Poweradd Dee-G mini User manual

Designed in California Assemble in China
Thanks for your purchase from Poweradd. For best performance
and safety purpose, please read this manual carefully before
using this product. Please keep this manual for further reference.
User Manual

1 2
Specification
Product Layout
A. Wireless connection indicator light
B. Aux in indicator light
C. Multi-Function button
D. Volume + -
E. Power ON/OFF
F. USB charging port
G. Charging indicator light
H. AUX IN
Capacity: 1200 mAh
Input: DC 5V
Recharging Time: 2-3 hours
Playtime: 8 hours (50% volume)
Connection range: 33feet/10 meters
Speaker Output: 5W x1
Dimension: 84*84*73mm
Weight: 216g
Model: Dee-G mini
Bluetooth Name: Dee-G mini
Bluetooth Version: V4.2
Battery Type: polymer battery
Features
1. Unique enhanced bass,loud volume energetic sound for its size.
2. Just rotate the speaker, you could adjust volume+/-, special design.
3. Come with a 3.5mm audio cable, connected to non-Bluetooth device.
4. Backlight screen,sensitive touch design to play/stop/call, easy to use.
5. Luxurious packaging, nice gift for your friend and families.
6. Come with a portable pouch, easy to carry for indoor/outdoor activities.
7. Up to 8 hours playtime in 50% volume,recharge just need 2-3 hours.
8. Compatible with smart phone,iPhone, iPad, tablet,iPod,HTC,Samsung,
play audio from Laptop, PC, Mp3 player.
How to connect your device to the Dee-G mini?
1. Press Power Button to turn on the speaker and it beeps simultaneously
with the wireless connection indicator light flashing. Dee-G mini will
automatically connect to the latest connected device if available. The
speaker will enter pairing mode if there is no latest connected device.
2. Open the Bluetooth function on your mobile phone/tablet to search for
the“Dee-G mini”, select “Dee-G mini”from the Bluetooth device list to
connect with the speaker, the flashing wireless connection indicator
light will stop flashing after connected.

3 4
How to pause/ play music&audio or answer/
hang up the call?
Once the speaker is playing music/audio , you could short touch“ ”
icon on the screen to pause/play music/audio or short touch the icon to
answer a call/long touch the icon hang up a call.
1. Turn on the speaker and plug the 3.5mm audio cable into Aux in
interface.
2. Connect the speaker to your PC with the included 3.5mm audio
cable, press“ ”button to pause/play music & audio.
How to adjust volume level?
Rotate the plate to adjust volume level. The volume will synchronous
increase with ios device.
How to use wired connection function?
How to charging ?
1. Plug USB charging cable into the DC 5V input interface.
2. Connect the USB charging cable to your DC 5V adapter charger. Also,
you can just connect the usb cable to you PC to get it charged.
Charging indicator light red: Charging
Charging indicator light off: Fully Charged
Package Content
1 x Portable Pouch
1 x Welcome Card
1 x User Manual
1 x Poweradd Dee-G mini Bluetooth Speaker
1 x Micro USB Charging Cable
1 x 3.5mm Aux Cable
Kindly Note
1.This speaker is not waterproof one.
2.Please keep the speaker in a dry place to avoid water / rain.
3.Please fully charge the speaker after you received the product.
4.Speaker will automatic turn off after 10 minutes if there have no device
connection. Just turn off the device and turn on to re connect.
Trouble shooting
Unable to pair up with other devices
1.Check whether the speaker is still in the process of search for
Bluetooth. Switch it off and then turn on to re connect.
2.There are too many Bluetooth devices in the near the Bluetooth
speaker that cause connection difficulty. Please turn off the Bluetooth
function of other devices. Only turn on the Bluetooth function of the
device which you want to connect.
The sound is quite low or distorted
1.Check the Bluetooth device’s volume and then adjust it to a proper
level.
2. Battery is low, need recharge the battery
The music/audio stops from time to time
1.Check whether the speaker’s effective transmission range is exceeded
or not. Make sure the distance range between the speaker and
Bluetooth device is 33 feet.

5 6
2.There is an obstacle between the speaker and Bluetooth device. Make
sure there is no obstacle between the speaker and Bluetooth device.
The Bluetooth indicator light remains off
1.It means the battery drops quite low,you need to recharge the battery
and turn it on again.
Ultra-long Warranty Promise from POWERADD
30-Day Money Back Guarantee for ANY reason. For 30 days from the
date of purchase, return your undamaged Poweradd product and receive
a full refund for ANY reason.
24-Month Limited Product Warranty for quality-related issues. For 24
months after the date of purchase, we take care of all quality-related
issues with a replacement or a limited refund.
Reminder: Be sure to use your product as directed.
Limitations
Our return and exchange service is limited to all purchases made from
PoweraddDirect in Amazon. If you purchase a Poweradd brand product
from a different retailer or other stores, please contact them direclty.
Unauthorized reselling of PoweraddDirect products is prohibited.
Warranty-related shipping costs will be only covered in the country where
the product was purchased.
If the product is taken outside the country where the product was
purchased, return shipping costs will be the buyer's responsibility.
Alternatively, we can offer a 50% refund of the item's purchase price
without the need to return if the item is beyond the 30-day money back
warranty. To return an item, please ship it back within 20 days after you
receive approval. Further delay may void your return.
Please note its lifespan will start to shorten gradually if your item has
been used for more than 12 months.

