Prestigio PHCBPM User manual

Quick Start Guide
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
EN
Open your package
• PrestigioSmartBlood
PressureMonitor
• TwoAAA-sizecarbon
batteries
• Quickstartguide • Warrantycard
• Legalandsafetynotice
Device overview
MEM/UPbutton
START/STOPbutton
Time
SET/DOWNbutton
Systolic
Diastolic
LCDdisplay
Pulserate
Cuff
Batterycompartment
LCD display

EN
Quick Start Guide
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
Symbol Description Explanation
SystolicBlood
Pressure
Highbloodpressure
DiastolicBlood
Pressure
Lowbloodpressure
Pulse beats/minute
LowBattery Lowbattery
Unit Measurementunitofblood
pressure
Time Hour:Minute(Month/Day/Year)
IHBDetector IrregularHeartbeatDetector
Bluetooth SuccessfulBluetoothConnection
Error Error
UserID TheselectedUserID
Memory Recallingthehistoryrecords
Getting started
1. General Information
SmartBloodPressureMonitorisintendedforuseinmeasuring
bloodpressureandheartbeatratewitharmcircumference
rangingfrom13.5cmto19.5cm(about5-7.7inches).Itis
intendedforadultindooruseonly.
Readingtakenbythemonitorisequivalenttothoseobtainedby
atrainedobserverusingthecuffandstethoscopeauscultation
method.
2. Insert the Batteries
1)Openthebatterydoor.
2)Insertthebatteries(TwoAAA-sizebatteries)intothebattery
compartmentaccordingtothepolarityindicationsmarked
insidethecompartment.
3)Closethebatterydoor.

Quick Start Guide
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
EN
3. Setting Date and Time
Pleaseproceedtotimesettingbeforeyourinitialusesoasto
ensureeachpieceofrecordislabeledwithatimestamp(Year
Range:2012-2052;TimeFormat:12Hours).
1)WhenthemonitorisOFF,pressandhold
“SET”buttonfor3secondstoenterTime
SettingMode.
2)Aspicturedintheright,theblinking
numeral“6”represents[HOUR].Press“MEM”buttonto
changethenumeral.Eachpresswillincreasethenumeralby
oneinacyclingmanner.
3)Press“SET”buttonagaintoconfirm[HOUR],thenthe
numeral“00”representing[MINUTE]blinks.
4)Repeatstep2and3toconfirm[MINUTE].
5)Repeatstep2and3toconfirm[MONTH],[DAY]and[YEAR].
6)Afterconfirming[YEAR],theLCDwilldisplay“dOnE”andthe
monitorwillshutoffautomatically.
Measurement
4. Positioning the Cuff
1)Removeallaccessories(watch,bracelet,etc)
fromyourleftwrist.Ifyourphysicianhas
diagnosedyouwithpoorcirculationinyour
leftwrist,useyourrightwrist.
2)Rollorpushupyoursleevetoexposethe
skin.
3)Applythecufftoyourleftwristwithyourpalmfacingup.
4)Positiontheedgeofthecuffabout1-1.5cm.
5)Fastenthewristcuffaroundyourwrist,leavingnoextra
roombetweenthecuffandyourskin.Ifthecuffistooloose,
themeasurementwillnotbeaccurate.
Note:
• Havearestfor5minutesbeforemeasuring.
• Waitatleast3minutesbetweenmeasurements.Thisallows
yourbloodcirculationtorecover.
• Forameaningfulcomparison,trytomeasureundersimilar
conditions.Forexample,takedailymeasurementsat
approximatelythesametime,onthesamewrist,oras
directedbyaphysician.
MEM
SET

