POLTI Forzaspira MC330 Turbo User manual

REGISTRA IL TUO PRODOTTO
REGISTER YOUR PRODUCT
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
REGISTRA TU PRODUCTO
GERÄTREGISTRIERUNG
REGISTE O SEU PRODUTO
www.polti.com
FORZASPIRA MC 330_TURBO
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
FORZASPIRA MC 350_ TURBO & FRESH
COPERTINA FORZASPIRA MC330 - MC350 - M0S11447 - 2Q07:FEV 1000-950.qxd 22/07/2016 16.40 Pagina 1

LANCIA
LANCE
LANCE
LANZA
DAMPFDÜSE
LANÇA
TUBO FLESSIBILE
HOSE
TUYAU FLEXIBLE
MANGUERA FLEXSIBLE
SCHLAUCH
TUBO FLEXÍVEL
SPAZZOLA UNIVERSALE
UNIVERSAL BRUSH
BROSSE UNIVERSELLE
BOQUILLA UNIVERSAL
UNIVERSALBÜRSTE
ESCOVA UNIVERSAL
TUBO TELESCOPICO
TELESCOPIC TUBE
TUBE TÉLESCOPIQUE
TUBO TELESCÓPICO
TELESKOPROHR
TUBO TELESCÓPICO SPAZZOLA PARQUET
PARQUET BRUSH
BROSSE PARQUET
CEPILLO DE PARQUET
PARKETTBÜRSTE
ESCOVA PARA PARQUET
BOCCHETTA PICCOLA + TELAIO SETOLATO
SMALL NOZZLE + BRISTLE FRAME
BUSE PETITE + BROSSE À SOIES
BOQUILLA PEQUEÑA + CHASIS CON CERDAS
KLEINE BÜRSTE + BÜRSTENAUFSATZ
EMPREGO DA ESCOVA PEQUENA + ESTRUTURA COM CERCAS
TURBOSPAZZOLA
TURBOBRUSH
TURBO BROSSE
TURBO BOQUILLA
TURBOBÜRSTE
TURBO ESCOVA
MINI TURBOSPAZZOLA
MINI TURBO-BRUSH
MINI TURBO BROSSE
MINI BOQUILLA TURBO
MINI-TURBOBÜRSTE
MINITURBO ESCOVA
23
1
6
789
10 11 12
16
15
5
LANCIA FLESSIBILE ASPIRAZIONE
FLEXIBLE SUCTION LANCE
LANCE FLEXIBLE D’ASPIRATION
LANZA FLEXIBLE DE ASPIRACIÓN
FLEXIBLE SAUGLANZE
LANÇA FLEXÍVEL ASPIRAÇÃO
only MC350
only MC350
14 17
4
13
-+
COPERTINA FORZASPIRA MC330 - MC350 - M0S11447 - 2Q07:FEV 1000-950.qxd 22/07/2016 16.41 Pagina 2

| 3 |
OPTIONAL
Gli accessori optional sono disponibili all’acquisto nei migliori negozi di elettrodomestici, nei Centri Assisten-
za autorizzati e sul sito www.polti.com.
The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers, an Authorised Polti Service
Centre or online at www.polti.com.
Les accessoires en option sont disponibles dans les meilleurs magasins d’appareils électroménagers, un SAV agréé ou
sur le site www.polti.com.
Los accesorios opcionales están en venta en las mejores tiendas de electrodomésticos, Centros de Asistencia Au-
torizadoo en la página web www.polti.com.
Die optionalen Zubehörteile sind in gut geführten Haushaltsgeschäften , bei den Autorisierten Kundendienst-
center oder auf www.polti.com erhältlich.
Os acessórios opcionais estão disponíveis para compra nas melhores lojas de eletrodomésticos, um dos Centros de As-
sistência Autorizados ou no site www.polti.com.
KIT FILTRO EPA + FILTRO SECCHIO
EPA FILTER + CONTAINER FILTER KIT
KIT FILTRE EPA + FILTRE BAC
KIT FILTRO EPA + FILTRO DEPÓSITO
SET HEPA- UND BEHÄLTERFILTER
KIT FILTRO EPA + FILTRO BALDE
PAEU0304
PAEU0322
PAEU0323
only MC350
only MC350
only MC330
PAEU0338
only MC350
KIT FILTRO HEPA + FILTRO SECCHIO
HEPA FILTER + CONTAINER FILTER KIT
KIT FILTRE HEPA + FILTRE BAC
KIT FILTRO HEPA + FILTRO DEPÓSITO
SET HEPA- UND BEHÄLTERFILTER
KIT FILTRO HEPA + FILTRO BALDE
prelim mod FORZASPIRA MC330 - MC350 - M0S11447 - 2Q07:FEV 1000-950.qxd 22/07/2016 16.33 Pagina 3

| 4 |
prelim mod FORZASPIRA MC330 - MC350 - M0S11447 - 2Q07:FEV 1000-950.qxd 22/07/2016 16.33 Pagina 4

ENGLISH
| 15 |
ACCESSORIES FOR ALL
NEEDS
Visiting our site www.polti.com
or any of the top household ap-
pliance stores, you will find a va-
st range of accessories to enhan-
ce the performance and
convenience of your appliance
and make cleaning your home
even simpler.
To check compatibility with your
appliance, look for the
PAEUXXXX/ code next to each
accessory listed on Page 3.
If the code of the accessory you
want to buy is not included in
this manual, please contact our
Customer Services department
for more information.
OFFICIAL YOUTUBE
CHANNEL
Do you want to know more? Visit
our official channel:
www.youtube.com/poltispa.
We will show you the effective-
ness of the natural and ecologi-
cal power of steam in cleaning
and ironing operations.
Register on the channel so you
are always up-to-date on our
video content!
REGISTER YOUR PRODUCT
www.polti.com
Visit our website www.polti.com
or call our Customer Services
department to register your pro-
duct.
You can get
useful recommendations on
using the products, and updates
on innovations, as well as finding
all the accessories that make the
family of Polti products even
more valuable for looking after
your home.
To register your product, in ad-
dition to your personal informa-
tion, you must enter the serial
number (SN) which you will find
on the silver label, located on the
box and underneath the applian-
ce. To save time and have your
serial number to hand, write it in
the space provided on the back
cover of this manual.
WELCOME TO THE WORLD OF FORZASPIRA
MC 330_TURBO AND MC 350_TURBO & FRESH ARE THE POLTI MULTI-CYCLONIC VACUUMS.
BAGLESS AND WITH POWER CONTROL THEY COMBINE
QUALITY AND EFFECTIVENESS PERFECTLY.
prelim mod FORZASPIRA MC330 - MC350 - M0S11447 - 2Q07:FEV 1000-950.qxd 22/07/2016 16.33 Pagina 15