Deutsche Bedienungsanleitung
7 8
Produkt Übersicht
A.Bluetooth Verbindung Anzeiger
B.AUX IN Anzeiger
C.Multi-Funktion Taste
D.Lautstärke erhöhen/senken
E.Ein/Ausschalter
F.Micro USB Eingang
G.Aufladen Anzeiger
H.AUX IN
Spezifikation
Model: Dee-G mini
Bluetooth Name: Dee-G mini
Bluetooth Version: V4.2
Akku Typ: Li-polymer
Akkukapazität: 1200 mAh
Eingang: DC 5V
Aufladezeit: zirka 2-3 Stunden
Audiowiedergabe: zirka 8 Stunden (mit Lautstärke 50%)
Regelbereich: 33feet/10 meters
Lautsprecher Ausgangsleistung: 5W x1
Maße: 84*84*73mm
Gewicht: 216g
Merkmale
1. Der handliche Bluetooth Lautsprecher hat einen knackigen Klang und
robusten Bass mit 5 W Audio Treiber und passiven Subwoofer.
2. Drehen Sie diese Taste um Lautstärke zu erhöhen oder senken.
3. Mit beigelieferte AUX Kabel können Sie auch mit Ihrer Geräten(z.B
Komputer) Musik hören.
4. Diese berührungsempfindlichen Touch-Tasten geben Ihnen ein ganz
neues Bedienungsgefühl.
5. Es ist aber wahr und noch dazu schaut der Teil sehr fesch aus!
6. Mit beigelieferte Beutel können Sie einfach zu transportieren.
7. Die Laufzeit ist zirka 8 Stunden mit Lautstärke 50%. Die Aufladezeit
ist zirka 2-3 Stunden.
8. Kompatibel mit Bluetooth Handys(iPhone, HTC, Samsung, usw.),
Tablet(iPad, Lenovo, Samsung, usw.) und auch durch 3.5mm AUX für
PC, Laptop, MP3 Player, usw.

109
Wenn Musik durch Dee-G mini läuft, drücken Sie Taste um Musik zu
Play/Pause. Drücken Sie Taste kurz um Anrufe zu tätigen oder lange
um Anrufe zu entgegenzunehmen.
Bluetooth Kopplung
1.Wenn Dee-G mini eingeschaltet ist, wird der Lautsprecher für die
Kopplung bereit. Der Bluetooth Verbindung Anzeiger blinkt weiße Licht.
Dieser Lautsprecher verfügt über Bluetooth-Verbindungsspeicher, der
es ermöglicht, automatisch Bluetooth für die Verbindung der letzten
Zeit zu verbinden.
2.Folgen Sie den Anweisungen auf Ihr Bluetooth-Gerät und suchen Sie
nach Ihrem “ Dee-G mini” Bluetooth Lautsprecher. Wenn die Bluetooth-
Verbindung hergestellt ist, leuchtet der Bluetooth Verbindung Anzeiger
weiße Licht, und der Lautsprecher hat einen Ton als Erinnerung.
Musik über Bluetooth hören und Anrufe über die
Freisprecheinrichtung
Lautstärke ändern
Drehen Sie diese Taste um Lautstärke zu erhöhen oder senken.
Mit AUX IN
1.Verbinden Sie das 3.5mm AUX Kabel mit Dee-G mini, wenn Dee-G
mini eingeschaltet ist.
2.Verbinden Sie das 3.5mm AUX Kabel mit Ihren Geräten. Drücken Sie
Taste um Musik zu hören.
Zu Aufladen
1.Verbinden Sie das Micro USB Kabel mit Dee-G mini Micro USB
Anschluss.
2.Verbinden Sie das Micro USB Kabel mit ein AC Adapter zu aufladen.
Sie können auch durch PC oder Laptop USB Anschluss Dee-G mini
zu aufladen.
Aufladen Anzeiger leuchtet rot, wenn Dee-G mini aufgeladen wird.
Aufladen Anzeiger ausschaltet, wenn Dee-G mini voll aufgeladen ist.
Hinweise
1.Der Lautsprecher ist nicht wasserdicht.
2.Nicht in sehr feuchten oder sehr heißen Orten aufbewahren/benutzen.
3.Bitte laden Sie der Lautsprecher vor der ersten Benutzung vollständig
auf.
4.Wenn die Kopplung nicht innerhalb von 10 Minuten abgeschlossen ist,
müssen Sie den Lautsprecher die Kopplung anschließend erneut.
Tipps & Tricks (Troubleshooting)
Bluetooth-Verbindung wird nicht hergestellt.
1.Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Verbindung korrekt hergestellt
wurde.
2.Es gibt zu viel Quell-Gerät. Bitte schalten Sie das gewünschte Gerät
ein. Und schalten Sie die anderen Geräte aus.
Die Lautstärke ist zu leise oder verzerrt.
1.Stellen Sie sicher, ob die kleinste Lautstärke geändert ist.
2.Akku-Spannung des Lautsprechers zu schwach. Laden!