EN
Quick Start Guide
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
5. Tips for Measurement
Itcancauseinaccuracyifthemeasurementistakeninthe
followingcircumstances.
Within1hourafter
dinnerordrinking
Immediatemeasurement
aftertea,coffee,smoking
Within20minutes
aftertakingabath
Whentalkingormoving
yourfingers
Inaverycold
environment
Whenyouwantto
dischargeurine
6. Prestigio Family Health Compass Application
Youmaystore,monitorandsharemeasurementdataonyour
mobiledevicewithPrestigioFamilyHealthCompassapplication.
Tolearnmoreaboutthisapplicationanddownloadthelatest
version,scantheQRcodeatrightwithyour
mobiledevicetovisit:
http://www.prestigio.com/hc_app_
redirect.html
Note:iOSapplicationiscompatiblewith
AppledevicesequippedwithBluetooth
SMARTtechnology(iPhone4Sandnewer,iPadgeneration3
andnewer,iPadMini,iPodgeneration5andnewer).
7. Pair-up the Monitor with Mobile Device
1)TurnonBluetoothandApp.MakesurebothareONwhen
pair-upisproceeding.
2)WhenthemonitorisOFF,pressandholdtheSTARTbutton

Quick Start Guide
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
EN
tostartpair-up.Thesymbol andthesymbol
willbeshownontheLCDalternatively,indicatingpair-upis
proceeding.
• IfSUCCEED,symbol willbeshownontheLCD.
• IfFAIL,symbol“ ”willbeshownontheLCD.
3)ThemonitorwillshutoffautomaticallyafterPair-upprocess
iscompleted.
8. Select Correct User before Each Measurement
1)PressSTARTbuttonwhenthemonitorisoff.Themonitor
turnsonandtheusericonusedlasttimeblinks.
2)PresstheMEMorSETbuttontoswitchamongUser1,User2
andGuest.
3)PresstheSTARTbuttontoconfirmtheselectionandstartthe
measurement.
9. Start measurement
1)Aftercorrectlypositioningthecuff,pressSTARTbuttonto
turnonthemonitorandselectthecorrectusernumber,and
thenitwillcompletethemeasurementprocessautomatically.
• Adjusttozero.
• Inflatingandmeasuring.
• Displayandsavethemeasuringresult.
2)Thisdevicewillproceedtodatatransmissionautomatically
aftermeasurement.TheBluetoothsymbolblinks.
3)Afterthedataissuccessfullytransmitted,pressSTOPbutton
toturnoffthemonitor.
Note:Thereisn’tanyGuesticonshownonthedisplaywhen
youselectuser“Guest”.Thedevicewillturnoffautomatically
aftermeasurement,andthemeasurementdatawon’tbe
transmitted.
Data management
10. Recalling the Records
1)Press“MEM”buttontoaccessthememory.Themonitorwill
displaythelastmeasurementdata.
2)Press“MEM/UP”buttonor“SET/DOWN”buttontorotate
thehistoryrecords.“MEM/UP”togoforward;“SET/DOWN”
togobackward.
Note:

EN
Quick Start Guide
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
• Ifyouwanttocheckotherusers’measurementdata,please
presstheSTARTbuttontoturnonthemonitortoselectthe
correctuser,presstheSTOPbuttontoturnoffthemonitor.
Thenpress“MEM”buttontoaccessthememory.
• TheUserGuestonlycancheckthelastrecord.
11. Deleting the Records
Whenyoudidnotobtaintheaccuratemeasurement,youcan
clearallthemeasuringresultsbyfollowingbelowsteps.
MEM
SET

MEM
SET

MEM
SET
1)UnderMemoryRecallingMode,pressandholdboththe
“MEM”buttonfor3seconds.
2)WhentheLCDdisplayblinking“dELALL”,press“SET”
buttontoconfirmclearing.TheLCDwilldisplay“dELdOnE”,
indicatingthatmemoryclearingiscompleted.Andthenitwill
turnoffautomatically.
3)Ifyouwishtostopthedeletingprocess,press“START/STOP”
toturnoffthemonitor.
4)Whenthereisnomemoryinthemonitor,ifyoupressthe
“MEM”buttontolookuphistory,theLCDwilldisplayasthe
thirdpictureabove.
Technical Specifications
Item Specification
Powersupply 2*AAAcarbonbatteries
Displaymode DigitalLCDV.A.36x41mm
Measurementmode Oscillographictestingmode
Measurementrange Pressure:0kpa-40kpa(0mmHg-
300mmHg)
pulsevalue:(40-199)beats/minute

