Pixel P80 User manual

EC REP Prolinx GmbH Brehmstr. 56, 40239
Duesseldorf Germany
Prolinx Global LTD 27 Old Gloucester
Street London, WC1N 3AX, UK
UK REP
E-mail:
[e-mail]
Add:
Building 2 No. 871, Dalang section Guanzhang Road, Dalang
Town, Dongguan, China
Support: [email protected] User: [e-mail]
X5399 22.01
USER MANUAL
P80 RGB
Gebrauchsanleitung
User manual Manual de Usuario
取扱説明書 使用说明书

INDEX
P01 ~ 11 English
P12 ~ P22 Deutsch
P23 ~ P33 Español
P34~ P44 日本語
P45 ~ P56 中文

Thank you for purchasing our product!
P80 RGB
FULL COLOR PROFESSIONAL
VIDEO LIGHT
1. Before using this product, please read this manual carefully and keep it properly for
subsequent reference.
2. Do not put the light in the place with high temperature or high humidity.
3. Do not touch the product with wet hands, immerse it into water or expose it in the rain.
4. Do not put the product near liquids, other flammable or volatile solvents to avoid damage
to the product.
5. Please keep the product properly and out of the reach of children.
6. Do not use the product in humid environment, otherwise it will cause short circuit or electric
shock.
7. With temperature protection, the light enters protection mode when there is over
temperature situation, and it can be used again when the temperature lowers to normal.
8. Do not disassemble or modify the product. If the product is broken due to a fall or other
accidents, please send it to the repair center authorized by manufacturer for inspection and
repair.
9. The product malfunctioned by improper use is not under the warranty, please contact the
manufacturer for a paid repair.
P80 RGB is a full color professional video light with lightweight and compact body. It also
features excellent performance, such as 4 working modes, 0 ~ 360° full color of hue, wide and
adjustable bi-color temperature ranged from 2500K to 10000K, RGBW mode and 10 special
effects, which is extensively used in a variety of shooting. Besides, there is stepless dimming
and fast dimming of 0%, 1%, 25%, 50%, 75%, 100% intensity. With the GP grouping, CH
wireless channel and app control functions to enhance light control experience, the light
setting and shooting can be more smoothly.
1 2 3
1413
10 1211
4 5 6
7 8 9
WARNING
PART NAME
INTRODUCTION
01 02
English English
124
6
DC IN 24-33V
DC IN 24-33V
7
12 1113
8
9
1014
3
5

Wireless channel icon: Display the current channel number from 1 to 48.
Color temperature icon: Display the current color temperature with adjustable range from
2500K to 10000K.
Color temperature compensation icon: Display the color temperature compensation value
±100%.
Intensity icon: Display the current intensity percentage that is dimmable from 0% to 100%.
RGBW color icon: Display the current value of the red, green, blue and white color that is
adjustable from 0 to 255 each.
Group icon: Display the current group letter, and there are 6 groups from A to F in total.
Hue icon: Display the current hue value that is adjustable from 0° to 360°.
Saturation icon: Display the current saturation that is adjustable from 0% to 100%.
Effects icon: Display the name of the current effect, and there are 10 effects in total.
ICON INSTRUCTION
ICONS
-
GPA
CCT
G
CCT 8
2
0
CH48
5
00
k
4
0
HSI
0 33
49
1
00
S
I
H
CH48GPA
I
W
0
1
0
1
00
RGBW
CH48GPA
I
EFFECTS
CH48GPA
75
Lightning1
Lightning2
03 04
English English

The installation and the removal of the metal barn doors
INSTALLATION
1. Power ON/OFF
1. When installing the metal barn doors, align its four clips with the light slots simultaneously,
then push the metal barn doors till its clips are tightened.
a. Please rotate the locking cap at the end of power cable to connect with and remove the
power adapter, and do not pull the power cable hard without unlocking the cap.
2. Press and hold the button on one side and pull out the metal barn doors on that side.
After pulling out, repeat the above actions on the other side to totally remove the metal
barn doors.
2. Group Setting
Short press the [ ] button to set group, then short press the [ ] and [ ] button to switch
group through A to F. And short press the [ ] button again to exit group setting.
USE
b. Connect with the power adapter and long press the power button [ ], the LED light will
turn on according to the relevant parameter values shown on the screen. Long press the power
button again, the light and the screen will turn off.
05 06
English English
DC IN 24-33V Locking cap

