
"#$!%&'(&)!*!+,-&'.)!/0-102!*!34567538! ! !
DO NOT!;1=!=C&!1-(=!(-=<!<;&'0=(<-
IMPORTANT
!
T&><'&!:0L(-G!0-?!@<--&@=(<-!0-E!),(=@C(-G!<-!=C&!"#$!%&'(&)!ZK%Q!;2&0)&!@C&@L!=C&!><22<,(-G!
@<-E(=(<-)_
!
x!Z=(2(=?!)1;;2?!()!6D3!`<2=)!
j!63!k!0-E!N35O3^b!j!N!kQ!"1=<!%&-)(-G!
x!F<=02!;<,&'!E&:0-E!<>!=C&!@<--&@=&E!2<0E!E<&)!-<=!&]@&&E!=C&!'0=&E!<1=;1=!;<,&'!<>!=C&!"#$!%&'(&)!ZK%![=C&!'&0'!;0-&2!
-0:&;20=&!<>!=C&!ZK%!)C<,)!=C&!:<E&2Q!0-E!2<0E!'0=(-G)\A!
3.2 Installation rules
x!FC&!ZK%!:1)=!M&!;<,&'&E!>'<:!0!)(-G2&a;C0)&!G'<1-E&E!1=(2(=?!)1;;2?A!S<!-<=!1)&!&]=&-)(<-!@<'E)A!
x!"B<(E!2<@0=(<-)!=C0=!0'&!&]@&))(B&2?!C1:(EQ!-&0'!,0=&'Q!-&0'!C&0=!)<1'@&)!<'!(-!E('&@=!)1-2(GC=A!
x!FC&!0:M(&-=!=&:;&'0=1'&!)C<12E!-<=!&]@&&E!63HqR![H3l#\A!+;=(:02!M0==&'?!2(>&=(:&!()!<M=0(-&E!(>!=C&!0:M(&-=!=&:;&'0=1'&!E<&)!
-<=!&]@&&E!77qR![DNl#\A!
x!9=!()!(:;<'=0-=!=C0=!B&-=(20=(<-!0('!@0-!:<B&!>'&&2?!0'<1-E!0-E!=C'<1GC!=C&!1-(=A!"22<,!6a(-@C![DAN@:\!@2&0'0-@&!<-!&0@C!)(E&!<>!
=C&!"#$!%&'(&)!ZK%A!
x!S<!-<=!M2<@L!=C&!ZK%!0('!B&-=A!
x!9-)=022!=C&!ZK%!(-!0!;'<=&@=&E!0'&0!>'&&!<>!&]@&))(B&!E1)=A!S<!-<=!<;&'0=&!=C&!ZK%!,C&'&!=&:;&'0=1'&!0-E!C1:(E(=?!()!<1=!<>!
=C&!);&@(>(&E!2(:(=)A! ! FC&!1-(=!:1)=!M&!;20@&E!(-!0!)1>>(@(&-=2?!B&-=(20=&E!0'&0c!=C&!0:M(&-=!=&:;&'0=1'&!)C<12E!-<=!&]@&&E!
63HqR![H3l#\A!
x!FC&!ZK%!()!E&)(G-&E!=<!;'<=&@=!)&-)(=(B&!&2&@='<-(@!&d1(;:&-=!)1@C!0)!)&-)(=(B&!:&E(@02!(-)='1:&-=)Q!@<:;1=&')Q!
=&2&@<::1-(@0=(<-!)?)=&:)Q!0-E!(-E1)='(02!&d1(;:&-=!>'<:!022!><':)!<>!;<,&'!(-=&'>&'&-@&Q!(-@21E(-G!@<:;2&=&!;<,&'!>0(21'&A!
x! FC()!ZK%!:1)=!M&!(-)=022&E!0-E!@<--&@=&E!M?!;&')<--&2!=C0=!C0B&!=C<'<1GC2?!'&0E!0-E!1-E&')=0-E!=C()!:0-102A!
x!!`&'(>?!0@@1'0=&2?!E1'(-G!#<::())(<-(-G!0-E!/0(-=&-0-@&!<>!=C&!ZK%Q!><'!=C&!><22<,(-G_!