Quick Start Guide
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
EN
Accuracy Pressure:
5℃-40℃within±0.4kpa(3mmHg)
0℃-45℃(outof5℃-40℃)
within±0.7kpa(5mmHg)
pulsevalue:±5%
Normalworking
condition
Temperature:5℃ to40℃
Relativehumidity≤85%
Atmosphericpressure:86kPato106
kPa
Storage&
transportation
condition
Temperature:-20℃to60℃
RH:10%to93%
Atmosphericpressure:50kPato106
kPa
Measurement
perimeterofthe
wrist
About13.5cm-19.5cm
NetWeight Approx.120g(Excludingthedrycells)
Externaldimensions Approx.80×65×22mm(Excluding
thecuff)
Degreeof
protection
TypeBFappliedpart
IPClassification IP22
SoftwareVersion V01
DeviceClassification InternallyPoweredMEEquipment
Disclaimer
AsthePrestigioproductsareconstantlyupdatedand
improved,yourdevice’ssoftwareandhardwaremay
haveaslightlydifferentappearanceormodified
functionalitythanpresentedinthisQuickStartGuide.

RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
Комплект поставки
• PrestigioSmartBloodPressure
Monitor
• Двебатарейкитипа
AAA
• Краткоеруководство
пользователя
• Гарантийныйталон
• Инструкциипобезопасности
Обзор устройства
КнопкаMEM/UP
КнопкаSTART/STOP
Время
КнопкаSET/DOWN
Систолическое
Диастолическое
ЖК-дисплей
Пульс
Браслет
Отсекдлябатареек
ЖК-дисплей

Краткое руководство пользователя
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
RU
Символ Описание Значение
Систолическое
кровяное
давление
Высокоекровяноедавление
Диастолическое
кровяное
давление
Низкоекровяноедавление
Пульс Удароввминуту
Низкийзаряд
батареи
Низкийзарядбатареи
Единица Единицыизмерения
кровяногодавления
Время Часы:Минуты(Месяц/День/
Год)
Детектор
аритмии(IHB)
Детекторнерегулярного
сердечногоритма(аритмии)
Bluetooth Успешноесоединение
Bluetooth
Ошибка Ошибка
Учетнаязапись
пользователя
Учетнаязаписьпользователя
(ID)
Память Вызовсохраненныхвпамяти
записей
Начало работы
1. Общие инструкции
ПрибордляизмерениядавленияSmartBloodPressure
Monitorпредназначендляизмерениякровяногодавленияи
сердечногоритманазапястьесдлинойокружностиот13.5
смдо19.5см(около5-7.7дюймов).Приборпредназначен
дляиспользованиятольковзрослымиитольковнутри
помещений.
Полученныеданныеизмерениймогутбытьсопоставимыс
данными,полученнымиврезультатепрослушиванияпри

RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
помощитрадиционнойманжетыистетоскопа.
2. Установка батареек
1)Откройтекрышкуотсекадлябатареек.
2)Установитебатарейки(2батарейкитипаAAA)вотсек,
соблюдаяполярность.
3)Закройтекрышкуотсека.
3. Установка даты и времени
Установитевремядоначалаизмерений,чтобыкаждое
измерениеимелосвойвременнойкод(Год:2012-2052;
форматвремени:12часов).
1)Когдаустройствоотключено,нажмите
иудерживайтекнопку“SET”втечение
3секунддлявходаврежимнастройки
времени.
2)Какпоказанонаиллюстрации,мигающаяцифра“6”
соответствуетчасам[ЧАСЫ].Нажмитекнопку“MEM”,
чтобыизменитьцифру.Прикаждомнажатиицифрабудет
увеличиватьсяна1.
3)Нажмитекнопку“SET”дляподтвержденияустановки
параметровчасов[ЧАСЫ],затемначнутмигатьцифры
“00”,соответствующиепараметруминут[МИНУТЫ].
4)Повторитеранееописанныешаги2и3дляустановки
минут[МИНУТЫ].
5)Повторитеранееописанныешаги2и3дляустановки
даты[МЕСЯЦ],[ДЕНЬ]and[ГОД].
6)Послеподтвержденияпараметра[ГОД],наэкране
отобразитсянадпись“dOnE”(готово)–устройство
отключитсяавтоматически.
Измерения
4. Наложение манжеты
1)Снимитеслевойрукивсеаксессуары(часы,
браслетыипроч.).ЕслиВаштерапевт
установилнедостаточнуюциркуляцию
кровивлевойруке,используйтезапястье
правойруки.
2)Закатайтерукав,чтобыосвободитьзапястье.
3)Наложитеманжетуналевоезапястье,ладоньприэтом
должнабытьобращенатыльнойсторонойвниз.
MEM
SET

Краткое руководство пользователя
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
RU
4)Поместитеманжетуназапястьетак,чтобыоткраяладони
имелосьрасстояниеоколо1-1.5см.
5)Закрепитеманжетуназапястье,неоставляясвободного
пространствамеждуманжетойикожей.Еслиманжета
надетаслишкомсвободно,результатизмеренийможет
бытьнедостоверным.
Внимание:
• Передизмерениемдавлениянеобходимоотдохнуть
около5минут.
• Интервалмеждуизмерениямидолженсоставлятьне
менее3минут,чтонеобходимодлявосстановления
циркуляциикрови.
• Длясравненияданныхизмеренийпроводитезамерыв
одинаковыхусловиях.Например,проводитеизмерения
водноитожевремя,наодномитомжезапястье,илив
соответствиисуказаниямиВашеготерапевта.
5. Советы по измерению кровяного давления
Результатизмеренийможетбытьнедостовернымв
следующихситуациях:
Втечение1часапосле
обедаилиприема
жидкости
Непосредственнопосле
куренияили
употреблениячаяили
кофе.
Втечение20минут
послепринятияванны
Вовремяразговора
илипридвижении
пальцами
Вхолодном
помещении
Приострой
потребностив
мочеиспускании

RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
6. Приложение Prestigio Family Health Compass Application
ПрипомощиприложенияPrestigioFamilyHealthCompass
Выможетеснимать,сохранятьиделитьсяданнымисвоих
наблюденийприпомощисмартфонаилипланшета.Для
получениядополнительнойинформацииоприложении
иполученияегопоследнейверсиипросканируйтеQR-
кодсправаприпомощисвоегомобильногоустройстваи
посетитесайт:
http://www.prestigio.com/hc_app_
redirect.html
Внимание:операционнаясистема
iOSсовместимасустройствамиApple,
поддерживающимитехнологию
BluetoothSMART(iPhone4Sиболеепоздниеверсии,iPad3
иболеепоздниеверсии,iPadMini,iPod5иболеепоздние
версии).
7. Совместная работа с мобильными устройствами
1)ВключитеBluetoothиприложение.Убедитесь,чтооба
устройствавключенывовремяпроцессасоединения.
2)Когдаустройствоотключено,нажмитеиудерживайте
кнопку“START”дляначалаподключения.Символ и
символ будутотображатьсянаэкране,указываяна
ходпроцессасоединения.
• Приуспешномподключениинаэкранепоявитсясимвол
.
• Принеудачномсоединениинаэкранебудетотображен
символ .
3)Послеокончанияпроцессасоединенияустройство
автоматическиотключится.
8. Выбор пользователя перед измерением
1)НажмитекнопкуSTART,когдаустройствоотключено.
Устройствовключится,наэкраненачнетмигать
пиктограмматогопользователя,которыйпользовался
устройствомвпоследнийраз.
2)НажмитекнопкуMEMилиSETдляпереключения
междупользователямиUser1(Пользователь1),User2
(Пользователь2)иGuest(Гость).

