Premier Tech Aqua Rewatec McRain Plus User manual

McRain Plus
Návod k instalaci
McRain Plus
(Strana 2-13)
Installation instructions
Mc Rain Plus
(Page 14-25)

Premier Tech Aqua • Rewatec® 2/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091. 02.05.2017
Vysvětlení značek
V případěnedodržování pokynůmůže dojít ke vzniku věcných škod
V případěnedodržování pokynůmůže dojít k poškození zdraví
Pomocné informace k jednotlivým pracovním krokům!
V dalším pokračování návodu k instalaci se vyskytují už jen obrazové
symboly!
- Před použitím nutno přečíst!
-Dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny!
-Uschovejte pro případ dalšího použití!
Tento provozní návod obsahuje důležité pokyny a upozornění.
Před zabudováním, zapojením do elektrické sítěa uvedením do provozu je
nezbytněnutné pročtení provozního návodu a návodu k instalaci.
Rovněž je nutno věnovat pozornost dalším provozním návodům a návodům k
instalaci týkajícím se komponent/příslušenství k výrobku.
Obsah
Úvod................................................................................................................................................ 3
1. Rozsah dodávky ...................................................................................................................... 3
2. Obecné pokyny ........................................................................................................................ 3
3. Montáž na stěnu ...................................................................................................................... 4
4. Připojení přepadu vody ............................................................................................................ 5
5. Připojení vedení pitné vody...................................................................................................... 6
6. Připojení nasávacího potrubí ................................................................................................... 7
7. Připojení tlakového potrubí ...................................................................................................... 7
8. Plovákový spínač..................................................................................................................... 8
9. Uvedení do provozu pitnou vodou ......................................................................................... 10
10. Uvedení do provozu přes sběrnou nádrž............................................................................... 11
11. Odstraňování poruch .............................................................................................................12
12. Instrukce k položení nasávacího potrubí .............................................................................. 13

Premier Tech Aqua • Rewatec® 3/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091. 02.05.2017
Úvod
Při převzetí výrobku pečlivězkontrolujte,
•zda je výrobek v řádném stavu
•zda je rozsah dodávky kompletní
1. Rozsah dodávky
• Vodárna McRain Plus včetněčerpadla a průtokového regulátoru a sady pro upevnění na stěnu
• Plovákový spínačs kabelem o délce 20 m a sadou pro upevnění
•1” kulový ventil s 3dílným šroubením a tlakoměrem
• 1”
pancéřová hadice pro flexibilní připojení tlakového vedení
• ¾“
pancéřová hadice pro flexibilní připojení pitné vody
•¾“ filtr pitné vody 110 µm
•Provozní návod, návod k instalaci
2. Obecné pokyny
Zařízení musí být instalováno v souladu s aktuálním stavem techniky, zejména je nutno
dodržet soubory technických pravidel, jako jsou normy DIN 1988, DIN 1986 a DIN EN
1717!
Zařízení nebylo testováno pro provoz v průmyslovém prostředí!
- V případěpotřeby kontaktujte svého smluvního partnera/prodejce!
V zařízení nesmějí být používány hořlaviny a/nebo výbušné látky, potraviny nebo
odpadní vody!
Nepřípustné jsou následující instalace nebo provozní režimy:
-Venkovní montáž, to znamená mimo uzavřené prostory
-Instalace ve vlhkém prostředí, například koupelně
-V prostorách s nebezpečím exploze
K odpojení ze sítěje nutné vytáhnout zástrčku ze sítěelektrického napájení!
Elektrická zástrčka musí být volněpřístupná!
Elektrickou zástrčku zastrčte teprve
- po řádném upevnění přístroje a
- kontrole těsnosti všech vodních přípojek a
-po kompletní instalaci přístroje.
V případěnedodržení stanovených postupůnelze uplatňovat nároky na plnění ze záruky!
Nárok na záruku zanikne v případěodšroubování kontrolních prvkůnebo čerpadla přístroje.
Označení
Na domovním přívodu vody musí být umístěna tabulka upozorňující na využívání dešťové vody.
Také odběrná místa musejí být označena tabulkou, z níž by bylo zřejmé, že nejde o pitnou vodu.
