PORSCHE DESIGN Ultra One User manual

ULTRA ONE
Manuale Breve
Quick Start Guide
porsche design
COMPUTING

IT - Benvenuto in Porsche Design!
Scopri il tuo nuovo PORSCHE DESIGN ULTRA ONE.

EN - Welcome to Porsche Design!
Get to know your new PORSCHE DESIGN ULTRA ONE.

4
INDEX
IT .............................................................................. 6
EN .............................................................................. 22

5

6
Contenuto
1. Informazioni sulla guida introduttiva 7
2. Descrizione dispositivo 8
2.1 Controlli 8
2.2 Porte 10
2.3 Altre dati tecnici 13
2.4 Contenuto della confezione 14
3. Primi passi 14
3.1 Ricarica del laptop 14
3.2 Impostazione del laptop 14
4. Funzioni di base del core 16
4.1 Accensione e spegnimento del laptop 16
4.2 Schermata iniziale 16
4.3 L'attivazione di WiFi 18
4.4 Ripristino del laptop 19
5. In caso di problemi tecnici o difetti 20
6. Copyright e marchi di fabbrica 21

7
1. Informazioni sulla guida introduttiva
La guida di avvio rapido è lì per aiutarti durante l'installazione iniziale del
tuo nuovo laptop. Oltre a ciò, fornisce anche informazioni sulle funzioni di
base del dispositivo.
Si prega di leggere il manuale dell'utente per saperne di più sulle funzioni
e le opzioni del dispositivo e ottenere suggerimenti su come lavorare in
modo produttivo e creativo con il dispositivo.
Su www.porsche-design-computing.com è possibile scaricare e leggere
il manuale utente. Ciò richiede che l'utente sia connesso a Internet.
È importante leggere le istruzioni di sicurezza nella brochure allegata
prima di utilizzare il nuovo laptop. Questo contiene tutte le informazioni
importanti sulla sicurezza del dispositivo.
Il manuale dell'utente in linea, la Guida rapida inclusa e la brochure
"Informazioni importanti sulla sicurezza e informazioni legali" sono parte
integrante del prodotto.
Si prega di leggere attentamente tutti e tre i documenti. Contengono
informazioni importanti in merito alla sicurezza, all'uso e allo smaltimento
del dispositivo.
Conservare questi documenti in un luogo sicuro e trasmetterli per intero
al nuovo proprietario se il dispositivo cambia mano.

8
2. Descrizione dispositivo
2.1 Controlli
A
B
C
D
E
F
4
5
6
7
8
9
7
3
2
1
1 Microfono
I quattro microfoni digitali vengono utilizzati per la registrazione o
la comunicazione vocale, ad es. per videochiamate o teleconferenze.
2 Touchscreen
Il touchscreen FHD-IPS da , " offre una risoluzione di  x  pixel
in formato : .
Il touchscreen mostra i contenuti scelti [film, documenti, siti Web, ecc.]
e consente anche di controllare e selezionare con precisione le app,
spostare gli elementi sul display e utilizzare le dita per ingrandire o
ridurre il contenuto sullo schermo.
3 LED di stato anteriore fotocamera
Il LED indica lo stato della fotocamera anteriore. Quando il LED è acceso,
la parte anteriore la fotocamera è attiva.

9
4 Fotocamera frontale
La fotocamera frontale ad alta risoluzione con una risoluzione massima di
 MP viene utilizzata per scattare foto e girare video in qualità HD [p]
con proporzioni :  e chat video online.
5 LED di ricarica
Il LED di ricarica indica lo stato di carica del notebook. Quando il LED di
carica diventa rosso, il notebook si sta caricando. Quando il notebook è
completamente carico, diventa verde. L'alimentatore può essere rimosso.
6 Altoparlanti stereo
Gli altoparlanti stereo  x  W si trovano sui bordi sinistro e destro sulla
parte superiore della tastiera. Dirigi il suono direttamente all'utente per
offrire una qualità del suono impressionante e di altissimo livello.
Il laptop è dotato di audio di harman/kardon©. Il software AudioEFX
migliora le prestazioni audio e la qualità del suono.
7 LED di stato Caps Lock
Caps Lock è un tasto di commutazione sulla tastiera che fa sì che tutte
le lettere digitate siano in maiuscolo fino a quando non sono disabilitate.
Quando il LED è acceso, il tasto Bloc Maiusc è attivato.
8 Touchpad
Il touchpad sensibile al tatto viene utilizzato al posto del mouse. Offre sia
una funzione sinistra e un clic destro e supporta anche il controllo gestuale
di Windows .
Per ulteriori informazioni, vedere "Opzioni di input" - "Uso del touchpad"
nel manuale dell'utente.
9 Pulsante di accensione/spegnimento
Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere il tuo
laptop. È inoltre possibile utilizzare questo pulsante per mettere il
dispositivo in modalità standby e riattivarlo quando si desidera riprendere
a lavorare su di esso.
Il sensore di impronte digitali integrato offre maggiore sicurezza e
la possibilità di avviare direttamente Windows dopo l’accensione del PC.

