PRINCESS HOUSE C5162 User manual

PRINCESS HERITAGE®
STAINLESS STEEL COOKWARE
QUICK GUIDE
AND CARE & USE
Use Correct Burner Size
Classic Encapsulated Construction
Use a burner that is SMALLER than or the same
size as the bottom of your pot. For gas stoves,
make sure ames NEVER extend up the
sides of cookware.
18/10 stainless steel body and a three-layer
encapsulated base with 5mm of aluminum,
sandwiched between the body and a magnetic
stainless steel base cap for even heat distribution
at the base of your cookware.
Adding Salt
Add salt ONLY after water has boiled or
food has reached cooking temperature.
Adding it beforehand may cause permanent
white spots and pits on cookware surface.
Clean Thoroughly
Before rst use, wash in a solution of warm
soapy water and vinegar. Rinse and dry with
a soft cloth. Cookware is also dishwasher safe.
Use a non-scratch sponge to remove stuck-on
foods and our cleaners to remove
discolorations or spots.
Never Use High Heat
Your cookware features an energy-efcient
construction that spreads heat evenly and quickly
at MEDIUM & LOW heat settings. Using high
heat can cause foods to burn and may
damage your cookware.
Tri-Ply Construction
Three-layer body construction with an
18/10 stainless steel interior and an aluminum
core sandwiched between the interior and the
magnetic stainless steel exterior for precise
heat distribution through the surface of
your cookware.
Do Not Store Food FOR LARGE COOKWARE
Your cookware is not designed for storing
foods in the refrigerator. Storing foods in
cookware may cause staining or pitting.
Make sure to refer to your stove’s manual or
contact manufacturer to learn if your stove has
any weight or size limitations before cooking.
Your Princess Heritage Classic and Tri-Ply Cookware
comes with a Limited Lifetime Warranty. Following
these Quick Guide and Care & Use instructions
will help you to maximize the durability and
performance of your cookware.
2
5
1
4
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE
PRECAUTIONS
3
To Preheat Cookware
Use LOW to MEDIUM heat when preheating.
To test for readiness, sprinkle with water or add a
small piece of food. If it sizzles, the pan is ready.

Each piece of Stainless Steel Cookware features the highest quality materials in one of our two constructions:
• Classic Collection has a body constructed from a single ply of 18/10 stainless steel for maximum corrosion resistance. The base features an aluminum
disc encased in magnetic stainless steel. This encapsulated base design guarantees even heat distribution throughout the entire base of the pan for
even cooking.
• Tri-Ply Collection features an 18/10 stainless steel interior, a thick aluminum core and a magnetic stainless steel exterior, that are all bonded together
and shaped to form the entire body of the pan, resulting in the most efcient and precise heating all the way up the sides and throughout the
entire surface.
In both constructions, the interior 18/10 layer is corrosion resistant, nonreactive, and won’t alter the avor of your food. The aluminum, either disc or
layer, evenly distributes heat and avoids hot spots. The exterior magnetic stainless steel cap or layer works with all cooking surfaces, including Induction.
Lids are made from tempered glass rimmed in stainless steel, designed to take the heat and allow you to check on your food without lifting lids.
Ergonomic riveted handles offer comfort and security for a lifetime of daily use.
PRINCESS HERITAGE®STAINLESS STEEL COOKWARE CARE & USE
princesshouse.com 508.823.6800 C5162 6/18
BEFORE FIRST USE WASH
• Wash your cookware in a solution of warm, soapy water and vinegar
with a soft sponge. Rinse and dry. This removes any manufacturing
oils or polishing materials. If this is not removed before using, it may
permanently stain or discolor your cookware.
COOKING
• Classic and Tri-Ply cookware are safe for use on all cooktops,
including gas, electric, vitro-ceramic glass and induction. Do not use
in microwave.
• Use a burner that is SMALLER than or the same size as the bottom of
your pot. For gas stoves, make sure ames NEVER extend up the sides
of cookware.
• Always use LOW to MEDIUM heat setting. HIGH heat settings should
only be used for boiling liquids and searing meats.
• Preheat using LOW to MEDIUM heat setting. To test for readiness,
sprinkle with water or add a small piece of food. If it sizzles, the pan
is ready.
• You can use metal tools, but we recommend silicone or nylon tools to
keep the interior nish free from marks and scratches
• To extend the beauty of the interior nish, do not cut inside the pan.
• Add salt only after food has come to a boil or reached its cooking
temperature. Adding salt beforehand can cause permanent white spots
and pits on the inside of the cookware.
• To prevent food from sticking, add a small amount of oil or butter to
cookware over LOW to MEDIUM heat setting.
• Always use dry potholders or oven mitts to handle hot cookware and
glass lids.