Краткое руководство пользователя
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
RU
3)НажмитекнопкуSTARTдляподтверждениявыбораи
началаизмерения.
9. Начало измерения
1)Послеправильногоналоженияманжетынажмитекнопку
STARTдлявключенияустройстваивыборапользователя,
послеэтогосампроцессизмеренияустройствопроведет
автоматически.
• Установканулевыхзначений.
• Нагнетаниевоздухаиизмерение.
• Отображениеисохранениерезультатаизмерения.
2)Послеокончанияизмеренияустройствоавтоматически
перейдеткпередачеданных.Приэтомпиктограмма
Bluetoothбудетмигать.
3)ПослеуспешнойпередачиданныхнажмитекнопкуSTOP
длявыключенияустройства.
Внимание:Привыборепользователя“Guest”(Гость)на
экраненеотображаетсяегопиктограмма.Послеокончания
измеренияустройствоавтоматическиотключитсябез
осуществленияпередачиданных.
Управление данными
10. Вызов данных из памяти
1)Нажмитекнопку“MEM”длядоступакпамятиустройства.
Наэкранеотобразитсярезультатпоследнегоизмерения.
2)Нажмитекнопку“MEM/UP”или“SET/DOWN”для
циклическогопросмотрарезультатов,сохраненныхв
памяти.“MEM/UP”дляперемещениявперед;“SET/
DOWN”дляперемещенияназад.
Внимание:
• ЕслиВыхотитепроверитьданныеизмеренийдругих
пользователей,нажмитекнопкуSTART,чтобывключить
устройство,выберитенужногопользователя,нажмите
кнопкуSTOPдлявыключенияустройства.Нажмитекнопку
“MEM”длядоступакпамятиустройства.
• ПользовательGuest(Гость)можетполучитьдоступтолько
кодномупоследнемуизмерени
11. Удаление данных
ЕслирезультатыВашихизмеренийоказалисьнеточными,
Выможетеудалитьданныеизмерений.

RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
MEM
SET

MEM
SET

MEM
SET
1)Врежимепросмотраданныхизпамятинажмитеи
удерживайтекнопку“MEM”втечение3секунд.
2)Когданаэкраненачнетмигатьнадпись“dELALL”(удалить
все),нажмите“SET”дляподтвержденияудаления.На
экранепоявитсянадпись“dELdOnE”(удалениеуспешно
завершено),указывающаяназавершениепроцесса
очистки.Устройствоавтоматическиотключится.
3)ЕслиВыхотитеостановитьпроцессудаления,нажмите
“START/STOP”длявыключенияустройства.
4)Есливустройствебольшенетдоступнойпамяти,
принажатиикнопки“MEM”дляпросмотраистории
измеренийнаэкранебудетотображенатретьякартинка
сверху.
Технические характеристики
Пункт Описание
Источникпитания 2батарейкитипаAAA
Дисплей ЖК36x41мм
Режимизмерений Осциллографическийтестовый
режим
Диапазон
измерений
Давление:0кПа-40кПа(0ммрт.
ст.-300ммрт.ст.)
Пульс:(40-199)удароввминуту
Точность Давление:5℃-40℃впределах
±0.4кПа(3ммрт.ст.))
0℃-45℃(5℃-40℃)впределах
±0.7кПа(5ммрт.ст.))
Пульс:±5%
Рабочиеусловия Температура:от5℃до40℃
Относ.влажность≤85%
Атм.давление:86кПаto106кПа

Краткое руководство пользователя
Prestigio Smart Blood Pressure Monitor
RU
Хранениеи
транспортировка
Температура:от-20℃до60℃
Относ.влажность:от10%до93%
Атм.давление:от50кПадо106кПа
Длинаокружности
запястья
От13.5смдо19.5см
Веснетто Примерно120гр.(безбатареек)
Габариты Примерно80×65×22мм(без
манжеты)
Степеньзащиты ТипBF
IP-классификация IP22
ВерсияПО V01
Классустройства Диагностическоеоборудованиесо
встроеннымисточникомпитания
Примечание
ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшает
имодернизируетсвоюпродукцию,внешнийвид
данногоустройства,атакжеегофункциимогут
незначительноотличатьсяотописанныхвданном
руководстве.

