Powervar Ace400 User manual

THE ELECTRONIC SYSTEM POWER SPECIALISTS

Uninterruptible

Power System

400VA–2200VA

Part Number: 05141270

Revision: C 3/94

Contents

INTRODUCTION ............................... 1

Why is this UPS one of the best? ..................... 1

Questions? ........................................................ 2

Chapter 1

PREPARATION .................................. 3

Check your equipment ...................................... 3

Precautions........................................................ 3

Overview of Equipment.................................... 4

What it looks like.............................................. 4

Rear Panels:

American Models ............................................. 6

Rear Panels:

International Models ......................................... 8

User Controls .................................................... 9

Front Panel Display .......................................... 9

Chapter 2

INSTALLATION ............................... 11

Instructions ..................................................... 11

Installation — American Models: .................. 11

Installation — International Models: .............. 15

Chapter 3

OPERATION ..................................... 21

Front Panel ...................................................... 21

Rear Panel Controls ........................................ 25

Chapter 4

MAINTENANCE .............................. 27

Preventive Maintenance.................................. 27

Battery Life ..................................................... 27

Battery Recharging ......................................... 27

Storing the UPS .............................................. 27

Regular Maintenance ...................................... 28

Chapter 5

SPECIFICATIONS ........................... 29

Electrical Input................................................ 29

Electrical Output ............................................. 29

Indicators and Controls ................................... 30

Physical ........................................................... 30

Chapter 6

TROUBLESHOOTING GUIDE ...... 33

Introduction

Congratulations! By purchasing our Uninterruptible

Power System (UPS), you now own superior quality

power protection equipment. Your sensitive electri-

cal equipment will be protected from problems

associated with poor quality AC power, or a complete

loss of AC power. The UPS will provide you with

outstanding performance and reliability as it protects

your personal and business computer systems, work

station, file server, small medical equipment, small

telecommunications equipment, or other compact

electrical equipment.

Why is this UPS one of the best?

Compact and Uncomplicated

The UPS is compact and manageable. It is easy to

move, install, and operate. There are no complicated

instructions to follow, just a few simple tasks to

perform.

UPS Battery Management

Another feature is Battery Management which

prolongs battery life and speeds recharge time to give

you maximum reliability. It also gives an early

warning of impending battery end of life.

Communication Capability

The UPS has feature-rich communication capabilities

with extensive power monitoring and control for

optimum computer interface.

Boost and Buck

The UPS uses a “Boost and Buck” tap system for

tight output regulation. If the output voltage is too

low, the system will give it a “boost” to meet the

output requirements. If the output voltage is too

high, the system will “buck” down the voltage to

meet the output requirements.

UPS Owner’s Manual 1

Introduction 2

Bi-Directional Filter

Another advantage is the bi-directional filter for

superior power conditioning. This allows for filter

protection to and from the critical load and the power

line. If the load creates electrical noise, it is filtered

so that the noise does not return to the line. If there is

noise on the line, it is also filtered so that the noise

does not return to the load.

Auto-Frequency Selection (International only)

The UPS has an “Auto-Frequency Selection.” The

UPS decides the appropriate operating frequency by

analyzing the frequency of the line. This Auto-

Frequency Selection allows the user to use the same

equipment even when moving to different locations as

long as the voltage remains within the unit’s specifi-

cations.

No Line/No Load – Auto Shutdown

To prevent the batteries from discharging when the

power fails and the load is less than 5%, the UPS will

shut down automatically. You can disable this

function by changing the Setup Dip Switches.

Questions?

In this handbook, you will find the information you

need to install and operate the UPS. We commit to

excellence in dependability and customer satisfaction.

If you have any questions or problems, please contact

the Powervar Customer Service Department at 800-

369-7179 for more information.

Preparation

It is important to become familiar with your UPS

and understand the different parts. This chapter

briefly describes some important information that

you need to know before using your equipment.

