Politorno Ipanema User manual

Drill bit
Taladro
PESO MÁXIMO SUPORTADO PELAS PEÇAS, SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE.
8mm
Drill machine
Taladro
Furadeira Bro a
170201
1 Pessoa
1 Person
1 Persona
Maximum weight supported by parts, being this evenly distributed.
Peso máximo soportado por las partes, siendo esta distribuido uniformemente.
MONTAGEM M NU L DE
armadoAssembly instructions / Instrucciones de
Recommended space for assemble
Espacio recomendado para el armado
Espaço re omendado para montagem
Tools not inclused / Herramientas no incluidas
Ferramentas não in lusas
Martelo
Hammer
Martillo
* PESO EM KG/
DIMENSÕES EM MM/
Weight in Kg/ Peso en Kg
Dimensions in mm/ Dimensiones en mm
You will need / Usted necesitaráVo ê vai pre isar de/
Chave Phillips
Screwdriver Phillips
Destornillador cruz
Código | Revisão 00
1,5m
2m
PENTE DEIR IPANEMA
Tocador Ipanema
dressing tableIpanema

Trapeze
Trapecio
Drum lock
Tambor minifix
13g
Pan head screw
Tornillo de pan
3,5x25 mm
-
Parafuso panela
Pan head screw
Tornillo de pan
,5x 0 mm
Parafuso panela cromado
300 mm
Flat head screw
Tornillo de cabeza plana
,5x25 mm
6x30 mm
Bushing
Tapón
Pan head screw
Tornillo de pan
Corrediça lateral direita
Parafuso chato
Corrediça lateral esquerda
10 x10
Cavilha
Simple minifix screw
Tornillo minifix simple
Cavilha
Bucha expansiva
12 mm
Nail
Clavo
Foot
Pie
Metallic slide the right field
Corredera lateral derecha
Drawer slide right
Corredera derecha cajón
Tambor minifix
Parafuso estrutural
Flanged head screw
Tornillo de cabeza flangeada
5,0x60 mm
Wooden Dowel
Taquete
Trapézio
Flat head screw
Tornillo de cabeza plana
Drawer slide left
Corredera izquierda cajón
300 mm
620mm
Pé angular
Flat head screw
Tornillo de cabeza plana
Haste minifix simples
8x50 mm
Suporte espelho
-
-
Cola
Parafuso chato
Prego
Parafuso chato
Foot
Pie
Metallic slide the left field
Corredera lateral izquierda
300 mm
Corrediça gaveta direita
,5x 5 mm
Glue
Pegamento
Structural screw
Tornillo estructural
Suporte de metal
Mirror support
Suporte espejo
Parafuso chato
-
3,5x1 mm
Parafuso flangeado
Pé angular
Allen key
Liave Allen
Chave allen
6,0x08 mm
Flat head screw
Tornillo de cabeza plana
Cavilha
5,0x50 mm
3,5x1 mm
Parafuso panela
300 mm
Corrediça gaveta esquerda
620mm
Flat head screw
Tornillo de cabeza plana
3,5x1 mm
Parafuso chato
-
Wooden Dowel
Taquete
Tampa parafuso estrutural
Structural screw cover
Tapa tornillo estructural
Wooden Dowel
Taquete
-
8x30 mm
Metalic bracket
Soporte de metal
8x50 mm
F1
K6
E4
Y7B
XA
XB
XC
Y7A
03
P5
03
03
P
03
XD
S
O
N
0
0
M1
06
G
L
A1 01
06
NOTAS:
NOTES:
NOTAS:
A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Os parafusos e cavilhas estão na escala real. Em caso de dúvida na identificação, coloque o acessório sobre a imagem.
The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws and dowels are in real scale. In case of doubts about the identification, place the accessory on the image.
La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala real. En caso de dudas sobre la identificación, coloque el accesorio en la imagen.
A01
34
A3 06
08
08
B3 01
08
01
16
R
E08
R1
04
F
04
0
I06
08
B7
J
16
H01
IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOSIDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/
0
0

