Polk Audio VM20 Manual

ALTAVOCES DE LA SERIE VM EL ALTO RENDIMIENTO Y EL ESTILO LLEGAN A LA PANTALLA GRANDE
CATÁLOGO DE LA SERIE

tecnología
polk
2ALTAVOCES DE LA SERIE VM
CARACTERÍSTICAS DE LOS
ALTAVOCES DE LA SERIE VM
La caja de aluminio extrudido de alta calidad es la base
de una excelencia de acabado y ajuste pocas veces vista
en los sistemas de cine en casa.
El acabado satinado lustrado a mano de marca imparte una
calidad de riqueza de joya que complementa su sala de estar
tanto como su televisor. La base de vidrio ahumado templado
(VM20/VM30) es una solución de montaje elegante y práctica.
Estos altavoces han sido diseñados y se les ha establecido
la voz de modo que se combinen con el subwoofer y formen
un sistema de cine en casa completo. Combine y haga
corresponder los modelos de la serie VM para diseñar
el sistema VM a la medida perfecto para sus necesidades.
Los excitadores Dynamic Balance®de polipropileno llenos
de mineral producen una respuesta de frecuencias plana
y excelente detalle y transparencia.
Las envolventes de goma de butilo atenúan magníficamente
la resonancia para producir mejor sonido y alta durabilidad
durante muchos años.
El tweeter del domo de aluminio de 1 plg. enfriado con
fluido ferromagnético crea una excelente dispersión
excéntrica y una alta precisión de frecuencias altas.
El fluido ferromagnético garantiza alta confiabilidad.
La geometría del diseño de bafle angosto garantiza una
dispersión amplia del campo de sonido aun cuando el
altavoz se monte cerca del televisor. Disfrute de formación
de imágenes grandes, abiertas y tridimensionales en una
amplia variedad de posiciones de audición.
Las terminales de 5 vías enchapadas en oro
de alta calidad garantizan conexiones apretadas
y confiables siempre.
Blindaje magnético para que no haya peligro de ponerlo
cerca de televisores y monitores de video.
El soporte-base combinado de montaje en la pared (VM10
y VM20) es fácil de instalar y da las mejores opciones
de ubicación en estantería o en la pared para crear un
área de audición ideal.
VM30 TOWER
Cámaras de frecuencias medias y bajos:
Cámara superior delantera: 2 woofers medios de 4 plg.
y 1 tweeter de domo de aluminio de 1 plg.
Cámara inferior delantera: 4 woofers de 4 plg.
Cámara inferior trasera: 4 radiadores de bajos planos de 4 plg.
La base de vidrio ahumado templado con patas es una platafor-
ma elegante y estable prácticamente en cualquier superficie.
DIMENSIONES GENERALES:
49 PLG. DE ALTO X 6 PLG. DE FONDO X 6 PLG. DE ANCHO (ALTURA CON BASE)
RESPUESTA GENERAL DE FRECUENCIAS: 50 HZ A 26 KHZ.
VEA LAS ESPECIFICACIONES PARA OBTENER
INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE EL PRODUCTO.
NEGRO PLATEADO
VM30
DISPOSICIÓN DE ALTA VELOCIDAD
En la disposición de alta velocidad se utilizan muchos excitadores pequeños en vez de pocos excitadores grandes. Este diseño tiene varias
ventajas. La primera es visual, pues da como resultado una caja estilizada y delgada que implica menos intrusión visual. En cuanto a sonido,
la caja más delegada significa menos difracción (sonido que rebota en la cara del altavoz ancho) y esto produce un sonido más limpio. La
mayor cantidad de altavoces pequeños aumenta la relación de excitador a estructura de motor, lo cual da como resultado mayor precisión
en la reproducción de sonido, respuesta transitoria más rápida y más detalle. Los excitadores pequeños también tienen mejores características
de dispersión que los grandes; la mejor dispersión crea un punto óptimo más grande y formación de imágenes más espectacular. Finalmente,
al distribuir la potencia del amplificador sobre varios componentes en lugar de uno solo, el altavoz puede aceptar más potencia, mover
más aire y sonar más fuerte manteniendo la confiabilidad. La disposición de alta velocidad contribuye a producir un sonido sorprendentemente
enorme en altavoces delgados como los de la serie VM.

