Primos 65064M User manual

User’s Guide for PRIMOS
Mug Shot Trail Camera
Model #65064M
V 06-19
Thanks for purchasing this Primos Mug Shot Trail Camera. Please read
this user’s guide carefully before your use.
Product overview
Fig.1

Fig.2
Lens
LCD Display
Working mode switch
ON/SETUP/OF
F
Battery compartment
DC Port
PIR
USB
SD CARD SLOT
OK button
UP
Down

Product Specifications
：
Model Number
65064
Image Resolution - Photo Mode
12MP (2MP base sensor)
Image interval
Fixed 5 seconds
Lens Angular Field of View
38 degrees (+/- 2 degrees)
Video
720p (1080x720)
Trigger speed
1 second
PIR Sensor
Yes, auto sensitivity
PIR distance
80 feet
IR Flash
24pcs 940nm LEDs, 80 feet flash range
Video interval
Fixed 5 seconds
Video Clip Time
10 seconds ea.
Screen display
Backlit display (TN) 34*16mm;
SD Card
Up to 32GB SD card
Battery life
Up to 6 months with 6 AA batteries
Working temp
-10℃–60℃
Storage temp
-20℃-80℃
Waterproof rate
IP 54
Loading Batteries
：
Press the Battery Tray EJECT button to release the battery tray and pull it out for loading. Switch the
camera’s power OFF when loading / unloading batteries. Be sure to insert each battery so it’s polarity (+/-
direction) matches the polarity indications at the bottom of the battery tray. A full set of 6 AA Alkaline
batteries should be used.
Note:
² NiMH Rechargeable batteries can also be used but are NOT recommended, because they might
have a shorter life span due to their reduced efficiency over time and at low temperature.
² 6 NEW batteries are recommended because mixed old and new batteries may result in shorter
working time.
² The camera display will show “LOBT” when the battery is low.

Inserting SD Card
：
The Primos Mug Shot camera uses a standard SD memory card to save your photos (.jpg format) or
videos (.avi format). SD and SDHC (high capacity) class 6 or higher speed cards, up to a maximum 32GB
are supported. A Class 10 memory card is recommended when the camera works at burst mode.
² Make sure that the write-protect switch on the side of the card is “off” (NOT in the “Lock” position).
With the power switch in the OFF position, insert the SD card in the slot on the right side of the
camera until it clicks in place. If the wrong side of the card is facing up, you will not be able to insert
it without force-there is only once correct way to insert cards.
² If the SD card is not insert correctly, or no card is in the slot, “Card” will appear on the LCD display
(Fig. 3)., and the camera will not operate. Other card status display messages: “FULL” indicates the
card’s memory is full, with no remaining room to store files. “Err” means there is a card reading error
(try a different SD card).
² Formatting the SD card before using it for the first time is recommended, especially when a card has
been used in other devices. This can be done using the camera’s “Format” function. Make sure you
have backed up (saved to your computer) any files you want to keep on a previously used card, as
formatting erases ALL files.
² To take out the SD card , just gently push in the card (do not tr y to pull it out without p ushing i t first).
The card is released from the slot and ready to be removed when you hear the click. Be sure the
camera’s power is switched OFF before removing or inserting SD cards.
SETUP MODE
Once batteries are installed and an SD card is inserted, you’re ready to go into the Setup Mode to get the
camera ready to use, with all options set to your preferences. While this can be done in the field (no
computer or internet access is needed), most users will likely want to setup the camera at home, in
advance. There are only a few settings to make, so the process is quick and easy. To start setting up your
Primos Mug Shot Trail Camera:
1. To enter Set up Mode, move the Power Switch to the middle (AIM) position. The display will come on
and show the initial Setup screen (Fig.4).
2. Press the OK key to begin. When the display flashes, you can use the UP and DOWN key to change
the setting of the currently selected option or item.
3. When you finish changing a setting (or leaving it set “as is”), press OK to lock in the setting and move
to the next option / item. If there is a setting that you don’t need or want to change from the default
or current setting, simply press OK to confirm and skip to the next item / option. Once you go through
the Setup Mode items and change a few settings, you’ll quickly see how this works.