11 12
Lieferumfang
1 x Poweradd Dee-G mini Bluetooth Lautsprecher
1 x Micro USB Kabel
1 x 3.5mm AUX Kabel
1 x tragbare Beutel
1 x Feedback Karte
1 x Bedienungsanleitung
Garantie
30 Tage Geld Zurück Garantie
Sie können Ihre nicht beschädigte Poweradd Produkte innerhalb 30
Tage (von dem Tag des Kaufes) an uns zurücksenden und eine
vollständige Erstattung erhalten.
24 Monate begrenzte Garantiezeit
Alle POWERADD Produkte besitzen eine 24 Monate begrenzte
Garantiezeit von dem Tag des Kaufes an (Zubehör fällt nicht unter die
Garantie). Sollte der Schaden aufgrund fehlerhafter Verwendung oder
mutwilliger Gewalt entstanden sein, verfällt die Garantie.
Wir werden eine Ersatzlieferung oder eine begrenzte Erstattung für fast
alle qualitätsrelevanten Belange innerhalb 24 Monate(von dem Tag des
Kaufes) erstellen.
Voraussetzung
Unser Rückgabe und Umtausch ist nur für Einkauf bei Poweradd auf
Amazon. Wenn Sie von andere Verkäufer kaufen, bitte kontaktieren Sie
direkt Ihre Verkäufer.
Der Wiederverkauf von Poweradd Produkte ist NICHT erlaubt.
Alle Inlandsversandkosten über Gewährleistung werden wir trägt. Wenn
Sie unsere Produkte ins Ausland mitbringen, werden Sie die
Auslandsversandkosten trägt.
Wenn Sie außerhalb 30 Tage(von dem Tag des Kaufes) eine Rückgabe
möchten, werden wir auch eine Erstattung(50% von Kaufpreis) ohne
Rückgabe an Ihnen erstellen.
Wenn Sie eine Rückgabe möchten, bitte senden Sie unsere Produkte
nach der Bestätigung innerhalb 20 Tage zurück.
DIE IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBENEN FUNKTIONEN
WERDEN AUF TEST DURCH POWERADDTM BERUHT.
SPEZIFIKATIONEN UND DESIGN KÖNNEN SICH OHNE VORHERIGE
ANKÜNDIGUNG ÄNDERN.
Musikwiedergabe stoppt von Zeit zu Zeit.
1.Abstand zwischen Lautsprecher und Quell-Gerät zu groß. Abstand
maximal 10 Meter ohne Hindernis.
2.Hindernis zwischen Lautsprecher und Quell-Gerät. Hindernis
entfernen bzw. hindernisfreie Verbindung herstellen.

日本語説明書
13 14
各部の名称
A.インジケータライト（ワイヤレス接続表示）
B.インジケータライト（Auxin接続表示）
C.再生/一時停止/通話切替ボタン
D.音量+/-
E.電源ボタンON/OFF
F.USB入力ポート
G.インジケータライト（充電表示）
H.Auxinジャック
製品仕様
モデル:Dee-Gmini
Bluetooth名称:Dee-Gmini
Bluetoothバージョン:V4.2
電池:ポリマー電池
容量:1200mAh
入力:DC5V
充電時間:約2-3時間
連続再生時間:約8時間(50%の音量で)
見通し距離:約10m（※使用環境により異なります。）
実用最大出力:5Wx1
スピーカーサイズ:約84*84*73mm
重量:約216g
製品特徴
1.強化された重低音のデザインです。
2.上端の部分を回転すると音量を調整できます。
3.3.5mmAUXケーブルで使用する可能です。
4.タッチボタンで再生/一時停止/ハンズフリー通話することができます。
5.素敵な包装です。親友へのプレゼントとしてのは最適です。
6.収納ポーチがあります。携帯にとても便利です。
7.50％の音量で音楽を再生すると、連続再生時間が約8時間になります。
スピーカーに充電するには、ただ2-3時間がかかります。
8.様々なデバイスに対応します。例：スマートフォン/タブレット/PC/
MP3など。
Dee-Gmini と接続する

