Prestigio PMP1012TE3GRD User manual

SIM
PMP1012T_QSG_V1.0
8/26/2016 17:50:42 PM

,3G,
259.8*161.5*10.9MM
586g
Windows 10
12TE3GRD / PMP1012TE3GRDUS
PMP1012T_QSG_V1.0
8/26/2016 17:50:42 PM

Quick Start Guide
EN
o
You can visit to download its full-
length manual.
Use your apps
Open apps
Switch between opened apps
Open the recently used apps list
Close an app
Swipe downwards from the top edge of the screen, and drag the
app down and off the screen.
App commands
edge.
corner of the screen to see all apps.
will see all the open recently used apps. Tap the app you want from
the list.
•
Start Menu.
• on the Start Menu, Just click it, and you'll see the
controls.
• Search[ ]:While it may appear that Cortana owns the Search
box on the taskbar beneath the Start Menu, you can also select the
Search box and begin typing, just like you used to do prior to
Windows8. When you do, Cortana steps aside and allowsthe
panel to display regular search results.
PMP1012T_QSG_V1.0
8/26/2016 17:50:42 PM

EN
Quick Start Guide
This Product is licensed under the AVC, the VC-1 and the MPEG-
commercial use of a consumer to (i) encode video in compliance
with the above standards (“Video Standards”) and/or (ii) decode
AVC, VC-1 and MPEG-4 Part 2 Visual that was encoded by a
obtained from a video provider licensed to provide such video. None
of the licenses extend to any other product regardless of whether
www.mpegla.com.
Connect to the Internet
dates and improves its
have a slightly different appearance or modified
available on: .
1. Tap the wireless network icon[ ]in the right edge of the
screen.
2. Turn on Wi-Fi, tape the network you want to connect to, and
then tap Connect.
3. Insert the Mirco SIM card to connect the 4G network.
PMP1012T_QSG_V1.0
8/26/2016 17:50:42 PM

Краткое руководство пользователя
RU
Одновременное использование приложений (на одном
экране)
Вы можете использовать несколько приложений одновременно
на одном экране
1. Откройте приложения, которые Вы хотите использовать.
2. Откройте список недавно использованных приложений.
3. Перетащите приложение из списка на экран до тех пор, пока
текущее приложение не изменит свой размер. Отпустите
приложение.
4. Чтобы изменить размер окон приложений, перетащите
разделитель между ними.
Закрыть приложение
Пролистните экран сверху вниз иперетащите приложение с
экрана. Или нажмите кнопку "закрыть" в верхнем правом углу.
Команды приложений
Пролистните экран снизу вверх или сверху вниз от края экрана.
Выберите требуемый пункт из предложенного меню.
Параметры находятся в стартовом меню
• Кнопка выключения [ ]:
После нажатия кнопки Параметры, откроется новое
•Параметры [ ]:
Кнопка выключения находится в
"Параметры" позволяют
стартовом меню
окошко с настройками системы.
быстро настраивать и изменять параметры используемых
Кнопка поиска находится в нижнем углу слева.
Поздравляем Вас сприобретением нового устройства
Теперь уВас вруках новый с
последней версией ОС Windows
Полное руководство пользователя вы можете найти
здесь: .
Начальный экран
Начальный экран - основная страница меню Вашего устройства,
где расположены ярлыки для вызова приложений, уведомления
ипроч.
Плитки встартовом меню сообщают опоступлении новых
сообщений электронной почты, атакже особытиях вВашем
календаре ипроч.
• Нажмите [ ]внизу экрана или слева в нижнем углу нажмите
чтобы увидеть все приложения.
Использование приложений
Открытие приложений
Нажмите на плитку приложения на стартовом экране. Вы
можете увидеть список всех приложений, прокрутив список от
центра экрана
Переключение между открытыми приложениями
Вы можете переключаться между открытыми приложениями при
помощи прокрутки от левого края экрана. При пролистывании
каждый раз будет активироваться новое приложение
Список недавно использованных приложений
Пролистните экран слева направо.
Выберите
нужное
приложений и планшета.
приложение
из списка.
10
Пуск (Start),
Пуск.
Пуск.
• Поиск [ ]:
Используется для поиска файлов, приложений или настроек
PMP1012T_QSG_V1.0
8/26/2016 17:50:42 PM