10
2.2 Porte
A
B
C
D
E
F
4
5
6
7
8
9
7
3
2
1
A Collegamento USB 3.1 Type-C™ con DisplayPort
e funzione di ricarica
Questa interfaccia universale consente di collegare una vasta gamma
di periferiche USB [ad esempio mouse, stampante, disco rigido esterno,
adattatore Ethernet, smartphone, ecc.].
iATTENZIONE
La velocità di trasferimento dati dipende direttamente dall'apparecchiatura
utilizzata [cavo | adattatore, ecc.]

11
Per ulteriori informazioni, consultare "Collegamento di altri dispositivi"
nel manuale dell'utente.
DisplayPort è uno standard di connessione universale per la trasmissione
di segnali video e audio digitali.
In combinazione con l'adattatore di alimentazione USB Type-C™ incluso,
USB Type-C™. La porta fornisce una funzione di ricarica.
Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento del laptop" nel manuale
dell'utente.
B Collegamenti USB 3.1 Type-A
Questa interfaccia universale consente di collegare una vasta gamma
di periferiche USB [ad esempio mouse, stampante, disco rigido esterno,
adattatore Ethernet, smartphone, ecc.].
Per ulteriori informazioni, consultare "Collegamento di altri dispositivi"
nel manuale dell'utente.
C Collegamento HDMI® Type-A
L'interfaccia HDMI® viene utilizzata per la trasmissione di immagini e
audio digitali. Puoi utilizzare questa interfaccia, ad es. per collegare i monitor.
D Slot per schede di memoria
In combinazione con schede microSD[HC/XC] [disponibili separatamente],
lo slot per schede di memoria viene utilizzato per trasferire dati o per
fornire memoria esterna aggiuntiva fino a  TB.
E Collegamento USB 3.1 Type-C™ con funzione di ricarica
Questa interfaccia universale consente di collegare una vasta gamma
di periferiche USB [ad esempio mouse, stampante, disco rigido esterno,
adattatore Ethernet, smartphone, ecc.].
iINFORMAZIONI
La velocità di trasferimento dei dati dipende direttamente
dall'apparecchiatura utilizzata [cavo / adattatore, ecc.]
Per ulteriori informazioni, consultare "Collegamento di altri dispositivi"
nel manuale dell'utente.

12
In combinazione con l'alimentatore USB Type-C ™ incluso, la porta
USB Type-C ™ fornisce una funzione di ricarica.
Per ulteriori informazioni, consultare "Ricarica del laptop" nel manuale
dell'utente.
F Porta audio
La porta audio da , mm è un'interfaccia bidirezionale [uscita audio/
ingresso microfono]. Qui è dove si collega un dispositivo audio
[altoparlanti, cuffie, ecc.] Per riprodurre musica o un auricolare dotato
di microfono per partecipare a conferenze telefoniche.