3. Wireless Channel
4. Fast Intensity Adjustment
Short press the [ ] button to fast adjust the intensity in 6 levels of 0%, 1%, 25%, 50%, 75%,
100%.
5. Working Mode Setting
Short press the [ ] or [ ] button to cycle through CCT mode, HSI mode, RGBW mode and
EFFECTS mode.
6. CCT Mode
In CCT mode, short press the [ ] and [ ] button to set intensity and color temperature.
Short press the [ ] and [ ] button to adjust values, and long press the [ ] and [ ]
button to fast adjust values.
Short press the [ ]button to set channel, then short press the [ ]and [ ]button to switch
channel through 1 to 48. Long press the [ ]and [ ]button to fast switch channels, and short
press the [ ]button again to exit channel setting.
USE USE
CH48
GPA CH48 GPB
CH48
GPC CH48 GPD
CH48
GPE CH48 GPF
-
GPA
CCT
G
CCT 8
20
CH48
500
k
40
CH48CH01
-
GPA
CCT
G
CCT 8
20
CH48
500
k
40
-
GPA
CCT
G
CCT 8
20
CH48
500
k
50 0 1
25 50
75 01 0
CCT-Color Temperature M/G-Color Temperature
Compensation
I-Intensity
-
GPA
CCT
G
CCT 8
2
0
CH48
5 00
k
5
0
-
GPA
CCT
G
CCT 8
2
0
CH48
5
00
k
50
-
GPA
CCT
CCT
G 5
0
CH48
5 0
CCT 85
00
k
* Note
Set the same group of lights to the same channel when you need to control them simultaneously.
07 08
English English
-
GPA
CCT
G
CCT 8
20
CH48
500
k
50
HSI
033
49
100
S
I
H
CH48GPA
I
EFFECTS CH48GPA
75
Lightning1
Lightning2
I
100
RGBW CH48GPA

No.
1
2
3
4
5
6
7
EFFECTS
Lightning1
Lightning2
Cinema Simulation
Police Van Simulation
Ambulance Simulation
Fire Truck Simulation
RGB Cycle at Fast Speed
Meaning No. EFFECTS Meaning
In EFFECTS mode, short press the [ ] and [ ] button to choose effect. Short press the
[ ] and [ ] button to adjust intensity, and long press the [ ] and [ ] button to fast
adjust intensity.
9. EFFECTS Mode
USE
7. HSI Mode
In HSI mode, short press the [ ] and [ ] button to set intensity, hue and saturation. Short
press the [ ] and [ ] button to adjust values, and long press the [ ] and [ ] button to
fast adjust values.
8. RGBW Mode
In RGBW mode, short press the [ ] and [ ] button to set intensity, red color, green color,
blue color and white color. Short press the [ ] and [ ] button to adjust values, and long
press the [ ] and [ ] button to fast adjust values.
USE
HSI
0
33
49
S
H
CH48GPA
8 0
HSI
0
33
49
1
00
S
I
H
CH48GPA
HSI
0 33
6
0
S
H
CH48GPA
8
0
I
EFFECTS CH48GPA
8
0
Lightning1
Lightning2
I
EFFECTS CH48GPA
6
0
Lightning1
Lightning2
Cinema
Lightning1
Lightning2
Cinema
Police
Ambulance
Fire truck
Fast RGB
9
10
SOS
Candlelight Simulation
8
RGB Cycle at Low Speed
Slow RGB
SOS
Candle light
09 10
English English
10. Use the PIXEL LCS App
You can download the PIXEL LCS app from the iOS App Store, Google Play, etc, or scan the QR
code below to get the app. Turn the app on and search to pair with the light via Bluetooth, and
adjust parameters when successfully paired. Please visit https://www.pixelhk.com for more
details of your Pixel lights.
RGBW CH48GPA
8 0
I
1
00
RGBW CH48GPA
I
1
00
RGBW CH48GPA
I
1
00
RGBW CH48GPA
G
B
I
1 00
RGBW CH48GPA
G
B
w

