Pool Blaster MAX Li 30000ML User manual

&RUGOHVV9DFXXP

Aspirateursansl

VSLUDGRUDSRUWiWLO

VSLUDGRUVHPFDERGHFRUUHWH

.DEHOORVHU6DXJHU

6RHUORHVWRIXLJHU

Aspiratoresenzali

2SHUDWRU0DXDO

0DXHOGHORSpUDWHXU

0DXDOGHXVR

0DXDOGR2SHUDGRU

HGLHXJVKDGEXFK

HEUXLNHUVKDGOHLGLJ

0DXDOHGHOORSHUDWRUH



67:51,16

DGFDUIOODQGQGUVWDQGDOOVDIWDUQLQVEIRURSUDWLQ)DLOUWRGRVRPDUVOWLQVULRVSUVRQDOLQMU

YUDOORFKLOGUQWRRSUDWWKLVSURGFWKLVLV2DWRFKLOGUQVKROGEVSUYLVGWRQVUWKGRQRWSODLWKWKLVSURGFW

.SWKFODQUDQGLWVDFFVVRULVRWRIUDFKRIFKLOGUQ

RQRWDWWPSWWRRSUDWLIWKFODQURUFKDUUDSSDUWREGDPDGLQDQD

RQRWVRUVWRUWKFKDUURWGRRUVKDURUFODQULQDFODQGUSODFDQGRQOLWKWKFKDUUSURYLGGRQRWVDFKDUUVSSOLGLWKDQ

RWKUDSSOLDQF

KLVFODQULVQRWLQWQGGIRUVESUVRQVLWKUGFGSKVLFDOVQVRURUPQWDOFDSDELOLWLVRUODFNRISULQFDQGNQROGQOVVWKKDYEQ

LYQVSUYLVLRQRULQVWUFWLRQFRQFUQLQWKVRIWKDSSOLDQFEDSUVRQUVSRQVLEOIRUWKLUVDIW

KDUQLQVFDWLRQVDQGLQVWUFWLRQGLVFVVGLQWKLVLQVWUFWLRQPDQDOFDQQRWFRYUDOOSRVVLEOFRQGLWLRQVRUVLWDWLRQVWKDWFROGRFFU,WPVWE

QGUVWRRGWKRSUDWRUVKROGDODVUFLVLQWQVLYFDWLRQDQGFRPPRQVQVKQWLOLLQWKFODQU

RQRWSORUQSOFKDUULQWRDSRUVRUFRUWKDSSOLDQFLWKWKDQGV

RQRWKDQGOWKFODQULWKWKDQGVRULWKRWVKRV

Donotoperatethiscleanerinthepresenceofammableorcombustibleliquids.

YUVUYLFWKFODQUKLOWKQLWLVRQRUFRQQFWGWRWKFKDUU

VRQOWKFKDUUVSSOLGLWKWKFODQU

Neverplacethechargerinanyliquid.Neverexposethechargertorain,waterormoisture,orextremeheatorcold.

LVFRQQFWWKFKDUUIURPSRURWOWKQQRWLQVRUKQSUIRUPLQDQURWLQPDLQWQDQFRQWKFODQU

KLVFODQUFRQWDLQVUFKDUDEOEDWWULVRQRWLQFLQUDWWKEDWWUDVLWLOOSORGDWKLKWPSUDWUVODVGLVSRVRIEDWWULVLQDFFRUGDQFLWK

ORFDOOD

Leaksfromabatterymayoccurunderextremeconditions.Ifbatteryliquidgetsontheskin,washimmediatelywithwater.Ifitgetsinyoureyes,immediatelyush

RUVLWKDPLOGVROWLRQRIEDNLQVRGDDQGDWUDQGVNPGLFDODWWQWLRQ

Keephair,loosettingclothingandallbodypartsawayfromopeningsandmovingpartsofthiscleaner

86,12507,21

Usethisproductonlyforitsintendedpurposeasdescribedinthismanual.UseonlyWaterTechaccessoriesandlters.

