PLANT!T Herb Garden User manual

Thank you for purchasing your PLANT!T Herb Garden, we hope you enjoy
growing your own plants, herbs and succulents! To get started, we want to
highlight some key functions this unique product oers.
Technical Specification
Mains Voltage: 100-240 V AC
Operating Voltage: 24 V DC
Frequency: 50/60 Hz
Power: 7.5 W
IP Rating: IP20
GB
DO NOT ADD WATER TO THE RADIATOR
DO NOT COVER THE RADIATOR
Planting area maximum capacity is 600 ml
PLANT!T is a HydroGarden brand | HydroGarden Ltd., 2 Progress Way, Binley, Coventry, CV3 2NT, UK | www.hydrogarden.com | Made in PRC
Built-in LED Grow Light
To get the most from your PLANT!T Herb Garden,
we recommend placing your unit in direct sunlight
or on a sunny windowsill. It is pivotal that your plants
get a minimum of 16 hours of light per day to grow
and thrive. The built-in LED grow light allows you to
support your plants growth on days where light hours
are of a premium - use the purple or white boost light
settings at the beginning of the day as a supplement
to natural sunlight for the best results.
Clever Self-watering System
The PLANT!T Herb Garden boasts a clever wick
system that prevent under and over watering your
plants. Simply fill the reservoir up with water through
the watering hole on the pot until the red water level
indicator reaches ‘max’. Once you have first planted up
or sown your seeds, we recommend wetting the soil
allowing any access water to run o into the reservoir
below.
Dimmable Setting
If you hold your finger on the button you can
change the brightness of the light. Dimming the light
will aect the amount of light the plant will use –
please note, this can slow down the growth of your
plants.
1. 2. 3. 4.
Planting process
1. Thread the cotton rope through the holes provided, this acts as
your wick system.
2. Fill the pot with soil or peat.
3. Fill the reservoir with water (and/or nutrient solution) through
the watering hole at the top of the pot. The reservoir holds a
maximum of 600ml of water. The level of water is shown on the
water level indicator.
4. Sow your seeds, or plant your small plants, making sure they
have access to the light above.
5. Turn your light on and watch your plants grow!
What can you grow?
Grow your own Basil, Mint, Lettuce, Coriander, Parsley, Peppermint,
Lemon Balm, Oregano, Microgreens and more! You can also grow
and prolong the life of succulents.
IMPORTANT: This product is
designed for indoor use only,
do not use outside or in areas
exposed to water.

FR
N’AJOUTEZ PAS D’EAU DANS LE RADIATEUR
NE COUVREZ PAS LE RADIATEUR
Capacité maximum fabrication: 600 ml
PLANT!T sont des marques d’HydroGarden | HydroGarden Ltd., 2 Progress Way, Binley, Coventry, CV3 2NT, UK | www.hydrogarden.com | Fabriqué en PRC
Merci d’avoir acheté votre Plant!T Herb Garden, nous espérons que vous
apprécierez cultiver vos propres plantes, herbes et plantes grasses! Pour
commencer, nous voulons mettre en évidence certaines fonctions clés de ce
produit.
Caractéristiques techniques
Tension secteur : 100-240 V AC
Tension de fonctionnement : 24 V DC
Fréquence : 50/60 Hz
Puissance : 7,5 W
Classement IP: IP20
Eclairage intégré à LED
Pour tirer le meilleur parti de votre PLANT!T Herb
Garden, nous vous recommandons de placer votre
appareil à la lumière directe du soleil ou sur un rebord
de fenêtre bien ensoleillé. Il est essentiel que vos
plantes obtiennent au moins 16 heures de lumière
par jour pour se développer et prospérer. La LED
de croissance intégrée vous permet de soutenir la
croissance de vos plantes les jours où la lumière est
primordiale - utilisez les réglages de lumière d’appoint
violet ou blanc au début de la journée comme
complément à la lumière naturelle pour des résultats
optimaux.