15 16
再生中に「」アイコンをタッチすると、一時停止します。もう一
度押すと、一時停止が解除されます。着信がある時、「」アイコン
をタッチすると、ハンズフリー通話で応答することができます。スマー
トフォンの代わりにスピーカーで通話できます。もう一度押すと、通話
を終了します。
1.スピーカーをオンにします。上端の表示画面もオンになります。
Dee-Gminiが自動でペアリングモードに入ります。（このスピーカ
ーはメモリ機能を備えており、電源を入れると、ペアリング済の
Bluetooth機器と自動的に接続することができます。）
2.お使いのデバイスのBluetooth設定では、「Dee-Gmini」という機器
を選択して接続してください。ペアリングが完了したら、発信音が鳴
り、ライトが点灯になります。
再生/一時停止＆ハンズフリー通話
音量を調整する
スピーカーの上端を回転すると、音量を調整することができます。iOS
デバイスの音量変化はスピーカーのと一緒です。
AUXモードで音楽を再生する
1.スピーカーをオンにします。付属の3.5mmAUXケーブルをスピーカー
のAUXポートに差し込みます。
2.AUXケーブルのもう一端をPCと接続します。「」ボタンを押す
と、一時停止します。もう一度押すと、一時停止が解除されます。
スピーカーを充電する
1.MicroUSBケーブルと5Vアダプター（別途ご用意）を用意します。
2.MicroUSBケーブルで本機とDC5Vアダプターを接続します。または、
ケーブルで本機をPCのUSBポートと接続します。
充電表示インジケータ（赤）:充電中
充電表示インジケータ（オフ）:充電完了
パッケージ内容
PoweraddDee-GminiBluetoothスピーカーx1
MicroUSBケーブルx1
3.5mmAUXケーブルx1
収納ポーチx1
感謝カードx1
取扱説明書x1
ご注意
1.本製品は防水型ではありません。
2.湿気やほこりの多い場所を避け、乾燥した涼しい場所で保管してくだ
さい。
3.購入後初めて使用する時、一度本機をフル充電してください。
4.電源を入れた状態でBluetooth機器との接続が無い場合、約10分間後
に電源が自動で切れます。
困ったときは
お使いのデバイスと接続できない場合
1.スピーカーを一度オフにしてください。再度スピーカーをオンにしま
す。
2.スピーカー以外の機器のBluetoothをしばらくオフにしてください。

17 18
音が出ない/ひずむ場合
1.音量を調整してください。
2.バッテリーが切れるか確認してください。
音が途切れる場合
1.見通し距離が約10mですから、デバイスとスピーカーの有効範囲をご
確認ください。
2.週辺りに無線や電子レンジなどの機器がないかご確認ください。
ワイヤレス接続表示インジケータがオフにする場合
電量がなくなり、スピーカーを充電してください。
保証
本製品には、お買い上げの日から24ケ月間の保証がついております。
保証ポリシーに関する詳細は、弊社公式サイトにてご確認下さい。
困ったときは、お気軽に弊社にご連絡ください。
公式サイト：http://www.ipoweradd.com/
サポートE-mail：[email protected]（日本国内で購入した
場合のみに対応）
  [email protected]
ご注意：取扱説明書に従って製品を使用してください。
制限事項
ご注文番号は、本書記載内容によりアフターサービスに対応することを
お約束するものです。AmazonPoweraddDirectから購入した場合にのみ
対応します。別の店舗から購入した場合は、販売元にご連絡ください。
PoweraddDirect製品の無断転売は禁止されています。保証期間内の修
理に限り、製品の返送にかかった送料は、PoweraddDirect社が負担し
ます（購入国のみで対応）。
本製品を国外に持ち出された場合、国外からの返送にかかった送料は、
お客様のご負担となります。
本製品は、電池を内蔵しています。電池は消耗品であるため、12ヶ月以
上繰り返し使用すると、電池寿命が徐々に短くなります。

Manuel d'utilisation français
19 20
Introduction du produit
A.Voyant de connexion sans fil
B. Voyant d’entrée d’Aux
C. Bouton de multi-fonctions
D. Volume + -
E. Power ON/OFF
F. Port de recharge USB
G. Voyant de recharge
H. Entrée d’AUX
Spécifications
Model: Dee-G mini
Le nom: Dee-G mini
Version de Bluetooth: V4.2
Type de batterie: Batterie Li-Polymère
Capacité: 1200 mAh
L’entrée: DC 5V
Temps de recharge: 2-3 heures
Temps d’utiliser: 8 heures (50% volume)
Gamme de connexion: 33pieds/10 mètres
Sortie de enceinte: 5W x1
Dimension: 84*84*73mm
Poids: 216g
Caractéristiques
1.Basse progressive unique, volume fort et énergique pour sa taille.
2.Seulement tourner la bordure du haut-parleur, vous pouvez régler le
volume +/-.
3.Équipé d’ un câble audio de 3,5 mm, connecté au appareil
non-Bluetooth.
4.Écran de rétroéclairage, design tactile sensible pour contrôler le play /
stop / call, facile à utiliser.
5.Emballage luxueux, beau cadeau pour votre ami et famille.
6. Offrir la poche portable, facile à transporter pour les activités
intérieures / extérieures.
7. Jusqu'à 8 heures d’émission d’ un volume 50%, la recharge nécessite
seulement 2-3 heures.
8. Compatible avec téléphone intelligent, iPhone, iPad, tablette, iPod,
HTC, Samsung, lire de l'audio depuis un ordinateur portable, un PC,
un lecteur MP3.

