Polygroup SUMMER WAVES UNICORN SPRINKLER User manual

OWNER′S MANUAL
SUMMER WAVES®
UNICORN SPRINKLER
DISTRIBUTED BY: Polygroup®Trading Limited Unit 606, 6th Floor, Fairmont House, No.8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong.
Visit support.polygroupstore.com for any setup and troubleshooting issues.
WARNING
IMPORTANT - PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS FULLY BEFORE ASSEMBLY OR USE
These instructions contain important information which will help you get the best from your product and ensure safe and correct assembly,
use and maintenance.
Should you encounter a problem with your Polygroup®Product, please DO NOT return the product to the place of purchase. All warranty claims must
be made directly to Polygroup®. For any setup and troubleshooting issues, please visit support.polygroupstore.com. Customer Service: 1-888-919-0070.
You may be asked to return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup®without a Return
Merchandise Authorization number.
READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
BEFORE USE
1. Be sure this item is at room temperature before inflating.
2. Keep away from heat, rough surfaces, and all sharp objects.
1. Keep the assembly and installation instructions for further reference.
2. Keep out of baby’s reach.
3. The product is not a life-saving device.
4. Do not leave child unattended while device is in use.
5. The product must be assembled/disassembled by adult.
6. Area of placement must be flat and even and free of sharp.
7. Outdoor use. Only for domestic use.
8. Do not install over concrete, asphalt or any other hard surface.
9. Only place item on the level surface at least 2m from any structure or obstruction such as a fence, garage, house , overhanging branches,
laundry lines or electrical wires. Check no debris underneath that could cause puncture.
The limited warranty is valid for 2 years from the date of purchase. Original Purchaser must retain proof of such purchase in the form of an original
store sales receipt and must produce such upon request by Polygroup®or its designated agents. Warranty claims cannot be processed without a
valid proof of purchase. This Limited Warranty applies only to the original purchaser of the product and is limited solely to the repair or replacement
of the product, to be decided in Polygroup®’s sole discretion. This Warranty will be declared invalid should the Purchaser modify or repair the
product themselves or by unauthorized persons; use non-Polygroup®parts or accessories with the product; use the product in contravention of the
manufacturer’s Instructions; use improper voltage; abuse the product in any way; or through accident or negligence. Normal wear-and-tear is not
covered under this Warranty, nor are acts of God outside the control of Polygroup®.
LIMITED WARRANTY

OWNER′S MANUAL
MAINTENANCE & STORAGE
SETUP INSTRUCTIONS
Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts.
HOW TO INFLATE
NOTE: Do not use air compressor to inflate, or the product will be easily
destroyed. If the valve cannot be recessed into the unit, it may be an
indication of overinflation. Pinch valve at its base with fingers to let the
air out, then seal the valve with the valve cap, and press the valve into
the unit to get a flat surface.
HOW TO DEFLATE
1. Take the product out of box, and make sure all parts are included.
2. Fill water into the Base through the Drain Plug; the volume can be around 1/3 of the space. Seal the plug.
3. Inflate the Base and Horizontal Body through the other Air Valves.
4. Then seal the valve with valve lid, and press the valve into the unit to get a flat surface.
5. Connect the garden hose with the water hose connector.
HOSE CONNECTION INSTRUCTIONS
Threaded Hose
Connector Quick-Connect
Garden Hose
Threaded Hose
Connector
Garden Hose
For products with water sprayers or hose connectivity,
tighten the threaded hose connector to a standard
garden hose. Slowly turn the water on, and adjust to
your desired speed of rotating (if applicable).
For products with a Quick-Connect mechanism, tighten the
mechanism between the threaded hose connector and a
standard garden hose.
1. To Clean: rinse with lukewarm mild soapy water and hang to dry. Never iron or brush. Do not clean with solvent cleaning agents - this will damage
the product permanently.
2. Do not drag while the product is loaded, or sharp objects can puncture.
3. To Repair: clean the repair area. Press the included repair patch firmly over the puncture/hole/leak, then wait for 30min before re-inflating.
IMPORTANT: Do not modify this product or use any parts and accessories not supplied by the manufacturer. Replace defective parts according to
the instructions of manufacturer.
4. To Drain: remove all accessories, garden hose and toys (if any). Deflate the pool, then remove the drain valve stopper and drain. You can also
push the sidewall down and inwards to empty the pool completely.
5. To Store: deflate, drain and completely air-dry the product. Gently fold, and store in a dry place away from direct sunlight. The original packing
carton can be used for storage.
Air ValveAir Valve
Air Valve
Water Hose
Connector
Water Spray
Drain Plug
2
Pull the valve outwards. Open the valve cap and pinch the valve
base to let out the air. When all the air has been released,
replace the cap on the valve.
Keep away from small children - small parts, choking hazard.

MANUAL DEL PROPIETARIO
SUMMER WAVES®
PULVERIZADOR UNICORNIO
DISTRIBUIDO POR: Polygroup®Trading Limited Unit 606, 6th Floor, Fairmont House, No.8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong.
Visite support.polygroupstore.com para cualquier cuestión relacionada con el montaje o la resolución de problemas.
ADVERTENCIA
IMPORTANTE - ANTES DEL MONTAJE O USO DE LA PISCINA, LEER ESTAS INSTRUCCIONES
EN SU TOTALIDAD.
Estas instrucciones contienen información importante que le permitirá sacar el máximo partido a su producto, y garantizar un montaje, uso
y mantenimiento seguro y correcto.
Si le surge algún problema con su producto Polygroup®, no devuelva el producto al establecimiento de compra. Las reclamaciones por garantía deben
realizarse directamente a Polygroup®. Si tiene dificultades con la instalación o desea saber más sobre cómo localizar y resolver problemas, visite
support.polygroupstore.com. Atención al cliente: 1-888-919-0070. Puede ser necesario que nos envíe parte del producto o el producto en su totalidad
para inspección y/o reparación. No devuelva ningún producto a Polygroup®sin un número de autorización de devolución.
LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS
ANTES DE SU UTILIZACIÓN
1. Asegúrese de que el artículo esté a temperatura ambiente antes de hincharlo.
2. Manténgalo alejado del calor, superficies rugosas o cualquier objeto afilado.
1. Guarde las instrucciones de montaje e instalación para utilizarlas en el futuro.
2. Manténgase fuera del alcance de los niños.
3. Este producto no es un dispositivo salvavidas.
4. No pierda de vista a los niños mientras se esté utilizando este dispositivo.
5. El producto deberá ser montado y desmontado por un adulto.
6. La superficie de colocación deberá ser plana y nivelada, y no deberá haber ningún elemento cortante.
7. Uso en exteriores. Solo para uso doméstico.
8. No instale este artículo sobre hormigón, asfalto o cualquier otra superficie dura.
9. Coloque siempre el artículo sobre una superficie nivelada alejada al menos 2m de cualquier estructura u obstrucción, como una valla, un garaje,
una casa, ramas que sobresalgan de un árbol, tendederos de ropa o cables eléctricos. Compruebe que no haya residuos debajo que puedan
provocar pinchazos.
La garantía limitada es válida por 2 años a partir de la fecha de compra. El comprador original debe conservar el justificante de compra en forma de
recibo de venta original de la tienda, que deberá presentar si así se lo solicita Polygroup®o sus agentes delegados. Las reclamaciones de garantía
no pueden procesarse sin un comprobante de compra válido. Esta garantía limitada solo se aplica al comprador original del producto y se limita a la
reparación o sustitución del producto, a discreción de Polygroup®. Esta garantía no se considerará válida en caso de modificación o reparación del
producto por parte del comprador o de personas no autorizadas, uso de piezas o accesorios no originales de Polygroup®en el producto, uso del
producto contraviniendo las instrucciones del fabricante, uso de voltaje inadecuado, cualquier tipo de abuso del producto o en caso de accidente o
negligencia. Esta garantía no cubre el desgaste normal, así como los casos de fuerza mayor fuera del control de Polygroup®.
GARANTÍA LIMITADA

MANUAL DEL PROPIETARIO
Válvula de aireVálvula de aire
Válvula de aire
Conector para
manguera de agua
Pulverizador
de agua
Tapón de
desagüe
2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Antes de ensamblar su producto, tómese unos minutos para comprobar el contenido y familiarícese con todas las piezas.
CÓMO SE HINCHA
CÓMO SE DESHINCHA
1. Saque el producto de su caja y asegúrese de que contiene todas las piezas.
2. Llene la base de agua a través del tapón de desagüe; el volumen será de aproximadamente 1/3 del espacio total. Cierre correctamente el tapón.
3. Hinche la base y el cuerpo horizontal a través de las otras válvulas de aire.
4. Luego cierre la válvula con su tapón y presiónela hacia dentro para que no sobresalga en la superficie.
5. Conecte la manguera de jardín con el conector de la manguera de agua.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN DE UNA MANGUERA
Conector roscado
para manguera Quick-Connect
Manguera de jardín
Conector roscado
para manguera
Manguera de jardín
Para los productos que tienen pulverizadores de agua o se
conectan a mangueras, apriete el conector roscado a una
manguera de jardín estándar. Abra el agua lentamente y ajuste la
velocidad hasta el valor de velocidad o giro deseado (si procede).
Para los productos que disponen de mecanismo
Quick-Connect, apriete este entre el conector roscado y una
manguera de jardín estándar.
1. Para la limpieza: lave el producto con agua templada ligeramente jabonosa y cuélguelo para que se seque, No lo planche ni lo cepille. No lo
limpie con productos de limpieza que contengan disolventes - de lo contrario dañará el producto de forma permanente.
2. No arrastre la piscina cuando esté llena de agua o podrá sufrir pinchazos en caso de que haya objetos punzantes.
3. Para la reparación: limpie la zona a reparar. Presione el parche de reparación que se incluye en el suministro sobre el pinchazo/agujero/fuga, y
espere 30 minutos hasta volver a hinchar la piscina.
IMPORTANTE: No modifique este producto ni use ninguna pieza o accesorio que el fabricante no haya incluido en el suministro. Sustituya las
piezas defectuosas según se indica en las instrucciones del fabricante.
4. Para el vaciado: retire todos los accesorios, la manguera y los juguetes (si los hay). Deshinche la piscina, y a continuación retire el tapón de la
válvula de desagüe y vacíela. También puede empujar las paredes de la piscina hacia abajo y hacia adentro para deshincharla completamente.
5. Para el almacenamiento: vacíe completamente el producto y deje que se seque totalmente a aire. Dóblelo con cuidado y almacénelo en un lugar
seco alejado de la acción directa del sol. El embalaje original de cartón puede emplearse para su almacenamiento.
NOTA: No utilice aire comprimido para hincharlo o podría destruir
fácilmente el producto. Si la válvula no se puede introducir en el
producto, es una indicación de que talvez esté demasiado inflado.
Presione la base de la válvula con los dedos para que salga el aire.
Luego cierre la válvula con su tapón y presiónela hacia dentro para
que no sobresalga en la superficie.
Tire de la válvula hacia afuera Abra el tapón de la válvula y
apriete la base con los dedos para dejar salir el aire. Cuando
haya salido todo el aire vuelva a colocar el tapón en la válvula.
Manténgalo alejado de niños pequeños: peligro de asfixia por
piezas de pequeño tamaño.