Power Max PBBR02 User manual

PBBR02
Mobilus skaitmeninis vaizdo
įrašymo įrenginys (DVR)
Naudojimosi instrukcija
Dėkojame, jog perkate POWERMAX PBBR02 mobilųDVR iš mūsų.
Norėdami sėkmingai naudotis mūsųįrenginiu, būtinai perskaitykite
šiąinstrukciją.
Prekės nuotrauka ir funkcijos
1. ON/OFF, REC mygtukas 2. Reset
3. Power ON/OFF 4. USB lizdas
5. AV-Out išvestis 6. GPS įr.tvirtinimas
7. Tvirtinimas prie stiklo laikiklio 8.Objektyvas
9. Veikimo indikatorius
10. Krovimo indikatorius
11. Fotografijos mygtukas 12. Peržiūros režimas
13. MicroSD kortelės lizdas 14. Mikrofonas
Pridedami priedai
* Instrukcija; * AV kabelis; * USB kabelis; * 12/24V
krov.
Gaminio informacija
Šis įrenginys yra multufunkcinis produktas kartu su
HD vaizdo įrašymu, foto
grafavimu, garso įrašymu,
interneto pokalbiais, T-
Flash kortele ir AV OUT. Jis
daugiausiai naudojamas transporto priemonėse,
eismo įvykio atveju tai puiki įrodymo medžiaga. Taip
pat gali būti panaudotas ir kasdieniniame jūsų
gyvenime, kelionėse ar kitose veiklose.
Veikimas
1) Pirmiausia įdėkite T-
Flash kortelę, paslinkite įjungimo
jungiklįįON, tuomet trumpai paspauskite trikampįmygtuką,
kad įrenginys įsijungtų;
2)
Mėlynos spalvos indikatorius švies kai įrenginys bus
įjungtas ir bus standby režime;
3) T
rumpai paspauskite trikampįmygtuką, kad patektumėt į
vaizdo įrašymo re
žimą(mėlyna šviesa mirksės lėtai),
didžiausias vaizdo įrašymo laikas yra 3 minutės; vaizdo
įrašymo re
žime, trumpai paspauskite trikampįmygtuką, kad
sugrįžti įstandby režimąir išsaug
oti vaizdo įrašą; jis palaiko
automatinęvaizdo aprėptį; intervalas tarp ciklųyra 2-
4
sekundės;
4)
Trumpai paspauskite fotografavimo mygtukąstandby
re
žime norint fotografuoti; spauskite vienąkartą(mėlyna
šviesa sumirksės vienąkartą) ir viena nuotrauka
bus
padaryta ir išsaugota;
5)
Kai aptiks jog galia sumažėjo, mėlynąšviesa pradės
greitai mirksėti; įrenginys bus automatiškai išjungtas, jei
nebus laiku pakrautas;
6)
PC CAM prijungimas: Prijunkite prie kompiuterio per
USB prievadąstandby režime ir jis
automatiškai pereis prie
PC CAM režimo;
7)
USB disko skaitymas/įrašymas: Prijunkite prie USB kai
jis bus išjungtas, tuomet bus USB disko re
žimas; mėlyna
šviesa mirksės kai bus įrašinėjama ar nuskaitoma;
8) TV OUT paleidimas: Prijunkite įrenginįsu AV įrang
a per
standby režimą
, ilgai paspauskite PLAY mygtuką(apie 2s),
tuomet mėlyna šviesa sumirksės du kart, tuomet pereis į
peržiūros re
žimą; trumpai paspauskite trikampįmygtuką
peržiūros re
žime norint paleisti vaizdo įrašus ar žiūrėti
nuotraukas; peržiūrint
vaizdo įrašus, trumpai paspauskite
trikampįmygtukąnorint sustabdyti ar vėl paleisti įrašą;
spauskite play re
žimo mygtuką(PREVIEW) ir
Fotografavimo mygtuką(NEXT), kad pasirinkti failus;
peržiūros režime, ilgai paspauskite Play re
žimo mygtuką
(apie 2s)
ir mėlyna šviesa sumirksės du kartus greitai ir
sugrįš įstandby re
žimą; vartotojai gali fotografuoti arba
filmuoti standby re
žime; išjungti TV OUT, išimkite laidą
būnant standby režime.
9)
Ilgai spauskite trikampįmygtuką(apie 2s) norint išjungti;
taip p
at galite išjungti spausdami RESET bet kokiame
režime; slinkite išjungimo jungiklį, kad išjungti.