Doporučení
Jako vedení vody doporučujeme plastová potrubí odpovídající norměDIN.
Servis – poradenská linka: [phone]

Premier Tech Aqua • Rewatec® 4/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091. 02.05.2017
3. Montáž na stěnu
Před montáží odstraňte kryt vodárny McRain Plus.
Informace!
Při připojení na kanalizaci věnujte pozornost úrovni zpětného vzdutí 1): viz bod 4 „Připojení přepadu vody”.
Vodárnu McRain Plus připevněte:
•v suché a před mrazem chráněné místnosti, např. ve sklepě.
•v místnosti s podlahovým odtokem ke kanalizaci.
• nejméně40 cm pod stropem místnosti, měřeno od horní hrany přístroje (nutné pro případné
údržbové nebo servisní práce).
•na rovné stěně(nerovnost může způsobit deformaci konstrukce po upevnění na stěnu).
• vodorovně(zamezí se chybám ve funkci přístroje).
•nad maximální výškou vodní hladiny sběrné nádrže (např. cisterny, podzemní nádrže), viz
obr. 1.
Obr. 1
Výše, než je maximální
výška vodní hladiny v
cisterně(sběrné nádrži)
- - - - - - - - - - -
Pracovní kroky
1. Nástěnný držák přidržte vodorovněna místěupevnění a naznačte otvory pro upevnění.
2. Vyvrtejte otvory (8mm vrták) a vložte hmoždinky.
3. Nástěnný držák bezpečněupevněte pomocí šroubůa podložek.
- Dbejte na to, aby byl nástěnný držák vodorovněvyrovnán.
4. Našroubujte
dvěpřiložené gumové distanční podložky (M 6 x 15 mm) do závitových
otvorůna dolní zadní straněvodárny McRain Plus.
5. Vodárnu McRain Plus zavěste jejím závěsem na zadní straněseshora do
uchycení nástěnného držáku a pevněji do něj zatlačte.
- Dbejte na to, aby gumová ochrana hrany řádněseděla na zadním závěsu.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 5/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091. 02.05.2017
4. Připojení přepadu vody
Pokyn!
Pro zabezpečení bezchybné funkce nouzového přepadu v případějeho potřeby je nezbytné
dodržování níže popsaných instrukcí.
Nouzový přepad napojte pomocí potrubí DN 70 a přes nálevku DN 70 (umožňuje kontrolu
funkce dopouštěcího ventilu) zaveďte
do
dešťové nebo splaškové kanalizace
Dbejte na to, aby potrubí DN 70 mělo svislý spád o délce alespoň50 cm před
nasazením oblouku, viz obr. 2.
-Díky tomu bude moci voda při případném nouzovém přepadu lépe odtékat.
-Jako zápachový uzávěr může být použit přídavný sifon!
Pokyn!
Je-li vodárna McRain Plus instalována pod úrovní zpětného vzdutí 1), musí být přepad zaveden
do přečerpávací jímky(tlaková kanalizace), která vodu přečerpá do kanalizace. Dbejte na
dostatečněvelké dimenzování zařízení s čerpacím výkonem (čerpadla) min. 3,5 m³/h.
Obr. 2
Připojení do kanalizace nebo zvedacího zařízení
1) Úroveňzpětného vzdutí
Hladina, po kterou může u přetížené kanalizační sítědocházet ke zpětnému vzdutí. Zpravidla
odpovídá příslušné úrovni terénu ulice. Informujte se u kompetentního stavebního úřadu.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 6/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091. 02.05.2017
5. Připojení potrubí pitné vody
Plovákový ventil je dimenzován do tlaku o hodnotě3 barůaž max. 4,0 barů.
Od tlaku dosahujícího hodnoty 4 barův přítoku pitné vody je nutno nainstalovat
odpovídající redukční ventil. Vyšší tlak v přítoku pitné vody může mít za následek
závadu vodárny McRain Plus (např. aktivuje nouzový přepad). K zajištění bezpečné
ochrany plovákového ventilu proti znečištění a tím zamezení závadám, které by mohly
být důsledkem tohoto znečištění, je nutno do potrubí pitné vody nainstalovat přibalený
filtr. V případě, že stupeňtvrdosti pitné vody má hodnotu vyšší než 20dH, musí být
namontováno odpovídající odvápňovací zařízení.
