pols potten POL500-030-084 User manual

The collection of wooden products from pols potten is made
with a passion for craftsmanship and design.
The shape of each product is hand-carved by a skilled
craftsman. In addition to this craftsmanship, the grain, colour
dierences and imperfections also constitute the story of our
wooden products.
The appeal of this stool, which is made of a natural material,
only gets stronger with age, it acquires a charming patina and
thus also becomes more characterful.
Our wooden products are virtually indestructible - they will not
break - if used normally.
You can use your wooden product both indoors and outdoors, if
you place it outdoors, the colour will turn greyer over time.
Natural cracking may occur due to the properties of the wood.
The core of the wood always contains moisture - this is
completely normal for such a product. We recommend that you
do not place the product directly on a wooden floor, carpet or
any other surface (the surface may stain) - use the supplied
screw feet to lift the product o the floor.
Do not place the product near a heating appliance in the house.
A song of praise for craft and nature.
Enjoy your unique wooden
pols potten design.
Some advice for using this wooden stool;
Die Holzprodukte-Kollektion von pols potten wird mit
Leidenschaft für Handwerk und Design hergestellt.
Die Form jedes einzelnen Produkts wird von einem erfahrenen
Handwerker von Hand geschnitzt. Neben dieser Handwerk-
skunst sind es die Maserung, die Farbunterschiede und die
Unvollkommenheiten, die unsere Holzprodukte auszeichnen.
Die Anziehungskraft dieses Hockers aus einem natürlichen
Material wird mit dem Alter nur noch stärker, es entsteht eine
charmante Patina und das verleiht noch mehr Charakter.
Unsere Holzprodukte sind nahezu unverwüstlich - sie gehen
nicht kaputt - wenn man sie normal nutzt.
Sie können Ihr Holzprodukt sowohl drinnen als auch draußen
verwenden. Wenn Sie es draußen aufstellen, graut die Farbe
nach einiger Zeit aus.
Aufgrund der Eigenschaften des Holzes kann es zu natürlicher
Rissbildung kommen.
Der Kern des Holzes enthält immer Feuchtigkeit - das ist für ein
solches Produkt völlig normal. Wir raten Ihnen, das Produkt
nicht direkt auf einen Holzboden, Teppich oder anderen
Untergrund aufzustellen (die Oberfläche kann Flecken
bekommen) - verwenden Sie die mitgelieferten Schraubfüße,
um das Produkt vom Boden abzuheben.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Heizgeräts in
Ihrerm Haus auf.
Eine Ode an die Handwerkskunst und die Natur.
Genießen Sie das einzigartige
pols potten-Holz-Design.
Ein Hinweis für den Gebrauch dieses Holzhockers;
Les objets en bois de pols potten sont réalisés avec passion
pour l'artisanat et le design. Chaque pièce est découpée à la
main par un artisan qualifié. Outre ce savoir-faire artisanal, la
veinure, les nuances de couleur et les imperfections
constituent l'histoire de nos produits en bois.
Au fil des ans, l'attrait de ce tabouret constitué d'un matériau
naturel ne fait que s'accroître, il acquiert sa charmante patine
et son caractère.
Nos produits en bois sont pratiquement indestructibles (ils ne
se cassent pas) s'ils sont utilisés normalement.
Vous pouvez utiliser votre produit en bois à l'intérieur comme à
l'extérieur, mais en le plaçant à l'extérieur, la couleur prendra
une teinte grise au bout d'un certain temps.
En raison des propriétés du bois, des fissures naturelles
peuvent se produire. Dans le noyau du bois, il y a toujours de
l'humidité - c'est tout à fait normal pour un tel produit. Nous vous
recommandons de ne pas placer le produit directement sur un
plancher en bois, un tapis ou une autre surface (la surface peut
se tacher) - utilisez les pieds à vis fournis pour éviter qu’il ne
touche le sol.
Pieds à vis à monter soi-même.
Ne placez pas le produit près d'un appareil de chauage dans
votre maison.
Ode à l'artisanat et à la nature.
Profitez de votre design en bois
unique de pols potten.
Quelques conseils pour l'utilisation
de ce tabouret en bois;