10)
Kai kraunamas per laidą, raudonas indikatorius švies;
kai bus pilnai pakrautas, raudona spalva išnyks; Kroviklis
su mažiausia krovimo srove virš 600MA tur
i būti
naudojamas norint užtikrinti krovimo kokybę;
11)
Kai įrenginys kraunamas su krovikliu ar automobiliniu
krovikliu, jis automatiškai pradės filmuoti; kai krovimas
nutraukiamas, tuomet filmavimas sustabdomas; kai
kroviklis vėl įjungiamas, įrenginys pratęs filmavimą;
Techninėspecifikacija
1) Įrašo rezoliucija: 1280*960
2) Vaizdo formatas:H.264
3) Palaiko microSD kortelę(iki 32GB)
4) Mikrofonas: galimybėįrašyti garsą
5) Sąsajos: USB 2.0
6) Maitinimo šaltiniai:
* integruota 300mAh baterija;
* 12/24V>5V automobilinis kroviklis
7) Energijos sąnaudos: DC 5V 400mA
PBBR02
Portable HD Digital Video
Recorder (DVR)
Instruction Manual
Thank you for purchasing PBBR02 Portable DVR from our company. In
order to help you operate it correctly, please read this instruction carefully
before using.
Product Picture and Function
1. ON/OFF, video recording 2. Reset
3. Power on/off 4. USB interface
5. AV OUT output 6. GPS bracket hole
7. On-vehicle bracket hole 8. Pick-up lens
9 .Working indicator 10. Charging indicator
11. Shoot 12. Play mode switch
13. TF Card Slot 14. Microphone
Attached Accessories
* Manual; * AV cable; * USB Cable; * Car Charger
Product information
This product is a multi-function product with a combination
of HD video recording, photograph, sound recording,
online chat, outlay T-Flash card and AV OUT. It is mainly
used for on-vehicle shooting to improve efficiency of
taking evidence of traffic accident. It is applicable to daily
life, travel and outdoor activity to bring you unlimited fun in
your life.
Operation
1) First insert the T-Flash card, slide the slide switch
(power switch) to ON, then shortly press the triangular
button to power it on;
2)
Blue indicator lamp will be on after powered on; it
enters standby state (blue light is on) when the blue lamp
flashes once;
3) Shortly press the triangular button in standby state to
enter video recording mode (blue light blinks slowly), the
maximum sectional time of video recording is three
minutes; in video recording mode, shortly press the
triangular button to return to standby mode and save
video; it supports automatic video coverage; interval
between segments is 2-4 seconds;
4) Shortly press shooting button in standby state to
photograph; press it once (blue light flashes once) and
one photo will be taken and saved.
5) When it detects low power, blue light will blinks fast; the
machine will be automatically powered off if it is not
charged timely.
6) PC CAM connection: Connect it to computer by USB in
standby mode, and it will enter PC CAM mode;
7) USB disk read/write: Connect it to computer by USB
after it is powered off, it will enter USB disk mode; the blue
light blinks when reading/writing files;
8) TV OUT play: Connect the device (as sample,
Powermax PND503B) with AV equipment in standby
mode, long press PLAY button (about 2s) and blue light
will flash twice, then it will enter playing mode; shortly
press the triangle button in playing mode to play video
files and view image files; in playing video files, shortly
press the triangle button to pause or resume playing;
press play mode switch button (PREVIEW) and Shooting
in play mode, long press 12
-
Play mode switch button
(about 2s) and the blue light will flash twice fast, and it
will return to standby mode; users can shoot or record
video in standby mode; to quit TV OUT, please pull out
TV OUT data line in standby mode.
9) Long press the triangular button (about 2s) to shut it
down; it can be also powered off forcefully by pressing
RESET in any mode; slide the power switch to OFF.
10) When charging with plug charger, red indicator lamp
will be on; the red indicator lamp will be off when it is
charged full; Charger with lowest charging current of
over 600MA must be used in charging to guarantee
charging quality;
11) When is charged with plug charger or on-vehicle
charger, it will automatically starting video recording;
after charger is plugged out it will enter held-on video
recording and time delay closing state; if charger is
plugged in time delay closing status, the machine will
continue charging and video recording.
