Pipeline DUAL User manual

© PIPELINE GMBH
WWW.PIPELINE-STORE.COM
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL
HANDLEIDING
DUAL

© PIPELINE GMBH
WWW.PIPELINE-STORE.DE
[e-mail]
BEDIENUNGSANLEITUNG
Die PIPELINE DUAL eZigarette besteht aus 3 Teilen:
Die Verdampfer-Einheiten des BDC Clearomizers
können bei Bedarf einfach ausgetauscht werden.
Drehen Sie Ihren BDC Clearomizer um
(Mundstück nach unten) und schrauben Sie die
Basis ab.
Akku BDC Clearomizer Driptip
01 PIPELINE DUAL
02 CLEAROMIZER ÖFFNEN
DUAL

Den Tank des Verdampfers seitlich mit Liquid auffüllen
(maximal bis zum oberen Rand des innenliegenden
Rohres) und die Basis wieder aufschrauben.
Warten Sie bitte kurz nach der Erstbefüllung, damit die
Dochte sich mit Liquid vollsaugen können.
03 CLEAROMIZER BEFÜLLEN
Schrauben Sie den Clearomizer auf den Akku.
04 ZUSAMMENSETZEN
Bitte kein Liquid in das
innenliegende Rohr füllen.
WICHTIG ist die richtige „Zugtechnik“!
Nicht zu stark an der PIPELINE eZigarette ziehen,
sondern eher länger, genüßlich, mittelstark und
regelmäßig. Sie erkennen die richtige Zugtechnik unter
anderem an der reichlich produzierten Dampfmenge.
Die PIPELINE arbeitet nur, solange der Knopf gedrückt
wird. Drücken Sie den Knopf und inhalieren Sie
gleichzeitig. Lassen Sie den Knopf nach dem Inhalieren
wieder los. Während der Knopf gedrückt ist, leuchtet
die LED.
Die Verdampfer-Einheiten sind Verschleißteile (Einweg-
verdampfer ohne Garantie) und können bei Bedarf
einfach ausgewechselt werden.
Zum Austauschen der Verdampfer-
Einheiten, einfach den BDC Clearomizer
aufschrauben, die auf der Basis aufge-
schraubte Verdampfer-Einheit abschrau-
ben und durch eine neue ersetzen.
05 BENUTZUNG DER PIPELINE
06 AUSTAUSCHEN DER VERDAMPFER-EINHEITEN

07 EIN- UND AUSSCHALTEN DES AKKUS
Beim Transport ihrer PIPELINE raten wir
Ihnen, den Akku auszuschalten, bevor
Sie das Gerät in Ihre (Hosen)Tasche
stecken.
So verhindern Sie eine versehentliche
Auslösung der PIPELINE, die Ihren
Verdampfer beschädigen könnte.
Zum Ein- und Ausschalten drücken Sie
bitte (innerhalb 2 Sekunden)
5 mal hintereinander den Knopf an
der PIPELINE.
08 LADEN DES AKKUS
Zum Laden, stecken Sie das USB-Ladekabel in die USB-
Buchse ihres Computers. Schrauben Sie dann den Akku
vorsichtig auf das Gewinde des USB-Ladekabels.
Der Knopf der PIPELINE blinkt und zeigt damit den
Ladevorgang an. Leuchtet die LED Ihres Ladegeräts rot,
lädt der Akku, leuchtet sie grün, ist der Akku
geladen. Der Ladevorgang des PIPELINE-Akkus dauert
etwa 3 Stunden. Da der Akku über einen Überlade-
schutz verfügt, schaltet das Ladegerät ab, sobald der
Akku geladen ist.
Hinweis gemäß
Batteriegesetz:
Lieber Kunde, Sie haben bei
uns eine Batterie/ein
batteriebetriebenes Produkt
gekauft. Die Lebensdauer
der Batterie ist zwar lang, trotz-
dem muss sie irgendwann
einmal entsorgt werden.
Altbatterien dürfen nicht in
den Hausmüll.
Verbraucher sind gesetzlich
verpfl ichtet, Batterien zu einer
geeigneten Sammelstelle zu
bringen.
Sie können ihre gebrauchten
Batterien auch an
PIPELINE GmbH
Amalienstraße 51
D- 80799 München
GERMANY
schicken.
Altbatterien enthalten wert-
volle Rohstoffe, die wieder
verwertet werden.
Die Umwelt und PIPELINE
sagen Dankeschön.
WEEE-Reg-Nr. DE10791500
Elektronische Zigaretten sind nicht „gesund“, sie sind lediglich weniger
schädlich als normale Zigaretten. Elektronische Zigaretten sind eine
Alternative zu Zigaretten und nicht zur Rauchentwöhnung geeignet. Elektro-
nische Zigaretten sind nicht geeignet für Kinder und Jugendliche unter
18 Jahren, Nichtraucher, Personen mit Allergien gegen Nikotin oder Propy-
lenglykol, Schwangere und Personen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Kein Verkauf an Personen unter 18 Jahren !
HINWEISE