Setting Time and Date (Fig.5)
After the initial Setup screen, the next few display screens will allow you to set the current time and date,
so the time / date stamp imprinted on all your photos and videos will be accurate when captured by the
camera. To change the Time and Date to be current, starting at the default “12:00” screen:
1. Press OK and use UP/DOWN to set the hour (24 hr/military time format). Press OK to confirm.
2. Use UP/DOWN to set the minute. Press OK to confirm.
3. Use UP/DOWN to set the month. Press OK to confirm.
4. Use UP/DOWN to set the date. Press OK to confirm.
5. Use UP/DOWN to set the year. Press OK to confirm and move on to the next Setup item,
Camera ID#.
Setting Capture Mode (1 photo, 3 photos, or video) (Fig.6)
Use UP/DOWN to select your preferred image capture mode: Single Photo per trigger (display shows 1
+ a camera icon), Rapid Sequence of 3 Photos per trigger (display shows a still camera icon + 3) or
Video Clips that are 10 seconds long at 720p resolution (display shows a movie camera icon). Press OK
after setting.
Setting Camera ID# (if using multiple cameras) (Fig.7)
Use UP/DOWN to select a reference ID# (from “01” to “99”) for this camera, which will be imprinted on all
photos/videos along with the time & date. If you are only using a single camera to monitor an area, simply
leave it set to the default “Id:01”. Set a second camera that will be used in a group of multiple cameras to
“02”, etc. Press OK after setting.
SD Card Format (delete all files) (Fig.8)
This display will show “FOrN”. CAUTION: be sure to backup and save any/all files you want to keep first,
as formatting will clear the card completely of all files-they will then be difficult or impossible to recover
from the card.
If you are sure you want to format a previously used card, use UP/DOWN to change the “N” after “FOr_”
to “Y” (Yes), then press OK to confirm and delete all files from the card.
Restore Default Setting (initialize camera setup) (Fig.9)
The display will show “dEFN”. To return the Camera ID# to their original, “factory default” settings, use
UP/DOWN to change the “N” after “dEF_” to “Y” (Yes), then press OK to confirm. Note: your time and date
settings will not be changed from the current settings to the original defaults, and your SD card will not be
formatted. Only the Camera ID# will be restored to their defaults.

MOUNTING AND AIMING THE CAMERA
Mounting
After the setting the camera’s time/date and other options to your preferences, you’re ready to take it
outside and begin capturing images of animals in the area you want to monitor. When setting up the
Primos Mug Shot Trail Camera for scouting game or other outdoor applications, you must be sure to
mount it in place correctly and securely.
There are two ways to mount the Primos Mug Shot Trail Camera: using the provided adjustable web belt,
or the tripod socket.
Using the adjustable web belt: Push one end of the belt through the two brackets on the back of the
Primos Mug Shot Trail Camera. Thread the end of the belt securely around the tree trunk by pulling the
end of the strap firmly so there is no slack left. Note: it is not possible to use a cable lock (in the upper
part of the bracket) and the web belt at the same time.
Using the tripod socket: The camera is equipped with a socket at the bottom end to enable mounting
on a tripod or other mounting accessories that use a standard 1/4-20 thread.
Sensing Angle and Distance Test
To test whe ther the Primo s Mug Shot Trai l Camer a can effectively mon itor the area you choose, this test
is recommended to check the sensing angle and monitoring distance of the Primos Mug Shot Trail Camera.
To pe rform the test:
l Switch the camera’s Power Switch to AIM. You can ignore the Setup display, no need to change any
settings (provided you already set the time/date and other Setup Mode options in advance).
l Make movements in front of the camera as several positions within the area where you expect the
game or subjects to be.
Try different distances and angles from the camera.
l If the AIM/Status LED blinks, it indicates that position can be sensed. If it doesn’t blink, that position
is outside of the sending area.
The results of your testing will help you find the best placement when mounting and aiming the Primos
Mug Shot Trail Camera. The vertical height away from the ground for placing the device should vary with
the animal size appropriately. In general, 3 to 6 feet is preferred.
You can avoid potential false triggers due to temperature and motion disturbances in front of the camera
by not aiming it at a heat source or nearly tree branches and brush (especially on windy days).
Switching On the camera
Once you move the Power Switch to ON, the AIM/Status LED will blink for several seconds (10 seconds
countdown). This gives you time to close and lock the front cover of the Primos Mug Shot Trail Camera
and then walk away. During this time, the AIM/Status LED will blink continuously. After it stops blinking,
the PIR sensor is active, and any motion that is detected by it will trigger the capture of photos or videos

