Pixika SOUND LIGHT 168.961 Configuration guide
123
5
4
1 2 3
5
4
7
6
7
6
SOUND LIGHT
CASQUE SANS FIL
168.961
MANUEL UTILISATEUR
DESCRIPTION DU PRODUIT
SOUND LIGHT
HEADPHONE
168.961
MANUEL UTILISATEUR
PRODUCT OVERVIEW
EN FR
PIXIKA
58, rue Gambetta - 92240 Malako - FRANCE
Deutschland GmbH
Heinrich-Barth-Str. 30 - 66115 Saarbrücken - DEUTSCHLAND
1. Volume - / morceau précédent
2. Marche/Arrêt – Jouer/arrêter la musique
3. Volume + / morceau suivant
4. Entrée Micro-USB
5. LED
6. Entrée auxiliaire jack3.5mm
7. Micro
JOUER DE LA MUSIQUE EN BLUETOOTH
• Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pendant
3s pour allumer l’enceinte, une invite sonore est
jouée et la LED clignote en bleu et rouge. Activez
le Bluetooth sur votre téléphone.
• Cherchez et sélectionnez AP2215 ou 168961
dans la liste Bluetooth de votre téléphone.
• L’appairage et la connexion sont établis, une
invite sonore est jouée et la LED clignote en bleu
lentement.
• Appuyer sur le bouton Marche/arrêt pour jouer
et arrêter la musique.
• Pour changer de morceau appuyer brièvement
sur le bouton morceau précédent ou morceau
suivant.
• Pour Changer le volume, faire un appui long sur
les bouton Volume- et Volume+.
• Pour décrocher ou raccrocher un appel, appuyer
sur le bouton marche /arrêt.
• Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pendant 3s
pour éteindre l’enceinte, une invite sonore est
jouée.
• Pour écouter de la musique par l’entrée Auxiliaire,
brancher le câble approprié et lancer la musique.
Le casque n’a pas besoin d’être allumé.
• Chargement: Branchez le câble sur un adaptateur
USB de 5V ou sur une prise USB de votre
ordinateur et dans le port Micro USB du casque.
Une lumière rouge indique que la charge est en
cours. Elle s’éteint une fois le casque chargé.
REMARQUE
• Si la connexion Bluetooth ne se fait plus,
supprimez le casque de la liste de périphériques
Bluetooth de votre téléphone et recommencez la
procédure de connexion.
• Ne pas exposer ce produit à l’humidité et aux
sources de chaleur.
• Ce produit n’est pas un jouet, ne pas le laisser à la
portée des enfants.
SPÉCIFICATIONS
• Version Bluetooth: V5.0
• Batterie: Lithium-Polymère / 500mAh
• Autonomie: 16h (volume 50%)
• Puissance: 0.3W
• Portée Bluetooth: 10m
• Taille: 170x140x55mm
• Matériaux: ABS
1. Volume - / previous track
2. ON/OFF – Play/Pause music
3. Volume + / next track
4. Micro-USB Input
5. LED
6. Aux input jack3.5mm
7. Microphone
PLAY BLUETOOTH AUDIO
• Press ON/OFF button during 3 second to turn ON
the speaker, an audio prompt is played and LED
blinks blue and red
• Activate Bluetooth on Phone
• Search and select the speaker, name AP2215 or
168961
• Pairing and connection are done, an audio prompt
is played and LED blinks slowly blue
• Press Play/Pause button to start and stop music
• Press Next or previous button to change track
• Long press volume- or Volume+ button to change
the volume
• Press ON/OFF button to pick up and hang up a
phone call
• Press ON/OFF button during 3 second to turn
OFF the speaker, an audio prompt is played
• To play music from Aux input, plug good cable
and start audio. You don’t need to turn ON
Headphone to listen Aux music
• Charging: Connect the DC5V adapter or USB plug
of your computer with the USB terminal of the
cable and insert the other end into the charging
port of the headphone. The red light indicates
charging. LED turno when headphone is fully
charged
NOTE
• When the headphone cannot be connected,
please delete the headphone from the phone’s
Bluetooth devices list. Then, restart the
connection procedure.
• Please do not expose this device to moisture or
heat sources.
• Please stop to use it immediately if it is bulge,
leaking or smell.
• This product is not a toy, not suitable for children
under the age of 7.
SPECIFICATION
• Bluetooth Version: V5.0
• Battery: Lithium-Polymer / 500mAh
• Play time: 16h (50% volume)
• Speaker output: 0.3W
• Operating distance: 10m
• Product Size: 170x140x55mm
• Material: ABS
123
5
4
7
6
SOUND LIGHT
CUFFIE SENZA FILI
168.961
MANUALE D’USO
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
IT
PIXIKA
58, rue Gambetta - 92240 Malako - FRANCE
Deutschland GmbH
Heinrich-Barth-Str. 30 - 66115 Saarbrücken - DEUTSCHLAND
1. Volume - / traccia precedente
2. On/O - Riproduci/arresta musica
3. Volume + / canzone successiva
4. Ingresso Micro-USB
5. LED
6. Ingresso ausiliario jack da3,5mm
7. Micro
RIPRODUZIONE MUSICALE VIA BLUETOOTH:
• Premere il pulsante di accensione per 3s per
accendere l’altoparlante, viene emesso un
segnale acustico e il LED lampeggia in blu e
rosso.
• Attivare il Bluetooth sul telefono
• Cerca e seleziona AP2215 o 168961 dalla lista
Bluetooth del tuo telefono.
• L’accoppiamento e la connessione sono stabiliti,
viene emesso un segnale acustico e il LED
lampeggia lentamente in blu.
• Premere il pulsante di accensione per riprodurre
e fermare la musica.
• Per cambiare il brano, premere brevemente il
tasto del brano precedente o successivo.
• Per modificare il volume, tenere premuti i tasti
Volume- e Volume+.
• Per rispondere o riagganciare una chiamata,
premere il tasto on/o.
• Premere e tenere premuto il pulsante Power per
3s per spegnere l’altoparlante, viene riprodotto
un messaggio sonoro.
• Per ascoltare la musica attraverso l’ingresso
ausiliario, collegare l’apposito cavo e riprodurre
la musica. Non è necessario che le cue siano
accese.
• Caricare l’altoparlante: Inserire il cavo in
un adattatore USB 5V o in una presa USB
del computer e nella porta Micro USB
dell’altoparlante. Una luce rossa indica che la
carica è in corso. Si spegne quando l’altoparlante
è carico.
NOTA
• Se la connessione Bluetooth non funziona più,
rimuovere l’auricolare dall’elenco dei dispositivi
Bluetooth del telefono e avviare nuovamente la
procedura di connessione.
• Non esporre questo prodotto a umidità e fonti di
calore.
• Questo prodotto non è un giocattolo, tenerlo fuori
dalla portata dei bambini.
SPECIFICHE
• Versione Bluetooth: V5.0
• Batteria: Litio-Polimero / 500mAh
• Autonomia: 16h (volume 50%)
• Potenza: 0.3W
• Portata Bluetooth: 10m
• Dimensione: 170*140*55mm
• Materiali: ABS
