PMA Mobile 0111 User manual

Anleitung / Manual
EAN-0111
Infoadapter
Opel
DIP Schalter Einstellungen / DIP Switch Settings
Oben = Aus, Unten = An
1: An = Pioneer Handelsgeräte. Aus = Alle anderen Handelsgeräte
2: Einstellungen für Rückfahrkamera. An = PAL, Aus = NTSC. Standardwert ist Aus (NTSC).
3: Setzt die Displayeinstellungen auf Werkseinstellungen zurück. Wurden die Displayeinstellungen verstellt
und sind nicht mehr umkehrbar, legen sie den Dipschalter auf Pos.3 von Aus auf An und wieder zurück.
Damit werden die Displayeinstellungen auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Während dieser Prozedur
färbt sich der Bildschirm rot. In diesem Zeitraum können keine Einstellungen gesetzt werden.
4: Nicht verwendbar. (Sollte in der Aus Position beibehalten werden)
----------------------------------------------
Up = Off, Down = On
1: On = Pioneer head units. Off = All other head units
2: Setting for reverse camera. On = PAL, Off = NTSC. The default setting is Off (NTSC).
3: Resets the display settings back to default. If the display settings have been manipulated in a way that it
is no longer possible to make adjustments, change the DIP switch #3 from Off to On and back. This will
reset the screen settings to the factory defaults. During this procedure the screen background will change to
red. While the background is red, no settings can be made.
4: Not applicable. (This should be kept in the Up/Off position)
PMA Mobile Electronics GmbH • Römerweg 50 • A-6372 Oberndorf / Tirol (Österreich)
E-Mail: [email protected]
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten © PMA Mobile Electronics GmbH - Weitere Hinweise zu DIN 34:
www.pma-mobile.com

Anleitung / Manual
EAN-0111
Infoadapter anschließen / Connect Infoadapter
Stellen Sie die Steckverbindungen laut nachstehenden angeführten Diagram her.
Provide the connections as shown in the diagram below.
Anschluss
Rückfahrkamera
Ausgang Infodisplay /
Reverse Camera
output to head unit
and reverse camera
input from optional
camera
Hauptanschlusskabel
14-polig / Power
Harness
Anschluss für
Lenkradfern-
bedienung / Steering
Wheel Remote
control connector to
head unit
DIP Schalter
/ DIP
switches
Lautsprecher
Ausgang /
Speaker
output
PMA Mobile Electronics GmbH • Römerweg 50 • A-6372 Oberndorf / Tirol (Österreich)
E-Mail: [email protected]
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten © PMA Mobile Electronics GmbH - Weitere Hinweise zu DIN 34:
www.pma-mobile.com

Anleitung / Manual
EAN-0111
Radio Einbau / Radio Assembly
1. Sourchetaste / Source Button
2. Nächster/Vorheriger Titel / Track
Up/Down
Konfigurationsmenü / Configuration Menu
Um auf das Menü zugreifen zu können, halten Sie die Taste „Source“ für 2 Sekunden gedrückt. Verwenden
Sie den „Track UP”- und „Track DOWN”-Knopf zum Navigieren. Verwenden Sie den „Source“-Knopf zum
Bestätigen.
To access the menu, push and hold the ‘Source’ button for 2 seconds. Use the ‘Track UP’ and ‘Track
DOWN’ buttons to navigate. Use the ‘Source’ button to select the menu options.
PMA Mobile Electronics GmbH • Römerweg 50 • A-6372 Oberndorf / Tirol (Österreich)
E-Mail: [email protected]
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten © PMA Mobile Electronics GmbH - Weitere Hinweise zu DIN 34:
www.pma-mobile.com

Anleitung / Manual
EAN-0111
Fahrzeugeinstellungen / Vehicle Settings:
Fahrzeugeinstellungen werden im Menü eingestellt.
Alle Einstellungsoptionen welche am Werksgerät
angezeigt wurden können am Handelsgerät
dargestellt werden. Im Fahrzeug Handbuch finden
sich weitere Infomationen über
Einstellungsmöglichkeiten.
Vehicle settings can be adjusted viathe menu. All
vehicle setup options that were available with the
original head unit, are now available through the
aftermarket head unit. See the vehicle handbook for
more information regarding these features.
Unter dem Menüpunkt „Infoadapter Settings“ können Sie den Infoadapter konfigurieren.
Configure the infoadapter unter the “Infoadapter Settings” menu.
Im Menüpunkt „Screen Size/Position“ stellen Sie die
Größe des angezeigten Bildes passend zu Ihrem
Handelsgerät ein. Die vier sichtbaren Ecken sollten sich
jeweils in den obersten Ecken des Handelsgerätes
befinden.
Screen Size/Position - Make sure all 4 corner markers
are touching the corners of the aftermarket head unit
display. Note that you may need to adjust the screen
size/ position to avoid any warning messages displayed
on the aftermarket head unit.
Im Menüpunkt „Picture Settings“ können Helligkeit und
Kontrast des Bildes und das Farbschema einstellt
werden.
Picture Settings - Adjust Brightness, contrast and colour
saturation.
Im Menüpunkt „Prefereces“ können grundlegende Einstellung der Anzeige durchgeführt werden.
PMA Mobile Electronics GmbH • Römerweg 50 • A-6372 Oberndorf / Tirol (Österreich)
E-Mail: [email protected]
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten © PMA Mobile Electronics GmbH - Weitere Hinweise zu DIN 34:
www.pma-mobile.com

Anleitung / Manual
EAN-0111
Driver Position Rechts- oder Linkslenker
„Park Assist Version“Farbauswahl
entsprechend der werkseitig verbauten Park
Assistenz Anzeige auswählen.
„Camera Connected“Einstellen ob eine Kamera
im Fahrzeug verbaut ist.
„Reverse Priority“ wird eingestellt ob der Park
Assistent oder die Kamera beim Einschalten des
Rückwärtsganges aktiviert wird. Der Fahrer kann
diese Einstellung ändern indem er während des
Zurückfahrens den „Source Button“ drückt. Diese
Funktion ist nur verfügbar wenn die „Camera
Connected“ auf YES gesetzt ist.
„Park Brake Source“ wahlweise auf Speed,
Brake oder immer auf “ON” setzen.
Unter dem Punkt „Restore factory settings“
können Sie alle Einstellungen in den
Auslieferungszustand versetzten, hierbei werden
nur die Einstellungen im Infoadapters und nicht vom Fahrzeug berücksichtigt.
Preferences:
Driver Position select Left or Right
Park Assist Version - Select the colour configuration according to the factory fitted display of the park
assistant.
Camera Connected - Select Yes if an optional camera is connected.
Reverse Priority* - Select which image (Camera or Park Assist) will be shown by default when
reversing. The driver can select the desired image by pushing the Source button (Fig.3) while reversing.
(*Note this option is only available when Camera Connected is set to Yes)
Park Brake Source - Set to Speed, Brake or Always On.
Restore factory settings - Reverts all Infodapter settings to factory defaults. (This does not restore
vehicle settings)
PMA Mobile Electronics GmbH • Römerweg 50 • A-6372 Oberndorf / Tirol (Österreich)
E-Mail: [email protected]
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten © PMA Mobile Electronics GmbH - Weitere Hinweise zu DIN 34:
www.pma-mobile.com