as programmed in Setup Mode. Be sure you have read the camera Setup Mode section. Please note, the
PIR is strongly sensitive to ambient temperature. The greater the temperature difference between the
environment and your subject, the farther the possible sensing distance.
Before leaving the camera unattended, please check for the following:
l Are the batteries inserted with correct polarity and is their power level sufficient?
l Does the SD card have sufficient available space and it it’s write-protection (lock) switch off?
l Is the Power switch in the ON position? (do not leave it set to AIM)
Fig.3
Fig.4
Fig.5

Fig. 6
Fig.7
Fig.8
Fig.9

WARRANTY
You MUST register your MUGSHOT® Cam online within (30) days of receipt to receive the 2 Year
warranty and present a “Proof of Purchase” to receive warranty protection. If neither of these are
presentable, we will not replace your item.
UP TO 2 YEAR LIMITED WARRANTY
Primos® Hunting (“Primos”) warrants the MUGSHOT® to be free from defects in workmanship and
materials, under normal use and conditions, for the time periods and terms as set forth below. According
to this Limited Warranty Primos® will, at its discretion, (a) repair the production using new or refurbished
parts or (b) replace the product with a new or refurbished product (product that has been returned to its
original specifications). In the event of a defect, these are the exclusive remedies available to the
original consumer purchaser only and is not assignable or transferable.
Terms: You must register your MUGSHOT® Cam and keep the “Proof of Purchase” to receive
warranty protection on your Camera. **Go online to www.primos.com/registration and complete the
Online Registration. You have 1 month from date of purchase to register your MUGSHOT® online. **
visit primos.zendesk.com for FAQ, PDF manuals and camera support.
Limitations: This warranty is valid only if the product is used for the purpose for which it was
designed. It does not cover: 1) products which have been damaged by negligence/misuse (including,
but not limited to, improper storage, battery leakage and water damage caused by submersion),
accident or which have been modified or repaired by unauthorized persons; 2) cracked or broken
housing of units damaged by excess heat or impact/force; 3) damage caused by wild animals 4) the cost
of shipping this product to the factory for service and its return to you.
Instructions: In the event warranty service is needed, please contact Primos® Customer
Service (s[email protected] or 1-800-523- 2395). You will need to:
1. Remove SD memory card and batteries from product and pack in well-padded or highly protective
box. Primos® Hunting will NOT be responsible for damage incurred in returning product for repair.
2. Include Return Form and “Proof of Purchase” in with return.
3. Send product prepaid to:Primos Camera Returns/Repairs 9200 Cody Overland Park, KS 66214
Disclaimer
Primos® makes no representations or warranties, either expressed or implied, by or concerning any
content of these written materials or software, or for damages resulting from the use of the information
contained therein. Primos® reserves the right to alter the features and contents of this publication,
hardware or software without obligation or advance notice.

Warranty does not extend to any accessories used with the camera. Primos® is not responsible if
you use the MUGSHOT® Cam for illegal purposes. Primos® shall not be obligated to perform
preventative maintenance, installation, deinstallation, or maintenance. The illustrations in this manual
are for instructional purposes only and may not represent actual product exactly.
FCC Compliance Statement:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the
separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help. Shielded interface cable must be used with the equipment in order to comply with the
limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Specifications and designs are
subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.