• Your cookware is oven safe up to 350˚F with lids. Without lids,
cookware is oven and broiler safe up to 450˚F.
WASHING
• Always allow cookware and lid to cool before washing. Pans and lids
are dishwasher safe but hand washing is recommended.
• To avoid damaging the surfaces of your pan, do not use abrasive
sponges, metallic pads or bleach.
• Use a non-scratch sponge or scrub brush to remove stuck-on foods.
• Use our Liquid Stainless Steel Cleaner to remove burned-on grease
and food. You can also bring water to a boil, let it cool and wash the
pan as you normally would using our powder or liquid cleaners.
• To remove the white lm left on the cookware from minerals in
water and starch in foods, use our Stainless Steel Cleaners following
instructions on label. Dry cookware immediately after washing.
• To remove water spots use our Princess House®Stainless Steel Cleaners
following instructions on label.
• Salt that has not dissolved while cooking can cause white spots or pits
on the inside of cookware. While these cannot be removed, they do
not affect the performance of the cookware.
• To avoid white spots and pits, add salt only when liquids have come to
a boil or food has reached cooking temperature.
• Never leave food in cookware for long periods of time or store food in
cookware. Salty or highly acidic foods like sauces, soups and stews may
cause staining or pitting.
• Glass lid can be placed in the dishwasher to remove food residue. You
can also ll pan with water, bring it to a boil with lid on, let water cool,
and then wash lid with a soft bristle toothbrush to remove residue
stuck between glass and stainless rim.
CAUTION
• Your cookware, handles and lid will be HOT during and after use.
Always use dry potholders when lifting or moving your cookware.
• Cooking at too high temperatures or allowing a pan to boil dry will
cause bronze, blue or rainbow tints on the outside of the cookware.
In some cases these conditions can be removed with Princess House®
Stainless Steel Cleaners following instructions on label.
• Never handle a hot lid with a wet cloth or potholder as the change
of temperature may damage or shatter the lid. Avoid impact with
hard objects.
• Do not use lid if it is chipped, cracked or noticeably scratched, as the
glass may shatter.
• Proper lifting and support should be considered when moving
large stockpots.
• Your cookware is not safe for use over open campres or directly on
hot charcoal.
• Do not let any cookware boil dry or allow dry cookware to remain
on a hot cooktop. If excessively overheated, the bottom may melt.
Should melting occur, do not attempt to remove cookware from
burner until it has completely cooled.
Half-price Replacements Policy
Because your satisfaction is our priority, it is our pleasure to oer Half-Price Replacements on every purchase you make. Product(s) or part(s) that are currently available in our line can be replaced at just half the
current suggested retail price if it becomes broken or damaged in use. To receive a replacement at half price you must return an identifiable piece of the product with the original sales receipt. Please contact your
Princess House Consultant or Princess House Customer Service for assistance in making your return. If you are unable to return an identifiable piece of the product with the original sales receipt, you may replace
your product at the current full suggested retail value through your Princess House Consultant or by contacting Princess House Customer Service.
Refer to the Limited Lifetime Warranty for Princess Heritage®Stainless Steel Classic or Tri-Ply Cookware.

Usa el tamaño correcto de hornilla
Construcción Clásica encapsulada
Usa una hornilla más PEQUEÑA o del mismo tamaño
que el diámetro de la base de tu artículo de cocina.
En estufas de gas, asegúrate que la llama NUNCA se
extienda a los lados de la olla.
Cuerpo de acero inoxidable 18/10 y base encapsulada de
tres capas con 5mm de aluminio, entre el cuerpo y una
base magnética de acero inoxidable para una distribución
uniforme del calor en la base de los artículos de cocina.
Al agregar sal
Agrega sal SOLO después que el agua haya hervido o la
comida haya alcanzado la temperatura de cocción. Agregarla
antes de tiempo puede causar manchas blancas y picaduras
permanentes en la superficie del artículo de cocina.
Limpia completamente
Antes de usarlos por primera vez lávalos en una solución
de agua tibia jabonosa y vinagre. Enjuaga y seca con un
paño suave. Los artículos de cocina se pueden colocar en
la máquina lavaplatos. Usa una esponja no abrasiva para
remover comida pegada y nuestros limpiadores para
remover decoloraciones o manchas.
Nunca uses temperatura alta
Tus artículos de cocina tiene una construcción de bajo
consumo energético que distribuye el calor rápida y
uniformemente a temperaturas MEDIA Y BAJA. Usar
temperatura alta puede causar que la comida se
queme y puede dañar tu artículo de cocina.
