POS FTPC SIM-IR User manual

Czujnik podczerwieni IR z sterownikiem
Seria: FTPC SIM-IR
INSTRUKCJA MONTAŻU/INSTALACJI
1/2 FTPC SIM-IR-manual-PL-R1, 06.03.2020
•FTPC SIM-IR to układ izolowanego przełącznika zawierający sterownik oraz czujnik podczerwieni.
•Czujnik zareaguje przy krótkim kontakcie z dłonią lub przedmiotem. Gdy obiekt znajdzie się w zasięgu czujnika, kontroler się załączy.
Gdy obiekt znajdzie się ponownie w zakresie zasięgu czujnika, kontroler zostanie wyłączony, powtarzając cykl.
Zasilacz LED
Czujnik IR
Sterownik
Modele czujnika
Specyfikacja techniczna
Model
Zakres napięcia
wejściowego
Prąd
wyjśćiowy
Moc wyjściowa
(max.)
Pobór mocy w stanie
bez obciążenia
Zakres temperatur
pracy
Stopień
ochrony IP
FTPC SIM-IR
100-240VAC
50 / 60Hz
1A
250VA
< 0.5W
-20°C ≤ Ta ≤ 50°C
IP20
Czujnik
Wymiary [mm]
Średnica otworu
montażowego [D]
Grubość panelu [L]
Maksymalny zasięg
czujnika
Wariant
Rysunek
FTPC S101
Φ14mm
<10mm
5-10cm
Standard
Fig. 1
FTPC S102
Φ13mm
>1mm
5-10cm
Opcja
Fig. 2
FTPC S105
-
≤ 5mm
4-6cm
Opcja
Fig. 3

Czujnik podczerwieni IR z sterownikiem
Seria: FTPC SIM-IR
INSTRUKCJA MONTAŻU/INSTALACJI
2/2 FTPC SIM-IR-manual-PL-R1, 06.03.2020
źJak przedstawiono na rysunkach powyżej należy przygotować w miejscu montażu otwory o średnicy 14mm dla (Fig.1) i 13mm
dla (Fig.2), rysunek (Fig. 3) przedstawia rzut czujnika z tylu. Zamontuj czujnik podczerwieni z lewej strony a następnie połącz się
z kontrolerem. Na rysunku (Fig.3) przedstawiono rzut detektora z tyłu.
Wymiary czujnika
ź
ź
ź
ź
ź
ź
ź
ź
ź
Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się ze zrozumieniem z informacjami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji obsługi.
Zaleca się aby montażu zasilaczy dokonał wykwalifikowany personel.
Przed uruchomieniem należy upewnić się, że wszystkie elementy FTPC-SIM-IR są prawidłowo połączone ze sobą. W pierwszej
kolejności należy podłączyć obciążenie LED do wyjścia zasilacza LED oraz FTPC-SIM-IR na wejście zasilacza LED, następnie można
załączyć napięcie zasilające. Nieprawidłowe podłączenie bądź nieprawidłowa kolejność podłączenia urządzenia do źródła
zasilania może spowodować jego uszkodzenie i utratę gwarancji.
Wewnątrz urządzenia nie znajdują się podzespoły dostępne dla użytkownika. Próba samodzielnego otwarcia/demontażu
obudowy urządzenia może doprowadzić do jego uszkodzenia oraz będzie skutkować utratą gwarancji.
Nie należy przeciążać układu. Urządzenie jest przeznaczone do pracy w środowisku suchym.
Należy upewnić się, że układ jest prawidłowo tj. zgodnie ze schematem połączeń podłączony.Podczas instalacji nie wolno
podłączać urządzenia do zasilania.
W przypadku nieprawidłowego podłączenia lub użycia urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem dostawca nie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne straty i zniszczenia.
Aby uniknąć nieprawidłowego działania urządzenia czujnik IR należy utrzymać w czystości. Zabrania się dotykania zewnętrznej
powierzchni czujnika oraz soczewki czujnika. Zabrudzenia tych elementów należy usuwać za pomocą miękkiej ściereczki,
czynność ta powinna być wykonywana regularnie.
Aby zapewnić prawidłowy zakres detekcji czujnik należy upewnić się, że czujnik jest prawidłowo zainstalowany, pewnie
obsadzony w otworze montażowym.
W celu zapewnienia prawidłowego działania sterownika soczewka czujnika powinna unikać ekspozycji na bezpośrednie działanie
promieniami słonecznych oraz innych źródeł światła a także nie powinna być umieszczona w pobliżu źródeł ciepła (np. grzejnik,
klimatyzator).
Środki ostrożności podczas instalacji i użytkowania
Dobór przewodów połączeniowych
ź
ź
2
Przewód wejściowy: H03VVH2-F 2 x 0.75mm
2
Przewód wyjściowy: H03VVH2-F 2 x 0.75mm
POS POWER
MPL Power Elektro Sp. z o.o.
ul. Handlowa 13
40-807 Zabrze, PL