1.Allumez l’enceinte et branchez le câble audio de 3,5 mm dans le port
d’interface Aux.
2.Connectez l’enceinte et votre PC avec le câble de 3,5 mm inclus,
appuyez sur le bouton " " pour mettre en pause /émettre la musique
et l'audio.
Une fois que le enceinte joue de la musique / de l'audio, vous pouvez
appuyer sur l'icône " " pour suspendre /émettre la musique &audio
ou répondre /raccrocher à téléphone.
21 22
Comment connecter votre appareil au Dee-G
mini?
1.Allumez le haut-parleur, les bords de l'écran et les icônes sur l'écran
s'allument, Dee-G mini se connectera automatiquement à l’appareil
dernier si disponible. Le haut-parleur entrera en mode de couplage
s'il n'y a pas d'appareil dernier.
2. Ouvrez le Bluetooth sur votre téléphone portable/tablette pour
rechercher le "Dee-G mini", sélectionnez "Dee-G mini" dans la liste et
le connecter, le voyant clignotant de connexion cessera de clignoter. ,
vous pouvez entendre le son "Goo Goo Goo".
Comment de suspendre /émettre la musique &
audio ou répondre /raccrocher à téléphone ?
Comment de régler le volume?
Tournez l'écran pour régler le volume. Le volume va augmenter de
manière synchrone avec le périphérique ios.
Comment d’utiliser la fonction de connexion
filaire?
Comment de recharge?
1. Branchez le câble de recharge USB à l’interface d’entrée de DC 5V.
2. Connectez le câble de recharge USB à votre chargeur adapteur de
DC 5V. En outre, vous pouvez justement connecter le câble USB à
votre PC pour le charger.
Voyant de charge rouge: Chargement
Voyant de charge éteint: Chargé entièrement
Le contenu du colis
1 x Dee-G mini Enceinte Bluetooth
1 x Câble de recharge USB
1 x Câble d’interface AUX (3.5mm)
1 x Poche portable
1 x Carte de remerciement
1 x Manuel d’utilisateur
Veuillez noter
1. Ce haut-parleur n'est pas étanche.
2. Please garder le haut-parleur dans un endroit sec pour éviter l'eau /
pluie.
3. Veuillez charger complètement le haut-parleur après avoir reçu le
produit.
4. Le haut-parleur s'éteint automatiquement après 10 minutes s'il n'y a
pas de connexion de l'appareil. Il suffit d'éteindre l'appareil et de le
rallumer pour le connecter.
Dépannage
Impossible de jumeler avec d'autres appareils
1.Vérifiez si l'enceinte est toujours en train de rechercher Bluetooth.
Éteignez-le puis rallumez-le pour vous reconnecter.

23 24
2.Il y a trop de périphériques Bluetooth à proximité du haut-parleur
Bluetooth qui provoquent des problèmes de connexion. Veuillez
désactiver la fonction Bluetooth des autres appareils. Activez
uniquement la fonction Bluetooth de l'appareil que vous souhaitez
connecter.
Le son est assez faible ou déformé
1.Vérifiez le volume du périphérique Bluetooth, puis réglez-le au niveau
approprié.
2. La batterie est faible, veuillez recharger la batterie.
La musique / l'audio s'arrête de temps en temps
Vérifiez si la plage de transmission effective de l'enceinte est dépassée
ou non. Assurez-vous que la distance entre l'enceinte et l'appareil
Bluetooth est de 33 pieds.
Il y a un obstacle entre l'enceinte et l'appareil Bluetooth. Assurez-vous
qu'il n'y a pas d'obstacle entre les deux.
Le voyant Bluetooth reste éteint
Cela signifie que la batterie tombe assez bas, vous devez recharger la
batterie et l'allumer à nouveau.
La promesse d’une ultra-longue garantie de
Poweradd
La garantie du remboursement sans souci de 30 jours
Pour un mois après la date d’achat, retourner votre produit de Poweradd
en bon état et recevoir le remboursement total sans aucun souci.
La garantie limité de 24 mois de produit pour des raisons concernant
la qualité
Pour un an après la date d’achat, nous attachons une grande importance
aux raisons concernant la qualité avec un remplacement ou un
remboursement limité .
Rappel: utiliser votre produit comme indiqué.
Limitation
Notre service de retour et d’échange est limité pour tous achats faits de
Poweradd direct sur Amazon. Si vous achetez par un différent canal ou
autre boutique, les contactez directement, s’il vous plaît .
La revente des produits de PoweraddDirect sans autorisation est interdit .
Les coûts de livraison liés à la garantie peuvent être incluts seulement
dans le pays d’achat.
Si le produit est amené hors du pays d’achat, tous les coûts de livraison
seraient la responsabilité d’acheteur.
Alternativement, nous pouvons offrir un remboursement de 50% des prix
d’achat de l’arcticle sans le besoin de retour si cet article dépasse la
garantie de remboursement d’un mois.
Si vous retournez un article, le retournez en moins de 20 jours après que
vous l’avez reçu. Le retard plus long pourrait rendre votre retour inutile.
Comme chaque article a sa longévité, si votre article fonctionne plus
d’un an, notez que sa longévité va commencer à diminuer graduellement,
s’il vous plaît .