Při dimenzování přítoku pitné vody dbejte na to, aby byl pro dopouštění k dispozici
dostatek pitné vody. V závislosti na spotřebiči to může činit až 3,5 m³/h.
Před připojením na přístroj je nutno potrubí pitné vody propláchnout!
Pokyn!
Doporučujeme nainstalovat uzavírací ventil a dodanou flexibilní ¾“ pancéřovou hadici, čímž
- se vyhnete přenášení zvukůa vibrací
-se vykompenzují nepřesnosti montáže
-lze kdykoli uzavřít přívod pitné vody
-se umožní opravy s minimálními výdaji
- může být při delší nepřítomnosti zastaven přítok do zařízení.
(V případěnepřítomnosti delší než 3 dny se musí přítok pitné vody k vodárněMcRain
Plus uzavřít!)
Montáž
Nainstalujte přibalený filtr (za doporučený uzavírací ventil) do přívodního potrubí pitné vody.
Filtr připojte na vodárnu McRain Plus spolu s přiloženou flexibilní hadicí a těsněním (viz obr.
3). Závitové spoje na plastovém filtru je nutno řádněa vhodněutěsnit. Použijte vhodné těsnicí
prostředky, např. teflonovou pásku. Příliš mnoho těsnicího prostředku nebo nesprávný těsnicí
prostředek, jako např. konopí, může filtr poškodit.
- Dbejte na to, aby byl trubkový spoj vyrovnán přesněv jedné ose a
nevykazoval deformace, což by mohlo vést k netěsnostem.
- Přípojka plovákového ventilu nesmí být při instalaci přípojkypitné
vody přetočena nebo ohnuta, příp. plochu klíče ¾“ přípojky pitné
vody přidržte, abyste vyvinuli protisílu k dotáhnutí šroubení
hadice! Obr. 3
Výstup plovákového ventilu musí být ve vodárněMcRain Plus svisle vyrovnán!
Vztlakové těleso se musí být schopno volněpohybovat!
První objímku k připevnění trubky neinstalujte ve vzdálenosti větší než 10-15 cm od vodárny McRain Plus.
-Tím se zamezí přenášení vibrací do sítěpitné vody při zavření plovákového ventilu.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 7/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091. 02.05.2017
6. Připojení nasávacího potrubí
Jako nasávací potrubí doporučujeme použít potrubí PE-HD! Při pokládání se může do
nasávacího potrubí dostat nečistota! Pokud se to nedá vyloučit, musí být nasávací
potrubí před připojením na vodárnu McRain Plus propláchnuto!
Použijte minimálně1" PE-HD potrubí (např. 32 x 2,9).
Nasávací potrubí musí být položeno až k vodárněMcRain
Plus vzestupně! Možné rozdíly v délce a výšce viz bod 12.
Nasávací potrubí položte lineárně(přímo).
Mezi vodárnou McRain Plus a sběrnou nádrží musí být
nainstalován zpětný ventil! Je obsažen ve speciální sací sadě
(k dostání samostatnějako příslušenství).
Nasávací potrubí pevněa těsněspojte se šroubením
vodárny McRain Plus, viz obr. 4.
Šroubení
7. Připojení tlakového potrubí
Pokyn!
Doporučujeme nainstalovat dodanou flexibilní 1“ pancéřovou hadici, čímž
- se vyhnete přenášení zvukůa vibrací,
-se vykompenzují nepřesnosti montáže,
-se umožní opravy s minimálními výdaji.
Montáž
Flexibilní hadici připojte i s přesuvnou maticí a
těsněním na tlakovém vývodu spínacího
automatu.
Mezi pancéřovou hadicí a dalším vedoucím
potrubím je nutno nainstalovat přiložený uzavírací
ventil s tlakoměrem (ventil namontujte tak, aby
tlakoměr ukazoval tlak v dalším vedoucím potrubí,
když je ventil uzavřený). Závitové spoje je nutno
řádněutěsnit.
Tlaková přípojka (s 1“
pancéřovou hadicí)
Dopouštění pitné vody (s
filtrem)
Dbejte na to, aby byl trubkový spoj vyrovnán přesněv jedné ose a nevykazoval
deformace, což by mohlo vést k netěsnostem.
