PRENATAL 5483425 User manual
Autostoel I Size 76 - 142 cm
Car seat I Size 76 - 142 cm
76 cm
142 cm
Productcode 5483425
Gefeliciteerd met uw aankoop van het kinderzitje. Lees voor gebruik eerst deze gebruiks-
handleiding zorgvuldig door. Hee u vragen over het gebruik van dit kinderzitje, aarzel
dan niet om contact met ons op te nemen.
1
Inhoud
1. Belangrijke informae - LEES DIT DIRECT...........................................2-3
2. Veiligheidsinstruces.............................................................................4
3. Onderdelen en interieur........................................................................5
4. Toepassingsgebied voor kinderen.........................................................6
5. De hoogte van de schoudergordel instellen..........................................7
6. De hoogte van de hoofdsteun instellen................................................7
7. De gesp gebruiken.................................................................................8
8. Gordelspanning instellen..................................................................... 9
9. De hoek van de rugleuning instellen.....................................................9
10. Hoe gebruikt u de gordelgeleider?......................................................10
11. Installae naar voren gericht (76 - 105 cm) ..................................11-13
12. De gordelsluing verbergen...........................................................14-15
13. Installae naar voren gericht (100 - 142 cm).................................16-18
14. ISOFIX ontgrendelen............................................................................19
15. De bekleding verwijderen..............................................................19-20
16. De bekleding plaatsen.........................................................................20
17. Onderhoud en reiniging......................................................................21
2
• Voor de veiligheid van uw kind: deze gebruikshandleiding zorgvuldig doorlezen en
bewaren, zodat u hem later aljd kunt raadplegen. Volgt u de instruces in deze
gebruikshandleiding niet op, dan kan dat leiden tot ernsg letsel bij uw kind.
• Dit kinderzitje is ontworpen voor kinderen met een lengte van 76 - 142cm.
Overbelast het kinderzitje nooit, door er meer dan één kind of andere lasten in
te plaatsen.
• Dit kinderzitje mag alleen worden gebruikt met een in de auto ingebouwd drie-
punts gordelsysteem.
• Volg de gebruiksaanwijzing of de handleiding van de gordels, om het kinderzitje
te installeren.
• Dit kinderzitje moet goed vastzien in de auto, ook als het niet wordt gebruikt.
Bij een botsing of plotselinge stop kan een niet vastgezet kinderzitje andere
inzienden verwonden.
• Deze gebruiksaanwijzing kunt u gedurende de gehele levensduur van het kinder-
zitje bewaren in het speciaal daarvoor bedoelde opbergvak.
• Gebruik dit kinderzitje niet thuis. Het is niet ontworpen voor thuisgebruik en
mag alleen in uw auto worden gebruikt.
• Gebruik geen andere dragende contactpunten dan beschreven in de instruces
en aangegeven op het kinderzitje, neem in geval van twijfel contact op met de
fabrikant van het kinderzitje.
• Voordat u beweegbare of verstelbare onderdelen van het kinderzitje gaat ver-
stellen, moet u eerst het kind uit het kinderzitje halen.
• Gebruik nooit een tweedehands product, omdat niet bekend is wat ermee is
gebeurd.
• Het kinderzitje moet worden vervangen als het bij een ongeval aan hevige schok-
ken is blootgesteld.
• Het kinderzitje mag niet worden gebruikt zonder de bekleding.
• De bekleding mag niet worden vervangen door een andere dan de door de fabri-
kant aanbevolen bekleding, omdat de bekleding een integraal onderdeel van het
beveiligingssysteem vormt.
• Als het kinderzitje niet van texel is, dan moet het uit de zon worden gehouden,
omdat het anders te warm kan worden voor de huid van het kind.
• Wordt het kinderzitje niet gebruikt, bewaar het dan op een veilige plaats. Zet of
leg nooit zware voorwerpen op het zitje.
• Bagage of andere voorwerpen die bij een botsing letsel kunnen veroorzaken,
moeten goed worden vastgemaakt.
3
• Laat uw kind nooit zonder toezicht in het kinderzitje achter, zelfs niet voor een
korte jd.
• Als uw kind de gordel onderweg per ongeluk losmaakt, zet de auto dan zo snel
mogelijk sl op een veilige plek langs de weg, maak de gordel eerst goed vast en
ga dan pas weer verder.