Usuario Manual en Español
25 26
Layout de Producto
A. Indicador de conexión inalámbrica
B. Indicador de interfaz auxiliar
C. Botón multi-función
D. Volumen + -
E. Encendido / apagado
F. USB puerto de carga
G. Indicador de carga
H. Interfaz auxiliar
Especificación
Modelo: Dee-G mini
Nombre de Bluetooth: Dee-G mini
Versión de Bluetooth: V4.2
Tipo de Batería: Batería de Polímero
Capacidad: 1200 mAh
Entrada: DC 5V
Tiempo de Carga: 2-3 horas
Tiempo de Trabajo: 8 horas (50% volumen)
Rango de Conecta: 33pies/10 metros
Altavoz de Salida: 5W x1
Dimensión: 84*84*73mm
Peso: 216g
Caracteristica
1. La única mejorada-Bass, sonido enérgico de volumen y alto para su
tamaño.
2. Tiene un diseño especial, Solo gira el altavoz, puede ajustar el
volumen +/-.
3. Viene con un cable de audio de 3.5 mm, conectado con un dispositivo
no sea Bluetooth.
4. Pantalla de luz de fondo, diseño táctil sensible para controlar la
reproducción / parada / llamada, se usa fácilmente.
5. Embalaje lujoso, buen regalo para sus amigos y familiares.
6. Viene con una bolsa portátil, llevalo con actividades interiores /
exteriores.
7. Hasta 8 horas de trabajo con 50% de volumen, la recarga solo
necesita 2-3 horas.
8. Compatible con movil inteligente, iPhone, iPad, tableta, iPod, HTC,
Samsung, reproducir audio desde el ordenador portátil, PC,
reproductor de MP3.

1. Enciende el altavoz, conecta el cable de audio de 3.5mm al auxililar
Interfanz.
2. Otro lado del cable de audio de 3.5mm conecta con su PC, y
presiona el botón “ ” para pausar / reproducir música y audio.
27 28
¿Como Conecta con Su Dispositivo al Dee-G
mini ?
1. Enciende el altavoz Bluetooth, los bordes de la pantalla y los iconos
en la pantalla se iluminarán, Dee-G mini se conecta al último
dispositivo conectado automáticamente, si está disponible. El altavoz
ingresa al modo de sincronización, si no hay dispositivo conectado.
2. Abre la función de Bluetooth en su móvil / tableta para buscar el "
Dee-G mini", selecciona "Dee-G mini" de la lista de dispositivos
Bluetooth para conectar con el altavoz, la indicadora de conexión
inalámbrica no parpadea si conectado, puede escuchar el sonido "
Goo Goo Goo".
¿Como se pausar/reproducir la música& audio o
contestar/colgar la llamada?
Si el altavoz está reproduciendo música / audio, puede tocar el icono
“ ”en la pantalla para pausar / reproducir música / audio o contestar/
colgar la llamada.
¿Como se ajustar el nivel de volumen?
Rota la pantalla para ajustar el nivel de volumen, El volumen
aumentará/bajará sincrónicamente con el dispositivo iOS.
¿Cómo se usa la función de cable de interfaz
auxiliar?
¿Como se carga?
1. Conecta el cable de carga USB a la interfaz de entrada DC 5V.
2. Conecta el cable de carga USB a su cargador de adaptador DC 5V.
y puede conectar el cable USB a su PC para cargarlo.
Indicador de carga rojo claro: cargando
Indicador de carga apagado: cargado completamente
Obtenido del Paquete
1 x Altavoz Bluetooth de Poweradd Dee-G mini
1 x Cable de carga de Micro USB
1 x 3.5mm Aux Cable
1 x Bolsa Portátil
1 x Welcome Card Tarjeta Bienvenida
1 x Usuario Manual
Notas
1.Este altavoz no es impermeable.
2. Por favor, guarda el altavoz en un lugar seco para evitar el agua /
lluvia.
3. Por favor, carga completamente el altavoz después de llega el
producto.
4. El altavoz se apagará automáticamente después de 10 minutos si no
hay conexión de dispositivo.solo necesita enciéndelo para volver a
conectar.
Solución de problemas
No se puede emparejar con otros dispositivos
1. Revisa si el altavoz todavía está en el proceso de búsqueda de
Bluetooth. Apágalo y luego enciéndalo para conectar.