Mode d’emploi pour caméra de sentier MugShot
PRIMOS
Modèle no 65064M
V 06-19
Merci d’avoir acheté cette caméra de sentier Mug Shot de Primos. Veuillez
lire entièrement et attentivement ce mode d’emploi avant de l’utiliser.
Présentation du produit
Fig. 1

Fig. 2
Objectif
Afficheur ACL
Interrupteur de mode
de fonctionnement
MARCHE/CONFIGURATION/
ARRÊT
Compartiment de piles
Prise CC
INFRAROUGE PASSIF
Port USB
FENTE POUR CARTE
FLASH
Bouton « OK »
HAUT
BAS

Fiche technique du produit :
Numéro de modèle
65064
Résolution d’image – Mode
photo
12 Mpx (base du détecteur de 2 Mpx)
Intervalle d’image
Fixe à 5 secondes
Vision oblique
38 degrés (+/-2 degrés)
Video (vidéo)
720 pixels (1080 x 720)
Vitesse de déclenchement
1 sec
Détecteur infrarouge passif
Oui, sensibilité automatique
Distance du détecteur
infrarouge passif
24,3 m
Flash infrarouge
24 DEL 940 mn, portée de 24,3 m
Intervalle de vidéo
Fixe à 5 secondes
Durée du clip vidéo
10 secondes ch.
Afficheur
Affichage rétroéclairé (TN) 34* 16 mm;
Carte flash
Carte flash jusqu’à 32 Go
Autonomie des piles
Jusqu’à 6 mois avec 6 piles AA
Température de fonctionnement
-10 à 60 °C
Température de rangement
-20 à 80 °C
Indice d’étanchéité
IP 54
Pour charger les piles :
Appuyez sur le bouton « EJECT » du support de piles pour dégager le support de piles et tirez-le pour
pouvoir effectuer la charge. Éteignez la caméra avant d’installer ou retirer les piles. Assurez-vous d’insérer
chaque pile en faisant correspondre leur polarité avec les marques de polarité au fond du support de piles.
Vous devez utiliser 6 piles AA alcalines.
Remarque :
² Les piles rechargeables NiMH peuvent aussi être utilisées, mais ne sont pas recommandées à cause
de leur faible durée de vie et de leur perte de puissance au fil du temps et à des basses températures.
² Utilisez 6 piles NEUVES parce que la combinaison de piles neuves et usagées peut minimiser la
durée de fonctionnement.
² L’afficheur de la caméra indiquera « LOBT » lorsque la charge des piles sera faible.

Insertion d’une carte flash :
La caméra Mug Shot Primos accepte une carte flash classique pour enregistrer vos photos (format .jpg)
et vos vidéos (format .avi). La caméra accepte des cartes SD et SDHC (grande capacité) de classe 6 ou
plus supérieure et jusqu’à 32 Go. Une carte mémoire de classe 10 est recommandée lorsque la caméra
fonctionne au mode rafale.
² Assurez-vous que l’interrupteur de mode de protection d’écriture sur le côté de la carte est fermé
(OFF) (et non en position « LOCK » [verrouillé]). Lorsque l’interrupteur est en position fermée (OFF),
insérez et enclenchez la carte flash dans la fente située sur le côté droit de la caméra. Vous ne
pourrez pas insérer la carte si elle n’est pas dans la bonne position, retournez-la et insérez-la sans
forcer.
² Si la carte flash est mal insérée ou si aucune carte n’est insérée dans la fente, le mot « CArd »
apparaîtra sur l’afficheur ACL (Fig. 3) et la caméra ne fonctionnera pas. Autres messages affichés
concernant l’état de la carte : « FULL » indique que la capacité maximale de la carte est atteinte et
aucun autre fichier ne pourra être enregistré. « Err » indique une erreur de lecture de la carte
(essayez une autre carte flash).
² Le formatage de la carte flash avant sa première utilisation est recommandé surtout si vous l’avez
utilisée avec d’autres dispositifs. Formatez la carte en utilisant la fonction « Format » de la caméra.
Assurez-vous d’avoir sauvegardé (sur votre ordinateur) tous les fichiers de la carte que vous voulez
conserver puisque le formatage supprime TOUS les fichiers.
² Pour sortir la carte flash, poussez simplement sur la carte (ne tentez pas de la tirer avant d’avoir
poussé). La carte sort de la fente et est prête à être retirée lorsque vous entendez un clic. Assurez-
vous que l’interrupteur de la caméra est à la position « OFF » (fermée) avant d’insérer ou de retirer
les cartes flash.
MODE CONFIGURATION
Lorsque les piles et la carte flash sont insérées, vous êtes prêt à passer au mode de configuration pour
que vous puissiez utiliser la caméra avec toutes les options choisies selon vos préférences. Bien que la
configuration peut être faite sur le terrain (aucun ordinateur ou accès Internet requis), la plupart des
utilisateurs préfèrent configurer leur caméra à la maison avant de partir. La configuration est rapide et
simple puisqu’elle ne nécessite que quelques réglages. Pour commencer la configuration de votre caméra
de sentier Mug Shot Primos :
1. Pour accéder au mode de configuration, déplacez l’interrupteur de marche/arrêt au centre à la
position « AIM » (orientation). L’afficheur s’allumera et l’écran de première configuration
s’affichera (Fig.4).
2. Appuyez sur le bouton OK pour commencer. Lorsque l’afficheur clignote, utilisez les boutons UP
et DOWN (haut et bas)pour modifier le réglage de l’option ou de l’article sélectionné.