SPECIFICATION
Model
CRI
Color Temperature
Intensity Adjustment
Power
Input Power
Bluetooth
Wireless Group
Size
Display
Material
Weight
Name
RGB Hue(HSI)
Lumen
Wireless Channel
Working Voltage
Ra:≥97
2500~10000K(M/G±100%)
Constant power 60W
DC24~33V⎓2.65A
LCD 2.0in
Professional Video Light
P80 RGB
Impact-resistant plastic and aluminum alloy
Effects
Support (10 kinds of scene effect)
6 (A.B.C.D.E.F)
0~100% and 0%, 1%, 25%, 50%, 75%, 100%
Lamp Beads Number 542pcs (190pcs of warm white light + 190 pcs
of cold white light +162pcs of RGB)
0~360°
4811LM
AC 110~220V 50/60Hz
48 (1~48)
338x301x67.5mm/13.31x11.85x2.66in
1.65kg/3.63lb
Bluetooth 5.0
11 12
English
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben!
WARNUNG
EINFÜHRUNG
P80 RGB
VOLLFARBIGE PROFESSIONELLE
VIDEOLEUCHTE
1. Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren
Sie es zum späteren Nachschlagen gut auf.
2. Stellen Sie die Leuchte nicht an einem Ort mit hoher Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit auf.
3. Berühren Sie das Produkt nicht mit nassen Händen, tauchen Sie es nicht ins Wasser und setzen Sie
es nicht dem Regen aus.
4. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Flüssigkeiten, anderen entflammbaren oder
flüchtigen Lösungsmitteln auf, um Schäden am Produkt zu vermeiden.
5. Bitte bewahren Sie das Produkt ordnungsgemäß und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung, da es sonst zu einem Kurzschluss oder
Stromschlag kommen kann.
7. Mit dem Temperaturschutz geht die Leuchte in den Schutzmodus über, wenn die Temperatur
zu hoch ist, und kann wieder verwendet werden, wenn die Temperatur auf ein normales Niveau
gesunken ist.
8. Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander und verändern Sie es nicht. Wenn das Produkt
durch einen Sturz oder andere Unfälle beschädigt wurde, senden Sie es bitte zur Überprüfung und
Reparatur an das vom Hersteller autorisierte Reparaturzentrum.
9. Wenn das Produkt durch unsachgemäßen Gebrauch defekt ist, fällt es nicht unter die Garantie,
wenden Sie sich bitte an den Hersteller für eine kostenpflichtige Reparatur.
P80 RGB ist eine professionelle Vollfarb-Videoleuchte mit leichtem und kompaktem Gehäuse. Es
verfügt auch über hervorragende Leistung, wie 4 Arbeitsmodi, 0~360°volle Farbe des Farbtons, breite
und einstellbare Bi-Farbtemperatur von 2500K bis 10000K , RGBW-Modus und 10 Spezialeffekte,
die in einer Vielzahl von Dreharbeiten ausgiebig genutzt wird. Außerdem gibt es stufenloses Dimmen
und schnelles Dimmen von 0%, 1%,25%, 50%, 75%, 100% Intensität. Mit der GP-Gruppierung, dem
CH-Funkkanal und den App-Steuerungsfunktionen zur Verbesserung der Lichtsteuerungserfahrung
können die Lichteinstellung und die Aufnahme reibungsloser erfolgen.

13 14
Deutsch Deutsch
TEIL NAME
1 2 3
1413
10 1211
4 5 6
7 8 9
124
6
DC IN 24-33V
DC IN 24-33V
7
12 1113
8
9
1014
3
5
ICONS
GPA CH48
-
CCT
G
CCT 8
2
0
5
00
k
4
0
HSI
0 33
49
1
00
S
I
H
CH48GPA
I
W
0
1
0
1
00
RGBW
CH48GPA
I
EFFECTS
CH48GPA
75
Lightning1
Lightning2