KLVSURGFWLVQRWLQWQGGIRUFRPPUFLDOV

YUODYRUFODQUSOGLQGULQORQWUPVWRUDPDLPPFKDULQWLPVKROGQRWFGKRUV

YUODYRUFODQULQDWUKQLWLV2))RUKQLWKDVUQRWRISRU

RQRWVRUFODQUIRUSRRORSQLQVWKFODQULVGVLQGIRUURWLQPDLQWQDQFRIRUSRRORUVSD

KFODQULVGVLQGIRUQGUDWUVLQVLPPLQSRROVRUVSDVRQO,WLVQRWDQDOOSUSRVYDFPFODQU

EPUWKFODQULQDWULPPGLDWODIWUWUQLQWKQLW2WRSUYQWGDPDWRWKVDORQWKPRWRUVKDIW)DLOUWRGRVRLOOVKRUWQWKOLIRIWK

DWUVDODQGRUYRLGWKDUUDQW

WRUFODQULQDFODQGUSODFRQRWVWRULQGLUFWVQOLKWRUSRVWRWUPWPSUDWUV

Avoidpickingupsharpobjectsastheymaydamagethelter.

Keepallopeningsonthecleanerfreeofdebriswhichmayreducewaterow.

RQRWSODFWKFODQURUFKDUURQRUQDUKRWVUIDFV

YUFDUUWKFKDUUELWVFRUGRUGLVFRQQFWLWIURPDQRWOWESOOLQRQWKFRUG

Forbestresultsusethechargerinlocationswheretemperaturesarebetween50˚F/10˚Cand100˚F/37.7˚C.



9DFXXPHDG

7rWHGDVSLUDWLR

DEHDOGHODDVSLUDGRUD

DEHoDGHDVSLUDomR

6DXHUNRSI

XLSRW

7HVWDGLDVSLUDLRH

3

3

 1RVHDS

(PERXW

RWHHGRUGHGHVHFKRV

7DPSDGRDUL

1DVHNDSSH

1HXVGRS

7DSSRDERFFKHWWD

3

3

 )LOWHUD

Sac-ltre

Bolsadeltro

Bolsa-ltro

)LOWHUEHXWHO

)LOWHUDN

Sacchettoltrante

3:)

3)



OHDHURG

RUSVGHODVSLUDWHXU

XHUSRGHODOLPSLDGRUD

RUSRGRDSDUHOKRGHOLPSHD

5HLLHUNUSHU

3RROODVWHUVWRIXLHU

RUSRDVSLUDWRUH

  













KDUHUDG(8GDSWHU

KDUHXUHWODGDSWDWHXUGHO8(

DUDGRUGDSWDGRUGHOD8(

DUUHDGRUHGDSWDGRUGH8(

/DGHHUlWXG(8GDSWHU

/DGHUH(8GDSWHU

DULFDEDWWHULHHGDWWDWRUH8(

/686(8

212))XWWR

RXWR05(557

RWRGH(1(1,232

RWmRSDUD/,5(6/,5

7DVWHIU(,186

.RSYRRU118,76

3XOVDWHSHU(6263(172

0RGHO0/























)



(



3XVKIRU21EHIRUHXVLLZDWHU

3RXVVHSRXU05(DYDWXWLOLVDWLRGDVOHDX

(PSXMHSDUD(1(1(5DWHVGHXVDUORHDXD

3UHVVLRHSDUD/,5DWHVGHXVDUDiXD

6WRIU1YRUGHP9HUZHGHL:DVVHU

UXNYRRU1LZDWHUHEUXLNH

6SLHUHSHU(62SULPDGLXWLOLDUHODFTXD

3XVKIRU212))

3RXVVHUSRXU05(557

(PSXMHSDUD(1(1,232

(PSXUUHSDUD/,5(6/,5

UlHDXI186

UXNRSYRRU118,76

6SLHUHSHU(6263(172



/,0,(:

:DWUFKRUS:DUUDQWVWKLVSURGFWLQFOGLQVSSOLGDFFVVRULVDDLQVWGIFWVLQPDWULDORURUNPDQVKLSIRUWKWLPSULRGVDVVWIRUWK

below.PursuanttothisLimitedWarrantyWTwill,atitsoption(i)repairtheproducttotheoriginalspecicationsor(ii)replacetheproductwithanewor

UIUELVKGSURGFW,QWKYQWRIDGIFWWKVDURUFOVLYUPGLV)RUSUSRVVRIWKLV/LPLWG:DUUDQWUIUELVKGPDQVDSURGFWRU

partthathasbeenreturnedtoitsoriginalspecications.