13
2.3 Altre dati tecnici
Sistema operativo Windows  Home -bit
Processore* CPU. Gen Intel® Core™ i-Y
fino a , GHz, dual core
. Gen Intel® Core™ i-Y
fino a , GHz, dual core
Memoria* RAM GB LPDDR
 GB LPDDR
Capacità di memoria*  GB SSD PCIe
in tecnologia flash NAND TLC
 TB SSD PCIe
in tecnologia flash NAND TLC
Processore grafico GPUIntel® UHD Graphics 
Rete WiFi dual-band fino a  Mbps
Bluetooth® .
Display wireless
Frequenze WLAN . abgn+ac ./ GHz
Batteria** Li-Polymer , Wh
Ricarica tramite USB Type-C™
[entrambe le porte
Dimensioni [L x A x P] ca.  x , x , mm
Peso ca.  g
Altre caratteristiche Altre Suono di harman/kardon©
design senza ventola
Operatività e stoccaggio Intervallo di temperatura
° C bis ° C
Umidità relativa da
 bis  %
* a seconda del modello
** Per le specifiche tecniche dell’alimentatore e batteria consultare le istruzioni per l’uso.
La batteria in questo prodotto non può essere facilmente sostituita dall’utente.

14
2.4 Contenuto della confezione
• PORSCHE DESIGN ULTRA ONE
• Alimentatore USB TYPE-C™ 100 V - 240 V| 60 W
• Panno per la pulizia
• Manuale breve
• Indicazioni sulla sicurezza e note legali
Estrarre tutti i componenti dalla confezione e rimuovere completamente
il materiale di imballaggio, comprese le pellicole protettive. Verificare
l’integrità della fornitura.
In caso di danni o componenti mancanti, rivolgersi immediatamente
al servizio clienti.
3. Primi passi
Verrai ora informato sulle funzioni di base del tuo nuovo laptop.
3.1 Ricarica del laptop
Nel primo passaggio, carica completamente il tuo laptop.
. Collegare il connettore UBS dell'alimentatore in dotazione a
una delle porte USB Type-C ™ sul dispositivo.
. Collegare l'adattatore di corrente a una presa.
iAVVERTENZA
Dopo aver collegato l'alimentatore a una fonte di alimentazione e al laptop,
il LED sul connettore USB dell'alimentatore si accenderà e apparirà blu.
3.2 Impostazione del laptop
iAVVERTENZA
Non aprire il display più lontano di 125 ° e/o fino a una resistenza evidente,
altrimenti il dispositivo potrebbe essere danneggiato.

15
È ora possibile personalizzare le impostazioni del laptop. È possibile
modificare le impostazioni e le preferenze che si configurano ora in futuro.
Per ulteriori informazioni, consultare "Impostazione e personalizzazione
del laptop" nel manuale utente.
. Premere il pulsante on/off per circa due o tre secondi per accendere
il laptop.
. Windows ora si avvia e guida l'utente attraverso il processo di
installazione. Segui passo passo l'assistente di configurazione
per configurare il tuo laptop.
iAVVERTENZA
Durante il processo di installazione, ti verrà chiesto di accedere con il tuo
account Microsoft. Se non hai ancora un account Microsoft, impostane
uno a questo punto.
. Una volta completato il processo di installazione, il dispositivo verrà
configurato in base alle impostazioni effettuate e pronto per l'uso.
iAVVERTENZA
Questo processo potrebbe richiedere del tempo. Sii paziente e non spegnere
il dispositivo fino al completamento del processo di configurazione.
. Una volta che il dispositivo è pronto per l'uso, una volta completato
il processo di installazione, verrà visualizzata la schermata di blocco.
Trascina la schermata di blocco sul display touch verso l'alto con il
dito o con il tasto sinistro del mouse o sul touchpad per sbloccare
lo schermo.
iAVVERTENZA
Se il dispositivo è protetto da password, è necessario inserire la password.
Per ulteriori informazioni sulla protezione del dispositivo, consultare
"Protezione dei dati personali" nel manuale dell'utente.

16
4. Funzioni di base del core
Imparerai ora le principali funzioni di base del tuo nuovo laptop.
4.1 Accensione e spegnimento del laptop
Premere il pulsante di accensione/spegnimento per circa due o tre secondi
per accendere il dispositivo. Premere brevemente questo pulsante per
mettere il dispositivo in modalità standby e riattivarlo quando si desidera
riprendere a lavorarci
Per spegnere il dispositivo, aprire il menu Start facendo clic sull'icona di
Windows sul touchscreen o premendo il pulsante Windows su la tastiera.
Tocca e fai clic su "Power" nel menu Start e quindi "Arresta il sistema"
per spegnere il dispositivo.
4.2 Schermata iniziale
Le icone che si trovano nella barra delle applicazioni nella schermata
iniziale consentono di accedere a numerose funzioni [incluso il menu
di avvio [A | B]
Icona di Windows
Usare l'icona di Windows per aprire e chiudere il menu di avvio [A | B]
[anche sulla tastiera].