Système d’auto-arrosage intelligent
Le Plant!T Herb Garden dispose d’un système
intelligent qui empêche le sous-arrosage et le sur-
arrosage de vos plantes. Remplissez simplement le
réservoir avec de l’eau à travers le trou de remplissage
sur le pot jusqu’à ce que l’indicateur rouge de niveau
d’eau atteigne ’Max’. Une fois que vous avez planté
ou semé vos semences, nous vous conseillons de
mouiller le terreau pour permettre à tout excès eau de
s’évacuer dans le réservoir en dessous.
Réglage d’intensité
Si vous tenez votre doigt sur le bouton , vous
pouvez modifier l’intensité de la lumière. La variation
de la lumière aectera la quantité de lumière que la
plante va utiliser – veuillez noter que cela peut ralentir
la croissance de vos plantes.
1. 2. 3. 4.
Processus de plantation :
1. Enfiler la corde de coton à travers les trous fournis, cela agit comme votre
système de mèche.
2. Remplissez le pot de terre ou de tourbe.
3. Remplissez le réservoir avec de l’eau (et/ou une solution nutritive) à travers
le trou d’arrosage au sommet du pot. Le réservoir contient un maximum de
600ml d’eau. Le niveau d’eau est indiqué sur l’indicateur de niveau d’eau.
4. Semez vos graines, ou plantez vos petites plantes, en veillant à ce qu’ils
aient accès à la lumière du dessus.
5. Allumez la lumière et observez vos plantes grandir !
Que pouvez-vous cultiver ?
Cultivez votre propre basilic, menthe, laitue, coriandre, persil, menthe poivrée,
mélisse, origan, jeunes pousses et plus encore ! Vous pouvez également faire
grandir et prolonger la vie des plantes grasses.
Important : Ce produit est conçu
pour une utilisation à l’intérieur
seulement, ne pas utiliser à
l’extérieur ou dans les zones
exposées à l’eau.

ES
NO ECHAR AGUA AL RADIADOR
NO CUBRIR EL RADIADOR
La capacidad máxima fabricación es de 600 ml
PLANT!T son marcas de HydroGarden | HydroGarden Ltd., 2 Progress Way, Binley, Coventry, CV3 2NT, UK | www.hydrogarden.com | Hecho en PRC
Gracias por comprar su PLANT!T Herb Garden, ¡esperamos que disfrute
cultivando sus propias plantas! Para comenzar, queremos resaltar algunas
funciones clave que ofrece este producto único.
Especificaciones técnicas
Tensión de red : 100-240 V AC
Tensión de funcionamiento : 24 V DC
Frecuencia : 50/60 Hz
Potencia : 7,5 W
Clasificación de IP : IP20
Ciclo de luz sincronizado
Para aprovechar al máximo su jardín de hierbas
PLANT!T, le recomendamos que coloque su unidad
bajo la luz directa del sol o en una ventana soleada. Es
fundamental que sus plantas obtengan un mínimo de
16 horas de luz por día para crecer y prosperar. La luz
de crecimiento LED incorporada le permite respaldar
el crecimiento de sus plantas en los días en que las
horas de luz son más altas; use la configuración de
luz de refuerzo púrpura o blanca al comienzo del
día como un suplemento a la luz solar natural para
obtener los mejores resultados.
Sistema Inteligente de auto-riego
PLANT!T Herb Garden cuenta con un sistema
inteligente de riego, el cual evita tanto la sequía como
el riego excesivo de las plantas. Simplemente llene el
depósito con agua a través del orificio de riego hasta
que el indicador de nivel de agua de color rojo alcance
el “máximo”. Una vez que haya plantado o sembrado
sus semillas, recomendamos humedecer el suelo
permitiendo que el agua entrante se escurra hacia el
depósito que se encuentra debajo.