01
71
06
12
10
3
51
07
01
05
08
14
11
3X
3X
51
09
09
04
02
03
15
50
11
13
70
13 71
70
01 2X
3X
É imprescindível a fixação do acessório "E4"
Es imprescindible la fijación del accesorio "E4"
It is essential to fix the accessory "E4"
IMPORTANTE/IPORTANT/IMPORTANTE
Ri ht side - Lateral derecha
Drawer front - Frente del cajón
Bottom of drawer - Fondo del cajón
Rear of drawer - Trasero del cajón Traseiro de gave a -
03
03
Fundo de gave a -
03
Fren e de gave a -
15
14
13
La eral direi a -
01
Painel - Pannel - Painel 01
Divisão - Division - Division 02
01
La eral esquerda - Left side - Lateral izquierda
01
Bottom base - Base inferior Base inferior -
01
Tampo - Top - Tapa
01
Top tray - Traviesa superior
06
09
08
07
02
03
04
05
01
10
11
12
QTD.
(mm)
MEASURES
- MEDIDAS
MEDIDAS-
DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO -
Nº
Backboard - Fondo Cos a -
01
299 x 237 x 03
900 x 430 x 15
900 x 450 x 15
864 x 70 x 15
Left side of drawer - Lateral izquierda del cajón La eral esquerda de gave a -
Ri ht side of drawer - Lateral derecha del cajón La eral direi a de gave a -
03
03
70
71
300 x 70 x 15
300 x 70 x 15
01
Travessa esquerda - Left tray - Traviesa izquierda
01
Travessa direi a - Ri ht tray - Traviesa derecha
01
Travessa la eral pés -
Travessa raseira pés -
Left tray feet - Traviesa izquierda pies
Ri ht tray feet - Traviesa derecha pies
Travessa superior -
631 x 70 x 15
495 x 70 x 15
495 x 70 x 15
105 x 430 x 15
105 x 430 x 15
105 x 430 x 15
864 x 480 x 15
290 x 121 x 15
223 x 70 x 15
886 x 124 x 03
EE
E
E
E
E
A1
02
362 x 70 x 15
PRÉ-MONTAGEM/ PRE-ASSEMBLE/ PRE ARMADO
PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZASIDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS/
F1
F1
F1 F1
E4
R1
E4
E4
E4

06
08
03
04
4
2X
09
09
10 07
E
E
E
P5
ATENÇÃO PARA POSIÇÃO
ATENTION FOR POSITION
ATENCION PARA POSICION
XA
E
E
E
F
ATENÇÃO PARA POSIÇÃO
ATENTION FOR POSITION
ATENCION PARA POSICION
P5
P5
E
P5
E
XB
F
ATENÇÃO PARA POSIÇÃO
ATENTION FOR POSITION
ATENCION PARA POSICION
R
XA
ATENÇÃO PARA POSIÇÃO
ATENTION FOR POSITION
ATENCION PARA POSICION
R
XB
R
R
E
J
J
J
J
J
J
JJ
E
E
E

06
11
07
03
01
05
04
5
Passo/ Step/ Paso
Passo/ Step/ Paso 02
03 04
Passo/ Step/ Paso
I
HG
G
I
HI
G
G
I
G
G
G
I
I
I
B7
A1
A1
Y7A Y7B
Y7A
Y7B
K6
K6
K6
K6
K6
Y7B
Y7B
01
Passo/ Step/ Paso
MONTAGEM/ ASSEMBLY/ ARMADO
O
O
S
B7
S
O

05
09
09
10
6
08
04
02
O
O
O
O
O
O
O
O
M1
O
M1
M1
N
N
N
N
N
O
O
O
Passo/ Step/ Paso
Passo/ Step/ Paso
O
Passo/ Step/ Paso
Passo/ Step/ Paso
O
05 06
O
07 08
L
L
L
L
L
L
L
L

71
70
7
14
12
13
XD
P5
P5
P5
XC
XD
Passo/ Step/ Paso
O
09
12
O
O
10Passo/ Step/ Paso
P
A3
Passo/ Step/ Paso
Passo/ Step/ Paso
P5
A3
P
A3
P
A
B3
B3
A
XC
11