AllPoolBlasterBatteryPoweredPool&SpaVacuums.Foraperiodofone(1)yearfromtheoriginaldateofpurchaseoftheproduct,WTwill,atits

RSWLRQUSDLURUUSODFLWKQRUUIUELVKGSURGFWRUSDUWVDQSURGFWRUSDUWVGWUPLQGWREGIFWLY

FFVVRULV,QFOGGDFFVVRULVDUFRYUGEWKLV/LPLWG:DUUDQWIRUDSULRGRIGDVIURPWKRULLQDOGDWRISUFKDVRIWKSURGFW

Instructions.Pleaseretaintheoriginalboxandinternalpackagingmaterials.Toobtainwarrantyservice,youmustcomplywiththefollowingrequisite

LQVWUFWLRQV

(1)VisitWaterTechCorp’sCustomerSupportDepartmentviawebatwww.wtrma.com.Youwillbeguidedthroughthecorrectprocessonhowtoobtain

therequiredRMA#(ReturnMerchandiseAuthorizationNumber.)AllcustomersmustobtainanRMAnumberbeforeanyproductwillbeacceptedfor

warrantyservice.Ifyouneedadditionalassistancepleasecontactusbytelephone:(732-967-9888)oremail:[email protected].

(2)PackagetheunitandtheWTbatterychargeronly(iftheunitrequiresaWTcharger)properlyandsecurelyintheoriginalbox.

(3)AttachyourRMAnumberandBar-Codeyoureceivedfromthewebsitetotheoutsideofthepackage.IfyoucouldnotprinttheRMAnumberandbar-

FRGIURPWKEVLWRPVWULWRU0QPEULQWKLFNEODFNLQGOLEOPDUNURQWRVLGVRIWKER

(4)SendthepackagebyUSPSorexpresscourierofchoiceto:WaterTechCorp,10AlvinCourt,EastBrunswick,NewJersey08816;(WTsuggestsyou

LQVUWKFRQWQWVRIRUSDFND:LVQRWUVSRQVLEOIRUORVWVWROQRUGDPDGSURSUWLQWUDQVLWWR:

SDLUSODFPQW:DUUDQWKLV/LPLWG:DUUDQWVKDOODSSOWRDQUSDLUUSODFPQWSDUWRUUSODFPQWSURGFWIRUWKUPDLQGURIWKRULLQDO

/LPLWG:DUUDQWSULRGRUIRUQLQWGDVKLFKYULVORQUQSDUWVRUSURGFWVUSODFGVKDOOEFRPWKSURSUWRI:

KLV/LPLWG:DUUDQWFRYUVRQOSURGFWLVVVFDVGEGIFWVLQPDWULDORURUNPDQVKLSGULQRUGLQDUFRQVPUVLWGRVQRWFRYUSURGFW

LVVVFDVGEDQRWKUUDVRQVLQFOGLQEWQRWOLPLWGWRSURGFWLVVVFDVGEFRPPUFLDOVDFWVRIRGPLVVDEVOLPLWDWLRQVLQ

technology,ormodicationofortoanypartoftheWTproduct.ThisLimitedWarrantydoesnotcoverWTproductssoldASISorWITHALLFAULTSor

FRQVPDEOVVFKDVEDWWULVKLV/LPLWG:DUUDQWLVLQYDOLGLIWKIDFWRUDSSOLGVULDOQPEUKDVEQDOWUGRUUPRYGIURPWKSURGFWKLV

/LPLWG:DUUDQWLVYDOLGRQOLQWKQLWGWDWVDQGDQDGD

EXPRESSLIMITATION:THISLIMITEDWARRANTYONLYAPPLIESIFTHEPRODUCTWASPURCHASEDFROMANAUTHORIZEDWATERTECH

DEALER.THISWARRANTYISNOTTRANSFERABLE

LIMITATIONONDAMAGES.WTWILLNOTBELIABLEFORANYINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESFORBREACHOFEXPRESSOR

IMPLIEDWARRANTYONTHISPRODUCT.

DURATIONOFIMPLIEDWARRANTIES.EXCEPTTOTHEEXTENTPROHIBITEDBYAPPLICABLELAW,ANYIMPLIEDWARRANTYOFMER

CHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSEONTHISPRODUCTISLIMITEDINDURATIONOFTHISWARRANTY.

Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,orallowlimitationsorhowlonganimpliedwarrantylasts,so

theabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.ThisLimitedWarrantygivesyouspeciclegalrightsandyoumayhaveotherrights,whichvary

IURPVWDWWRVWDW



&&&RPSOLDFH

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)5XOHV2SHUDWLRLVVXEMHFWWRWKHIROORZLWZRFRGLWLRV

7KLVGHYLFHPDRWFDXVHKDUPIXOLWHUIHUHFHDGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDLWHUIHUHFHUHFHLYHGLFOXGLLWHUIHUHFHWKDWPDFDXVHXGHVLUHGRSHUDWLR

127(7KLVHTXLSPHWKDVEHHWHVWHGDGIRXGWRFRPSOZLWKWKHOLPLWVIRUDODVVGLLWDOGHYLFHSXUVXDWWR3DUWRIWKH)5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLHG

WRSURYLGHUHDVRDEOHSURWHFWLRDDLVWKDUPIXOLWHUIHUHFHLDUHVLGHWLDOLVWDOODWLR7KLVHTXLSPHWHHUDWHVXVHVDGFDUDGLDWHUDGLRIUHTXHFHHUDGLI

RWXVHGLDFFRUGDFHZLWKWKHLVWUXFWLRVPDFDXVHKDUPIXOLWHUIHUHFHWRUDGLRFRPPXLFDWLRVRZHYHUWKHUHLVRXDUDWHHWKDWLWHUIHUHFHZLOORWRFFXUL

aparticularinstallation,Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoandon,

WKHXVHULVHFRXUDHGWRWUDGFRUUHFWWKHLWHUIHUHFHERHRUPRUHRIWKHIROORZLPHDVXUHV

5HRULHWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLDWHD

,FUHDVHWKHVHSDUDWLREHWZHHWKHHTXLSPHWDGUHFHLYHU

-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentthanthattowhichthereceiverisconnected.

RVXOWWKHGHDOHURUDHSHULHFHGUDGLR79WHFKLFLDIRUKHOS

NOTE:Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

,GXVWU&DDGD5HJXODWRU,IRUPDWLR

1,(610

YLVG,GXVWULH&DDGD

1,(610



JOLVK

9DFXXPHDG

1RVHDS

)LOWHUD

OHDHURG

212))XWWR

KDUHUDG(8GDSWHU

DWWHUFKDUHU,SXW90DLPXP

Specications

DWWHUFKDUHU2XWSXW9

:DWHUWHPSHUDWXUHUDH0DLPXP)0LLPXP)

2SHUDWLRHSWK0DLPXPIWP0LLPXPLP

2QOVWKEDWWUFKDUUVSSOLGLWKWKFODQU

&DULRU&OHDHU







,LWLDOKDUHRXUV

5HFKDULIWHURPSOHWHLVFKDUHRXUV

WWDFLWHDFPHD



(

)

WWDFLHRROROH

ULWHFOHDHU

DLWHDFH

3XVKIRU212))

&OHDLJWKHLOWHUDJ

RXVKRXOGUHPRYHDGFOHDWKH)LOWHUDIROORZLHDFKXVH)LXUH)

RWVFUXEWKHEDDDLVWLWVHOIZKLOHULVLLW

/RJ7HUP6WRUDJH

OZDVFOHDWKH1RVHDSDG)LOWHUDEHIRUHVWRUL

OZDVVWRUHDGFKDUHRXUFOHDHULDFRROGULGRRUVKHOWHU

5HFKDUHWKHFOHDHUIRUKRXUVDIWHUHDFKPRWKRILDFWLYLW

33

33

3:)3) /686(8

Please respect the European Union regulations and help to protect the environment.

Return non-working electrical equipment to a facility appointed by your municipality that properly recycles electrical and electronic equipment.

Do not dispose them in unsorted waste bins. For items containing removable batteries, remove batteries before disposing of the product.

Environmental Recycling Programs USA

Environmental Program(s), WEEE European Directive

Help protect the environment.

HIRUH8VLJL:DWHU

OZDVUHPRYHWKHFKDULDGDSWHUEHIRUHXVLLZDWHU

TurnunitONrst,thenuseitinwater.