Ajuste regulable
Si mantiene pulsado el botón , puede cambiar
el brillo de la luz. La Intensidad de la luz afectará la
cantidad de luz que usará la planta; tenga en cuenta
que esto puede retardar el crecimiento de sus plantas
1. 2. 3. 4.
Proceso de siembra:
1. Pase la cuerda de algodón a través de los orificios provistos.
2. Llene la maceta con tierra o turba.
3. Llene el depósito con agua (y/o solución nutritiva) a través del
orificio de riego en la parte superior de la maceta. El depósito
contiene un máximo de 600 ml de agua. El nivel de agua se
muestra en el indicador de nivel de agua.
4. Siembre sus semillas, o plante sus esquejes, asegurándose de
que tengan acceso a la luz superior.
5. ¡Enciende tu luz y mira cómo crecen tus plantas!
¿Qué puedes cultivar?
¡Cultiva tu propia albahaca, menta, lechuga, cilantro, perejil,
orégano y más! También puedes cultivar y prolongar la vida de las
suculentas.
IMPORTANTE: este producto
está diseñado solo para uso en
interiores, no lo use en el exterior
ni en ambientes expuestos al agua.

DE
KEIN WASSER IN DEN RADIATOR GIESSEN
DEN RADIATOR NICHT ABDECKEN
Maximales Fassungsvermögen des Herstellung beträgt 600 ml
PLANT!T sind Marken der HydroGarden | HydroGarden Ltd., 2 Progress Way, Binley, Coventry, CV3 2NT, UK | www.hydrogarden.com | In PRC hergestellt
Vielen Dank, dass Sie sich für den PLANT!T Kräutergarten entschieden
haben. Wir hoen, dass Sie viel Freude daran haben werden, Ihre eigenen
Pflanzen, Kräuter und Sukkulenten zu ziehen. Bevor Sie beginnen, möchten
wir Sie auf einige der Hauptfunktionen hinweisen, die dieses einzigartige
Produkt zu bieten hat.
Technische Spezifikationen
Netzspannung : 100-240 V AC
Betriebsspannung : 24 V DC
Frequenz : 50/60 Hz
Leistung : 7,5 W
Schutzart : IP20
Lichtzyklus mit Timer
Um Ihren PLANT!T Kräutergarten optimal zu nutzen,
empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät in direktem Sonnenlicht
oder auf einem sonnigen Fensterbrett zu platzieren. Es
ist wichtig, dass Ihre Pflanzen mindestens 16 Stunden
Licht pro Tag zum Wachsen und Gedeihen erhalten. Mit
der integrierten LED-Wachstumsleuchte können Sie
das Wachstum Ihrer Pflanzen an Tagen mit besonders
hellen Lichtstunden unterstützen. Verwenden Sie die
violette oder weiße Boost-Lichteinstellung zu Beginn
des Tages als Ergänzung zum natürlichen Sonnenlicht,
um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Cleveres Selbstbewässerungssystem
Der PLANT!T Kräutergarten verfügt über ein cleveres
Dochtsystem, das eine Über- und Unterbewässerung
Ihrer Pflanzen verhindert. Füllen Sie den Behälter
einfach durch das Bewässerungsloch im Topf
mit Wasser, bis die rote Füllstandanzeige „max“
erreicht. Nach Aussäen oder Pflanzen Ihrer Setzlinge
empfehlen wir, dass Sie die Erde anfeuchten, sodass
überschüssiges Wasser in den Behälter darunter
ablaufen kann.
Dimmbare Beleuchtung
Halten Sie die Taste gedrückt, um die Helligkeit der
Beleuchtung zu ändern. Ein Dimmen der Beleuchtung
wirkt sich auf die Lichtmenge aus, die die Pflanze nutzt
– bedenken Sie bitte, dass sich dies auf das Wachstum
Ihrer Pflanzen auswirken kann.
1. 2. 3. 4.