© PIPELINE GMBH
WWW.PIPELINE-STORE.CO.UK
[e-mail]
The PIPELINE DUAL consists of 3 parts:
The coil head units of BDC Clearomizers can be easily
replaced if necessary.
Turn the BDC Clearomizer so that the mouthpiece is
facing down and unscrew the base.
01 PIPELINE DUAL
02 TO OPEN THE CLEAROMIZER
INSTRUCTION MANUAL
DUAL
Battery BDC Clearomizer Driptip

Fill the clearomizer with eliquid taking care not
to exceed the upper edge of the centre tube, then
retighten the base.
Wait a short time after the initial fi lling so that the wicks
can absorb with liquid.
03 CLEAROMIZER FILLING
Screw the Clearomizer onto the battery.
04 ASSEMBLY
It is IMPORTANT to use the correct technique.
To inhale, do not take a quick ‘puff’, but rather take
a medium to long slow drag /draw in regularly. You
will recognise the correct technique by the abundant
amount of vapour produced.
The PIPELINE DUAL will only work while the button is
pressed. Press the button and inhale simultaneously.
Release the button after inhalation. Whilst the button is
pressed the LED will light up.
The Clearomizer units have wearing parts (coil head
without warranty) and can easily be replaced.
Unscrew the clearomizer from the battery,
open the clearomizer, unscrew the coil
head from the base and replace with a
new one.
05 USING YOUR PIPELINE
06 REPLACEMENT OF CLEAROMIZER COIL HEAD
Do not put liquid
in the centre tube.

07 TURNING THE BATTERY ON AND OFF
We recommend when carrying
your PIPELINE DUAL E-CIGARETTE, for
example in your pocket or bag, that
the battery is switched off to prevent
accidently activating your e-cigarette,
thus avoiding unnecessary fi ring,
usage and wear.
To turn the PIPELINE battery on or off
press the button fi ve times in quick
succession (within 2 seconds).
08 CHARGING THE BATTERY
The battery can be charged using a USB charger direct
to your computer or using a wall adapter. Carefully
screw the threads of the battery into the charger.
The PIPELINE battery LED button fl ashes to indicate
battery charging has started.
The charger LED lights red when charging and green
when charged. The battery has an overcharge
protection feature, so the charging process switches off
as soon as the battery is charged. Charging the
PIPELINE battery can take approximately three hours.
BATTERY RECYCLING
Dear Customer, thank you
for purchasing your battery
based product. Despite
the fact that this battery will
provide you with long service
it will need to be disposed of
responsibly when it comes to
the end of its life.
BATTERY RECYCLING
Batteries cannot be disposed
of with regular household
waste and must be taken to
your local battery recycling
point. Alternatively you can
return the battery to:
PIPELINE UK, Unit 30, Cae Glas,
Wrexham, LL11 3PQ.
It is important to recycle your
batteries as they contain
valuable resources.
The environment and
PIPELINE thank you for your
contribution.
WEEE Reg no. DE10791500
Electronic cigarettes are not “healthy“, they are simply less harmful than
regular cigarettes. Electronic cigarettes are an alternative to cigarettes and
not suitable for smoking cessation. Electronic cigarettes are not suitable for
anyone under the age of 18, non-smokers, people with allergies to nicotine
or propylene glycol, pregnant or breastfeeding women and people with
cardiovascular disease. Our products are not for sale to, or use by, anyone
under the age of eighteen (18).
REFERENCES

