Poltronova T02 User manual

english
T02 instructions
Centro Studi Poltronova
per il design srl
via Lorenzo Bartolini 2,
50124 Firenze — Italy
www.poltronova.it
[e-mail]

a.
b.
warning
!Never sit on the table, and take care
not to load it with excessive weight.
!Never place the table less
than 20-30 cm from a radiator or expose
it to direct sunlight.
!Clean the table with a damp
soft cloth without using solvents or
aggressive substances.
!Take care not to place on the table
objects that could scratch it, or hot
objects that could damage its surface.
!Poltronova will not be liable
for products that are modified or
used improperly.
!Poltronova will replace merchandise
with manufacturing defects only if
the appliance is intact in all its parts
and provided with the original or
equivalent packaging.
about
use indoor
typology coffee table
year 1968
dimension 82 x 82 x 16 [h] cm
weight 19 kg
materials top in laminated
plywood, legs in
turned and varnished
beech wood
maintenance
Never place the table less than 20-
30 cm from a radiator or expose it to
direct sunlight.
Clean the table with a damp soft
cloth, without using solvents or
aggressive substances.
components
a. top
b. legs

italiano
T02 istruzioni
Centro Studi Poltronova
per il design srl
via Lorenzo Bartolini 2,
50124 Firenze — Italy
www.poltronova.it
[e-mail]

a.
b.
informazioni
uso interno
tipologia tavolino da caffè
anno 1968
dimensioni 82 x 82 x 16[a] cm
peso 19 kg
materiali piano in multistrato
laminato, gambe in
faggio tornito
e verniciato
manutenzione
Non posizionare mai il tavolino
a una distanza inferiore a 20–30
centimetri da un radiatore, o esporlo
alla luce diretta del sole.
Pulire il tavolino con un panno
morbido umido, senza usare solventi
o sostanze aggressive.
avvertenze
!Non sedersi mai sul tavolino e
prestare attenzione a non caricarlo con
pesi eccessivi.
!Non posizionare mai il tavolino a
una distanza inferiore a 20-30 centimetri
da un radiatore, o esporlo alla luce
diretta del sole.
!Pulire il tavolino con un panno
morbido umido, senza usare solventi o
sostanze aggressive.
!Fare attenzione a non disporre
sul piano oggetti che possano rigarlo,
oppure oggetti bollenti che possano
danneggiarne la superficie.
!Poltronova declina ogni
responsabilità per danni causati a cose
o a persone derivanti da un uso non
corretto del prodotto.
!Poltronova sostituirà la merce con
difetti di fabbrica solo nel caso in cui il
dispositivo sia intatto in tutte le sue parti
e provvisto dell’imballaggio originale o di
uno equivalente
componenti
a. piano
b. gambe

français
T02 instructions
Centro Studi Poltronova
per il design srl
via Lorenzo Bartolini 2,
50124 Firenze — Italy
www.poltronova.it
[e-mail]

a.
b.
information
utilisation intérieure
typologie table basse /
porte-revues
an 1968
dimensions 82 x 41 x 30 [h] cm
poids 9,5 kg
matériaux méthacrylate
composants
a. plan
b. pieds
avertissements
!Ne s’asseoir pas sur la table, et ne
charger pas avec poids excessif.
!Ne jamais placer la table à une
distance inférieure à 20-30 cm d’un
radiateur, ou l’exposer à la lumière
directe du soleil.
!Veillez à ne pas placer des objets
qui pouvant rayer la table, ou objets
trop brûlant qui pouvant endommager
la surface.
!Nettoyer la table avec un chiffon doux
humide, sans utiliser des solvants ou des
substances agressives.
!Poltronova décline toute
responsabilité pour les dommages causés
à des choses ou à des personnes résultant
d’une utilisation incorrecte du produit.
!Poltronova remplacera la marchandise
avec défauts d’usine uniquement dans le
cas où le dispositif soit intact dans toutes
les de ses parties et muni de l’emballage
original ou équivalent.
entretien
Ne jamais placer la table à une
distance inférieure à 20-30 cm d’un
radiateur, où l’exposer au soleil.
Nettoyer la table avec un chiffon
doux humide, sans utiliser des
solvants ou des substances agressives.