29 30
2. Hay demasiados dispositivos Bluetooth alrededor que causan
dificultad de conexión. Desactiva la función Bluetooth de otros
dispositivos. Solo encienda Bluetooth del dispositivo que desea
conectar.
Promesa de garantía ultralarga de POWERADD
Garantía de devolución de dinero de 30 días por cualquier razón.
Durante 30 días a partir de la fecha de compra, devuelva su producto
Poweradd sin daños y reciba un reembolso completo por cualquier razón.
Garantía limitada del producto por 24 meses para problemas
relacionados con la calidad. Durante 24 meses después de la fecha de
compra, nos ocupamos de todos los problemas relacionados con la
calidad con un reemplazo o un reembolso limitado.
Recordatorio: asegúra que usa su producto según las indicaciones.
Limitación
Nuestro servicio de devolución e intercambio se limita a todas las
compras realizadas desde PoweraddDirect en Amazon. Si compra un
producto de la marca Poweradd en un minorista diferente u otras tiendas,
contáctalos directamente.
Se prohíbe la reventa sin autorizada de los productos de PoweraddDirect.
Los costos de envío relacionados con la garantía solo se cubrirán en el
país donde se compró el producto.
Si el producto se lleva fuera del país donde se compró el producto, los
costos de envío de devolución serán responsabilidad del comprador.
Podemos ofrecer un reembolso del 50% del precio de compra del artículo
sin la necesidad de devolver, si el artículo está más allá de la garantía de
devolución de dinero de 30 días. Para devolver un artículo, envíalo de
nuevo dentro de los 20 días posteriores a la recepción de la aprobación.
Un retraso adicional puede anular su devolución.
Nota: su vida útil comenzará a acortarse gradualmente si su artículo ha
utilizado más de 12 meses.

31 32
Disposizione del prodotto
Manuale di istruzioni in Italiano
A.Luce indicatrice della connessione bluetooth
B. Luce indicatrice di entrata Aux
C. Pulsante multifunzione
D. Volume + -
E. Accensione / Spegnimento
F. Porta di ricarica USB
G. Luce indicatrice di ricarica
H. Entrata AUX
Specificazioni
Modello: Dee-G mini
Nome Bluetooth: Dee-G mini
Versione Bluetooth : V4.2
Tipo di Batterie: polymer battery
Capacità: 1200 mAh
Input: DC 5V
Tempo di ricarica: 3-4 ore circa
Riproduzione : 8 ore circa (50% volume)
Connection range: 33feet/10 meters
Output dell’altoparlante : 5W x1
Dimensioni: 84*84*73mm
Peso: 216g
Caratteristiche
1. Bassi potenti, suono energetico e un volume elevato per le sue
dimensioni.
2. Design unico e speciale, basta ruotare la parte in alto per regolare il
volume.
3. Può essere collegato con un cavo jack 3.5mm per essere collegato a
dispositivi non bluetooth.
4. Con retroilluminazione e un design touch sensibile con la quale potrete
facilmente controllare le opzioni di riproduzione/pausa/chiamata.
5. Splendida impacchettatura, una ottima scelta regalo per amici e
familiari.
6. Una custodia portatile è compresa nel prodotto, per renderlo più facile
da portare dietro per attività al chiuso o aperto.
7. Fino a circa 8 ore di riproduzione con volume a 50%, richiede una
ricarica completa da 3 a 4 ore circa.