Bepflanzung:
1. Führen Sie die Baumwollkordel durch die vorgesehenen Löcher:
dies ist Ihr Dochtsystem.
2. Füllen Sie den Topf mit Erde oder Torf.
3. Füllen Sie den Behälter durch das Bewässerungsloch oben
im Topf mit Wasser (und/oder einer Nährstoösung). Der
Behälter hat ein Fassungsvermögen von maximal 600 ml. Der
Wasserstand ist an der Wasserfüllstandanzeige zu sehen.
4. Säen Sie Ihre Samen oder setzen Sie Ihre Jungpflanzen und
stellen Sie sicher, dass sie von oben Licht erhalten.
5. Schalten Sie Ihre Beleuchtung ein und schauen Sie zu, wie Ihre
Pflanzen wachsen!
Welche Pflanzen eignen sich?
Basilikum, Minze, Blattsalat, Koriander, Petersilie, Pfeerminze,
Zitronenmelisse, Oregano, Microgreens und viele mehr eignen sich
zur Bepflanzung. Sie können auch erfolgreich Sukkulenten züchten.
WICHTIG: Dieses Produkt ist nur zur
Innenanwendung bestimmt. Benutzen
Sie es nicht im Freien oder in Wasser
ausgesetzten Bereichen.

IT
NON AGGIUNGERE ACQUA AL RADIATORE
NON COPRIRE IL RADIATORE
La massima capacità fabbricazione è pari a 600 ml
PLANT!T sono marchi HydroGarden | HydroGarden Ltd., 2 Progress Way, Binley, Coventry, CV3 2NT, UK | www.hydrogarden.com | Fatto in PRC
Grazie per aver acquistato PLANT! T Herb Garden, speriamo ti piaccia
coltivare le tue piante, erbe e piante grasse! Per iniziare, vogliamo
evidenziare alcune funzioni chiave oerte da questo prodotto unico.
Specifiche tecniche
Tensione di rete : 100-240 V AC
Tensione di esercizio : 24 V DC
Frequenza : 50/60 Hz
Alimentazione : 7,5 W
Classificazione IP : IP20
Ciclo di luce temporizzato
Per ottenere il massimo dal tuo impianto! T Herb
Garden, ti consigliamo di posizionare la tua unità alla
luce diretta del sole o su un davanzale soleggiato. È
fondamentale che le tue piante ottengano almeno
16 ore di luce al giorno per crescere e prosperare.
La luce di crescita a LED integrata ti consente di
sostenere la crescita delle tue piante nei giorni in cui
le ore di luce sono di alta qualità - usa le impostazioni
di luce boost viola o bianca all’inizio della giornata
come supplemento alla luce solare naturale per i
migliori risultati.
Sistema di auto-irrigazione intelligente
Il PLANT! T Herb Garden vanta un intelligente
sistema a stoppino che previene la troppa umidità
nelle vostre piante. Basta riempire il serbatoio con
acqua attraverso il foro di irrigazione fino a quando
l’indicatore del livello dell’acqua rossa raggiunge
‘max’. Una volta che hai piantato o seminato, ti
consigliamo di bagnare il terreno lasciando che
l’acqua di accesso scorra nel bacino sottostante.
Impostazione dimmerabile
Se si tiene premuto il dito sul tasto è possibile
modificare la luminosità della luce. L’attenuazione
della luce influisce sulla quantità di luce che la pianta
utilizzerà - nota, questo può rallentare la crescita
delle tue piante.
1. 2. 3. 4.
Processo di semina:
1. Infilare la corda di cotone attraverso i fori forniti, questo funge da
sistema a stoppino.
2. Riempi i vasi con terra o torba.
3. Riempi il serbatoio con acqua (e / o soluzione nutritiva)
attraverso il foro per l’irrigazione nella parte superiore del vaso.
Il serbatoio contiene un massimo di 600 ml di acqua. Il livello
dell’acqua è indicato sull’indicatore del livello dell’acqua.