DYNAMIC BALANCE®
La avanzada tecnología láser de formación de imágenes permitió a los ingenieros de Polk Audio ver toda
la superficie vibratoria de un excitador y un tweeter; pudieron realmente ver el desarrollo de la resonancia
en los conos del altavoz, la cual es la causa fundamental de la distorsión de altavoz (A). Poder ver el desarrollo
de la resonancia les permitió determinar el “equilibrio dinámico” (Dynamic Balance) de la geometría, la estructura
y los materiales de alta tecnología que eliminan eficazmente la resonancia (B). La exclusiva tecnología de
materiales compuestos Dynamic Balance produce un sonido limpio y claro sin esfuerzo, incluso a un volumen
muy realista. Vea más detalles sobre Dynamic Balance en www.polkaudio.com/education/technology.php
B
A
tecnología
polk
WWW.POLKAUDIO.COM 3
VM10
SATÉLITE/IZQUIERDO,
CENTRAL, DERECHO VM20
2 woofers medios de 4 plg., 2 radiadores de bajos planos
de 4 plg. y 1 tweeter de domo de aluminio de 1 plg.
Montura de pared fácil de instalar.
Soporte-base que permite más opciones de ubicación
de altavoz, incluso como altavoz de canal central.
DIMENSIONES GENERALES:
25 1/4 PLG. DE ALTO X 4 1/4 PLG. DE FONDO X 5 7/16 PLG. DE ANCHO
RESPUESTA GENERAL DE FRECUENCIAS: 70 HZ A 26 KHZ.
VEA LAS ESPECIFICACIONES PARA OBTENER INFORMACIÓN
MÁS DETALLADA SOBRE EL PRODUCTO.
NEGRO PLATEADO
SATÉLITE/IZQUIERDO,
CENTRAL, DERECHO VM10
2 woofers medios de 3 plg. y 1 tweeter de domo
de aluminio de 1 plg.
Base de vidrio ahumado templado con pedestal que sirve
como pedestal de mesa para dar más opciones de ubicación.
Montaje de pared fácil de instalar.
Soporte-base que permite más opciones
de ubicación de altavoz.
La base (que también es el soporte de pared) convierte conve-
nientemente al VM10 en altavoz de canal central.
DIMENSIONES GENERALES:
11 PLG. DE ALTO X 4 1/4 PLG. DE FONDO X 4 1/8 PLG. DE ANCHO
RESPUESTA GENERAL DE FRECUENCIAS: 90 HZ A 26 KHZ.
VEA LAS ESPECIFICACIONES PARA OBTENER INFORMACIÓN
MÁS DETALLADA SOBRE EL PRODUCTO.
NEGRO PLATEADO
VM10
VM20 (PEDESTAL DE PISO OPCIONAL)
VM10 (APARECE COMO ALTAVOZ IZQUIERDO, CENTRAL Y DERECHO)

4ALTAVOCES DE LA SERIE VM
POLK AUDIO
5601 METRO DRIVE
BALTIMORE, MD 21215
WWW.POLKAUDIO.COM
SERVICIO AL CLIENTE:
800-377-7655 (EE.UU Y CANADÁ)
410-358-3600 (EN TODO EL MUNDO)
COPYRIGHT© JULIO 2008
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
Somos fanáticos en cuanto a darle a usted información útil y precisa que le permita evaluar nuestros productos. Pero como todos sabemos, vivimos en un mundo imperfecto.
Por lo menos algunos de nosotros. Por eso es que las dimensiones de los productos y las especificaciones de rendimiento están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener
las especificaciones más actuales, vaya a www.polkaudio.com/home.
Polk Audio es una empresa de Directed Electronics que se cotiza en el índice NASDAQ con el símbolo DEIX. Se puede encontrar información para inversionistas
en http://investor.directed.com.
Polk Audio, Polk, PowerPort, Dynamic Balance, F/X, Atrium, Big Speaker Sound Without The Big Speaker, High Velocity Compression Drive, Acoustic Resonance Control,
ARC Port, Casket Basket, I-Sonic, SurroundBar y SDA son marcas comerciales registradas de Britannia Investment Corporation usadas por Polk Audio Inc. bajo licencia.
Polk Audio Designs y miDock son marcas comerciales de Britannia Investment Corporation usadas por Polk Audio Inc. bajo licencia.
ALTAVOCES DE LA SERIE VM VM30 VM20 VM10
Dotación De Excitadores Cámara superior delantera: 2 woofers medios 2 radiadores de bajos planos de 4 plg., 2 woofers medios de 3 plg.,
de 4 plg. y 1 tweeter de domo de aluminio 2 woofers medios de 4 plg. y 1 tweeter 1 tweeter de domo de aluminio de 1 plg.
de 1 plg. Cámara inferior delantera: 4 woofers de domo de aluminio de 1 plg. enfriado enfriado con fluido ferromagnético
de 4 plg. Cámara inferior trasera: 4 radiadores con fluido ferromagnético
de bajos planos de 4 plg.
Respuesta General De Frecuencias: 50 Hz a 26 kHz / 60 Hz a 25 kHz 70 Hz a 26 kHz / 80 Hz a 25 kHz 90 Hz a 26 kHz / 100 Hz a 25 kHz
(Baja / límite de -3 dB)
Impedancia Nominal 8 Ω8Ω8Ω
Amplificación Recomendada 20 a 225 W/canal 20 a 175 W/canal 20 a 150 W/canal
Eficiencia 90 dB 89 dB 89 dB
Blindaje magnético sí sí sí
Dimensiones (con base) 49 plg. de alto x 6 plg. 25 1/4 plg. de alto x 5 7/16 plg. 11 plg. de alto x 4 1/8 plg.
de ancho x 6 plg. de fondo de ancho x 4 1/4 plg. de fondo de ancho x 4 1/4 plg. de fondo
124.5 cm de alto x 15.24 cm 64.14 cm de alto x 13.8 cm 27.94 H x 10.48 cm de
de ancho x 15.24 cm de fondo de ancho x 10.8 cm de fondo ancho x 10.8 cm de fondo
Peso Del Producto / Peso Del Envío 25.5 lbs./c/u (11.6 kg) / 29.4 lbs./c/u (13.3 kg) 11.6 lbs./c/u (5.3 kg) / 13.3 lbs./c/u (6.0 kg) 4.3 lbs./c/u (1.9 kg) / 6.2 lbs./c/u (2.8 kg)
Accesorios Opcionales pedestal de piso FS20 / pedestal de mesa TS20 pedestal de piso FS10
Acabado negro lustrado satinado o plateado negro lustrado satinado o plateado negro lustrado satinado o plateado
VM SERIES LOUDSPEAKERS PRODUCT SPECIFICATIONS
ALTAVOCES DE LA SERIE VM ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS