Pool Blaster MAX CG 31000KL User manual

Cordless Vacuum
 
Aspiradora portátil
Aspirador sem cabo de corrente
Kabelloser Sauger
Snoerloze stofzuiger
Aspiratore senza 󾪢li
Operator’s Manual
 
Manual del operador
Manual do Operador
Bedienungshandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell’operatore
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
WARNING: Read carefully
and understand all safety
warnings before operating.
Failure to do so may result in
serious personal injury.
:  
   
  
.  
   
 .
ADVERTENCIA: Lea
atentamente y comprenda todas
las advertencias de seguridad antes
de operar. De lo contrario, puede
ocasionar lesiones personales
graves.
  
 
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES

1
   
  
    
 
1.        
  
2.      . 
    ,   .
3.     , 

4.     .   . ,   
  .
5.          .
6.          
 .
7.   .       
  .    ,      
  .    
,     .
8.        
,       
  ,         
     ,    .
9.       
   /  .  ,  
       
  .
10.         
    .
11.       
.
12.   ,      
  .
13.       
        .
14.   ,   .  
          , 
 .
15.          .
16.     .   
 ,   .      . 
         .
17.      .   
   .     .
18.   .     ,
      .   
    .
19.        .  
   ,    .     ,
          
 .
20.    ,       
  .
solution of baking soda and water, and seek medical attention.
20. Keep hair, loose tting clothing and all body parts away from openings and moving parts of
this cleaner.
!
!
!
!
    
 ,  
 .  
  ,  
  ,   
.
     
   
  .
      
     
,       /
  .   
,    
 .
 .  
.   . 
   
 .    
  . ,  
,     
 .
   
  ,
  WATER TECH 
  
  .
 ,   
  ,  
     
 .   .
   ,
 Water Tech: LC099-2S6-US-EU.

4
 ,       , 
  .
 ,        ,
   .
2
 
  ,     ,    :
  ,        :
 ,        
,    .
     .
    .
        .
       .
   4 .
     
.
       
.
  .
     .
  
  
!
!
!
 
 
  4
 



CE
RoHS
  
21.     .      Water Tech.
22.      .
23.       ,        
 .
24.      ,   .
25.       ;          .
26.       ;    .
27.       ,         .  
      /     .
28.   ,     .   ,      
,     .
29.            .
30.            50 °F / 10 °C  100 °F / 37,7 °C.
31.             .

1
2
35
6
4
7
X
3
(1) Vacuum Head
 
Cabezal de la aspiradora
(P34X006)
(2) Nose Cap

Contenedor de desechos
(P30X002)
(3) Filter Bag - for small debris
-   
Bolsa de ltro - para pequeños escombros
(P32X022XF)
(4) Filter Bag - for large debris
-   
Bolsa de ltro - para escombros grandes
(P32X022AP)
(5) Cleaner Body
 
Cuerpo de la
limpiadora
(7) Charger and EU Adapter
    
Cargador y Adaptador de la UE
(LC099-3S6-US-EU)
(6) ON / OFF Button
  /
Boton de ENCENDIDO / APAGADO
: 31000KL
A
4
1
2
A.1
A.2
A.3
B
GREEN

VERDE
RED

ROJO
Product Breakdown     Avería de Producto

4
C
E
D
    .
Push for ON before using in water.
Poussez pour MARCHE avant utilisation dans l’eau.
Empuje para ENCENDER antes de usarlo en agua.
Pressione para LIGAR antes de usar na água.
Stoß für AN vor dem Verwenden in Wasser.
Druk voor AAN in water gebruiken.
Spingere per ACCESO prima di utilizzare l’acqua.
   / 
Push for ON / OFF
Pousser pour MARCHE / ARRÊT
Empuje para ENCENDIDO / APAGADO
Empurre para LIGAR / DESLIGAR
Drängen auf AN / AUS
Druk op voor ANN / UITS
Spingere per ACCESO / SPENTO
 -  
OPTIONAL - NOT INCLUDED
FACULTATIF - NON INCLUS
OPCIONAL - NO INCLUIDO
F1.

5
 
Water Tech Corp («WT») ,   ,   ,      
    ,  .       WT    (1)
        (2)     
.             . 
    «»    ,      
.
         .    (1)      WT,   ,
             ,  .
.  ,    ,       (90)  
   .
.       .    ,  
   :
(1)     Water Tech Corp     www.wtrma.com.     
     RMA (    ).     
  RMA,         .     ,
,     : (732-967-9888)    : [e-mail].
(2)        WT (  ,      
WT)   .
(3)    RMA  -,     ,    .     
 RMA  - ,    RMA        .
(4)   USPS   : Water Tech Corp., 10 Alvin Court, -, - 08816; (WT  
   .) WT     ,      .
 /.      ,       
     (90) ,    ,  .      
 WT.
             
;    ,  -  , ,  , , 
 ,  ,  , ,  
  WT.       WT    (, ), 
     .   ,         
.         .
.        ,     
  WATER TECH.        .  WT  
              .
  .   ,   ,
            
   .
          ,      
   ,          . 
      ,      ,     
.
  FCC
    15  FCC.       :
(1)       , (2)      ,  ,   
  .
:             B   
 15  FCC.             .  
,       ,        ,   
  . ,  ,        .      
    ,   ,    ,     
     :
-     .
-      .
-      ,   ,    .
-          -  .
:   ,   ,   ,      
 .
  
 
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Avis d’Industrie Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

6

   ,   .
 
A
   
B
 -
C
  
D
E
 
F / 
G
,         . 
   ,   ,   
    .       .
  ,   ,    .
Экологические программы США
Экологические программы, Европейская директива WEEE
 
 
 -
•     -    ( F.1).
•   -   .
 
•       -.
•         .
•           4 .
•        24 .
  4 
    4 
    
 24 
   /     
1.  
2. 
3. - -   
4. - -   
5.  
6.   /
7.     
  ............................................................110-240-50/60, 0.3A 

  ...........................................................................................12.6, 1.A
  .........................................  96°F, (35°C), 40°F, (5°C)
  ....................  12 . (3.5 ),  10 ., 0.25 
P34X006
P30X002
P32X022XF
P32X022AP
LC099-3S6-US-EU
 ............................................  100°F, (37.7°C), 50°F, (10°C)