INSTALLATION
SYMBOLANWEISUNG
Symbol für den Drahtloskanal: Zeigt die aktuelle Kanalnummer von 1 bis 48.
Symbol für die Farbtemperatur: Anzeige der aktuellen Farbtemperatur mit einem einstellbaren
Bereich von 2500K bis 10000K.
Symbol für die Farbtemperaturkompensation: Anzeige des
Farbtemperaturkompensationswertes ±100%.
Intensitätssymbol: Zeigt die aktuelle Intensität in Prozent an, die von 0% bis 100% dimmbar
ist.
RGBW-Farbsymbol: Zeigt den aktuellen Wert der roten, grünen, blauen und weißen Farbe an,
der jeweils von 0 bis 255 einstellbar ist.
Gruppensymbol: Zeigt den aktuellen Gruppenbuchstaben an, an,insgesamt gibt es 6 Gruppen
von A bis F.
Farbton-Symbol: Zeigt den aktuellen Farbtonwert an, der von 0 bis 360°einstellbar ist.
Sättigungssymbol: Anzeige der aktuellen Sättigung, die von 0 % bis 100 % einstellbar ist.
Effekte-Symbol: Zeigt den Namen des aktuellen Effekts an. Insgesamt gibt es 10 Effekte.
Der Einbau und der Ausbau der Metalltore
1. Richten Sie beim Einbau der Metalltore die vier Klammern gleichzeitig an den Lichtschlitzen
aus und schieben Sie dann die Metalltore, bis die Klammern fest angezogen sind.
2. Drücken und halten Sie den Knopf auf einer Seite und ziehen Sie die Metalltore auf dieser
Seite heraus. Nach dem Herausziehen wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite,
um die Metalltore vollständig zu entfernen.
15 16
Deutsch Deutsch

BENUTZUNG
1. Strom EIN/AUS
2. Gruppe Einstellung
3. Drahtloser Kanal
4. Schnelle Intensitätsanpassung
BENUTZUNG
CH48
GPA CH48 GPB
CH48
GPC CH48 GPD
CH48
GPE CH48 GPF
-
GPA
CCT
G
CCT 8
20
CH48
500
k
40
CH48CH01
-
GPA
CCT
G
CCT 8
20
CH48
500
k
40
-
GPA
CCT
G
CCT 8
20
CH48
500
k
50 0 1
25 50
75 01 0
b. Schließen Sie das Netzteil an und drücken Sie lange auf die Einschalttaste [ ], die
LED-Leuchte schaltet sich ein. entsprechend den auf dem Bildschirm angezeigten relevanten
Parameterwerten. Drücken Sie erneut lange auf die Einschalttaste, um die Beleuchtung und
den Bildschirm auszuschalten.
Drücken Sie kurz die [ ]-Taste, um die Gruppe, dann drücken Sie kurz die [ ]- und [ ]
-Taste, um zwischen den Gruppe A bis F zu wechseln. Und drücken Sie die [ ] Taste erneut
kurz, um die Gruppeneinstellung zu verlassen.
a. Bitte drehen Sie die Verriegelungskappe am Ende des Netzkabels, um den Netzadapter
anzuschließen und zu entfernen, und ziehen Sie nicht mit Gewalt am Netzkabel, ohne die
Kappe zu entriegeln.
Drücken Sie kurz die [ ]-Taste, um den Kanal einzustellen, dann drücken Sie kurz die [ ]-
und [ ]-Taste, um zwischen den Kanälen 1 bis 48 zu wechseln. Drücken Sie die [ ]und
[ ]Taste lange, um schnell zwischen den Kanälen zu wechseln, und drücken Sie die
[ ]Taste erneut kurz, um die Kanaleinstellung zu verlassen.
* Hinweis
Stellen Sie dieselbe Gruppe von Leuchten auf denselben Kanal ein, wenn Sie sie gleichzeitig steuern müssen.
17 18
Deutsch Deutsch
DC IN 24-33V Verschlusskappe
Drücken Sie kurz die Taste [ ], um die Intensität in 6 Stufen von 0%, 1%, 25%, 50%, 75%,
100% schnell einzustellen.