Check your equipment

Check your equipment for damages. If any

equipment has been damaged during shipment,

keep the shipping cartons and packing materials

for the carrier or place of purchase, and file a

claim for shipping damage. If you discover

damage after acceptance, file a claim for con-

cealed damage.

To file a claim for shipping damage or concealed

damage

• File with the carrier within 15 days of

receipt of the equipment

• Send a copy of the damage claim within 15

days to the place of purchase.

Precautions

Please read all instructions before operating the

equipment and save this manual for future refer-

ence.

Chapter

IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual

contains important instructions that should be

followed during installation and maintenance of

the UPS and batteries.

WARNING

Electrical Shock Hazard. The battery pack

contains HIGH VOLTAGES. To reduce the risk

of electric shock, use caution when handling and

interconnecting the units.

UPS Owner’s Manual 3

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

4.5"

(11.4cm)

15.7"

(39.9cm)

6.5"

(16.5cm)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

Overview of Equipment

There are several different models of the UPS

with power levels ranging from 400VA to

2200VA. Some models are designed for Ameri-

can installation and others are designed for

International use. Models with power levels 400–

1500VA consist of one piece of equipment, the

UPS. Models with power levels 1800–2200VA

consist of 2 pieces of equipment, the UPS and

ACE Battery Box. All of the units are compact

and easy to move. The UPS and Battery Box can

be stacked for easy use and storage convenience.

What it looks like

Your equipment will look similar to one of the

following pictures.

ACE400 & ACE600

ACE400i & ACE600i

Chapter 1. Preparation 4

ACE1000, ACE1500,

ACE2000, ACE2200,

ACE1000i, ACE1400i,

ACE1800i, & ACE2200i

ACE Battery

Box

UPS Owner’s Manual 5

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

(17.8cm)

16.7"

(42.4cm)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

(22.9cm)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

(17.8cm)

16.7"

(42.4cm)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

(22.9cm)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

Rear Panels:

American Models

Although similar, the rear panels of the various

models have different configurations. Find the

drawing of the rear panel for your unit and become

familiar with it.

Models: ACE1000

ACE1500

Models: ACE400

ACE600

Chapter 1. Preparation 6

Model: ACE2200

Model: ACE2000

UPS Owner’s Manual 7

Rear Panels:

International Models

Although similar, the rear panels of the various

models have different configurations. Find the

drawing of the rear panel for your unit and become

familiar with it.

Models: ACE400i

ACE600i

Chapter 1. Preparation 8

Models: ACE1000i

ACE1400i

ACE1800i

ACE2200i

User Controls

This section briefly describes the three items that

are common to all models of the UPS. These items

will also be described in more detail in the

Installation and Operation sections of this manual.

UPS ON/OFF Switch

This switch is located on the rear of each unit.

When the switch is ON, it allows the UPS to

operate normally when the UPS is plugged in.

When the switch is OFF, it prevents the UPS from

operating.

SETUP Dip Switches

All of the UPSs have a set of dip switches located on

the rear panel. Switches 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 8 are

user-defined switches to configure the UPS. (OFF is

the default position.) Switch 7 is not defined. If any

of the switches are changed during UPS operation,

these changes will not be noticed until the UPS is

completely powered off then powered on again.

Communication Port

Also located on all rear panels is the Communication

Port (DB-9 female connector). This port allows the

UPS to report its status to a remote host computer

when connected. The UPS will work normally

whether or not you use the port.

Front Panel Display

The front panel display of all units contains LEDs

(or lights) that give you information and warning

about the unit’s operation. The display functions

are discussed in more detail in the Operation

section.

UPS Owner’s Manual 9

NOTE

Chapter 1. Preparation 10

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for Class A and B digital

devices, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a commer-

cial or residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference

to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on.

The user is encouraged to try to correct any interfer-

ence by one or more of the following:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment

and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a

different circuit than where the receiver is

connected.

4. Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

Installation

Instructions

Follow the simple step-by-step instructions for

installation. There are separate instructions for

American and International models.