1. Accendi l'altoparlante e collega il cavo audio da 3,5 mm all'interfaccia
di entrata AUX.
2. Connettete l’altra estremità del cavo audio da 3.5mm al dispositivo da
voi preferito e pigiate sul pulsante“ ”per pausare o riprodurre la
musica e audio
Quando l'altoparlante sta riproducendo musica / audio, basta toccare
l'icona “ ”sullo schermo touch per pausare/ riprodurre la musica e
l’audio o toccare l’icona brevemente per rispondere una chiamata invece
tenerlo premuto per riattacare le chiamate.
Come pausare / riprodurre musica e audio o
rispondere e riattacare le chiamate.
33 34
8. Compatibile con smartphone, iPhone, iPad, tablet, iPod, HTC,
Samsung, riproduzuine audio da Computer portatili, fissi, lettori Mp3
ecc...
Come connettere il vostro dispositivo al Dee-G
mini?
1. Premere il pulsante di accensione in basso al retro dell’altoparlante
per circa 2 secondi per accenderlo, quando sentirete l’emissione di un
suono acustico e la spia della connessione wireless lampeggiante.
Dee-G mini si collegherà automaticamente all’ultimo dispositivo
connesso, se disponibile. Se non c’e nessun dispositivo la quale si è
già connesso disponibile l’altoparlante entrerà nella modalità di
accoppiamento.
2. Attivare la funzione Bluetooth sul proprio telefono cellulare / tablet e
cercate "Dee-G mini", selezionare "Dee-G mini" dall'elenco dei
dispositivi Bluetooth per connettersi con l'altoparlante, la spia
lampeggiante della connessione wireless smetterà di lampeggiare
dopo aver collegato..
Come aggiustare il volume?
Ruotare la piastra in cima per regolare il livello del volume. L’aumento e
la diminuizione del volume è sincronizzato al vostro dispositivo mobile
nei sistemi IOS.
Come utilizzare la modalità a cavo?
Come ricaricarlo ?
1.Collegare il cavo di ricarica USB all'interfaccia di ingresso DC 5V.
2. Collegare il cavo di ricarica USB al caricabatterie per adattatore DC 5V.
puoi semplicemente collegare il cavo USB al tuo PC per caricarlo.
Indicatore di carica rosso: ricarica
Spia di carica spenta: completamente carica
Contenuto del pacco
1 x Altoparlante bluetooth Poweradd Dee-G mini
1 x Cavo di ricarica Micro USB
1 x Cavo aux 3.5mm
1 x Custodia portatile
1 x Carta di benvenuto
1 x Manuale utenti
Avvertenze
1.Questo altoparlante non è impermeabile.
2.Vi prego di porlo in un luogo asciutto e lontano da acqua o pioggia.
3.Vi prego di ricaricarlo pienamente quando lo avete ricevuto.
4.L'altoparlante si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti se non ci
sono dispositivi che si connettono. Spegni il dispositivo e riaccendi.

35 36
Risoluzioni di problemi comuni
Problemi con l’accoppiamento
1.Controllate se l’altoparlante sia in fase di ricerca bluetooth. In caso
non lo fosse vi prego di riavviarlo
2.Se ci sono troppi dispositivi con bluetooth accesso potrebbe causare
problemi alla connessione. Vi prego di spegnere la funzione bluetooth
degli altri dispositivi e tenere acceso solo la funzione bluetooth del
dispositivo la quale volete connettervi.
.
Il suono e piuttosto basso o distorto
1.Controllare il dispositivo Bluetooth e aggiustare il volume.
2. Potrebbe essere causato da insufficenza di batteria.
La musica e l’audio si interrompe ogni tanto
1.Assicuratevi che il dispositivo con quale è connesso sia entro i limiti di
distanza. La distanza massima tra esse è di circa 10 metri.
2.C’e qualche ostacolo in mezzo al dispositivo e l’altoparlante.
Assicuratevi che non ci siano ostacoli in mezzo al dispositivo e
l’altoparlante.
Non si acccendono le luci indicatrici dell’altoparlante.
1.Vuol dire che la batteria è troppo scarica per continuare l’utilizzo. Vi
prego di metterlo in carica.
Lughissima garanzia da POWERADD
Rimborso 30 giorni garantito per OGNI ragione
Entro 30 giorni dopo la data di acquisto, restituisci il vostro prodotto
POWERADD intatto e riceverete un rimborso totale per OGNI ragione
24 mesi di garanzia del prodotto limitata per problemi relativi alla
qualità
Per 24 mesi dopo la data di acquisto, ci prendiamo cure dei problemi
relativi alla qualità con una sostituzione o un rimborso limitato
Promemoria: Vi prego di usare il prodotto come istruito
Limitazioni
I nostri servizi di rimborso e sostituzione sono limitati agli aquisti fatti
tramite PoweraddDirect su amazon. Se lo avete acquistato da qualche
altro rivenditore o negozio, vi prego di contattarli direttamente.
È proibita la rivendita non autorizzata di PoweraddDirect
Le spese di spedizione riguardanti la garanzia possono essere coperte
solo nel paese di acquisto
Se il prodotto viene portato fuori dal paese di acquisto le spese di
spedizione saranno a carico dell’acquirente.
Altrenamente, vi possiamo offrire un rimborso del 50% sul prezzo
dell’acquisto senza bisogno di spedire indietro il prodotto se ha superato
la garanzia di rimborso di 30 giorni.
Se dovete restituire il prodotto, vi prego di farlo entro 20 giorni dopo aver
ricevuto l’approvazione. In caso di ritardo la restituizione potrà essere
invalidata.
Dato che ogni prodotto ha la sua durata di vita, se il vostro prodotto ha
lavorato per più di 12 mesi, nota che la sua durata di vita potrebbe
accorciarsi gradualmente.