BG
Кратко ръководство
Интелигентен уред за измерване на
кръвно налягане на Prestigio
Отворете вашия пакет
• Интелигентенуредза
измерваненакръвно
наляганенаPrestigio
• ДвеAAA-размервъглеродни
батерии(1,5V)
• Краткоръководство • Гаранционнакарта
• Правнизабележки,
меркизабезопасност
Преглед на устройството
БутонMEM/UP
(памет/нагоре)
БутонSTART/STOP
Време
БутонSET/DOWN
(настройка/надолу)
Систолично
Дисатолично
LCDекран
Пулс
Гривна
Гнездозабатериите
LCD екран

Кратко ръководство
Интелигентен уред за измерване
на кръвно налягане на Prestigio
BG
Символ Описание Обяснение
Систолично
кръвно
налягане
Висококръвноналягане
Диастолично
кръвно
налягане
Нискокръвноналягане
Пулс Ударивминута
Изтощена
батерия
Изтощенабатерия
Мерна
единица
Мернаединицазакръвно
налягане
Време Час:минута(месец/ден/
година)
НСРдетектор Детекторнанеравномерен
сърдеченритъм
Bluetooth УспешносвързванепоBluetooth
Грешка Грешка
Потребителско
име
Избранотопотребителскоиме
Памет Обръщениекъмзаписина
предишниизмервания
Първи стъпки
1. Обща информация
Интелигентниятуред(монитор)заизмерваненакръвното
налягане(SmartBloodPressureMonitor)епредназначен
заизмерваненакръвнотоналяганеисърдечнияритъм
собиколканаръкатаот13,5cmдо19,5cm(около5-7,7
инча).Тойтрябвадасеизползвасамоотвъзрастнихора(не
епредназначензадеца),исамовстайнипомещения.
Измеренитесуредапоказаниясаеквивалентнинатези,
получениотобученолице,коетоизползватрадиционния
метод(уред)сманшоннаръкатаистетоскоп.

BG
Кратко ръководство
Интелигентен уред за измерване на
кръвно налягане на Prestigio
2. Поставяне на батериите
1)Отворетевратичкатанагнездотозабатерии.
2)Поставетебатериите(двеAAAбатерии)вгнездотоза
батерииспоредуказаниятазаполяритетаим,отбелязани
отвътренагнездото.
3)Затворетевратичкатанагнездотозабатерии.
3. Настройка на Датата и Часа
Молянаправетенастройкатаначасаидататапреди
първоначалнодаизползватеуреда,задаможевсекизапис
даносииинформациязавремето,когатоебилнаправен
(Интервалнагодините:2012-2052;Форматзачаса:12часа)
1)КогатоуредътеИЗКЛ(OFF),натиснетеизадръжтебутона
“SET”(Настройка)за3секунди,задавлезетеврежим
Настройканачаса.
2)Кактоеозначеновдясно,мигащата
цифра“6”представлява[ЧАС].Натиснете
бутон“MEM”,задапроменитецифрата.
Свсяконатисканецифратасеувеличава
седно,взатворенцикъл.
3)Натиснетеотновобутон“SET”,задапотвърдите[ЧАСА],
тогавазапочвадамига“00”,представляваща[МИНУТИ].
4)Повторетестъпки2и3,задапотвърдите[МИНУТИте].
5)Повторетестъпки2и3,задапотвърдите[МЕСЕЦ],[ДЕН]и
[ГОДИНА].
6)Следкатопотвърдите[ГОДИНАта],наLCDекранътще
сепокаже“dOnE”(Готово),итойавтоматичнощесе
изключи.
Измерване
4. Поставяне на гривната
1)Свалетевсичкиаксесоари(часовник,гривнаипр.)
отляватасикитка.Аковашиятлекар
виепоставилдиагнозазанедобро
кръвообращениевляватакитка,
използвайтедяснатакитка.
2)Навийтеиливдигнетеръкаванаризата/
блузата,задаоткриетекожата.
3)Прикрепетегривнатанауредакъмлявата(илидясната,
съгласногорнатазабележка)киткасдлантаобърната
нагоре/къмвас.
MEM
SET