3. Lorsque vous avez terminé la modification du réglage (le cas échéant), appuyez sur OK pour
enregistrer le réglage et passer à la prochaine option ou au prochain article. Si vous n’avez pas
besoin d’un réglage ou si vous voulez le faire passer du mode par défaut au mode de réglage
actuel, appuyez simplement sur OK pour confirmer, puis passez à la prochaine option ou au
prochain article. Lorsque vous avez révisé tous les articles du mode de configuration et modifié
quelques réglages, vous pourrez constater rapidement comment cela fonctionne.
Réglage de l’heure et de la date (Fig. 5)
À partir de l’écran de première configuration, les quelques écrans qui suivront vous permettront de régler
l’heure et la date actuelles afin que la date et l’heure du moment de capture par la caméra soient
imprimées sur toutes vos photos et toutes vos vidéos. Pour régler l’heure et la date, à partir de l’écran
affichant « 12:00 » par défaut :
1. Appuyez sur OK et utilisez les boutons UP et DOWN pour régler l’heure (24 heures ou selon le
format militaire). Appuyez sur OK pour confirmer.
2. Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler les minutes. Appuyez sur OK pour confirmer.
3. Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler le mois. Appuyez sur OK pour confirmer.
4. Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler la date. Appuyez sur OK pour confirmer.
5. Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler l’année. Appuyez sur OK pour confirmer et passez
à l’article de configuration suivant, soit le numéro d’identification de la caméra.
Configuration du mode de capture (1 photo, 3 photos ou vid
é
o) (Fig. 6)
Utilisez les boutons UP et DOWN pour sélectionner votre mode de capture d’images préféré : Une photo
par déclenchement (l’afficheur de la caméra montre 1 et l’icône de caméra), S
é
quence rapide de 3
photos par déclenchement (l’afficheur montre l’icône de caméra et 3) ou Clips vid
é
o d’une durée de
10 secondes avec une résolution de 720 p (l’afficheur montre l’icône d’une caméra vidéo). Appuyez
sur OK une fois le réglage effectué.
Configuration du numéro d’identification de la caméra (si vous utilisez
plusieurs caméras) (Fig. 7)
Utilisez les boutons UP et DOWN pour sélectionner un numéro d’identification de référence (de « 01 » à
« 99 ») pour cette caméra; ce numéro sera imprimé sur toutes les photos et les vidéos de même que
l’heure et la date. Si vous ne surveillez une zone qu’avec une seule caméra, laissez le réglage par défaut
« id:01 » tel quel. Nommez une deuxième caméra qui fera partie d’un groupe de plusieurs caméras avec
le numéro « 02 » puis appuyez sur OK une fois terminé.