RU
Краткое руководство пользователя
Поскольку компания gio постоянно улучшает
и модернизирует свою продукцию, программное
обеспечение данного устройства может незначительно
отличаться
устройство соответствует
требованиям
директивы ЕС 1999/5/ES. Для получения
дополнительной информации см. .
Информация
оSAR (удельном коэффициенте поглощения)
находится здесь:
Данный продукт лицензирован в соответствии с лицензиями
AVC, VC-1 и MPEG-4 Part 2 Visual для личного и некоммерческого
использования устройства с целью(i) кодирования видео
всоответствии
свышеуказанными
стандартами ("видео
стандарты") и/или (ii) декодирования видео AVC, VC-1 иMPEG-
4 Part 2 Visual, которое было закодировано устройством,
используемым в личных и некоммерческих целях, и/или
получено от поставщика видео, который имеет лицензию на
предоставление такого видео. Ни одна из предоставляемых
лицензий не распространяется ни на один другой продукт, вне
зависимости от того, включен или не включен такой продукт
в состав данного продукта. Ни явная, ни подразумеваемая
лицензия на любое другое использование не предоставляется.
Дополнительную информацию можно получить в компании
MPEG LA, LLC. См. материалы сайта www.mpegla.com.
панели управления на планшете.
соединений и нажмите
Вставьте Micro SIM карту для соединения с сетью 4G.
в правом нижнем углу экрана.
Включите Wi-Fi. Выберите точку доступа из списка Wi-Fi
Подключение к сети Интернет
1. Нажмите на значок беспроводного соединения [ ],
2.
3.
Подключиться (Connect).
от описания, приведенного в кратком руководстве
пользователя. Данное
PMP1012T_QSG_V1.0
8/26/2016 17:50:42 PM

AR
PMP1012T_QSG_V1.0
8/26/2016 17:50:42 PM

AR
PMP1012T_QSG_V1.0
8/26/2016 17:50:42 PM

Quick Start Guide
BG
Поздравления за Вашата покупка и добре дошли в
Windows 10. За да изтеглите пълното ръководство,
моля, посетете www.prestigio.com/use.
Как да използвате Вашите приложения
Отваряне на приложения
Превключване между отворени приложения
Отваряне на списъка с последно използваните
приложения
Затваряне на приложение
Плъзнете със замах пръст от горния край на екрана надолу, и
провлачете приложението надолу и извън екрана.
Команди за работа с приложенията
Плъзнете със замах пръст от долния край на екрана нагоре, или
надолу от горния му край.
Докоснете [ ] на сензорния екран, или докоснете [ ] в
долния ляв ъгъл на екрана, за да видите всички приложения.
Плъзнете със замах пръст отляво надясно, като оставите пръста
си върху екрана. Ще видите всички последно използвани
приложения. Докоснете приложението, което желаете да
използвате сега от този списък.
• Бутон Захранване [ ]:
Бутон Захранване е отгоре на новото Старт меню.
• Настройки [ ]:
В Старт менюто, щракнете този бутон, и ще видите новия
набор от контроли за конфигуриране.
• Търсене [ ]:
Макар, че може да изглежда сякаш Cortana владее полето за
търсене на лентата със задачи под Старт менюто, можете да
изберете сами полето за Търсене и да започнете да въвеждате
информация в него, също както сте го правили преди Windows 8.
Когато направите така, Cortana се отдръпва настрани и
позволява на панела да покаже по обичайния начин резултатите
от търсенето.
Плъзнете със замах пръст от левия край на екрана. Продължете
със същото движение, за да превключвате всеки път към друго
приложение.
PMP1012T_QSG_V1.0
8/26/2016 17:50:42 PM

BG
Quick Start Guide
Настоящият продукт е лицензиран съгласно AVC, VC-1 и MPEG-4
Part 2 Visual лицензите за висуални плейъри за персонално и
некомерсиално използване от страна на потребителя, за (i)
кодиране на видео в съответствие с горните стандарти (“Видео
стандарти”) и/или (ii) декодиране на AVC, VC-1 и MPEG-4 Part 2
Visual, които са били кодирани от потребител зает с персонална
и нетърговска дейност, или са били получени от доставчик на
видео лицензиран за доставката на такова видео. Никой от
лицензите не се простира върху каквито и да било други
продукти, независимо дали такъв продукт е включен в този
продукт единично. Никакъв лиценз не се дава и не се
подразбира косвено за каквато и да било употреба.
Допълнителна информация може да бъде получена от MPLG LA,
LLC. Вижте www.mpegla.com.
Свързване към Интернет
подобрява своите продукти, софтуерът и хардуерът
на вашето устройство може да изглеждат по малко
по-различен начин или да имат леко променена
функционалност от описаните в това кратко
ръководство.
на основните изисквания и съответните други нормативни
актове, зададени от Директива 1999/5/EC. Пълният текст на
декларацията за съответствие е достъпен на:
www.prestigio.com/certificates.
www.prestigio.com/certificates.
специфична степен на проникване), моля посетете:
PMP1012T_QSG_V1.0
8/26/2016 17:50:42 PM
1. Докоснете иконата на безжичната мрежа[ ] в десния край
на екрана.
2. Включете Wi-Fi комуникациятя, въведете мрежата, към
която желаете да се свържете, и след това докоснете Connect
(Свързване).
3. Поставете micro-SIM картата, за да се свържете към 3G
мрежата.