Technical Specifications
1) Rec.resolution: 1280*960
2) Video format:H.264
3) Supports microSD (up to 32GB)
4) Microphone: can record sound
5) Interface: USB2.0, HDMI
6) Power source: Built in rechargeable 300mAh battery or
12/24V>5V Car Charger
Small Tip to Save You Big Headache
A HDDVR is in a way very similar to a computer. If the
DVR hangs itself during operation, please follow the

PBBR02
Автомобильный
видеорегистратор (DVR)
Руководство пользователя
Поздравляем Вас сприобретением видеорегистратора Powermax
PBBR02 Перед началом использования устройства внимательно
ознакомьтесь синструк ией. Всвязи спостоянным про ессом
разработки иусовершенствования продукта внешний вид, название и
расположение кнопок, пунктов меню ит.п. может отличаться от
приведенных внастоящем документе.
Описание устройства
1. Кнопка «ON/OFF/ Запись » 2. «Сброс» ("RESET")
3. Кнопка питания «Вкл / Выкл» ("ON / OFF")
4. Разъем USB 5. Разъем AV-Out
6. Отверстие GPS кронштейнa
7. Кронштейн всасывающей установки
8. Объектив
9. Индикатор работы устройства
10. Индикатор зарядки батареи
11. Кнопка «Снимок» ("SNAP")
12. Кнопка «Простор» ("PLAY")
13. Слот для карты microSD (T-Flash)
14. Микрофон
Комплектация
* Видеорегистратор; * Крепление; * USB-кабель;
* AV-кабель; * Руководство пользователя;
* Автомобильное зарядное устройство;
Управление устройством
1) Сначала вставьте T-Flash карту, сдвиньте
переключатель (выключатель питания) в
положение ON инажмите треугольную кнопку,
чтобы включить его;
2) Синий световой индикатор будет светить
после того, как включите питание, оно
переходит врежим ожидания, когда синий
индикатор мигает один раз;
3) Коротко нажмите треугольную кнопку в
режиме ожидания чтобы включить режим записи
видео (синий мигает медленно), максимальное
сек ионные время записи видео составляет три
минуты, аврежиме записи видео, вскоре
нажмите треугольную кнопку, чтобы вернуться в
режим ожидания исохранения видео,
поддерживает автоматическое покрытие видео,
интервал между сегментами составляет 2…4 с;
4) Нажмите коротким нажатием на кнопку
съемки врежиме ожидания, чтобы
сфотографировать, нажмите ее один раз (синий
индикатор мигает один раз) ипо одна
фотография будет сделанна исохранена.
5) При низким уровене заряда батареи синий
свет будет мигать быстро, устройство будет
автоматически выключено если своевременно
не будет включено питание.
6) PC CAM подключения: Подключите
устройство ккомпьютеру по USB врежиме
ожидания, иона перейдет врежим PC CAM;
7) USB-диск для чтения / записи: Подключите
его ккомпьютеру USB-кабелем после того, как
выключен, он будет работать врежиме USB-
диска; мигает синим при чтении / записи
файлов;
8) AV OUT: Подключите устройство саудио-
видео оборудованием врежиме ожидания,
долго нажмите кнопку воспроизведения (около 2
с/ синий свет будет мигать два раза), ион
войдет врежим воспроизведения, коротким
нажатием на кнопку/треугольник врежиме
воспроизведения для воспроизведения видео
файлов атакже просматривания фотографии,
воспроизведение видео вфайлы, коротким
нажатием на кнопку треугольник, чтобы
приостановить или возобновить
воспроизведение, нажмите кнопку
воспроизведения переключатель режимов
(Предварительный просмотр) икнопку съемки
(NEXT) для выбора файлов, врежиме
воспроизведения нажмите иудерживайте кнопку
12 - переключатель режима воспроизведения
(около 2 с/ синий свет будет мигать быстро два
раза), ион вернется врежим ожидания.
Пользователи могут снимать изаписывать
видео врежиме ожидания. Чтобы выйти из
режима AV-OUT, пожалуйста, вытащите AV-
кабель передачи данных врежиме ожидания.
9) Длительное нажатие треугольная кнопка
(около 2 с), чтобы выключить его (он также
может быть выключен силой - RESET влюбом
режиме), выключатель вположение OFF.
10) При зарядке свилкой зарядного устройства,
красный световой индикатор будет гореть;
красный световой индикатор не горит, когда
аккумулятор полностью загружен. Зарядное
устройство сзарядным током свыше 600 мА
должны быть использованы взарядку, чтобы
гарантировать качество зарядки;
11) После подключения зарядного устройства
оно будет автоматически записывать видео.