• Leer uw kind hoe het zich onderweg correct moet gedragen en dat het zeker
geen veiligheidsvoorschrien mag overtreden
• Om te voorkomen dat uw kind uit het zitje valt, moet het aljd vastzien.
• De instrucehandleiding moet in de auto bewaard worden, zodat u hem, indien
nodig, aljd kunt raadplegen.
• Controleer aljd of de riemen waarmee het kinderzitje aan de auto is bevesgd
goed vastzien, of de riemen waarmee het kind wordt vastgehouden goed zijn
afgesteld op het lichaam van het kind en of de riemen niet gedraaid zien.
• Zorg ervoor dat de heupgordels laag worden gedragen, zodat het
bekken goed vastzit.
Lees voordat u het ISOFIX kinderveiligheidssysteem gaat gebruiken
eerst zorgvuldig de handleiding van de autofabrikant met betrekking tot de
instruces van het ISOFIX bevesgingspunt.
Als u twijfelt, of de posie van de gesp van de veiligheidsgordel voor volwassenen
wel klopt ten opzichte van de belangrijkste dragende contactpunten op het kinderzit-
je, neem dan contact op met de fabrikant.
Naar voren gericht 76-105 ISOFIX + Top Tether i-Size
Naar voren gericht 100-142 ISOFIX + 3 punts gordel i-Size stoelverhoger
Naar voren gericht 100-142 3 punts gordel i-Size stoelverhoger
: Niet alle auto’s zijn uitgerust met ISOFIX verankering.
Kan niet gebruikt worden als het kinderzitje geen ISOFIX verankering hee.
4
Alleen geschikt als de goedgekeurde voertuigen
zijn uitgerust met 3 punts veiligheidsgordels,
goedgekeurd volgens VN/ECE normering nr. 16 of
andere gelijkwaardige normen.
Autogordel - Diagonale gordel
Autogordel - Heupgordel
1
2
Lees voor gebruik aandachg de gebruikshandleiding. Onjuiste installae kan ernsg
letsel veroorzaken. In dat geval is de fabrikant op geen enkele wijze verantwoordelijk en
aansprakelijk.
De achterbank van de auto is de veiligste plek voor kinderen onder de 12 jaar. Dit
kinderzitje moet geïnstalleerd worden met het gezicht naar voren gericht. Het is ten
strengste verboden het zitje naar achter gericht en opzij gericht te plaatsen. Instal-
leer het kinderzitje niet op een voorstoel met geacveerde airbag.
U kunt installeren in deze posie
Niet mogelijk om in deze posie te installeren
Installeer het kinderzitje niet op de voorstoel met geacveerde
airbag.
Op deze posie alleen met driepunts veiligheidsgordel
WAARSCHUWING!
WAARSCHUWING
5
Schouderriem riemgeleider
Gesp
Hoofdsteun
Rugleuning
Borstkussen
Comfortabel kussen
Schouderriem
Kruisgordel
Ligstand verstelknop
Verstelriem gordelsysteem
Versteller
Isox geleider
Riemgeleider
Posionering zitje
Isox ontgrendelingsknop
Isox bevesging
Koppeling
Trekkrachtregelaar
Top tether
Instelknop hoofdsteun
Richngslabel
6
(naar voren gericht)
Geschikt voor kinderen met
een lengte van 76 - 105 cm /
ongeveer 9 maanden - 4 jaar
oud.
isox + Top Tether
5-punts gordelsysteem
1 :
isox + 3 punts veiligheids-
gordel
3-punts veiligheidsgordel
2 :
3 punts veiligheidsgordel
3-punts veiligheidsgordel
(naar voren gericht)
Geschikt voor kinderen met
een lengte van 100 - 142 cm /
ongeveer 3 - 12 jaar oud.
7
Correct te laag te hoog
Controleer of de schoudergordels op de juiste hoogte voor uw kind zijn afgesteld. De
schoudergordels moeten in de gordelsleuven worden geleid die op schouderhoogte of
net daarboven liggen.
Maak het gordelsysteem los. Druk met één
hand op de verstelknop om het gordelsys-
teem los te maken. Gebruik een andere
hand om de schouderbanden naar buiten te
trekken.
Trek de knop van de hoofdsteun
naar boven en beneden om de
hoogte van het gordelsysteem en
de hoofdsteun aan te passen aan
de lengte van het kind.