CARBON MONOXIDE

© PIPELINE GMBH
WWW.PIPELINE-STORE.FR
MANUEL
Le PIPELINE DUAL se compose de trois parties.
Le clearomizer BDC permet un remplacement facile des
résistances (voir section 6)
Retourner votre clearomizer, embout vers le bas,
et dévisser la base.
01 PIPELINE DUAL
02 DÉMONTER LE CLEAROMIZER
DUAL
Batterie BDC Clearomizer Driptip

Lors de la première recharge, attendre quelques
secondes que les mèches soient bien imbibées.
03 REMPLIR LE CLEAROMIZER
Visser le clearomizer à la batterie.
04 ASSEMBLAGE
ATTENTION à vapoter correctement!
Ne pas inhaler trop fort la cigarette électronique PIPELINE.
Aspirer longuement et de manière constante.
Vapoter de la bonne manière permet de créer un
volume de fumée important.
Une mauvaise technique de vapotage conduit à des
fuites de liquides ou des débits de vapeur limités.
La cigarette électronique PIPELINE fonctionne lorsque le
bouton est pressé. Maintenir le bouton appuyé pendant
l’inhalation. Relâcher le bouton après avoir vapoté.
La LED s‘allume lorsque le bouton est enfoncé.
Agiter de temps en temps la cigarette électronique
PIPELINE DUAL de façon à ce que la mèche s‘imbibe
complètement du liquide.
Les résistances s‘usent à mesure de l’utilisation
(jetables sans garantie) et doivent être
changées si nécessaire.
Pour changer la résistance, dévisser
la partie haute puis dévisser la tête/
résistance elle même connectée à la base
du clearomizer. La remplacer par une
nouvelle.
05 UTILISATION DE VOTRE PIPELINE
06 REMPLACEMENT DES RESISTANCES DU CLEAROMIZER
Remplir le clearomizer en évitant la tige/partie centrale
du clearomizer et en prenant garde à ne pas dépasser
la limite supérieure des graduations du réservoir (faire
couler le liquide avec une pipette contre les parois du
réservoir).
Ne pas mettre de liquide
dans la partie centrale.

07 ALLUMER ET ÉTEINDRE LA BATTERIE
Lorsque la cigarette électronique
PIPELINE n’est pas utilisée ou transportée
dans une poche ou un sac, il est préférable
de la verrouiller. Cela évite que le bouton de
la batterie soit enclenché par mégarde ce
qui peut conduire à abîmer l’atomiseur.
Pour allumer la batterie, appuyer sur le
bouton de la cigarette électronique PIPELINE
cinq fois en deux secondes
Pour éteindre la batterie, appuyer sur le
bouton de la cigarette électronique PIPELINE
cinq fois en deux secondes.
08 CHARGEMENT DE LA BATTERIE
Brancher le chargeur PIPELINE à une prise USB ou
à une prise murale. La lumière du chargeur est verte.
Une fois le chargeur branché, visser la batterie
à charger dans la prise ronde prévue à cet effet ;
le bouton de la batterie se met alors à clignoter et la
lumière du chargeur devient rouge. Lorsque la lumière
du chargeur devient verte, la batterie est chargée.
Le chargement de la batterie PIPELINE dure environ 3
heures. La batterie ayant une protection de surcharge,
elle se débranche aussitôt chargée.
Vous êtes en possession d’un système électronique
contenant une batterie. Cette batterie a une durée de vie
importante mais devra un jour être recyclée. Les batteries
contiennent des matériaux recyclables.
Nous vous invitons à consulter les règles en vigueur avant
de jeter les batteries usagées. Vous pouvez nous renvoyer votre
batterie usagée PIPELINE à:
PIPELINE France
TRADE PAL
94 Boulevard de Batignolles
75 017 Paris - FRANCE
Les batteries contiennent des matériaux recyclables.
PIPELINE France a choisi l‘éco organisme Ecologic pour assurer le
traitement des DEEE et SCRELEC pour le recyclage des batteries mises
sur le marché au terme de leur vie.
RECYCLAGE ET TRAITEMENT DES DÉCHETS
GARANTIE PIPELINE
PIPELINE France garantit 3 mois après l‘achat les
batteries et chargeurs des cigarettes électroniques
PIPELINE.
Les consommables, atomiseurs, clearomizers et
cartomiseurs sont garantis fonctionnels à réception.