4. Semina o pianta le tue piccole piante, assicurandoti che abbiano
accesso alla luce.
5. Accendi la luce e osserva come crescono le tue piante!
Cosa puoi coltivare?
Coltiva il tuo Basilico, Menta, Lattuga, Coriandolo, Prezzemolo,
Menta piperita, Melissa, Origano, pisellini e molto altro! Puoi anche
coltivare e prolungare la vita delle piante grasse.
IMPORTANTE: questo prodotto
è stato progettato solo per uso
interno, non utilizzare all’esterno o
in aree esposte all’acqua.

CZ
NELIJTE VODU DO RADIÁTORU
NEZAKRÝVEJTE RADIÁTOR
Maximální kapacita květináče tvorba je 600 ml
PLANT!T je značka společnosti HydroGarden | HydroGarden Ltd., 2 Progress Way, Binley, Coventry, CV3 2NT, UK | www.hydrogarden.com | Vyrobeno v PRC
Děkujeme za zakoupení výrobku PLANT!T Herb Garden a doufáme, že si
užijete pěstování vlastních rostlin, bylinek a sukulentů! Pro začátek chceme
upozornit na některé důležité funkce, které tento jedinečný produkt nabízí.
Technické údaje
Síťové napětí: 100-240 V Stříd
Provozní napětí: 24 V DC
Frekvence: 50/60 Hz
Příkon: 7,5 W
Stupeň krytí IP: IP20
Cyklus časovaného osvětlení
Chcete-li co nejlépe využít zahradu PLANT!T Herb
Garden, doporučujeme umístit přístroj na přímém
slunečním světle nebo na slunném parapetu. Je klíčové,
že vaše rostliny dostanou minimálně 16 hodin světla
denně, aby rostly a prospívaly. Vestavěná LED dioda
umožňuje růst vašich rostlin ve dnech, kdy světelné
hodiny jsou nadprůměrné - použijte fialové nebo bílé
nastavení intenzity světla na začátku dne jako doplněk
k přirozenému slunečnímu světlu pro dosažení nejlepších
výsledků.
Chytrý samozavlažovací systém
PLANT!T Herb Garden se vyznačuje chytrým knotovým
systémem, který brání nedostatečnému a nadměrnému
zalití vašich rostlin. Jednoduše do zásobníku nalévejte
vodu zalévacím otvorem na květináči, dokud červený
indikátor nedosáhne hladiny úrovně „max“. Po zasazení
rostlin nebo zasetí semen doporučujeme zavlažovat
půdu tak, aby voda mohla vytékat do zásobníku dole.
Nastavení ztlumení
Pokud podržíte prst na tlačítku , můžete změnit jas
světla. Ztlumení světla ovlivní množství světla, které
rostliny využijí – upozorňujeme, že to může zpomalit
jejich růst.
1. 2. 3. 4.
Postup sadby:
1. Bavlněný provázek fungující jako knot protáhněte vytvořenými
otvory.
2. Naplňte květináč zeminou nebo rašelinou.
3. Zavlažovacím otvorem v horní části květináče nalijte do
zásobníku vodu nebo živný roztok. Zásobník pojme maximálně
600 ml vody. Hladina vody je vidět na indikátoru hladiny.
4. Zasejte semena nebo zasaďte malé rostliny a ujistěte se, že mají
přístup ke světlu nad nimi.
5. Zapněte světlo a sledujte, jak vaše rostliny rostou!
Co můžete pěstovat?
Vypěstujte si vlastní bazalku, mátu, salát, koriandr, petržel, meduňku,
oregano, drobnou listovou zeleninu a spoustu dalšího! Můžete také
pěstovat sukulenty a prodlužovat jim život.
DŮLEŽITÉ: Tento produkt je navržen
pouze k použití ve vnitřních prostorách,
nepoužívejte venku ani v oblastech v
kontaktu s vodou.