! ! ! S0:0G&E!@<:;<-&-=)Q!;(-@C&E!,('&)!0-E!@0M2&)Q!<'!-<=!@<''&@=2?!(-)&'=&E!;21G)A!
x!!FC()!ZK%!()!(-=&-E&E!><'!1)&!(-!0!@<-='<22&E!(-E<<'!&-B('<-:&-=!>'&&!<>!@<-E1@=(B&!@<-=0:(-0-=)!0-E!;'<=&@=&E!0G0(-)=!0-(:02!
(-='1)(<-A!
x!!"B<(E!);(22(-G!2(d1(E)!<-!<'!E'<;;(-G!0-?!><'&(G-!<Me&@=!(-=<!<'!<-=<!=C&!ZK%A!
!
WARNING ^(GC!2&0L0G&!@1''&-=_
$0'=C!@<--&@=(<-!()!&))&-=(02!M&><'&!@<--&@=(-G!=<!"#!(-;1=h
CAUTION!
!
W&B&'!@<--&@=!0!20)&'!;'(-=&'!<'!;2<==&'!=<!=C&!ZK%!,(=C!<=C&'!@<:;1=&'!&d1(;:&-=A!"!20)&'!
;'(-=&'!<'!;2<==&'!;&'(<E(@022?!E'0,)!)(G-(>(@0-=2?!:<'&!;<,&'!=C0-!,C&-!(-!(E2&!:<E&Q!0-E!:0?!
<B&'2<0E!=C&!ZK%A
!
3.3 Installation procedure
3.3.1 Placement
9-)=022!=C&!ZK%!(-!0!;'<=&@=&E!0'&0!,(=C!0E&d10=&!B&-=(20=(<-!0-E!>'&&!>'<:!&]@&))(B&!E1)=A! ! $-)1'&!=C&!ZK%!()!;20@&E!<'!:<1-=&E!=<!0!2&B&2!
)1'>0@&A!
3.3.2 Connecting interface devices
9>!?<1!E<!-<=!,0-=!=<!1)&!=C&!@<::1-(@0=(<-!@0;0M(2(=(&)!<>!=C&!ZK%Q!;2&0)&!)L(;!=C()!)&@=(<-!0-E!;'<@&&EA! !
FC&!ZK%!()!&d1(;;&E!,(=C!=,<!)=0-E0'E!(-=&'>0@&!;<'=)_!0!Z%T!;<'=!0-E!0!8a;(-!J%aD4D!;<'=Q!022<,(-G!0EB0-@&E!@<::1-(@0=(<-!
M&=,&&-!=C&!ZK%!0-E!0!@<:;1=&'![-&=,<'L\A! ! J&>&'!=<!=C&!@<::1-(@0=(<-)!)&@=(<-!<>!=C()!E<@1:&-=!><'!0EE(=(<-02!(-><':0=(<-A!
!
Note:!#<:;1=&'!(-=&'>0@&!@<--&@=(<-!()!<;=(<-02A!FC&!ZK%!,<'L)!;'<;&'2?!,(=C<1=!0!@<:;1=&'!(-=&'>0@&!@<--&@=(<-A! ! J&0E!=C&!
(-)=0220=(<-!(-)='1@=(<-)!;'<B(E&E!,(=C!@<:;1=&'!(-=&'>0@&!@<--&@=(<-!0-E!><22<,!0@@<'E(-G2?A!
!
CAUTION
Z)&!<-2?!K+I$J`"J!>0@=<'?!)1;;2(&E!<'!01=C<'(b&E!ZK%!J%aD4D!@<::1-(@0=(<-!@0M2&h! ! FC&!
J%aD4D!;<'=!'&d1('&)!0!1-(d1&!@<->(G1'&E!@<::1-(@0=(<-!@0M2&A
NOTE
#<--&@=!<-&![6\!@<::1-(@0=(<-!@0M2&!0=!0!=(:&A! ! S<!W+F!@<--&@=![D\!=,<!
@<::1-(@0=(<-!@0M2&)!)(:12=0-&<1)2?A!
!
3.3.3 Charge the battery