HPRYHDWHU



957,660176UHODWLIVjODVpFXULWp

/LUDWWQWLYPQWWFRPSUQGUWRVOVDYUWLVVPQWVGVpFULWpDYDQWOWLOLVDWLRQ/QRQUVSFWGFVLQVWUFWLRQVSWFDVUGUDYVEOVVUV

Nejamaispermettreauxenfantsd’utiliserceproduit.Cen’estpasunjouet,lesenfantsdoiventêtresurveillésandes’assurerqu’ilsnejouentpasavecceproduit.

DUGOQWWRDQWWLOVDLWGDFFVVRLUVKRUVGSRUWpGVQIDQWV

Nepasutilisernirangerlechargeuràl’extérieur.Chargerl’aspirateurdansunendroitpropreetsecetuniquementaveclechargeurfourni.Nepasutiliserlechargeur

IRUQLDYFQDWUDSSDULO

Nepastenterd’utiliserl’aspirateursil’aspirateuroulechargeursemblentendommagésdequelquefaçonquecesoit.

Cetaspirateurn’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnesprésentantdescapacitésphysiques,sensoriellesouintellectuellesréduites,oupardespersonnes

manquantd’expérienceoudeconnaissances,àmoinsqu’ellesnesoientsuperviséesouaientreçudesinstructionsconcernantl’utilisationdel’appareilparune

SUVRQQUVSRQVDEOGOUVpFULWp

Lesavertissements,misesengardeetinstructionsfourniesdanscemanueld’instructionsnepeutpascouvrirtouteslesconditionsousituationspossiblesquipour

raientêtreprésentes.Ildoitêtreclairementcomprisquel’opérateurdoittoujoursfairepreuved’unegrandeprudenceetdebonsenslorsdel’utilisationdel’aspirateur.

SDVEUDQFKUODVSLUDWUQLOFKDUUGDQVQVRUFGDOLPQWDWLRQQLOVGpEUDQFKUDYFOVPDLQVPRLOOpV

SDVPDQLSOUODVSLUDWUDYFOVPDLQVPRLOOpVRVDQVFKDVVUV

Nepasutilisercetaspirateurenprésencedeliquidesinammablesoucombustibles.

Nejamaisprocéderàl’entretiendel’aspirateurlorsqu’ilestenmarcheoubranchésurlechargeur.

WLOLVUFOVLYPQWOFKDUUIRUQLDYFODVSLUDWU

Nejamaisplacerlechargeurdansunliquidequelconque.Nejamaisexposerlechargeuràlapluie,àl’eauouàl’humidité,ouàunechaleurouàunfroidextrêmes.

Débrancherlechargeurdelaprisedecourantlorsqu’iln’estpasutiliséoulorsdetoutentretienderoutinedel’aspirateur.

WDVSLUDWUFRQWLQWGVSLOVUFKDUDEOVSDVLQFLQpUUOVSLOVFDUOOVSORVUDLQWjGKDWVWPSpUDWUV

RMRUVpOLPLQUOVSLOVFRQIRUPpPQWDORLVORFDOVQYLU

Lespilespeuventfuirdansdesconditionsextrêmes.Sileliquideprovenantdespilestouchelapeau,larincerimmédiatementàl’eau.S’ilpénètredanslesyeux,rincer

LPPpGLDWPQWOVDYFQVROWLRQGRFGDWGELFDUERQDWGVRGWFRQVOWUQPpGFLQ

Éloignerlescheveux,lesvêtementslâchesettouteslespartiesducorpsdesouverturesetdespiècesmobilesdel’aspirateur.

,12507,2165/7,96/87,/,67,21

Nepastenterd’utiliserl’aspirateursil’aspirateuroulechargeursemblentendommagésdequelquefaçonquecesoit.

Utiliserceproduituniquementpourl’usageprévudécritdanscemanuel.UtiliseruniquementlesaccessoiresetlesltresWaterTech.

SURGLWQVWSDVGVWLQpjQVDFRPPUFLDO

MDPDLVODLVVUODVSLUDWUEUDQFKpSQGDQWOUPLVDjORQWUPOWPSVGFKDUPDLPDOQGRLWSDVFpGUKUV

Nejamaislaisservotreaspirateurdansl’eaulorsqu’ilestéteintoun’estplusalimentéparlespiles.

Nejamaisutiliserl’aspirateursurlesouverturesdelapiscine;ilestconçupourl’entretiengénéraldespiscinesetdesspas.

