Primewire 302630 User manual

USB 3.2 Gen1 7-Port Hub with Power Supply
Mod.-Nr.: 302630
User Manual

2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ................................................................................................................. 5
3. Français ............................................................................................................... 7
4. Italiano ................................................................................................................ 9
5. Español.............................................................................................................. 11

3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von primewire entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
-
nahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• USB 3.2 Hub Gen1
• 
• USB 3.2 Anschlusskabel
• 
2. Technische Daten
3. Inbetriebnahme


-
den Sie den USB 3.2-Hub über das Anschlusskabel mit einem USB 3.2-Port Ihres

Hub anschließen. Sollten Sie mehrere Geräte anschließen, die mehr Strom als her-

-
nungsgemäß angeschlossenen Steckdose verbinden. Drücken Sie die "Power"-Tas-

4. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
-
-
Spannungsversorgung 
-+
Anschlüsse 7x USB 3.2-Port Gen1

Betriebssysteme Windows, Linux, Mac OSX
Umgebungstemperatur + 03°C bis 35-40°C

4Deutsch
-


-
schädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen.

-

  
-
nen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen
        


ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.
5. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge-

       
schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerä-
-
rer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete,


-


Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302630 in Überein-
        
       
WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761

5English
Thank you for having chosen this primewire product and for placing your trust
          

manual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless
and undamaged.
1. Scope of delivery
• USB 3.2 hub Gen1
• DC hollow plug power
• 
• User manual
2. Technical specicaons
3. Starng up
Remove the product carefully from the original packaging. Link the USB 3.2 hub

possible to connect up to seven USB 3.2 enabled devices on the hub.

USB devices such as HDDs, it is necessary to connect the 12V/3A DC hollow plug


Power supply 
-+
Port 7x USB 3.2 port Gen1

systems Windows, Linux, Mac OSX
Ambient temperature + 0

6English
4. Safety instrucons and liability disclaimer
Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact




electronic components. Examine the device for damage before using it. The unit
should not be used if it has received an impact or has been damaged in any other




the warranty or guarantee. The product may only be used by persons who have


5. Disposal instrucons
Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the


sustained damage on the environment if they are disposed of incorrectly. As a

to return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful
life to the manufacturer, the place of purchase or to specially set up, public collec-

-


WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302630 conforms to the principle re-

obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover
WEEE guideline: 2012/19/EU
WEEE register number: DE 67896761

7Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de primewire. Et pour que vous
-


1. Contenu de la livraison
• Concentrateur USB 3.2 Gen1
• 
• Câble de connexion USB 3.2
• Mode d’emploi
2. Caractérisques techniques
3. Mise en service





-
sance que les appareils USB courants, comme les disques durs HDD, il faut relier
     


4. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité
-
  
 -

-+
Connexions 7 ports USB 3.2 Gen1

 Windows, Linux, Mac OSX
 + 0

8Français
          



        



-

-

   

5. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils
-


-

-




-

            
        -
          
WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre
Direcve DEEE : 2012/19/UE
DEEE Numéro de registre : DE 67896761

9Italiano

         


1. Contenuto della confezione
• Hub USB 3.2 Gen1
• Alimentatore DC a spina cava
• Cavo di collegamento USB 3.2
• 
2. Da tecnici
3. Messa in funzione

-

3.2 a una porta USB 3.2 del computer usando il cavo di collegamento. Ora è possibi-


      
    
Premere il tasto "Power" sul retro dell’apparecchio per accenderlo o spegnerlo.
4. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità



tensione
12V/3A tramite alimentatore DC a spina cava

-+
 7 porte USB 3.2 Gen1

 Windows, Linux, Mac OSX
Temperatura ambiente + 0

10 Italiano

-

    



-





5. Indicazioni per lo smalmento

-
 

-
-



-


          
         -
          
WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
Direva RAEE: 2012/19/UE
Numero reg. RAEE: DE 67896761

11Español
Gracias por escoger un producto de primewire. Para que pueda disfrutar durante

instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto
suministrado no presenta defectos ni daños.
1. Volumen de suministro
• 
• Conector de corriente CC
• 
• Instrucciones de uso
2. Datos técnicos
3. Puesta en marcha
Antes de la primera puesta en marcha, controle que los componentes del apara-




-


aparato para encenderlo y apagarlo.
Suministro de energía 
-+
Conexiones 7x puertos USB 3.2 Gen1

 Windows, Linux, Mac OSX
Temperatura ambiente + 03°C a 35-40°C

4. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad
 
 
-




alguna forma. Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales. No use

-


             


5. Indicaciones de eliminación
          



-



-


ambiente.
La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el apara-
          -
        

Direcva WEEE: 2012/19/UE
Número de registro WEEE: DE 67896761
WD Plus GmbH
Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover
Germany
V1.0