Nasávací a tlakové potrubí musejí být pro bezpečné upevnění opatřena objímkami k
připevnění trubky.
První objímku k připevnění trubky neinstalujte ve vzdálenosti větší než 10-15 cm od
vodárny McRain Plus.
-Zamezí deformacím konstrukce vodárny McRain Plus.
Obr. 5
Obr.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 8/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091. 02.05.2017
8. Plovákový spínač
Montáž
Plovákový spínačupevněte pomocí přiložených objímek z ušlechtilé oceli na přívodní potrubí
(DN 110) tichého přítoku tak, aby vzdálenost mezi dolní hranou plovákového spínače a dnem
nádrže činila cca 10 cm, viz obr. 6.
K tomuto účelu:
Upevněte příchytku (DN 110) zajišťující ochranu proti sklouznutí v odpovídající poloze na
přívodním potrubí tichého přítoku (k tomuto účelu přitáhněte upevňovací šroub).
Plovákový spínačs kabelem směrem nahoru, podle obr. 6, upevněte pomocí příchytky
(DN 50) ve vzdálenosti 10 cm (k tomuto účelu přitáhněte upevňovací šroub).
Plovákový spínačmusí být upevněn svisle s kabelem směrem nahoru a zajištěn proti
sklouznutí odpovídajícím dotažením příchytek.
Dbejte na to, aby příchytky nebyly dotaženy příliš silně, čímž by mohlo dojít k
poškození plovákového spínače nebo přívodního potrubí.
Mohlo by docházet k poruchám funkce!
Obr. 6
Prodloužení kabelu
Kabel (H07 RN-F 3x1²) k domu může být prodloužen.
Na místěprodloužení musí být kabel vodotěsněuzavřen!
Kabely nesmějí být kladeny do zeměbez ochrany!
- Doporučení: Vezměte KG potrubí DN 110 a spojte tak sběrnou nádrž s domem. Nyní tudy
můžete vést kabel a nasávací potrubí. Dejte pozor, aby bylo KG potrubí dostatečnězajištěno
proti vniknutí vody do domu!
Plovákový spínač
Příchytky
Tichý přítok

Premier Tech Aqua • Rewatec® 9/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091. 02.05.2017
Montáž (obr. 7)
-Řídicí kabel plovákového spínače veďte zespodu před
odpovídající otvor vodárny McRain Plus a propojte černý
a modrý vodičs vodárnou McRain Plus.
- Aby bylo umožněno jednoduché propojení s vodárnou
McRain Plus, je tento vybaven svorkami WAGO pro řídicí
kabel.
- Zaveďte vždy jeden černý a jeden modrý odizolovaný
konec kabelu do svorky WAGO vodárny McRain Plus.
-K tomuto účelu jednoduše otevřete odpovídající svěrací
páčku a odizolovaný kabel zaveďte. Návazným přitlačením
svěrací páčky se kabel zajistí. (Obr. 8)
- Toto barevné rozlišení vodičů nijak neovlivňuje funkci.
Svěrací kontakt
(svorky WAGO)
Obr. 7
-Nadbytečný kabel plovákového spínače upevněte na stěněpomocí rychlospojky.
Obr. 8

Premier Tech Aqua • Rewatec® 10/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091. 02.05.2017
9. Uvedení do provozu pitnou vodou
Vodárna McRain Plus může být uvedena do provozu pitnou vodou i bez vody ve
sběrné nádrži. Tím je garantováno, že spotřebiče budou zásobovány vodou.
Ovládání řízení viz body 4 a 5 provozního návodu.
-Ve vodárněMcRain Plus a jejích potrubích se nesmějí nacházet žádné nečistoty.
-Vodárna McRain Plus musí být řádněupevněna.
-Všechna napojení vody musejí být těsná.
-Ujistěte se o tom, že je elektrická zástrčka vytažena.
-Nasávací potrubí musí být zcela naplněno vodou!