/DVSLUDWUVWUpVUYpjQWLOLVDWLRQVRVODGDQVOVSLVFLQVWOVVSDVWDVSLUDWUQVWSDVGVWLQpjQVDSROYDOQW

Immergerl’aspirateurdansl’eauimmédiatementaprèsl’avoirmisenmarchepouréviterd’endommagerlejointdel’arbredumoteur.Lenon-respectdecetteinstruction

réduiraitladuréedeviedujointhydrauliqueetpourraitannulerlagarantie.

Remiserl’aspirateurdansunendroitpropreetsec.Nepasleremisersouslalumièredirectedusoleilnil’exposeràdestempératuresextrêmes.

Éviterd’aspirerdesobjetscoupantsquipourraientendommagerleltre.

Conservertouteslesouverturesdel’aspirateurexemptesdedébrisquipourraientréduireledébitd’eau.

SDVSODFUODVSLUDWUQLOFKDUUVUGVVUIDFVFKDGVRjSURLPLWp

MDPDLVWUDQVSRUWUOFKDUUSDUVRQFRUGRQQLOGpEUDQFKUGQSULVGFRUDQWQWLUDQWVUOFRUGRQ

Pourobtenirdemeilleursrésultats,utiliserlechargeuràunetempératuresituéeentre10°Cet37,7°C.



UDoDLV

7rWHGDVSLUDWLR

(PERXW

3.Sac-ltre

RUSVGHODVSLUDWHXU

RXWR05(557

KDUHXUHWODGDSWDWHXUGHO8(

KDUHXUGHEDWWHULH(WUpH90DLPXP

Spécications

KDUHXUGHEDWWHULHVRUWLH9

3ODHGHWHPSpUDWXUHGHOHDX0DLPXP)0LLPXP)

2SpUDWLR3URIRGHXU0DLPXPIWP0LLPXPLP

Utilisezuniquementlechargeurfourniavecvotreproduitnettoyant







&DUHHODVLUDWHU

LDWLRHODWrWHDVLUDWLR

KDUHLLWLDOHKHXUHV

5HFKDUHSUqVGpFKDUHFRPSOqWHKHXUHV



(

LDWLRPDFH

LVHHPDUFHHWDUUrWH

ODVLUDWHU

3RXVVHUSRXU05(557

)

WUHWLH

Nettoyagedusac-ltre

Ilestrecommandéderetireretdenettoyerlesac-ltreaprèschaqueutilisation.(FigureF.1)

1HSDVIURWWHUOHVDFFRWUHVRLWRXWHULoDW

5HPLVDJHjORJWHUPH

Toujoursnettoyerleconteneurdedébrisetlesac-ltreavantderemiserl’aspirateur.

7RXMRXUVVWRFNHUHWFKDUHUYRWUHDVSLUDWHXUGDVXDEULLWpULHXUIUDLVHWVHF

5HFKDUHUODVSLUDWHXUSHGDWKHXUHVDSUqVFKDTXHPRLVGLDFWLYLWp

33

33

3:)3) /686(8

Merci de respecter les réglementations européennes et d’aider à la protection de l’environnement. Retourner les appareils électriques défectueux

à un organisme chargé de recycler les appareils électriques et électroniques. Ne pas les jeter à la poubelle. Pour les articles à piles, retirer les piles

avant de recycler les produits.

Protection de l’environnement, Directive Européenne DEEE

Protection de l’environnement

USA

Aider à protéger l’environnement.

YDWGXWLOLVHUGHOHDX

5HWLUHODGDSWDWHXUDYDWGXWLOLVHUGHOHDX

0HWWHOXLWpHSUHPLHUSXLVOXWLOLVHUGDVOHDX

HWLUHODDWDWHU



9571&,6685,

Leaatentamenteycomprendatodaslasadvertenciasdeseguridadantesdeutilizarelequipo.Lainobservanciadeestasadvertenciaspuedeocasionarlesiones

SUVRQDOVUDYV

Nuncapermitaquelosniñosmanejenesteproducto.Estonoesunjuguete,losniñosdebensersupervisadosparaasegurarsedequenojueguenconeste

SURGFWR

Mantengaellimpiadorysusaccesoriosfueradelalcancedelosniños.