Chapter

Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

NOTE

To reduce the risk of fire or electric shock, install in a

temperature and humidity controlled indoor area free

of conductive contaminants.

UPS Owner’s Manual 11

Installation — American

Models:

Warning



OFF ON

1 2 3 4 5 6 7 8

Set up the Dip Switches according to the

American Dip Switch Configurations table below.

If any switches are changed while the unit is

running, the changes will not take effect until the

unit is completely powered down and then turned

back on.

No Position Function

1&2* OFF 120V

1ON

2 OFF 127V

1 OFF

2 ON 110V

1&2 ON 120V w/ extended operating voltage range

3* OFF Enable Site Warning Alarm

3 ON Disable Site Warning Alarm

4* OFF Approx. 2 mins. backup after low battery alarm

4 ON Approx. 5 mins. backup after low battery alarm

5* OFF Enable <5% load auto shutdown

(after 5 mins. on battery)

5 ON Disable <5% load auto shutdown

6* OFF Conditional shutdown delay 5 sec.

6 ON Conditional shutdown delay 180 sec.

7* OFF Not used

8* OFF Frequency selection priority 60Hz

8 ON Not used

* These are the default values.

American Dip Switch

Configurations

NOTE

Chapter 2. Installation 12

For units with ACE Battery Boxes, continue with

Step 2 . For units without ACE Battery Boxes,

skip Step 2 and move to Step 3.

To establish communication between a UPS

and a computer, plug the optional UPS/

Computer Interface Cable into the Port. Only

use this optional factory-supplied cable and

software. The UPS will operate normally

whether or not you use this port.

DO NOT disconnect the ACE Battery Box from

the UPS while the UPS is ON. This can damage

equipment.

CAUTION

Attach the ACE Battery Box plug into the UPS

ACE Battery Box connection.

CAUTION

Arcing may occur when inserting the plug. Insert

quickly and firmly.

Comm Port

UPS/Computer Interface

Cable (optional)

COM

OF O

OF UP

UNINTERRUPTIBLE

POWER SUPPLY

LISTED 77K4

LR67200C

This equipment complies with FCC rule 47CFR, part 15,

subpart J for Class A computer devices. Operation of this

equipment in residential areas may cause unacceptable

interference to radio and TV reception, requiring the

operator to take whatever steps are necessary to correct

the interference.

Le prØsent appariel numØrique n·Ømet pas de bruits

radioØlØctriques dØpassant les limites applicables aux

appareils numØriques de la classe A prescrites dans le

RØglement sur le brouillage radioØlØctrique ØdicatØ par le

ministŁre des Communications du Canada.

NOTICE

Risk of electric shock, DO NOT

remove cover. No user servicable

parts inside. Refer servicing to

qualified personnel. For use in a

protected environment.

Risque de choc Ølectrique, ne pas

ter les panneaux de protection.

Cet appateil doit Œtre rØparØ par

un specia-liste agrØØ .

CAUTION

ATTENTION

OUTPUT

RESET

USE ONLY WITH

"PRA BATTERY BOX"

Utiliser seulement avec

l·accumulateur de relŁve

PRA: 48V, 17AH

Battery BoxUPS

DO NOT DISCONNECT

UNDER LOAD

NE PAS DBRANCHER

SOUS CHARGE

WARNING

ATTENTION

NICHT AUSSCHALTEN

WAHREND DES BETIBES

NO DESCONETAR

CON CARGA

ACHTUNG

ATENCION





Verify that the UPS ON/OFF Switch is OFF,

then plug the UPS line cord into the wall

outlet.

NOTE

DO NOT plug laser printers into the UPS.

Plug your load into the UPS using whichever

outlets you need.

UPS Owner’s Manual 13





Chapter 2. Installation 14

Move the switch to ON. Wait several seconds while

the UPS performs the initial internal self-diagnos-

tics.

Wait for the green ON, LINE OK, and BATTERY

Charging LEDs to appear on the front panel of

the UPS. Push the Alarm Silence/Reset Button

if any red LEDs appear. If any red LEDs still

appear, see Chapter 3.