Construcción Tri-Ply
Construcción del cuerpo de tres capas con un interior
de acero inoxidable 18/10 y una coraza en el centro
de aluminio entre el interior y el exterior de acero
inoxidable magnético para una distribución precisa del
calor en la superficie de tu artículo de cocina.
No almacenes comida PARA ARTÍCULOS DE
COCINA GRANDES
Tus artículos de cocina no están diseñados para guardar
alimentos en el refrigerador. Almacenar comida en las ollas
puede causar manchas o picaduras.
Antes de cocinar por primera vez con tus artículos de
cocina asegúrate de revisar el manual de tu estufa,
o contactar a su fabricante, para saber si tiene
algún límite en cuanto a peso o tamaño.
ARTÍCULOS DE COCINA DE ACERO
INOXIDABLE PRINCESS HERITAGE®
GUÍA RÁPIDA DE
USO Y CUIDADOS
Los artículos de cocina Clásicos y Tri-Ply Princess
Heritage®vienen con una garantía limitada de por
vida. Seguir las instrucciones de esta Guía rápida
de uso y cuidados te ayudará a maximizar la
durabilidad y desempeño de tus artículos de cocina.
2
5
1
43
LEE TODA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ
PRECAUCIONES
Para precalentar
Usa temperatura BAJA a MEDIA cuando precalientes.
Para saber si está lista rocía gotas de agua o agrega
un trozo de comida. Si chisporrotea,
la superficie está lista.

Cada pieza de los artículos de cocina de acero inoxidable está elaborada con materiales de la más alta calidad en una de nuestras dos construcciones:
• Colección Clásica: tiene un cuerpo construido de una lámina sencilla de acero inoxidable 18/10 para una resistencia máxima contra la corrosión. La base
consta de un disco de aluminio encapsulado en acero inoxidable. El diseño de la base encapsulada garantiza una distribución uniforme del calor en toda la
base de la olla o sartén.
• Colección Tri-Ply: tiene un interior de acero inoxidable 18/10, un centro de aluminio y el exterior de acero inoxidable magnético, que están unidos y forman
el cuerpo completo de la olla o sartén logrando así el calentamiento más eciente y preciso a través de los lados de la olla y en toda la supercie.
En ambas construcciones la capa interior 18/10 es resistente a la corrosión, no reactiva, y no alterará el sabor de tus alimentos. El aluminio, sea el disco o la base,
distribuye uniformemente el calor y evita los puntos calientes. El exterior, sea lámina o capa, de acero inoxidable magnético funciona en todas las supercies
para cocinar, incluyendo inducción.
Las tapas están elaboradas de cristal templado con borde de acero inoxidable, diseñado para soportar el calor y permitir revisar los alimentos sin levantar la tapa.
Asas ergonómicas remachadas ofrecen comodidad y seguridad para una vida de uso diario.
USO Y CUIDADOS DE LOS ARTÍCULOS DE COCINA DE ACERO INOXIDABLE PRINCESS HERITAGE®
princesshouse.com 508.823.6800 C5162S 6/18
LAVA ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ
• Lava tu artículo de cocina en una solución de agua tibia jabonosa y vinagre
con una esponja suave. Enjuaga y seca bien. Esto remueve cualquier
aceite o materiales de pulido. Si esto no se remueve antes de usar, puede
manchar o decolorar permanentemente tu artículo de cocina.
AL COCINAR
• Los artículos de cocina Clásicos y Tri-Ply se pueden colocar en todo tipo de
estufas, incluyendo de gas, eléctricas, de cristal o cerámica e inducción. No
se pueden colocar en el microondas.
• Usa una hornilla más PEQUEÑA o del mismo tamaño que el diámetro de
la base de tu artículo de cocina. En las estufas de gas, asegúrate que las
llamas NUNCA se extiendan a los lados del artículo de cocina.
• Usa siempre temperatura BAJA a MEDIA. La temperatura ALTA solo debe
usarse para hervir líquidos y sellar carnes.
• Precalienta usando temperatura BAJA a MEDIA. Para saber si está lista
rocía gotas de agua o agrega un trozo de comida. Si chisporrotean, la
supercie está lista.
• Puedes usar utensilios de metal, pero recomendamos utensilios de silicón o
nylon para mantener el acabado interior libre de marcas y rayones.
• No cortes dentro de la olla o sartén ni uses utensilios losos para extender
la belleza del acabado interior.
• Agrega sal solo después que la comida haya hervido o haya alcanzado
su temperatura de cocción. Agregar sal antes de tiempo puede causar
manchas blancas y picaduras permanentes en el interior de los artículos
de cocina.
• Para prevenir que los alimentos se peguen, agrega una pequeña cantidad
de aceite o mantequilla a la olla o sartén a temperatura BAJA o MEDIA.