5. Einstellen des Arbeitsmodus
6. CCT-Modus
7. HSI-Modus
8. RGBW-Modus
BENUTZUNG BENUTZUNG
CCT-Farbtemperatur M/G-Farbtemperaturko
-mpensation
I-Intensität
-
GPA
CCT
G
CCT 8
2
0
CH48
5 00
k
5
0
-
GPA
CCT
G
CCT 8
2
0
CH48
5
00
k
50
-
GPA
CCT
CCT
G 5
0
CH48
5 0
CCT 85
00
k
HSI
0
33
49
S
H
CH48GPA
8 0
HSI
0
33
49
1
00
S
I
H
CH48GPA
HSI
0 33
6
0
S
H
CH48GPA
8
0
19 20
Deutsch Deutsch
-
GPA
CCT
G
CCT 8
20
CH48
500
k
50
HSI
033
49
100
S
I
H
CH48GPA
I
EFFECTS CH48GPA
75
Lightning1
Lightning2
I
100
RGBW CH48GPA
RGBW CH48GPA
8 0
I
1
00
RGBW CH48GPA
I
1
00
RGBW CH48GPA
I
1
00
RGBW CH48GPA
G
B
I
1 00
RGBW CH48GPA
G
B
w
Drücken Sie kurz die Taste [ ] oder [ ], um zwischen CCT-Modus, HSI-Modus, RGBW-Mo-
dus und EFFECTS-Modus zu wechseln.
Drücken Sie im CCT-Modus kurz die Tasten [ ] und [ ], um -intensität und Farbtemperatur
einzustellen. Drücken Sie kurz die Tasten [ ] und [ ], um die Werte einzustellen, und
drücken Sie lange die Tasten [ ] und [ ], um die Werte schnell einzustellen.
Drücken Sie im HSI-Modus kurz die Tasten [ ] und [ ], um Intensität, Farbton und Sättigung
einzustellen. Drücken Sie kurz die Tasten [ ] und [ ], um die Werte einzustellen, und
drücken Sie lange die Tasten [ ] und [ ], um die Werte schnell einzustellen.
Drücken Sie im RGBW-Modus kurz die Tasten [ ] und [ ], um die Intensität, rote Farbe,
grüne Farbe, blaue Farbe und weiße Farbe einzustellen. Drücken Sie kurz die Tasten [ ] und
[ ], um die Werte einzustellen, und drücken Sie lang die Tasten [ ] und [ ], um die Werte
schnell einzustellen.

1
2
3
4
5
6
7
No.
9. EFFECTS-Modus
BENUTZUNG
I
EFFECTS CH48GPA
8
0
Lightning1
Lightning2
I
EFFECTS CH48GPA
6
0
Lightning1
Lightning2
Cinema
Lightning1
Lightning2
Cinema
Police
Ambulance
Fire truck
Fast RGB
9
10
8
TECHNISCHE DATEN
Slow RGB
SOS
Candle light
SOS
SimulationbeiKerzenlicht
RGB-Zyklus bei niedriger
Geschwindigkeit
Modell
CRI
Farbtemperatur
Einstellung der
Intensität
Leistung
Eingangsleistung
Bluetooth
Drahtlose Gruppe
Größe
Anzeige
Material
Gewicht
Name
RGB-Farbton (HSI)
Lumen
Drahtloser Kanal
Betriebsspannung
Ra:≥97
2500~10000K(M/G±100%)
Konstante Leistung 60W
DC24~33V⎓2.65A
LCD 2.0in
Professionelles Video-Licht
P80 RGB
Schlagfester Kunststoff und Aluminiumlegierung
Szene-Modus
Unterstützung (10 Arten von Szeneneffekten)
6(A, B, C, D, E, F)
0~100% und 0%, 1%, 25%, 50%, 75%, 100%
Lampenperlen Anzahl 542 Stück (190 Stück warmweißes Licht
+ 190 Stück kaltweißes Licht + 162 Stück RGB)
0~360°
4811LM
AC 110~220V 50/60Hz
48 (1~48)
338x301x67.5mm
1.65kg
Bluetooth 5.0
21 22
Deutsch Deutsch
10. Verwendung der PIXEL LCS App
Sie können die PIXEL LCS App aus dem iOS App Store, Google Play, etc. herunterladen oder
den QR-Code unten scannen, um die App zu erhalten. Schalten Sie die App ein und suchen Sie
nach der Kopplung mit der Leuchte über Bluetooth, und stellen Sie die Parameter ein, wenn die
Kopplung erfolgreich war. Bitte besuchen Sie https://www.pixelhk.com für weitere Details zu
Ihren Pixel-Leuchten.
No. EFFEKTE EFFEKTE
Blitz1
Blitz2
Kino-Simulation
Polizeiwagen-Simulation
Krankenwagen-Simulation
Feuerwehrauto-Simulation
RGB-Zyklus mit hoher
Geschwindigkeit
Bedeutung Bedeutung
Drücken Sie im EFFECTS-Modus kurz die Tasten [ ] und [ ], um den Effekt auszuwählen.
Drücken Sie kurz die [ ] und [ ] Taste, um die Intensität einzustellen, und drücken Sie lange
die [ ] und [ ] Taste, um die Intensität schnell einzustellen.