-Čerpadlo a nasávací potrubí naplňte vodou, viz obr. 9, k tomuto účelu:
1. Odšroubujte plnicí šroub.
2. Vhodnou nádobou čerpadlo zcela naplňte.
3. Plnicí šroub opět těsněa pevněpřišroubujte.
· Otevřete uzavírací ventil potrubí pitné vody k vodárně
McRain Plus.
-Pitná voda je přivedena.
· Spotřebič(např. WC, odběrné kohouty) otevřete.
· Kolébkový spínačvodárny McRain Plus přepněte na „Man.“.
· Elektrickou zástrčku zařízení McRain Plus nyní zastrčte do
vhodné zásuvky s ochranným kontaktem.
-Čerpadlo se rozběhne.
-Svítí LED diody „Man.“ a „Pitná voda“.
- LED dioda „Auto.“ zhasne.
· Spotřebičuzavřete, jakmile bude voda vycházet bez
vzduchových bublinek.
-Všechna potrubí musejí být naplněna vodou.
·Je vyvíjen maximální tlak. Čerpadlo se odpojí po cca 15
sekundách.
· Zařízení lze uvádět do provozu přes pitnou vodu.
-Tím lze zařízení používat i v případě, že se ve sběrné nádrži nenachází
dešťová voda.
nebo
· Došlo k poruše.
· Pro odstranění poruchy viz bod 11.
Obr.
9

Premier Tech Aqua • Rewatec® 11/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091. 02.05.2017
10. Uvedení do provozu přes sběrnou nádrž
Možné pouze v případě, že:
- hladina stavu naplnění činí nejméně45 cm vodního sloupce, popř. sběrnou nádrž naplňte.
- bylo provedeno uvedení do provozu přes pitnou vodu.
- nasávací potrubí bylo zcela naplněno vodou.
Kolébkový spínačvodárny McRain Plus přepněte na „Auto.“.
- Svítí LED dioda „Auto.“.
- LED diody „Pitná voda“ a „Man.“ zhasnou.
Spotřebič(např. WC, odběrné kohouty) otevřete.
Čerpadlo se automaticky zapne.
Na průtokovém regulátoru stiskněte tlačítko Restart a držte je stisknuté do
okamžiku, kdy bude ze sběrné nádrže nasáto množství vody dosahující
požadované hladiny a čerpadlo se samočinnězase rozběhne.
- To může trvat až 5 minut (v závislosti na délce nasávacího potrubí)
- V případěběhu čerpadla na sucho proveďte opětovné uvedení do provozu,
počínaje kapitolou 9 „Uvedení do provozu přes pitnou vodu“.
- Vezměte na vědomí, že: Pokud běží čerpadlo delší dobu na sucho, může
dojít k jeho poškození.
- Pokud dojde během uvádění do provozu opět k problémům, je nutno provést
kontrolu, zda je u nasávacího potrubí zajištěna 100% těsnost.
Tlačítko zase pusťte.
Spotřebičuzavřete, jakmile bude voda vycházet bez vzduchových bublinek.
Je vyvíjen maximální tlak. Čerpadlo se odpojí po cca 15 sekundách.
Zařízení je připraveno k provozu
nebo
Došlo k poruše.
Pro odstranění poruchy viz bod 11.
Pro ukončení uvedení do provozu se zase na vodárnu McRain Plus seshora nasadí
přední kryt.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 12/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091. 02.05.2017
11. Odstraňování poruch
Postup při odstraňování poruch
1. Vodárnu McRain Plus odpojte z elektrické sítě(vytáhněte elektrickou zástrčku z elektrické sítě).
2. Odstraňte příslušnou poruchu, viz „Co dělat, když“.
3. Elektrickou zástrčku zastrčte zpět do vhodné zásuvky.
4. Vodárnu McRain Plus nastavte na požadovaný provozní režim.
Co dělat, když...
je na vodárněMcRain Plus zjištěn přetok vody (výstup vody na odtokové trubce DN 70)?
Vztlakové těleso plovákového ventilu drhne o vnitřní stěnu vodárny McRain Plus.
Plovákový ventil centricky vyrovnejte.
Plovákový ventil byl při instalaci trubek znečištěn.
Řízení vodárny McRain Plus přepněte na režim „Manuálně“. Otevřete spotřebiča nechejte
čerpadlo cca jednu minutu běžet. Tímto způsobem by se měl ventil vyčistit od nečistot /
propláchnout.
neprobíhá automatické přepínání na pitnou vodu:
Plovákový spínačje ve sběrné nádrži vsazen příliš hluboko.