• Usa siempre agarra ollas secos o guantes de hornear para manejar las ollas,
sartenes y tapas de cristal calientes.
• Los artículos de cocina se pueden colocar en el horno hasta 350˚F con
tapa. Sin tapa, los artículos de cocina se pueden colocar en el horno y
asador (broiler) hasta 450˚F.
AL LAVAR
• Permite siempre que los artículos de cocina y las tapas se enfríen antes
de lavar. Las ollas, sartenes y tapas se pueden colocar en la máquina
lavaplatos, pero recomendamos lavarlas a mano.
• Para evitar dañar las supercies de tu olla o sartén, no uses esponjas
abrasivas, metálicas o cloro.
• Usa una esponja no abrasiva o cepillo suave para remover la
comida pegada.
• Usa nuestro Limpiador líquido para acero inoxidable para remover la grasa
y los alimentos quemados pegados. También puedes hervir agua, dejar
que se enfríe y lavar la olla como lo harías normalmente usando limpiador
polvo o líquido.
• Para remover la capa blanca que queda en los artículos de cocina de
los minerales en el agua y los alimentos con almidón, usa nuestros
Limpiadores para Acero Inoxidable Princess House®. Sigue las instrucciones
en la etiqueta. Seca la olla inmediatamente después de lavarla.
• Para remover las manchas de agua usa nuestros Limpiadores para Acero
Inoxidable Princess House®. Sigue las instrucciones en la etiqueta.
• La sal que no se ha disuelto mientras cocinas puede producir manchas
blancas o picaduras en la parte interior las ollas. Si bien no se pueden
quitar, estas no afectan el desempeño de los artículos de cocina.
• Para evitar manchas blancas o picaduras, agrega la sal sólo cuando los
líquidos hayan hervido o cuando la comida haya llegado a su temperatura
de cocción.
• Nunca dejes comida en la olla por mucho tiempo o guardes comida en los
artículos de cocina. Los alimentos salados o con alto contenido de ácido
como las salsas, sopas y guisados, pueden producir manchas o picaduras.
• La tapa de cristal se puede colocar en la máquina lavaplatos para remover
los residuos de comida. También puedes llenar la olla con agua, tápala y
hierve el agua por unos minutos. Deja enfriar el agua y lava la tapa con
un cepillo de dientes de cerdas suaves para quitar las partículas de comida
incrustadas entre el cristal y el borde de acero inoxidable.
PRECAUCIÓN
• Tus artículos de cocina, asas, tapa de cristal y perilla estarán MUY
CALIENTES durante y después de su uso. Usa siempre guantes o portaollas
secos cuando vayas a levantar o mover tus artículos de cocina.
• Cocinar a altas temperaturas o dejar que la olla hierva hasta secarse puede
causar manchas color bronce, azules o arco iris en el exterior de tu artículo
de cocina de acero inoxidable. En algunos casos estas condiciones pueden
removerse con los Limpiadores para Acero Inoxidable Princess House®.
Sigue las instrucciones de la etiqueta.
• Nunca sujetes la tapa caliente con un paño húmedo o portaollas, ya que el
cambio de temperatura puede dañar o quebrar la tapa de cristal. Evita el
impacto con objetos fuertes.
• No uses la tapa si está quebrada, astillada o visiblemente rayada ya que
estas condiciones pueden causar que el cristal estalle.
• Deben considerarse el levantamiento y apoyo adecuado cuando muevas
las ollas grandes de un lado a otro.
• Tu olla no se puede colocar en fuegos expuestos de campamentos o
directamente sobre carbón caliente.
• No permitas que ningún artículo de cocina hierva hasta secarse o dejes
ollas secas sobre una unidad eléctrica caliente u hornilla de gas. Si se
recalienta excesivamente, el fondo puede derretirse. Si se derrite, no
intentes retirarla de la hornilla hasta que esté completamente fría.
Política de reemplazo a mitad de precio
Porque tu satisfacción es nuestra prioridad, es nuestro placer ofrecerte Reemplazos a mitad de precio en toda compra que hagas. Los productos o piezas que estén disponibles actualmente en nuestra colección
puede ser reemplazados a mitad de precio de su valor de venta sugerido si se rompe o daña durante uso. Para recibir un reemplazo a mitad de precio, debes enviar una pieza identificable del producto con el
recibo original. Por favor comunícate con tu Consultora de Princess House o con Servicio al Cliente para asistencia con tu devolución. Si no puedes devolver una pieza identificable del producto con el recibo
original, puedes reemplazar tu producto al precio regular actual a través de tu Consultora de Princess House o comunicándote con Servicio al Cliente.
Consulta la garantía limitada de por vida para los artículos de cocina de Acero Inoxidable Clásico y Tri-Ply Princess Heritage®.