¡Gracias por adquirir nuestro producto!
ADVERTENCIA
NOMBRE DE LA PARTES
INTRODUCCIÓN
P80 RGB es una luz de video profesional full color con cuerpo liviano y compacto. También presenta
un rendimiento excelente, como 4 modos de trabajo, tono de color de 0 ~ 360°, temperatura bicolor
amplia y ajustable en un rango de 2500K a 10000K, modo RGBW y 10 efectos especiales, se usa
ampliamente en una variedad de sesiones. Además, hay atenuación continua y atenuación rápida de
0%, 1%, 25%, 50%, 75%, 100% de intensidad. Con la agrupación GP, el canal inalámbrico CH y las
funciones de control de la aplicación para mejorar la experiencia de control de la luz, la configuración
de la luz y el disparo pueden ser más fluidos.
P80 RGB
LUZ DE VIDEO
PROFESIONAL FULL COLOR
1. Antes de usar este producto, lea esto el manual con cuidado y consérvelo correctamente para
futuras consultas.
2. No coloque la luz en un lugar con alta temperatura o humedad.
3. No manipule el producto con las manos mojadas, no lo sumerja en agua ni lo exponga a la lluvia.
4. No coloque el producto cerca de líquidos, otros disolventes inflamables o volátiles para evitar
daños al producto.
5. Por favor siga correctamente las instrucciones del producto y mantenga fuera del alcance de los
niños.
6. No utilice el producto en un ambiente húmedo, de lo contrario provocará un cortocircuito o una
descarga eléctrica.
7. La protección de temperatura de la luz, ésta entra en modo de protección cuando hay una situación
de temperatura excesiva y se puede usar nuevamente cuando la temperatura desciende a la normal.
8. No desmonte ni modifique el producto. Si el producto está roto debido a una caída u otro tipo
de accidentes, Por favor envíelo al centro de reparaciones autorizado por el fabricante para su
inspección y reparación.
9. Si producto no funciona correctamente debido a un uso inadecuado, no está cubierto por la
garantía, comuníquese con el fabricante para obtener una reparación pagada.
1 2 3
1413
10 1211
4 5 6
7 8 9
23 24
Español Español
124
6
DC IN 24-33V
DC IN 24-33V
7
12 1113
8
9
1014
3
5

IDENTIFICACIONES DE LOS ICONOS
ICONOS
Icono de canal inalámbrico: muestra el número de canal actual de 1 a 48.
Icono de temperatura de color: muestra la temperatura de color actual con un rango ajustable
de 2500 K a 10000 K.
Icono de compensación de temperatura de color: muestra el valor de compensación de
temperatura de color ±100%.
Icono de intensidad: muestra el porcentaje de intensidad actual que se puede regular de 0% a
100%.
Icono de color RGBW: muestra el valor actual del color rojo, verde, azul y blanco que se puede
ajustar de 0 a 255 cada uno.
Icono de grupo: muestra la letra del grupo y hay 6 grupos de la A a la F en total.
Icono de tono: muestra el valor de tono actual que se puede ajustar de 0 a 360°.
Icono de saturación: muestra la saturación actual que se puede ajustar de 0% a 100%.
Icono de efectos: muestra el nombre del efecto actual y hay 10 efectos en total.
-
GPA
CCT
G
CCT 8
2
0
CH48
5
00
k
4
0
HSI
0 33
49
1
00
S
I
H
CH48GPA
I
W
0
1
0
1
00
RGBW
CH48GPA
I
EFFECTS
CH48GPA
75
Lightning1
Lightning2
25 26
Español Español

La instalación y la retirada de las puertas metálicas del granero
1. Al instalar las puertas metálicas de granero, alinee sus cuatro clips con las ranuras de la luz
simultáneamente, luego empuje las puertas metálicas de granero hasta que sus clips estén
apretados.
27 28
Español Español
INSTALACIÓN
1. Encendido/Apagado
2. Configuración de grupo
USO
2. Mantenga pulsado el botón de un lado y extraiga las puertas metálicas del granero de ese
lado. Después de sacarlas, repita la acción anterior en el otro lado para retirar totalmente las
puertas metálicas del granero.
a. Por favor, gire la tapa de bloqueo en el extremo del cable de alimentación para conectar y
retirar el adaptador de corriente, y no tire del cable de alimentación con fuerza sin desbloquear
la tapa.
b. Conécte con el adaptador de corriente y mantenga presionado el botón de encendido
[ ], La luz LED se encenderá de acuerdo con los valores de los parámetros que se muestran
en la pantalla. Mantenga presionado el botón de encendido nuevamente para apagar la luz y
la pantalla.
Presione brevemente el botón [ ] para configurar el grupo, luego presione brevemente el
botón [ ] y [ ] para cambiar de grupo del A al F, y presione brevemente el botón [ ] de
nuevo para salir de la configuración del grupo.
DC IN 24-33V Tapa de bloqueo