Zkontrolujte instalaci plovákového ventilu, viz bod 8.
Kabel mezi vodárnou McRain Plus a plovákovým spínačem ve sběrné nádrži je přerušen.
Zkontrolujte kabel plovákového spínače, případnězkontrolujte prodloužení.
Kabel plovákového spínače není na vodárnu McRain Plus správněnapojen.
Zkontrolujte připojení kabelu na svorkách WAGO, viz bod 8.
žádný čerpací výkon čerpadla / při uvedení do provozu se vyskytly
problémy:
Nasávací potrubí není pod vodou.
Délku nasávacího potrubí přizpůsobte poměrům sběrné nádrže.
Pokud se výše uvedeným způsobem nepodaří poruchu odstranit, kontaktujte
zákaznický servis.
V případějiných poruch se podívejte do provozního návodu!

Premier Tech Aqua • Rewatec® 13/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091. 02.05.2017
12. Instrukce k položení nasávacího potrubí
Délka nasávacího potrubí [m]
Graf zobrazuje poměr délky nasávacího potrubí k výšce dna sběrné nádrže (např. cisterny,
podzemní nádrže) po přípojku vodárny McRain Plus. Při instalaci nasávacího potrubí je nutno
dodržet pokud možno co nejmenší rozdíl výšky a délky.
U hodnot uvedených v tabulce se vychází z následujících předpokladů:
Nasávací PE potrubí 1" (vnitřní průměr 25 mm), přičemž spotřeba domácnosti nepřesahuje
3,0 m³/h a nasávací potrubí je položeno lineárně.
V případěpoužití jiných materiálůtrubek nebo jiných průřezůobloukůnebo redukcí apod.
může docházet k větším třecím odporům. To může vést k nižšímu sacímu výkonu, než jaký
je uveden v grafu. V případěpokládání nasávacího potrubí mimo šeděvyznačenou zónu,
příp. komplikované situace při montáži je možné dovybavení pomocným čerpadlem ve
sběrné nádrži.
Provoz mimo šedou zónu (bez použití pomocného čerpadla) vede k poškození čerpadla!
www.premiertechaqua.de
Technické změny vyhrazeny a práva vyhrazena. Za tiskové chyby neručíme.
Obsahy technické dokumentace jsou součástí záručních podmínek
Při projektování a montáži je nutno dodržovat příslušné normy a jiné soubory pravidel a
bezpečnostní předpisy.
Výška od dna sběrné nádrže k přípojce vodárny McRain Plus

Premier Tech Aqua • Rewatec® 14/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091 – 02.05.17
Read before installing!
Comply with all safety instructions!
Keep for future reference!
These installation instructions contain important advice and advisory warnings. Please read the
instructions completely before starting or making any electrical connections.
Further running and installation instructions of the components/accessories must also be taken
into consideration.
Contents
Preface.......................................................................................................................................... 15
1. Scope of delivery ................................................................................................................... 15
2. General maintenance............................................................................................................. 15
3. Wall mounting ........................................................................................................................ 16
4. Connecting the overflow pipe................................................................................................. 17
5. Connecting the mains water ..................................................................................................18
6. Connection of the suction pipe............................................................................................... 19
7. Connection of the pressure pipe ............................................................................................ 19
8. Float switch............................................................................................................................ 20
9. Start-up with mains water ...................................................................................................... 22
10. Start-up using collection tank................................................................................................. 23
11. Fault clearing ......................................................................................................................... 24
12. Advice for laying the suction pipe .......................................................................................... 25
Symbols
BEWARE! If instructions are not followed damage can occur!
DANGER! If instructions are not followed it could result in personal injury!
INFORMATION! Gives you useful information for the various individual procedures!
In the rest of the booklet only the symbols will be shown!