17
Dal menu di avvio, è possibile accedere a qualsiasi app e programmi
di utilità installati. Il menu di avvio è diviso in due pannelli:
A: Vista "classica" della barra di navigazione
Quando si fa clic su una rispettiva prima lettera viene visualizzato un rapido
accesso alfabetico alla lista di navigazione.
B: Pannello app personalizzabile
Qui è possibile organizzare le app e i preferiti come riquadri animati
nell'ordine preferito.
Cortana
Cortana è il tuo assistente digitale personale [attivato dalla voce]. Ti ricorda
le attività e gli appuntamenti in sospeso e fornisce suggerimenti utili.
Visualizzazione attività
Premere questa icona per abilitare la Vista attività che mostra tutti i
programmi aperti incluso il pulsante "+ Nuovo desktop per la creazione
di desktop virtuali.
Microsoft Edge
Premere questa icona per aprire il browser Internet.
Icona cartella
Premere questa icona per aprire Windows Explorer.
Microsoft Store
Premi questa icona per aprire Microsoft Store, dove puoi scaricare altre app.
iAVVISO
Alcune app devono essere acquistate.

18
Indicatore del livello della batteria
Indica il livello della batteria del dispositivo.
Controllo del volume
Utilizzare il cursore del controllo del volume per regolare il volume
al livello desiderato.
Icona Memo
Premere questa icona per aprire il Centro informazioni.
Il Centro informazioni è una barra con collegamenti rapidi ad alcune
delle funzioni importanti del dispositivo che è possibile visualizzare o
nascondere [ad es., "Tutte le impostazioni", ecc.].
iAVVISO
Per aprire il Centro informazioni, scorrere il dito dal bordo destro dello
schermo verso il centro dello schermo.
4.3 L'attivazione di WiFi
Il WiFi deve essere abilitato; ad esempio, per accedere ai contenuti online.
Per abilitare il WiFi, procedere come segue:
. Seleziona "Tutte le impostazioni" nel Centro informazioni.
. Fai clic su "Rete e Internet" nel menu delle impostazioni.
. Seleziona "Wi-Fi" a sinistra nella schermata successiva.
. Spostare il cursore per Wi-Fi da "Off" a "On".
. Ora seleziona la rete a cui desideri connetterti dall'elenco delle reti
disponibili mostrate sullo schermo.
. Immettere la chiave di rete [password] se necessario.
. Ora conferma l'opzione "Connetti". Il tuo dispositivo ora si connetterà
alla rete selezionata.

19
4.4 Ripristino del laptop
Se il dispositivo si blocca e non risponde più, è possibile riavviarlo.
Premere e tenere premuto l'interruttore di accensione/spegnimento
per almeno dieci secondi finché il dispositivo non si spegne. Attendere
circa  secondi e quindi accendere normalmente il dispositivo.

20
5. In caso di problemi tecnici o difetti
Per favore immettere le seguenti informazioni nel caso in cui ciò
sia necessario:
Numero di serie _____________________________
Data di acquisto _____________________________
Luogo di acquisto _____________________________
Conservare la prova di acquisto.
Se il tuo dispositivo è difettoso danneggiato, non esitare a contattare il
servizio clienti all'indirizzo: www.porsche-design-computing.com
Per consentirci di fornirti un supporto rapido e ottimale, ti preghiamo
di conservare le suddette informazioni necessarie per identificare il
dispositivo pronte a mano. Se possibile, prendere nota dei messaggi di
errore relativi al problema e attivare il dispositivo prima di contattare il
servizio clienti
Vai su www.porsche-design-computing.com e apri la sezione "Assistenza"
per le ultime notizie e informazioni, consigli utili e driver disponibili e download.
Troverai inoltre informazioni complete sulla garanzia per il tuo laptop.