29 30
Español Español
3. Canal Inalámbrico
4. Ajuste rápido de intensidad
USO
CH48
GPA CH48 GPB
CH48
GPC CH48 GPD
CH48
GPE CH48 GPF
-
GPA
CCT
G
CCT 8
20
CH48
500
k
40
CH48CH01
-
GPA
CCT
G
CCT 8
20
CH48
500
k
40
-
GPA
CCT
G
CCT 8
20
CH48
500
k
50 0 1
25 50
75 01 0
Presione brevemente el botón [ ] para configurar el canal, luego presione brevemente el
botón [ ] y [ ] para cambiar de canal del 1 al 48. Mantenga pulsado los [ ] y [ ] para
cambiar rápidamente de canal, y presione brevemente el Botón [ ] de nuevo para salir de la
configuración del canal.
* Nota
Configure el mismo grupo de luces en el mismo canal cuando necesite controlarlas simultáneamente.
Presione brevemente el botón [ ] para ajustar rápidamente la intensidad en 6 niveles de 0%,
1%, 25%, 50%, 75%, 100%.
5. Configuración del modo de trabajo
6. Modo CCT
USO
CCT-Temperatura de color M/G-compensación de
temperatura de color
I-Intensidad
-
GPA
CCT
G
CCT 8
2
0
CH48
5 00
k
5
0
-
GPA
CCT
G
CCT 8
2
0
CH48
5
00
k
50
-
GPA
CCT
CCT
G 5
0
CH48
5 0
CCT 85
00
k
-
GPA
CCT
G
CCT 8
20
CH48
500
k
50
HSI
033
49
100
S
I
H
CH48GPA
I
EFFECTS CH48GPA
75
Lightning1
Lightning2
I
100
RGBW CH48GPA
Presione brevemente el botón [ ] o [ ] para recorrer el modo CCT, el modo HSI, el modo
RGBW y el modo EFFECTS.
En el modo CCT, presione brevemente la tecla [ ] y [ ] para configurar la intensidad y la
temperatura del color. Presione brevemente los botones [ ] y [ ] para ajustar los valores,
y deje presionado los botones [ ] y [ ] para ajustar rápidamente los valores.

7. Modo HSI
8. Modo RGBW
USO
HSI
0
33
49
S
H
CH48GPA
8 0
HSI
0
33
49
1
00
S
I
H
CH48GPA
HSI
0 33
6
0
S
H
CH48GPA
8
0
En el modo HSI, presione brevemente la tecla [ ] y [ ] para configurar el intensidad, la
tono y la saturación. Presione brevemente los botones [ ] y [ ] para ajustar los valores,
y deje presionado los botones [ ] y [ ] para ajustar rápidamente los valores.
En el modo RGBW, presione brevemente el botón [ ] y [ ] para configurar el intensidad, el
color rojo, el color verde, el color azul y la color blanco. Presione brevemente los botones
[ ] y [ ] para ajustar los valores, y deje presionado los botones [ ] y [ ] para ajustar
rápidamente los valores.
1
2
3
4
5
6
7
No.
9. Modo EFECTOS
USO
I
EFFECTS CH48GPA
8
0
Lightning1
Lightning2
I
EFFECTS CH48GPA
6
0
Lightning1
Lightning2
Cinema
Lightning1
Lightning2
Cinema
Police
Ambulance
Fire truck
Fast RGB
9
10
8
Slow RGB
SOS
Candle light
llamada de socorro
Simulación de luz de velas
Ciclo RGB a baja velocidad
31 32
Español Español
10. Utilice la aplicación PIXEL LCS
Puede descargar la aplicación PIXEL LCS de la App Store de iOS, Google Play, etc., o escanear
el código QR a continuación para obtener la aplicación. Encienda la aplicación y busque
para emparejar con la luz a través de Bluetooth, y ajuste los parámetros cuando se empareje
correctamente. Por favor visite https://www.pixelhk.com para obtener más detalles sobre las
luces Pixel.
RGBW CH48GPA
8 0
I
1
00
RGBW CH48GPA
I
1
00
RGBW CH48GPA
I
1
00
RGBW CH48GPA
G
B
I
1 00
RGBW CH48GPA
G
B
w
No. EFECTOS EFECTOS
Rayo1
Rayo2
Simulación de cine
Simulación de furgoneta
de policía
Simulación de ambulancia
Simulación de camión de
bomberos
Ciclo RGB a alta velocidad
Significado Significado
En el modo EFECTOS, presione brevemente el botón [ ] y [ ] para elegir el efecto. Presione
brevemente los botones [ ] y [ ] para ajustar la intensidad y deje presionado los botones
[ ] y [ ] para ajustar rápidamente la intensidad.

