cord you threaded
through the base in the
previous step.
Use the supplied flathead
screws to fix the stem to the
base of the speaker stand.
Attach the speaker cord extending from the top
of the stem to the speaker as shown below. Make
sure the color-coded sleeves of the speaker wires
match the speaker terminals.
Color-
coded
sleeves
Black Red
Secure the wire by wedging it
into the groove on the back of
the speaker as shown below.
Adjust the height of the speaker
stand according to that of your TV.
Tighten the screws to securely fix
the speaker in place.
Twist and pull
off the protective
shields on each
wire.
Use the captive washer
screws to fix the speaker to
the stem of the speaker
stand (using the holes you
selected in the first step).
Flathead screws
Run the speaker wire
through the guide on
the rear of the base
then push on the cap.
Cap
<ARE7322-A>
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2002 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Printed in Thailand

Man-
chons à
codes de
couleur
Noir Rouge
Installation de vos enceintes avant
Vérifiez que vous avez tous les accessoires.
Enceinte Tige
Règle
Base
Cordon d’enceinte
Vis à rondelle
captive
Utilisez une règle pour
mesurer la hauteur de votre
téléviseur, puis marquez les
deux trous pour les vis que vous
aurez besoin d’utiliser (voir plus
bas) basés sur cette hauteur
(les vis seront fixées plus tard).
95–105cm
Hauteur du
téléviseur:
105–115cm
115–125cm
Enfilez le cordon qui part de la partie
postérieure de la tige du support d’en-
ceinte dans la base comme montré ci-
dessous.
À partir de cette étape, assemblez
avec l’enceinte la tige et la base en les
déposant horizontalement sur la surface
de travail.
Attachez le cordon
d’alimentation au cordon
que vous avez enfilé dans
la base à l’étape
précédente.
Utilisez les vis à tête plate
fournies pour fixer la tige à la
base du support d’enceinte.
Attachez le cordon d’enceinte qui part du
sommet de la tige à l’enceinte comme montré
ci-dessous. Assurez-vous que les manchons à
codes de couleur des câbles d’enceinte
correspondent aux terminaux d’enceinte.
Fixez le câble en l’enfonçant
dans la rainure au dos
d’enceinte comme montré ci-
dessous.
Ajustez la hauteur du support
d’enceinte en accord avec celle de
votre téléviseur. Serrez les vis pour
fixer solidement l’enceinte à sa
place.
Tournez et ôtez
les capuchons
protecteurs sur
chaque câble.
Utilisez les vis à rondelle
captive pour fixer
l’enceinte à la tige du
support d’enceinte (en
utilisant la hauteur que
vous avez sélectionnée à la
première étape).
Vis à tête plate
Passez le câble de
l’enceinte par le
conduit à l’arrière de
la base puis enfoncez
le capuchon
Capuchon
Publication de Pioneer Corporation.
© 2002 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction
réservés.
Imprimé au Thaïlande