После вюключения зарядного устройства
остановит запись. Если зарядное устройство
подключено вмомент закрытия записи
устройство будет продолжать зарядку и
видеозаписью.
Те нические арактеристики
Разрешение - 1280х960
Кадровая частота: 30 кадров/сек
Режим записи: авт.при подаче питания
Видеоформат – AVI, H.264
Вариант питания Автомобильный адаптер
(12/24В)
Поддерживаемый объем microSD карты: до 32Гб
Время идата записи: поддерживается
Встроенный микрофон
Интерфейс: USB 2.0, AV-Out
GARANTINĖS SALYGOS
Gerbiamas Pirkėjau, esame dėkingi, jog įsigijote Powermax
įrenginįir tikimės, jog būsite patenkinti naudodami jį. Mes
garantuojame, kad šis produktas yra be defektųir veikia patikimai,
jei yra tinkamai eksploatuojamas. Tačiau jei iškiltųproblemų,
kreipkitės įpardavėjąarba įgaliotąaptarnavimo centrą.
GARANTINIS LAIKOTARPIS
Garantinis laikotarpis prasideda nuo pirkimo datos. Pirkimo čekis
ar sąskaita-faktūra yra pirkimo įrodymas. Tuo atveju, jei pirkimo
dokumentas prarastas, Powermax apskaičiuos garantinįlaikotarpį
naudodamas prekės serijos numerį. Produktui teikiama 12
mėnesiųgarantija nuo originalios pirkimo (arba nesant dokumento
- pagaminimo) datos. Garantija baterijai yra 6 mėnesiai esant
normaliam eksploatavimui.
Garantinio laikotarpio metu Pirkėjas gali susisiekti su paslaugų
centru naudojantis svetaine www.powermax.lt. Gali būti reikalingas
pirkimo įrodymas (garantijos kortelėar pirkimo sąskaita). Pirkėjas
turi pateikti sekančiąinformaciją:
1. Modelis; 2. Serijinis nr; 3. Gedimo apibūdinimas
Jei aptarnavimo centras nuspręs, kad esant normaliam
eksploatavimui, produktas sugedo garantinio laikotarpio metu ir yra
sukeltas gamybos proceso ar komponentųklaidų(žr. IŠIMTYS ),
Pirkėjas bus paprašytas perduoti įrenginįartimiausiam garantinio
aptarnavimo punktui. Produktas turi būti tinkamai supakuotas
saugiam pervežimui. Kad įrodytų, kad produktas yra garantinis,
Pirkėjas turi įdėti pirkimo įrodymo kopiją(šiągarantijos kortelęar
pirkimo sąskaitą). Atsakomybėdėl produkto praradimo ar pakenkimo
jam perleidžiama serviso centrui tik po to, kai šis gauna produktą.
PRIEŠ PERDUODANT APTARNAVIMO CENTRUI:
Pirkėjas turi išsisaugoti visus duomenis ir pašalinti bet kokiąkonfidencialią
bei asmeninęinformacijąsaugomąįrenginio atmintyje. Powermax
neatsako už Pirkėjo įrašytųduomenųar programinės įrangos
išsaugojimąpo įrenginio perdavimo Powermax aptarnavimo centrui.
IŠIMTYS
Powermax nevykdys garantinio aptarnavimo, jei po produkto priėmimo į
garantinįtaisymąir atlikus patikrinimąpaaiškėjo, kad defektai ar veikimo
sutrikimai neegzistuoja arba atsirado dėl Pirkėjo ar trečiųasmenų
netinkamo elgesio eksploatuojant, neleistinai ardant, bandant taisyti,
netinkamai įdiegiant programinęįrangą, ar užkrėtus virusais, taip pat jei
įrenginys paveiktas elektros iškrovos, žaibo, ugnies ar kitųstichinių
nelaimių.
GARANTIJA NEGALIOJA, JEI:
-produktas buvo ardomas arba bandomas remontuoti asmenų, neturinčių
tokiųįgaliojimų
-produkto serijinis numeris yra pakeistas ar nutrintas;
-garantinis lipdukas, saugantis varžtelius galinėje dalyjeyra pažeistas;
-pasibaigęs garantijos terminas.
GARANTINIS LAPAS ( Pildo pardavėjas)
Tipas/modelis
PBBR02
Serijinis
Pirkimo data
Pardavėjo
duomenys
Antspaudas
Daugiau informacijos – www.powermax.lt