Premier Tech Aqua • Rewatec® 15/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091 – 02.05.17
Preface
When you receive the product please check in detail:-
Condition of the parts
You have a complete delivery
1. Scope of delivery
McRain plus includes pump, flow control and wall fittings set
Float switch including 20m control cable and fixing set
1” ball cock tap, including 3 piece filter set and pressure gauge for possible measurement
1” tank hose for flexible connection to the pressure pipe
¾” tank hose for connection to mains water
¾” mains water filter 110µm
Running
instructions
2. General maintenance
The system should be installed using the highest technology, in particular the technical
standards such as DIN 1788, DIN 1986 and DIN EN 1717 are to be observed.
Not tested for installation in industrial areas.
- If in doubt please contact your installer.
Do not introduce or pump inflammable or explosive risk materials, food or sewage.
The following installations or operations are NOT allowed:
- Installation in the open air – outside closed rooms
-Installation in wet rooms, i.e. bathroom
-Installation near explosive/dangerous areas
To switch off remove the plug from the socket.
The plug should be easily accessible.
Only plug in the system after:
-Proper fixing of the unit and
-checking there are no leaks in the connections
-complete installation of the system
If the above are not followed no guarantee claims will be accepted!
The right to guarantee is nullified if the control elements or the pump are opened.
Marking
The house water-feeding pipe should be marked as rainwater usage only. At the user point the
pipe should be marked “Not Drinking Water”
Advice
We suggest you use a plastic pipe to DIN standard
Servis – poradenská linka: [phone]

Premier Tech Aqua • Rewatec® 16/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091 – 02.05.17
3. Wall mounting
Before installation remove the cover of the McRain Plus.
Hint
When connecting to a sewer please take into account backwater,
See Section 4 “Connection to overflow”.
Fix the McRain Plus
In a dry and frost free room, i.e. cellar.
In a room with a floor connection to sewer/drainage.
Minimum 40 cm below the room ceiling, measured from the upper part of the system (required
for possible repairs/ servicing access.
To an even wall (stops stress in the unit).
Level – to avoid possible faults occurring.
Above the maximum water level of the collecting tank (i.e. cistern, underground tank)
see picture 1.
Picture 1
Higher than the maximum water level in the
cistern (of the collection tank)
- - - - - - - - - - -
Installation Steps
1. Hold the wall fitting level at the installation point and mark the fixing points
2. Fixing holes (8mm drill) drill and insert rawl plug
3. Wall frame is then tightened with the screws and washers
- Please ensure that the wall fixing is level
4. Then screw in the two rubber spacers (M6 x 15mm) into tapping
5. Slide the McRain plus unit from the top into position on the wall fixing, push down hard. –
Check that the rubber security cover is properly in position.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 17/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091 – 02.05.17
4. Connecting the overflow pipe
CAUTION
For problem free function of the emergency overflow, the following directions must be adhered to!
Connect the emergency overflow with a DN 70 pipe and through a DN 70 hopper connected
behind (allows the function control of the feeding valve) into
Cover or
Pump stations
Ensure that the DN 70 pipe has a drop difference of a minimum 50cm, before an
angle is installed (see picture 2)
- In this way the emergency overflow can flow much better
- To stop odours, an additional siphon can be installed.
CAUTION
When the McRain plus is installed below the backwater level, the emergency overflow must be
directed into a pumping station that pumps the water above the backwater level 1) over the pipe
and into the sewer. Ensure that the pumping station has enough capacity with a pumping
performance of min. 3,5 m3/h.
Connection to sewer/drain or
pumping station
1) Backwater Level
Level to which the sewer can overflow and backfill.
As a rule it is normally the road level.
Ask at your local Water Company.
Picture 2

Premier Tech Aqua • Rewatec® 18/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091 – 02.05.17
5. Connecting the mains water
The float valve is set up for a pressure of 3,0 bar to maximum 4.0 bar if above 4.0 bar
pressure in the mains inlet a pressure reducer should be installed. Higher pressures in
the mains water can cause faults in the McRain plus system, (i.e. emergency overflow). To
have a secure protection against dirt in the float valve and to avoid any resulting faults,
the enclosed ¾” main water filter has to be installed. If the water hardness from the mains
water is higher than 20° dH, a water softener has to be installed. Make sure when sizing
the water inflow that enough mains water is available for top-up, depending on usage time
could be up to 3,5 m³/h.
Before connecting to the system rinse out the mains water pipes.
Advice!