8
Breng de linker en de rechter gesp-tong op één lijn en steek ze in de gesp totdat u een
“klik” hoort.
U kunt de rode knop van de gesp naar beneden drukken, de twee metalen delen zullen
loskomen.
Vergrendeling
KLIK
Ontgrendeling
9
Druk op de instelknop onder de afdekking en
trek tegelijkerjd beide schouderriemen naar
voren.
Trek aan de instelriem tot de gordels stevig
vastzien.
Trek de posioneringshendel onder de voorkant van het zitje omhoog en trek of duw het
zitje vervolgens naar voren of naar achteren. Laat de posioneringshendel los als het zitje
in de gewenste stand staat en duw tot u een “klik” hoort.
10
Om de isox bevesging met succes aan de stalen beugels vast te maken, kan gebruik
worden gemaakt van de isox geleiders.
Steek de isox geleiders in de isox
aansluingen.
Duw het kinderzitje in de juiste richng
en steek de isox bevesging in de iso-
x-geleider (A2, A3).
Controleer of de indicae van het isox
vergrendelingssysteem groen wordt en
zorg ervoor dat het kinderzitje stevig is
vastgemaakt (A3).
KLIK
11
Druk op beide knoppen en duw de isox
connector naar buiten (B1).
Kantel de zing terwijl u aan de verstel-
hendel van de maximale hoekverstelling
trekt (B2).
Zoek het isox verankeringspunt van de
auto, controleer of de isox bevesging
goed vastzit aan het gordelsysteem en
duw ondertussen de stoel in posie, tot-
dat u hoort (B3).
Controleer de kleur van isox
ontgrendelknop: groen betekent correct vergren-
deld; rood betekent ontgrendeld of niet goed
vergrendeld.
12
Duw de rugleuning van het kinderzitje,
totdat het stevig tegen de rugleuning van
de auto vastzit
. Stel de lengte van de Top Tether in op de
meest geschikte posie
Verbind de Top Tether met het beves-
gingspunt op de auto
13
Span de riem van de Top Tether totdat de
versteller groen aangee.
Maak de gesp los.
Zet het kind in het kinderzitje, breng de
linker en rechter tong van de gesp bij
elkaar en steek de gecombineerde tong
in de gesp totdat u een “klik” hoort
14
Ontgrendel de gesp van het gordelsys-
teem, verwijder het kussen.
Verwijder het kussen in de volgorde A,
B, C, D, E, F. Verberg de schouderriem en
het kussen van de stoelbekleding onder
de hoofdsteun.
Open het plasc vakje in de zing van de
stoelverhoger (onder de bekleding).
15
Vergrendel de gesp van het gordelsys-
teem en verberg hem in het vakje.
Sluit het plasc vakje.
Zorg ervoor dat het zitkussen wordt vast
gemaakt zoals afgebeeld: A, B, C, D, E, F.
16
1. Verwijder het comfortabele kussen en de
5-puntsgordel.
Opmerking: Bij gebruik voor lichaamslengte
100 - 142 cm, moet u erop leen dat u posie 1
gebruikt.
2. Installaemethode van het kinderzitje.
Bij een lichaamslengte van 100 - 142 cm kan
het zitje zowel met isox als met een 3-punts
autogordel geplaatst worden.
2.1 Isox gebruiken
Verbind de ISOFIX met het verankeringspunt aan
het kinderzitje.
17
2.2 3-punts autogordel gebruiken
Verberg de isox in de stoelverhoger. Plaats
het zitje tegen de autostoel
Volg de stappen voor het plaatsen van
het kinderzitje
18
Zet de kind in het autostoeltje en volg de
stappen
Gebruik de hoogteversteller om de
hoogte van de hoofdsteun aan te passen
aan de lengte van het kind. De gordels
moeten op gelijke hoogte of net boven
de schouders van het kind zien
Maak de autogordel vast en zorg ervoor
dat hij strak genoeg zit
19
Druk op de knop om de isox bevesging los te
maken en het zitje weg te nemen.
Zet de hoofdsteun in de hoogste stand en neem
het comfortabele kussen weg. Trek dan de gesp
los en verwijder de borstkussens.
Table of contents
Languages:
Other PRENATAL Car Seat manuals