Formatage de la carte flash (suppression de tous les fichiers) (Fig. 8)
L’afficheur indiquera « FOrN ». MISE EN GARDE : Assurez-vous de copier et sauvegarder d’abord tous
les fichiers que vous voulez conserver parce que le formatage effacera complètement tous les fichiers et
ils seront impossibles à récupérer.
Si vous êtes sûr de vouloir formater une carte déjà utilisée, utilisez les boutons UP et DOWN pour modifier
le « N » (non) après « FOR_ » pour « Y » (oui), puis appuyez sur OK pour confirmer et supprimer tous
les fichiers de la carte.
Restauration des paramètres par défaut (première configuration de la
caméra) (Fig. 9)
L’afficheur indiquera « dEFN ». Pour rétablir les paramètres d'usine du numéro d’identification de la
caméra, utilisez les boutons UP et DOWN pour modifier le « N » (non) après « DEF_ » pour « Y » (oui),
puis appuyez sur OK pour confirmer. Remarque : vos paramètres d’heure et de date ne seront pas
modifiés pour passer des paramètres actuels aux valeurs par défaut d’origine et votre carte flash ne sera
pas formatée. Seul le numéro d’identification de la caméra sera restauré aux paramètres par défaut.
MONTAGE ET ORIENTATION DE LA CAMÉRA
Montage
Après avoir réglé l’heure, la date et les options préférées de votre caméra, vous êtes maintenant prêt à
l’emporter à l’extérieure et à capturer des images d’animaux de votre région que vous voulez surveiller.
Lorsque vous effectuez la configuration de la caméra de sentier Mug Shot Primos pour un jeu de
reconnaissance ou d’autres activités extérieures, vous devez vous assurer de monter correctement et
fermement la caméra.
Il existe deux méthodes pour monter la caméra de sentier Mug Shot Primos : en utilisant la courroie
tressée fournie ou la douille à trépied.
Utilisation de la courroie tressée ajustable : Poussez une extrémité de la courroie dans les deux
supports situés derrière la caméra de sentier Mug Shot Primos. Enfilez et sécurisez l’extrémité de la
courroie autour d’un tronc d’arbre en tirant fermement l’extrémité de la courroie de manière à éviter toute
partie lâche. Remarque : vous ne pouvez pas utiliser un cadenas à câble (sur la partie supérieure du
support) et la courroie tressée ensemble.
Utilisation de la douille à trépied : La caméra possède une douille située au bas vous permettant de
monter la caméra sur un trépied ou tout autre accessoire de montage possédant un filetage classique de
1/4-20.

Essai de l’angle de sensibilité et de distance
Pour vous assurer que votre caméra de sentier Mug Shot Primos surveille efficacement la zone que vous
avez choisie, nous recommandons d’effectuer cet essai afin de vérifier l’angle de sensibilité et la distance
de surveillance de votre caméra Mug Shot Primos. Pour effectuer l’essai :
l Placez l’interrupteur de marche/arrêt de la caméra à « AIM » (orientation). Vous pouvez ignorer
l’écran de configuration parce que vous n’avez pas besoin de modifier de réglage (pourvu que vous
ayez déjà configuré la date et l’heure et les autres options du mode de configuration).
l Bougez et déplacez-vous à plusieurs endroits devant la caméra dans la zone où vous voulez
effectuer la reconnaissance.
Essayez différentes distances et différents angles devant la caméra.
l Votre position est détectée lorsque le témoin DEL d’état/« AIM » (orientation) clignote. Votre position
est hors de la portée du détecteur lorsque le témoin ne clignote pas.
Les résultats de votre essai vous permettront de repérer le meilleur emplacement de montage et de
pointage de votre caméra de sentier Mug Shot Primos. La distance de hauteur de la caméra avec le sol
pour l’emplacement du dispositif variera selon la taille approximative de l’animal. Généralement, une
hauteur entre 0,9 et 1,8 m est recommandée.
Vous pouvez éviter les faux déclenchements possibles causés par la température et les mouvements
perturbateurs devant la caméra en ne la dirigeant pas vers une source de chaleur ou près des branches
d’arbres ou de buissons (spécialement pendant les jours de grands vents).
Mise en marche de la caméra
Dès que vous avez placé l’interrupteur en position de marche (ON), le témoin DEL d’état/« AIM »
(orientation) clignotera pendant plusieurs secondes (compte à rebours de 10 secondes). Ce délai vous
permettra de fermer et verrouiller le couvercle frontal de la caméra de sentier Mug Shot Primos et de vous
éloigner. Pendant ce délai, le témoin DEL d’état/« AIM » (orientation) clignotera continuellement. Dès que
le témoin cesse de clignoter, le détecteur infrarouge passif s’active et le mouvement capté par le détecteur
déclenchera la capture de photos ou de vidéos selon les réglages effectués au mode de configuration.
Assurez-vous d’avoir lu le chapitre du mode de configuration de la caméra. Veuillez noter que le détecteur
infrarouge passif est très sensible à la température ambiante. Plus la différence de température entre
l’environnement et le sujet est élevée, plus la portée de distance de sensibilité est longue.
Avant de laisser la caméra sans surveillance, assurez-vous d’avoir vérifié les points suivants :
l Est-ce que les piles sont insérées correctement, respectent les polarités et sont suffisamment
chargées?
l Est-ce que la capacité de la carte flash est suffisante et le mode de protection d’écriture (verrou) est
fermé?
l Est-ce que l’interrupteur est en position ON (marche)? (et non positionné sur « AIM » [orientation])

