Prestigio RoadRunner 155 User manual

155
1.0

MIC
FT
Reset
BSU
POWER
OK
MODE
MENU Forward
Backward

Jieli AC5601
GC2053
140°
FHD 1920x1080p (24 fps)
Recommended Installation
1
12/10/8/5/3/2HD/VGA/1.3
VGA 640x480p (30 fps)
64
63.45x57.08x33.40mm
51g
0°~45°C
320*2402
HD 1280x720p (30 fps)
MOV

1080FHD/1920x1080p 24fps,
: 12M / 4032x3040,10M /3648x2800,8M / 3456
x2480, 5M / 2592x2016,3M / 2048x1600,2M / 1920x1080
1.3M / 1280x960, VGA / 640x480.
[MENU]
[MODE]
720
VGA / 640x480 30fps.
P / 1280x720p 30fps,
Video settings
Settings
Taking photos
Getting started
Start recording
Playback
Playback mode
MODE
1.Press [ ]/[
2.Press [OK
MODE
3.
starts,the device will begin recording.
Moon detecon: Turn on moon detecon. If there is
any moon detected your car DVR will start recording
automacally.
•
Resoluon: Select the resoluon of recorded video:
Parking mode : DVR starts recording protected file when
any shaking or stroke is detected. (DVR must be
disconnected from power)
MENU
] twice to select the playback mode.

To prevent fire or shock hazard,do not expose your device
location,in a pressured container or in a microwave oven.
EU directive 2014/53/EU.Full version of the declaration of

MODE
OK
MENU ]/
1080FHD/1920x1080p 24к/сек, 720р/1280х720р 30к/сек,
VGA / 640x480 30к/сек.
MODE
OK
файла. При заполнении карты micro SD устройство
авто
матически удалит первый незаблокированный
видеофайл.
: Включение детектора движения.
В случае появления движения видеорегистратор начнет
видеозапись автоматически.
: устройство начнет записывать
защищенный файл реагируя на удар или встряску.
(аппарат должен быть выключенным)
Режим парковки
дважды кнопку [ ],
чтобы выбрать режим просмотра.
MODE
кнопку [
12M / 4032x3040,10M /3648x2800,8M / 3456 x2480,
5M / 2592x2016,3M / 2048x1600,2M / 1920x1080
1.3M / 1280x960, VGA / 640x480.

=():#()&!
¥¢£¢²¨¡£¢кнопку <MENU:
§©®?
• ¢¢¡¢¢²¨®$
• ±´¢¢¢©¡¡®¨²¨¢¢¡¡ª´¢$

2014/53/EU.

Začínáme
Zahájení nahrávání
Fotografování
MODE
Nastavení
MENU
Nastavení videa
Rozlišení
Detekce pohybu:
Parkovací režim:
Nastavení snímku
Rozlišení
Přehrávání a připojení mediálních zařízení
Režim přehrávání
MODE
OK
MODE
MENU
12M / 4032x3040,10M /3648x2800,8M / 3456
x2480, 5M / 2592x2016,3M / 2048x1600,2M / 1920x1080
1.3M / 1280x960, VGA / 640x480.

CZ
!ÃÄÅ*<}
Zřeknutí se odpovědnosti
ÈÈF<ÏÍÈ:}*Å*
ÃËÅ*<}
**È}Å<É:Ê*<ÌÍÉ:ÇÉÍÄ
ÇÉ}É*ÄÏÉ2014/53/?Ñ:Ë}ÏÉ
:ÅÍÉÏÈ<:}@

• ¸È*Í
• &Å*Ä}ÍÈ
Bezpečnostní opatření
Ê}Ã}ÇÉ}É:ÊÉ*<:É:Ã*Ï
:È*Í}:ÃÉ:ÇÉ
•
• b}<:ÊÅÃÒ}<<Ä::ÇÈ
• È}ÇÉ}É:ÇÈÉ<Ï
• :<ÅÈ<ÈÅ*È}ÇÉ}É*
ÉÏ*<:*<*ËÅÏÃ*
<*ËÏ
•

Alustamine
Filmimine
1.
2.
Pildistamine
MODE
[OK
Sätted
MENU
Videosätted
Resolutsioon
Ülesalvestamine
Pildisätted
Resolutsioon
Taasesitus ja meediumiühendus
Taasesitusrežiim
MODE
1.
2. OK
[
MODE
Märkus.
MENU
]
:12M / 4032x3040,10M /3648x2800,8M / 3456
x2480, 5M / 2592x2016,3M / 2048x1600,2M / 1920x1080
1.3M / 1280x960, VGA / 640x480.