© PIPELINE GMBH
WWW.PIPELINE-STORE.NL
[e-mail]
HANDLEIDING
De PIPELINE DUAL e-sigaret bestaat uit 3 delen:
De Elementen van de BDC clearomizer kunnen
wanneer nodig uitgewisseld worden.
Draai de BDC Clearomizer om
(Mondstuk naar onder) en schroef de sokkel los.
01 PIPELINE DUAL
02 CLEAROMIZER VULLEN
DUAL
Akku BDC Clearomizer Driptip

Vul de clearomizer door de liquid er aan de zijkant in
te spuiten (maximaal tot de bovenste rand van de buis
binnenin). Daarna de sokkel weer vastdraaien.
Geef de eerste keer na het vullen het lont van de clea-
romizer even de tijd om zich met liquid vol te zuigen.
03 CLEAROMIZER VULLEN
Schroef de clearomizer op de accu.
04 IN ELKAAR ZETTEN
De juiste „trektechniek“ is BELANGRIJK!
Trek niet te hard aan de PIPELINE e-sigaret maar
zacht en regelmatig. Je herkent de juiste trektech-
niek onder meer aan een goede hoeveelheid
damp.
De PIPELINE e-sigaret werkt alleen zolang de knop in-
gedrukt is. Druk dus op de knop zolang je inhaleert. Na
het inhaleren de knop weer loslaten. Zolang de knop is
ingedrukt zal de LED branden.
De clearomizer elementen zijn aan slijtage onderhevig
(DOA garantie) en kunnen wanneer nodig uitgewisseld
worden.
Om het clearomizer-element te verwisse-
len kun je eenvoudig de BDC clearomizer
logschroeven en het op de sokkel geschro-
efde element losdraaien en door een ni-
euwe vervangen. Zorg dat je het element
goed vastdraait, dit voorkomt lekkage.
05 JE E-SIGARET IN HET GERBUIK
06 CLEAROMIZER ELEMENTEN UITWISSELEN
Zorg dat er geen liquid in de
binnenste buis terecht komt.

Beste klant, je hebt bij ons
een product gekocht dat op
basis van een batterij werkt.
Ondanks dat dit product een
lange levensduur heeft, zal
het ooit als afval verwerkt
moeten worden. Batterijen
mogen niet bij het normale
huisvuil, maar moeten naar
een lokaal KCA depot, bij-
voorbeeld de gemeentelijke
milieustraat.
Je kunt je afgedankte batterij
ook opsturen naar:
PIPELINE HOLLAND
Neerstraat 21
6041 KA Roermond
Oude batterijen bevatten
waardevolle grondstoffen
die weer gebruikt kunnen
worden.
Het milieu en PIPELINE be-
dankt je voor je bijdrage.
WEEE-Reg-Nr. DE10791500
Elektronische sigaretten zijn
niet geschikt voor personen
onder de 18, niet rokers,
personen met een nicotine en
/of propyleenglycol allergie,
zwangere vrouwen en men-
sen met hart en vaatziekten.
Een elektronische sigaret is niet „gezond“, alleen minder schadelijk dan
gewone sigaretten. Een e-sigaret is ook niet geschikt voor het stoppen met
roken, maar een alternatief voor roken. Wij verkopen niet aan personen
onder de 18 jaar! ons advies aan deze groep: begin er niet aan! Of stop
nu het nog gaat!
07 DE ACCU AAN EN UITSCHAKELEN
Als je de PIPELINE DUAL E-SIGARET me-
eneemt in je tas of broekzak raden
we je aan de accu uit te zetten.
Zo voorkom je dat je e-sigaret per
ongeluk aangaat en de verdamper
mogelijk sneller verslijt.
Om de accu aan of uit te zetten, druk
5 maal na elkaar (binnen 2 secon-
den) op de knop van de PIPELINE.
08 DE ACCU OPLADEN
Om de accu op te laden steek de USB aansluiting van
de laadkabel in een USB poort (van bijvoorbeeld je
computer). Schroef pas daarna de accu op de schro-
efdraad van laadkabel. De knop zal kort knipperen
en geeft daarmee de voortgang van het laden aan.
Als de led van de laadkabel rood is, wordt de accu
geladen. Als de led groen wordt is het laden voltooid.
Het laden duurt ongeveer 3 uur. De acculader zal auto-
matisch stoppen met laden wanneer de accu vol is.
DE KLEINE LETTERTJES

WWW.PIPELINE-STORE.COM