Кратко ръководство
Интелигентен уред за измерване
на кръвно налягане на Prestigio
BG
4)Горнияткрайнагривнататрябвадабъдена1-1,5cmот
дланта.
5)Завийтездравогривнатаоколокиткатаси,катоне
оставятепространствомеждугривнатаикожата.Ако
гривнатаетвърдеотпусната,измерванетонямадае
точно.
Забележка:
• Направете5-минутнапочивкапредиизмерването.
• Междуизмерваниятанаправетепоне3-минутен
интервал.Товапозволяванакръвообращениетодасе
възстанови.
• Задостоверносравнение,опитвайтеседаправите
измерваниятаприподобниусловия.Например,правете
ежедневниизмерванияприблизителнопоедноисъщо
време,насъщатакитка,иликактовипосъветвалекарят.
5. Съвети за точно измерване
Измерванетоможедабъденеточно,акосеизвършвапри
следнитеусловия:
До1часследхрана
илипиене
Измерване
непосредственослед
пиененачай,кафеили
следпушене
До20минутислед
баня
Когатоговоритеили
движитепръститеси
Вмногостудена
околнасреда
Когатоиматепозивза
уриниране

BG
Кратко ръководство
Интелигентен уред за измерване на
кръвно налягане на Prestigio
6. Приложение Семеен здравен компас на Prestigio
(Prestigio Family Health Compass)
СприложениетоPrestigioFamilyHealthCompassможетеда
съхранявате,даследитеисподелятеданниотизмерванията
навашетомобилноустройство.Зада
научитеощезатоваприложениеи
даизтеглитепоследнатамуверсия,
сканирайтеQRкодаотдясносвашето
мобилноустройство,задапосетите:
http://www.prestigio.com/hc_app_
redirect.html
Забележка:ПриложениетозаiOSесъвместимосApple
устройства,снабденисBluetoothSMARTтехнология(iPhone
4Sипо—новимодели,iPadпоколение3ипо-нови,iPad
Mini,iPodпоколение5ипо-нови).
7. Свързване в „двойка” на уреда с мобилно устройство
1)ВключетеBluetoothиприложението.Уверетесе,че
идветеустройствасавключени,когатосеизвършва
сдвояване.
2)КогатоуредътзаизмерваненакръвноналяганееИЗКЛ
(OFF),натиснетеизадръжтебутонSTART,задастартирате
сдвояването.НаLCDекранащесепоказватсимвол 
исимвол сменяйкисе,задапосочат,чесеизвършва
сдвояване.
• ПриУСПЕХ,наекранащесепокажесимвола .
• ПриНЕУСПЕХ,наекранащесепокажесимвола“ ”.
3)Следзавършваненапроцесанасдвояване,уредът
автоматичнощесеизключи.
8. Избор на правилния Потребител преди всяко измерване
1)Когатоуредътеизключен,натиснетебутонаSTART.
Мониторътсевключва,катопоказвамигащаиконкана
последнияпотребител.
2)НатиснетебутонMEMилиSET,задапревключитемежду
User1,User2иGuest(Потребител1,Потребител2иГост).
3)НатиснетебутонSTART,задапотвърдитеизбораи
започнетеизмерването.