EE
Kiirjuhend
Lahtiütlemine
võib teie seade välimuse ja funktsioonide poolest käesolevas
kiirjuhendis toodust pisut erineda.
• Kustutada üks või kõik failid.
• Valitud faili kaitsta või kaitse eemaldada.
Ettevaatusabinõud
•
•
ja niiskusest eemal.
•
•
lähedusse, otsese päikesevalguse käes, kõrge
temperatuuriga kohas, rõhu all olevas anumas või
mikrolaineahjus.
•
53/EU peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste
nõuetele. Vastavusavalduse täisversioon on saadaval
aadressil: .
2014/

Darbo pradžia
Pradėti įrašymą
ی
2.
prietaise.
3.
,
Fotografavimas
MODE
OK
Nustatymai
MENU
te
Vaizdo įrašo nustatymai
Nuotraukų nustatymai
Raiška
Atkūrimas ir medijos prijungimas
Atkūrimo režimas
MODE
2. OK
MODE
MENU
Raiška :
ی
Judėjimo apkimas: įjunkite judesių detektorių. Jei
apnkamas judėjimas, jūsų automobilio DVR pradės
įrašymą automaškai.
Parkavimo režimas: DVR pradeda įrašy apsaugotą failą, jei
užfiksuojamas purtymas ar smūgis. (DVR turi bū atjungtas
nuo mainimo šalnio).
:12M / 4032x3040,10M /3648x2800,8M / 3456
x2480, 5M / 2592x2016,3M / 2048x1600,2M / 1920x1080
1.3M / 1280x960, VGA / 640x480.

LT
z::Ê**
Atsakomybės atsisakymas
<Í::Ê**
!<*È2014^|3^UÍ<*<

•?Ê<<:<F
Saugos nurodymai
Í
•
<*y<<
•
<
•
• <<<<Í
:È:<ᵹ
<
•
<

LV
Uzsākšana
Ieraksta sākšana
1.
2.
Fotografēšana
MODE
Iestatījumi
MENU
Video iestatījumi
•
•
•
automāski.
Attēlu iestatījumi
•
Atskaņošana un savienošana ar multivides
ierīcēm
Atskaņošanas režīms
MODE
OK
MODE
MENU
:12M / 4032x3040,10M /3648x2800,8M / 3456
x2480, 5M / 2592x2016,3M / 2048x1600,2M / 1920x1080
1.3M / 1280x960, VGA / 640x480.

LV
Atruna


Drošības brīdinājumi

•

•  
 
• 
•
 
•
$
2014/53/EU

RO
Notiuni de baza
Porniti inregistrarea
1.
2.
3.
Faceti fotografii
•MODE] pentru a selecta modul imagine si apoi
OK
Setari
MENU] pentru a intra in
]/[ ] pentru a naviga in meniu.
Setari video
•
•Inregistrare in bucla
inregistrarea in bucla. Cand cardul micro SD este plin,
•
•
Setari fotografii
•
Redare si conectare media
Mod redare
MODE] pentru a selecta
modul redare.
1. ]/[
2. OK] pentru a incepe derularea.
3. MODE] din nou pentru a iesi din modul redare.
Nota:
MENU]
pentru a selecta:
•
•
12M / 4032x3040,10M /3648x2800,8M / 3456
x2480, 5M / 2592x2016,3M / 2048x1600,2M / 1920x1080
1.3M / 1280x960, VGA / 640x480.

RO
Disclaimer
Masuri de siguranta
•
• Pentru a preveni eventualele incendii si electrocutari nu
•
•
de caldura, in lumina directa a soarelui, container sub
presiune sau cuptor cu microunde.
•
disponibila pe : .
2014/53^EU$
Prestigio

Krátky návod
SK
Začíname
Spustenie nahrávania
1.
3.
Snímanie fotografií
MODE
Nastavenia
MENU
Nastavenia videa
•
• Detektor pohybu:
•Režim parkovania:
Nastavenie obrazu
Prehrávanie a mediálne pripojenie
Režim prehrávania
MODE
OK
MODE
• 12M / 4032x3040,10M /3648x2800,
8M / 3456 x2480, 5M / 2592x2016,3M / 2048x1600,2M /
1920x1080 1.3M / 1280x960, VGA / 640x480.

SK
Krátky návod
alebo v mikrovlnnej rúre.
•
Zrieknutie sa zodpovednosti
alebo upravenéfunkcie.
3
120143EU

.

Poznámka:
/
[MENU
• 0
• 00
Bezpečnostné upozornenia


• 
• 
• 1
4
•


Version 1.0
English
русский язык
беларусский
Українська
български
lietuvių kalba
latviešu valoda
Eesti keel
română