It is advisable to have a stop tap and the enclosed flexible hose installed in the in the system in
this way:
Variances and noise transport is avoided
Installation variances are equalised
The mains can be shut-off at any time
Repairs can be made with little effort
The connection can be interrupted during long pauses of absence
(If away for over 3 days the mains water inlet to the McRain should be shut-off)
Installation
The enclosed filter has to be installed in the main water valve (after the
advised stop tap).
The connection to the McRain Plus should be done with the flexible
hose.
The joints have to be water-proof and sealed. The sealing from the
filter has to be done with proper material for plastic fitting. Use proper
sealings, e.g., Teflon tape. Too much or wrong sealing material may
cause damage of the filter.
Picture 3
Tighten the mains water connection to the ¾” connection of the floating valve – see photo 3
Take care to ensure that the pipe connections lie exactly in alignment and there are no apparent
stress points, these could cause leaks
Do not bend or turn the connector to the floating valve during installation of the mains water
connection
The outflow of the floating valve has to be at right angles to the McRain plus
The upper body must be able to move freely
Do not install the pipe clamp further than 10-15cm away from the McRain plus

Premier Tech Aqua • Rewatec® 19/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091 – 02.05.17
6. Connection of the suction pipe
For the suction pipe we recommend the use of PE-HD pipe. During installation dirt can get into
the suction pipe, if at all possible the pipe should be washed/ cleaned out before connecting to
the McRain plus.
Use minimum 1” PE-HD pipe (e.g. 32 x 2.9)
The suction pipe must be laid in a rising position to the McRain
plus. For possible length and height differences see section.2.
Lay the suction pipe in a straight line (direct line)
A non-return valve must be installed between the McRain plus
and the collecting tank. Included in the special suction set
(available as accessory)
Connect the suction pipe with a screw joint in the McRain plus
tightly, see picture 4
Screw joint
7. Connection of the pressure pipe
ADVICE!
We recommend to use the enclosed 1” flexible tank hose for the
installation. In this way you avoid:-
- Vibrations and noise conduction
Pressure pipe connection
(with 1“ tank hoses)
- Installation irregularities are equalised
- Repairs can be easily made.
Installation
The flexible hose has to be connected to the pressure
outlet of the control unit (see picture 5)
Install the stop tap including pressure gauge between
the flexible hose and water pipe. (The pressure gauge
has to show the pressure in the waterpipe, if the tap is
shut off).
The joints have to be water-proof and sealed.
Main water connection
(with Filter)
P
Picture 5
Ensure that the pipe connection is exactly in alignment and that there are no stress points
that could cause leaks.
- The suction and pressure pipes should be securely fixed with the clamps provided
- The first pipe clamp should not be installed further than 10-15 cm from the McRain plus
- Avoid stresses in the connections of the McRain plus
Picture 4

Premier Tech Aqua • Rewatec® 20/28 Instalace Mc Rain Plus
DORW2091 – 02.05.17
8. Float switch
Installation
Use the stainless steel clamps to attach the float switch to the inflow pipe (DN 110) of the calmed
inlet such that the distance between the lower edge of the float switch and the floor of the
container is approx. 10 cm, see image 6.
To do so:
Secure the mounting clamp (DN 110) in position on the inflow pipe of the calmed inlet.
Tighten the mounting screw to ensure that the clamp cannot slip.
Secure the float switch with the cable facing upwards, as shown in image 6, at a distance of
10 cm using the mounting clamp (DN 50). Tighten the mounting screw to ensure that the
switch cannot slip.
The float switch must be fitted vertically with the cable pointing upwards, and secured
against slipping by tightening the mounting clamps. Be sure not to overtighten the
mounting clamps and thus damage the float switch or the inflow pipe.
Otherwise faults could result.
Image 6
Cable extension
Cable (H07 RN-F 3x1²) to the house may be extended.
Seal the cable at the extension point so that it is watertight.
Cables must not be installed in the ground without protection!
- Recommendation: take a DN 110 KG-pipe and use it to connect the collection container to the
house. You can now run the cable and the suction line through it. Make sure that the KG-pipe is
adequately sealed to prevent water ingress into the house.
Float switch
Mounting
clam
p
s
Calmed inlet