Infrared IR detector with controller
Serie: FTPC SIM-IR
INSTALLATION MANUAL
1/2 FTPC SIM-IR-manual-EN-R1, 06.03.2020
Product specification
Model
Rated Input
Voltage
Rated output
current
Max. load
power
Standby power
consumption
Operating
temperature
IP Rating
FTPC SIM-IR
100-240VAC
50 / 60Hz
1A
250VA
< 0.5W
-20°C ≤ Ta ≤ 50°C
IP20
ź
ź
FTPC SIM-IR is an isolated switch controller with infrared sensor.
Infrared sensors respond to sort-range contact with objects or hands. When the sensor detects that the target it within its
detection range, it will be closed. When target is within its detection range again, it will be opened repeating the cycle.
Product application
LED power supply
Output: 100-240VAC
Input: 100 - 240VAC
Controller
Wiring Diagram
Sensor model
Sensor
Dimension [mm]
Hole opening diameter
[D]
Board/mirror
thickness [L]
Max. sensor
distance
Options
Installation
Drawing
FTPC S101
Φ14mm
<10mm
5-10cm
Standard
Fig. 1
FTPC S102
Φ13mm
>1mm
5-10cm
Opcja
Fig. 2
FTPC S105
-
≤ 5mm
4-6cm
Opcja
Fig. 3

INSTALLATION MANUAL
2/2
ź As shown in the (Fig. 1/Fig.2), drill a 14mm diameter hole for (Fig.1) and 13mm for (Fig.2) on the required place, install the
infrared sensor on the left and connect the plug to the controller. As (Fig.3) shown, stick the detector on the back of the mirror to
ensure it is firmly connect the plug to the controller
FTPC SIM-IR-manual-EN-R1, 06.03.2020
Infrared IR detector with controller
Serie: FTPC SIM-IR
Sensor installation dimension
ź
ź
ź
ź
ź
ź
ź
ź
ź
Be sure to read and undestand all instructions before installation. For best results have installed by a qualified technician.
Be sure to connect the light and FTPC-SIM-IR to the power supply first before connecting this product to outlet. Failure to connect
to an outlet in this order may cause damage and will void manufacturer’s warranty.
There are no user serviceable parts in the product. Opening the vase may damage product and will void warranty.
Don’t overload the product. Suitablefor dry locations.
Please make sure that the product is connected correctly according to the wiring diagram. Cutting off the connection with the
power grid during the installation.
If the product is used for purposes other than orginally intended or it’s connected in a wong way, no liability can be taken over for
possible damages.
Please keep the sensor probe clean. It is not allowed to touch the outer surface of the optical lens by hand, or cotton to celan it
regularly to avoid dust affecting its sensitivity and causing misoperation of the controller.
Please make sure the sensor is installed in the correct way, otherwise the detection range will be affected.
The sensor lens should avoid the direct irradiation of sunlight, should not close to the heat source to prevent controller
misoperation.
Installation precautions
Installation wire instruction
ź
ź
2
Input wire specification: H03VVH2-F 2 x 0.75mm
2
Output wire specification: H03VVH2-F 2 x 0.75mm
POS POWER
MPL Power Elektro Sp. z o.o.
ul. Handlowa 13
40-807 Zabrze, PL