Fig.3
Fig.4
Fig.5

Fig. 6
Fig.7
Fig.8
Fig.9

Garantie
Vous DEVEZ enregistrer votre caméra MUGSHOT® en ligne dans les (30) jours suivant la réception
pour bénéficier de la garantie de deux ans et soumettre une « preuve d’achat MUGSHOT » pour
bénéficier de la protection de garantie. Si aucun de ceux-ci ne sont présentables, nous ne remplacerons
pas votre article.
GARANTIE LIMITÉE jusqu’à 2 ANS
Primos® Hunting (« Primos ») garantit que la caméra MUGSHOT® est exempte de défauts de
fabrication et de matériaux, dans des conditions normales d’utilisation, pendant les périodes et les
conditions décrites ci-dessous. Selon cette garantie limitée, Primos®, à sa discrétion, (a) réparera la
production en utilisant des pièces neuves ou reconditionnées ou (b) remplacera le produit par un produit
neuf ou reconditionné (produit qui est revenu à ses spécifications d’origine). En cas de défaut, il s’agit
des recours exclusifs réservés à l’acheteur initial seulement. Ils ne peuvent être cédés ou transmis.
Conditions : Vous devez enregistrer votre caméra MUGSHOT® et conserver la « preuve d’achat
MUGSHOT » pour bénéficier de la protection de garantie de votre caméra. **Rendez-vous au
www.primos.com/registration et remplissez le formulaire d’inscription en ligne. Vous avez 1 mois à
compter de la date d’achat pour enregistrer votre caméra MUGSHOT® en ligne. **Rendez-vous au
primos.zendesk.com pour consulter la FAQ, les manuels PDF et le soutien technique.
Limitations : Cette garantie n’est valable que si le produit est utilisé aux fins pour lesquelles il a
été conçu. Elle ne couvre pas : 1) les produits qui ont été endommagés par négligence/mauvaise
utilisation (y compris, mais sans s’y limiter, l’entreposage inadéquat, les piles qui coulent et les
dommages causés par la submersion dans l’eau), accidentés ou modifiés ou réparés par des personnes
non autorisées; 2) boîtier d’unités fissuré ou cassé endommagé par une chaleur ou un impact/une force
excessif; 3) les dommages causés par des animaux sauvages 4) les frais d’expédition de ce produit à
l’usine pour l’entretien, et son retour.
Instructions : Si un service de garantie est requis, veuillez communiquer avec le service à la
clientèle de Primos® ([email protected] ou au 1 800 523-2395). Vous devrez :
1. Retirez la carte mémoire SD et les piles du produit et l’emballer dans une boîte matelassée ou
de protection. Primos® Hunting N’est PAS responsable des dommages encourus lors du retour du
produit pour réparation.
2. Inclure, dans le retour, le formulaire de retour et la « preuve d’achat MUGSHOT ».
3. Envoyer ce produit en port payé à l’adresse suivante : Primos Camera Returns/Repairs 9200
Cody Overland Park, KS 66214