You have now completed installation.

Allow approximately 24 hours for the UPS to

charge the batteries after installation or long storage.

Without charging, the battery indicators and

measurements will not be accurate.

NOTE

OFF

☞

UPS ON/OFF Switch





Installation — International

Models:

No Position Function

1&2* OFF 230V

1ON

2 OFF 240V

1 OFF

2 ON 220V

1&2 ON 230V w/ extended operating voltage range

3* OFF Enable site warning alarm

3 ON Disable site warning alarm

4* OFF Approximately 2 minutes backup after low

battery alarm

4 ON Approximately 5 minutes backup after low

battery alarm

5* OFF Enable <5% load auto shutdown

(after 5 mins on battery)

5 ON Disable <5% load auto shutdown

6* OFF Conditional shutdown delay 5 sec.

6 ON Conditional shutdown delay 180 sec.

7* OFF Not used

8* OFF Auto-frequency selection priority 50Hz

8 ON Auto-frequency selection priority 60Hz

* These are the default values

International Dip Switch

Configurations

Set up the Dip Switches according to the

International Dip Switch Configurations table

below. If any switches are changed while the

unit is running, the changes will not take

effect until the unit is completely powered

down and then turned back on.

UPS Owner’s Manual 15

OFF ON

1 2 3 4 5 6 7 8

☞

Dip Switches



Chapter 2. Installation 16

NOTE

For units with ACE Battery Boxes, continue with

Step 2. For units without ACE Battery Boxes,

skip Step 2 and move to Step 3.

CAUTION

DO NOT disconnect the ACE Battery Box from

the UPS while the UPS is ON. This can damage

equipment.

To establish communication between a UPS

and a computer, plug the optional UPS/

Computer Interface Cable into the Port. Only

use this optional factory-supplied cable and

software. The UPS will operate normally

whether or not you use the Communication

Port.

Attach the ACE Battery Box plug into the UPS

ACE Battery Box Connection.

CAUTION

Arcing may occur when inserting the plug. Insert

quickly and firmly.





This manual suits for next models

Table of contents

Other Powervar UPS manuals

Powervar

Powervar Ace Plus Series User manual

Powervar

Powervar GTS Series User manual

Powervar

Powervar ACDEF6000-22 User manual

Powervar

Powervar SG3K-2TXI Operation manual

Powervar

Powervar ACE Series User manual

Powervar

Powervar ABCEG251 User manual

Powervar

Powervar Security Plus Operator's manual

Powervar

Powervar 3200 Series User manual

Powervar

Powervar ACDEF700-11 Operator's manual

Powervar

Powervar AMETEK 3300 Series User manual

Powervar

Powervar 600-1000-1500-2000 VA User manual

Popular UPS manuals by other brands

OPTI-UPS

OPTI-UPS DS10KB31 Specification sheet

Integra

Integra EPLUS 501 user manual

CyberPower

CyberPower OfficePower 1500AVR-H0 Specification sheet

Forza

Forza FDC-1002T-C user manual

Tescom

Tescom TEOS 400 FLEX RT user manual

Cyber Power

Cyber Power OLS6000ERT6U user manual

socomec

socomec ITYS Installation and operating manual

Eaton

Eaton 9PX2000RT-L Advanced user's guide

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar Evolution 1500 Installation and user manual

MAXIGLOBAL

MAXIGLOBAL MODSECUR MT 30 user manual

Santak

Santak CASTLE Series user manual

LEGRAND

LEGRAND KEOR TOWER SPE quick start guide

Lightolier

Lightolier L1PH Series specification

ARTronic

ARTronic T6K manual

Maruson

Maruson TACOMA LV Series user manual

Rackmount

Rackmount 1000VA user manual

LEGRAND

LEGRAND KEOR COMPACT Installation and user manual

Njoy

Njoy PWUP-OL300AT-AZ01B user manual

Powervar ACE400 User manual

Popular UPS manuals by other brands