Noutiliceniguardeelcargadorenexteriores.Pongaacargarsulimpiadoraenunlugarlimpioysecoysoloconelcargadorquesesuministra.Noutiliceun

cargadorquesesuministreconotrotipodeequipos.

Nointentehacerfuncionarelequiposilalimpiadoraoelcargadoraparentanestardañadosdecualquiermanera.

Estalimpiadoranoestádestinadaparaserutilizadaporpersonasquepresentendiscapacidadesfísicas,sensorialesomentales,oquepresentenfaltade

experienciayconocimiento,amenosqueunapersonaresponsabledesuseguridadleshayainstruidoysupervisadoenelusodelequipo.

Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionesindicadasenestemanualdeinstruccionesnocubrentodaslascondicionesosituacionesposiblesquepodrían

ocurrir.Debeentendersequeelusuariosiempredebeponerenprácticaunaextremaprecauciónysentidocomúnalutilizarlalimpiadora.

Noenchufenidesenchufeelcargadorenuntomacorrientenienelequipoconlasmanosmojadas.



RPDQLSOODOLPSLDGRUDFRQODVPDQRVPRMDGDVQLVLQDSDWRV

Noutiliceestalimpiadoraenpresenciadelíquidosinamablesocombustibles.

QFDSUVWVUYLFLRDODOLPSLDGRUDPLQWUDVODQLGDGVWpQFQGLGDRFRQFWDGDDOFDUDGRU

Utiliceúnicamenteelcargadorquesesuministraconlalimpiadora.

VFRQFWOFDUDGRUGOWRPDFRUULQWFDQGRQRVWpQVRRFDQGRUDOLFPDQWQLPLQWRGUWLQDQODOLPSLDGRUD

Estalimpiadoracontienebateríasrecargables.Noincinerelasbateríasyaquepodríanexplotarcuandosesometenaaltastemperaturas.Siempredesechelas

bateríasdeacuerdoconlasleyeslocales.

Lasbateríaspuedenpresentarfugassiseexponenacondicionesextremas.Siellíquidodelabateríaentraencontactoconsupiel,láveseinmediatamentecon

agua.Siesteentraencontactoconlosojos,lávelosinmediatamenteconunasoluciónsuavedebicarbonatodesodioyaguayprocureatenciónmédica.

Mantengaalejadoelcabello,laropaquelequedeholgadaytodaslaspartesdelcuerpodelasaberturasylaspartesenmovimientodelalimpiadora.

,1250&,1625/862

Nointenteutilizarelequiposilalimpiadoraoelcargadoraparentanestardañadosdecualquiermanera.

Utiliceesteproductoúnicamenteparalanalidadparalaquefueconcebido,segúnsedescribeenestemanual.UtiliceúnicamenteaccesoriosyltrosdeWater

FK

Esteproductonoestádiseñadoparausocomercial.

QFDGMVOLPSLDGRUDQFKIDGDGUDQWODOPDFQDMDODURSODROWLPSRPiLPRGFDUDQRGEFGUGKRUDV

Nuncadejelalimpiadoraenaguacuandoestaestéen“OFF”(apagada)osinsuministrodeenergía(bateríadescargada).

Noutilicelalimpiadoraaliniciodelatemporadadeusodelapiscina;lalimpiadoraestádiseñadaparaelmantenimientoderutinadesupiscinaobañerade

KLGURPDVDM

Lalimpiadoraestádiseñadaparausobajoelaguaenpiscinasobañerasdehidromasajeúnicamente.Noesunalimpiadoraaspiradoramultiuso.

Sumerjalalimpiadoraenaguainmediatamentedespuésdecolocardichaunidaden“ON”(encender)paraevitardañosenelsellodelejedelmotor.Nohacerlo

acortarálavidaútildelselloprotectordelaguay/oanularálagarantía.

DUGODOLPSLDGRUDQQODUOLPSLRVFRRDUGEDMRODOVRODUGLUFWDQLODSRQDDWPSUDWUDVWUPDV

Eviterecogerobjetosaladosyaquepuedendañarelltro.

Conservetodaslasaberturasdelalimpiadoradespejadas,sindesechosquepuedendisminuirelujodelagua.

Noutilicelalimpiadoranielcargadorensuperciescalientesnicercadeellas.

QFDWUDQVSRUWOFDUDGRUSRUOFDEOQLORGVFRQFWGOWRPDFRUULQWKDODQGROFDEO