ESPECIFICACIONES
Modelo
CRI
Temperatura del color
Ajuste de intensidad
Potencia
Potencia de entrada
Bluetooth
Grupo inalámbrico
Size
Monitor
Material
Weight
Nombre
Tono RGB (HSI)
Lumen
Canales Inalámbricos
Tensión de trabajo
Ra:≥97
2500~10000K(M/G±100%)
Potencia constante 60W
DC24~33V⎓2.65A
LCD 2.0 pul
Luz de video profesional
P80 RGB
Plástico resistente a impactos y aleación
de aluminio.
Modo escena
Soporte (10 tipos de efectos de escena)
6 (A.B.C.D.E.F)
0~100% y 0%, 1%, 25%, 50%, 75%, 100%
Número de luces de
la lámpara 542pcs (190pcs luz cálida + 190 pcs luz fría
+162pcs de RGB)
0~360°
4811LM
AC 110~220V 50/60Hz
48 (1~48)
338x301x67.5mm
1.65kg
Bluetooth 5.0
33 34
Español
警告
はじめに
この度は、弊社製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます！
P80 RGB フルカラープ
ロ フェッショナ ル ビデ オラ イト
1. この製品を使用する前に、このマニュアルを注意深く読み、後で参照できるように必ず保管し
てくだ さい 。
2. 高温多湿の場所に光を当てないでください。
3. 濡れた手で製品に触れたり、水に浸したり、雨にさらしたりしないでください。
4. 製品の損傷を防ぐため、液体、その他の可燃性または揮発性溶剤の近くに製品を置かない
でくだ さい 。
5. 製品を適切に、子供の手の届かないところに保管してください。
6. 湿気の多い場所で使用しないでください。電源のショートや感電の原因になります。
7. 温度保護を使用すると、過熱状態のときライトは保護モードになり、温度が通常に下がると
再び使用できます。
8. 製品を分解または改造しないでください。転倒等で破損した場合は、メーカー認定の修理セ
ンターに送付し、点検・修理を行ってください。
9. 不適切な使用により誤動作した製品は保証の対象外です。有料修理についてはメーカーに
お 問 い 合 わ せくだ さい 。
RGBは、軽量でコンパクトなボディを備えたフルカラーのプロフェッショナルビデオライトです。
また、4つの動作モード、0～360°のフルカラーの色相、2500K～10000Kの範囲が広い調整可
能な2色温度計、RGBWモード、さまざまな用途で広く使用されている10種類の特殊効果など
の優れた撮影パフォーマンスを備えています。その上、0％、1％、25％、50％、75％、100％の輝
度の無段階調光と高速調光があります。GPのグループ化、CHワイヤレスチャンネル、アプリ制
御機能により、光制御体験を向上させることで、光の設定と撮影をよりスムーズに行うことが
できます。

アイコン
-
GPA
CCT
G
CCT 8
2
0
CH48
5
00
k
4
0
HSI
0 33
49
1
00
S
I
H
CH48GPA
I
W
0
1
0
1
00
RGBW
CH48GPA
I
EFFECTS
CH48GPA
75
Lightning1
Lightning2
35 36
各パーツの名称
123
14
13
10 12
11
456
789
124
6
DC IN 24-33V
DC IN 24-33V
7
12 1113
8
9
1014
3
5