La collezione di prodotti in legno di Pols Potten è realizzata con
grande passione per l’artigianato e per il design.
La forma di ciascun prodotto è plasmata a mano da un abile
artigiano. Oltre a questa lavorazione artigianale, a raccontare
la storia dei nostri prodotti di legno sono anche le venature, le
dierenze di colore e le loro imperfezioni.
Questo sgabello, realizzato con materiale naturale, diventa
sempre più bello con il passare degli anni, acquista originali
sfumature, e quindi anche più carattere.
I nostri prodotti di legno sono praticamente indistruttibili – non si
rompono – se usati in modo corretto.
Si può usare il prodotto di legno sia negli interni che all’esterno;
se viene messo all’esterno, il colore ingrigisce col passare del
tempo.
Date le caratteristiche proprie del legno, potrebbero formarsi
delle naturali crepe.
Il nucleo del legno contiene sempre dell’umidità: è del tutto
normale per un prodotto di questo genere. Si consiglia di non
mettere il prodotto direttamente su un pavimento, una
moquette o una qualsiasi altra superficie di legno (la superficie
potrebbe macchiarsi), e di utilizzare i piedini a vite in dotazione
per evitare il contatto diretto del prodotto col pavimento.
Non posizionare il prodotto in prossimità dei termosifoni.
Un elogio dell’artigianato e della natura.
Goditi il design esclusivo dei
prodotti di legno di pols potten.
Un consiglio per l’utilizzo di questo
sgabello di legno;
Onze houten producten zijn vrijwel onverwoestbaar - ze zullen
niet stukgaan- mits normaal gebruikt.
Je kunt je houten product zowel binnen als buiten gebruiken, als je
deze buiten neerzet, wordt de kleur na verloop van tijd grijzer.
Door de eigenschappen van het hout kan er natuurlijke scheur-
vorming optreden.
De kern van het hout bevat altijd vocht - dit is volkomen normaal
voor een dergelijk product. We raden je aan het product niet
rechtstreeks op een houten vloer, tapijt of een ander oppervlak te
plaatsen (het oppervlak kan vlekken krijgen) - gebruik de
meegeleverde schroefvoeten om het product van de vloer te tillen.
Plaats het product niet in de buurt van een verwarmingsapparaat
in huis.
De collectie houten producten van pols potten is gemaakt met
passie voor het ambacht en design.
De vorm van elk product wordt met de hand gehakt door een
bekwame ambachtsman. Naast dit vakmanschap zijn ook de
nerf, kleurverschillen en onvolmaaktheden het verhaal van
onze houten producten.
De aantrekkingskracht van dit krukje dat uit een natuurlijk
materiaal gevormd is wordt alleen maar sterker met de jaren,
het krijgt een charmant patina en word daardoor ook
karaktervoller.
Een lofzang op het ambacht en de natuur.
Geniet van uw unieke houten
pols potten ontwerp.
Een advies voor het gebruik van dit
houten krukje;
Nuestros productos de madera son casi indestructibles, no se
romperán, siempre que se usen normalmente.
Nuestros productos de madera se pueden utilizar tanto en
interior como en exterior, si se usan en el exterior, su color se
volverá grisáceo con el paso del tiempo.
Debido a las propiedades de la madera, pueden aparecer
grietas naturales.
El núcleo de la madera siempre contiene humedad, eso es
normal para este tipo de productos. Recomendamos no
colocar el producto directamente sobre un suelo de madera,
moqueta u otra superficie (la superficie puede mancharse),
utilizar las patas de tornillo incluidas para elevar el producto del
suelo.
No colocar el producto cerca de una calefacción dentro de
casa.
La colección de productos de madera de Pols Potten está
hecha con pasión por la artesanía y el diseño.
Para darles forma, artesanos experimentados tallan a mano
cada producto. Además del conocimiento artesano, nuestros
productos se caracterizan por las diferencias de color, granos
y las imperfecciones de la madera.
El atractivo de ese taburete hecho de un material natural crece
a medida que pasan los años y consigue una pátina
encantadora y gana en carácter.
Un homenaje a la artesanía y a la naturaleza
Disfrute del desiño único de
las maderas de pols potten.
Recomendación para el uso de ese
taburete de madera;

Pols Potten B.V. can not be held responsible for improper use of the safety instructions or installation of this product other
than indicated by the instructions on the instructions manual.
Components & Parts
4x
Assembly instructions
Step 1
Step 2
tools are not included
flip product upside down
on a flat surface
screw in the felt glider
4x